Список имен китайских звезд

Имена китайских звезд ( китайский : 星名 , xīng míng ) названы в соответствии с древней китайской астрономией и астрологией . Небо разделено на звездные особняки ( 星星宿 , xīng xiù , также переводится как «домики») и астеризмы ( 星官 , xīng guān ). Эклиптика , хранителями разделена на четыре сектора, которые связаны с четырьмя символами в китайской мифологии , и далее на 28 особняков. Звезды вокруг северного полюса мира сгруппированы в три корпуса ( 垣 , юань ). ^[1] Система из 283 астеризмов под Тремя Ограждениями и восемью Особняками была создана Чэнь Чжо периода Троецарствия Двадцатью , который синтезировал древние созвездия и астеризмы, созданные ранними астрономами Ши Шэнем , Гань Дэ и Усянем . ^[2] Со времен династий Хань и Цзинь звездам присваивались справочные номера в их астеризмах в системе, аналогичной обозначениям Байера или Флемстида , чтобы можно было идентифицировать отдельные звезды. ^[3] Например, Денеб (α Cyg) упоминается как 天天津四 ( Тянь Цзинь Си , Четвертая Звезда Небесного Брода ).

Во времена династии Цин китайские знания о небе улучшились с появлением европейских звездных карт. Исян Гаочэн , составленный в середине XVIII века тогдашним заместителем министра обрядов Игнацем Кёглером , расширил звездный каталог до более чем 3000 звезд. Вновь добавленные звезды ( 增星 , zēng xīng ) назывались 增一 ( zēng yī , 1-я добавленная звезда), 增二 ( zēng èr , 2-я добавленная звезда) и т. д. Например, γ Цефея называется 少衛增八 ( Шао Вэй Цзэн Ба , 8-я добавленная звезда Второй Императорской гвардии ). Некоторым звездам могло быть присвоено более одного имени из-за неточностей традиционных звездных карт.

While there is little disagreement on the correspondence between traditional Chinese and Western star names for brighter stars, many asterisms, in particular those originally from Gan De, were created primarily for astrological purposes and can only be mapped to very dim stars.^[4] The first attempt to fully map the Chinese constellations was made by Paul Tsuchihashi in late 19th century. In 1981, based on Yixiang Kaocheng and Yixiang Kaocheng Xubian, the first complete map of Chinese stars and constellations was published by Yi Shitong (伊世同).^[5]

The list is based on Atlas Comparing Chinese and Western Star Maps and Catalogues by Yi Shitong (1981) and Star Charts in Ancient China by Chen Meidong (1996). In a few cases, meanings of the names are vague due to their antiquity.^[6] In this article, the translation by Hong Kong Space Museum is used.

Three Enclosures

Purple Forbidden Enclosure

The Purple Forbidden Enclosure (紫微垣 Zǐ Wēi Yuán) occupies the region around the north celestial pole and represents the imperial palace. It corresponds to constellations Auriga, Boötes, Camelopardalis, Canes Venatici, Cassiopeia, Cepheus, Draco, Hercules, Leo Minor, Lynx, Ursa Major, and Ursa Minor.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9
北極 (Běi Jí, North Pole)	太子 (Tài Zǐ, Crown Prince) γ UMi (Pherkad)	帝 (Dì, Emperor) β UMi (Kochab)	庶子 (Shù Zǐ, Son of Concubine) 5 UMi	後宮 (Hòu Gōng, Imperial Harem) 4 UMi	天樞 (Tiān Shū, Celestial Pivot) HIP 62561
四輔 (Sì Fǔ, Four Advisors)	Unclear	HIP 51384	HIP 51502	Unclear
勾陳 (Gōu Chén, Curved Array)	α UMi (Polaris)	δ UMi (Yildun)	ε UMi	ζ UMi (Akhfa al Farkadain)	2 UMi	HIP 113116
天皇大帝 (Tiān Huáng Dà Dì, Great Emperor of Heaven)	HIP 109693^{[note 1]}
天柱 (Tiān Zhù, Celestial Pillars)	76 Dra	77 Dra	69 Dra	59 Dra	40 Dra
御女 (Yù Nǚ, Maids-in-waiting)	τ Dra	50 Dra	29 Dra
女史 (Nǚ Shǐ, Female Protocol)	ψ1 Dra (Dziban)
柱史 (Zhù Shǐ, Official of Royal Archives)	φ Dra
尚書 (Shàng Shū, Royal Secretary)	27 Dra	15 Dra	18 Dra	HIP 80161	19 Dra
天床 (Tiān Chuáng, Celestial Bed)	HIP 69373	HIP 74605	HIP 77277	HIP 79414	RR UMi	6 UMi
大理 (Dà Lǐ, Chief Judge)	CO Cam	Unclear
陰德 (Yīn Dé, Hidden Virtue)	HIP 51808	HD 91114
六甲 (Liù Jiǎ, Six Jia)	HIP 32439	M Cam	HIP 39538	VZ Cam	HIP 23265	K Cam
五帝內座 (Wǔ Dì Nèi Zuò, Interior Seats of Five Emperors)	HIP 14417	47 Cas	HIP 13055	HIP 15547	HIP 19461
華蓋 (Huā Gài, Canopy of the Emperor)	Unclear	40 Cas	HIP 5926	31 Cas	ψ Cas	43 Cas	ω Cas
槓 (Gàng, Canopy Support)	γ Cam	HIP 14862	49 Cas	51 Cas	50 Cas	54 Cas	48 Cas	42 Cas	38 Cas
紫微右垣 (Zǐ Wēi Yòu Yuán, Right Wall)	右樞 (Yòu Shū, Right Pivot) α Dra (Thuban)	少尉 (Shào Wèi, Second Chief Judge) κ Dra	上輔 (Shàng Fǔ, First Minister) λ Dra (Giausar)	少輔 (Shào Fǔ, Second Minister) 24 UMa	上衛 (Shàng Wèi, First Imperial Guard) 43 Cam	少衛 (Shào Wèi, Second Imperial Guard) α Cam	上丞 (Shàng Chéng, First Prime Minister) BK Cam
紫微左垣 (Zǐ Wēi Zuǒ Yuán, Left Wall)	左樞 (Zuǒ Shū, Left Pivot) ι Dra (Edasich)	上宰 (Shàng Zǎi, First Premier) θ Dra	少宰 (Shào Zǎi, Second Premier) η Dra (Athebyne)	上弼 (Shàng Bì, First Minister) ζ Dra (Aldhibah)	少弼 (Shào Bì, Second Minister) υ Dra	上衛 (Shàng Wèi, First Imperial Guard) 73 Dra	少衛 (Shào Wèi, Second Imperial Guard) π Cep	少丞 (Shào Chéng, Second Prime Minister) 23 Cas
天乙 (Tiān Yǐ, Celestial Great One)	7 Dra (Tianyi)^[7]
太乙 (Tài Yǐ, First Great One)	8 Dra (Taiyi)^[7]
內廚 (Nèi Chú, Inner Kitchen)	10 Dra	HIP 66798
北斗 (Běi Dǒu, Northern Dipper)	天樞 (Tiān Shū, Celestial Pivot) α UMa (Dubhe)	天璇 (Tiān Xuán, Celestial Rotating Jade) β UMa (Merak)	天璣 (Tiān Jī, Celestial Shining Pearl) γ UMa (Phecda)	天權 (Tiān Quán, Celestial Balance) δ UMa (Megrez)	玉衡 (Yù Héng, Jade Sighting-tube) ε UMa (Alioth)	開陽 (Kāi Yáng, Opener of Heat) ζ UMa (Mizar)	搖光 (Yáo Guāng, Twinkling Brilliance) η UMa (Alkaid)
輔 (Fǔ, Assistant)	80 UMa (Alcor)
天槍 (Tiān Qiāng, Celestial Spear)	κ Boo (Asellus Tertius)	ι Boo (Asellus Secundus)	θ Boo (Asellus Primus)
玄戈 (Xuán Gē, Sombre Lance)	λ Boo (Xuange)
三公 (Sān Gōng, Three Excellencies)	Unclear	24 CVn	21 CVn
相 (Xiàng, Prime Minister)	5 CVn
天理 (Tiān Lǐ, Judge for Nobility)	HIP 55060	HIP 55797	66 UMa	HIP 58259
太陽守 (Tài Yáng Shǒu, Guard of the Sun)	χ UMa (Taiyangshou)
太尊 (Tài Zūn, Royals)	ψ UMa
天牢 (Tiān Láo, Celestial Prison)	ω UMa	57 UMa	47 UMa (Chalawan)	58 UMa	49 UMa	56 UMa
勢 (Shì, Eunuch)	34 LMi	33 LMi	42 LMi	46 LMi (Praecipua)
文昌 (Wén Chāng, Administrative Centre)	υ UMa	Unclear	φ UMa	θ UMa	15 UMa	18 UMa
內階 (Nèi Jiē, Inner Steps)	ο UMa (Muscida)	c UMa	6 UMa	23 UMa	b UMa	17 UMa
三師 (Sān Shī, Three Top Instructors)	ρ UMa	Unclear	σ1 UMa
八穀 (Bā Gǔ, Eight Kinds of Crops)	δ Aur	ξ Aur	26 Cam	14 Cam	7 Cam	9 Aur	11 Cam	31 Cam
傳舍 (Chuán Shè, Guest House)	HIP 117371	16 Cas	32 Cas	32 Cas	55 Cas	HIP 13665	CS Cam	CE Cam	D Cam
天廚 (Tiān Chú, Celestial Kitchen)	δ Dra (Altais)	σ Dra (Alsafi)	ε Dra (Tyl)	ρ Dra	64 Dra	π Dra
天棓 (Tiān Bàng, Celestial Flail)	ξ Dra (Grumium)	ν2 Dra (Kuma)	β Dra (Rastaban)	γ Dra (Eltanin)	ι Her

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34
庶子 (Shù Zǐ, Son of Concubine)	Unclear	3 UMi	10 UMi
後宮 (Hòu Gōng, Imperial Harem)	Unclear
四輔 (Sì Fǔ, Four Advisors)	HIP 47193
勾陳 (Gōu Chén, Curved Array)	HIP 112519	HIP 115746	Unclear	OV Cep	λ UMi	24 UMi	θ UMi	19 UMi	η UMi (Anwar al Farkadain)	20 UMi
天柱 (Tiān Zhù, Celestial Pillars)	59 Dra	κ Cep	74 Dra	75 Dra	41 Dra	35 Dra
御女 (Yù Nǚ, Maids-in-waiting)	Unclear
女史 (Nǚ Shǐ, Female Protocol)	ψ2 Dra
柱史 (Zhù Shǐ, Official of Royal Archives)	38 Dra	37 Dra
尚書 (Shàng Shū, Royal Secretary)	ω Dra	20 Dra
天床 (Tiān Chuáng, Celestial Bed)	9 UMi	11 UMi
大理 (Dà Lǐ, Chief Judge)	HIP 60044
陰德 (Yīn Dé, Hidden Virtue)	HIP 51808
六甲 (Liù Jiǎ, Six Jia)	BN Cam
五帝內座 (Wǔ Dì Nèi Zuò, Interior Seats of Five Emperors)	47 Cas	HD 6798	HD 7238
槓 (Gàng, Canopy Support)	HIP 12273
少尉 (Shào Wèi, Second Chief Judge)	6 Dra	4 Dra
上輔 (Shàng Fǔ, First Minister)	2 Dra	3 Dra
少輔 (Shào Fǔ, Second Minister)	27 UMa
上衛 (Shàng Wèi, Right Wall First Imperial Guard)	36 Cam	L Cam	42 Cam
少衛 (Shào Wèi, Right Wall Second Imperial Guard)	HIP 20266
上丞 (Shàng Chéng, First Prime Minister)	BE Cam	HIP 17587	H Cam
上衛 (Shàng Wèi, Left Wall First Imperial Guard)	β Cep (Alfirk)	11 Cep	78 Dra
少衛 (Shào Wèi, Left Wall Second Imperial Guard)	79 Dra	16 Cep	24 Cep	HIP 109434	31 Cep	31 Cep	ρ Cep	γ Cep (Errai)
內廚 (Nèi Chú, Inner Kitchen)	9 Dra	76 UMa
天樞 (Tiān Shū, Celestial Pivot)	32 UMa	35 UMa	38 UMa
天璇 (Tiān Xuán, Celestial Rotating Jade)	36 UMa	37 UMa	42 UMa	41 UMa	39 UMa	40 UMa	43 UMa	44 UMa
天權 (Tiān Quán, Celestial Balance)	74 UMa	70 UMa	73 UMa
開陽 (Kāi Yáng, Opener of Heat)	80 UMa (Alcor)^[8]	82 UMa
輔 (Fǔ, Assistant)	83 UMa	84 UMa	86 UMa
天槍 (Tiān Qiāng, Celestial Spear)	13 Boo	24 Boo	39 Boo	44 Boo
玄戈 (Xuán Gē, Sombre Lance)	33 Boo	38 Boo
相 (Xiàng, Prime Minister)	1 CVn	3 CVn	11 CVn
天理 (Tiān Lǐ, Judge for Nobility)	HIP 56035
太陽守 (Tài Yáng Shǒu, Guard of the Sun)	60 UMa
天牢 (Tiān Láo, Celestial Prison)	59 UMa	55 UMa
勢 (Shì, Eunuch)	35 LMi	38 LMi	32 LMi	β LMi	29 LMi	26 LMi	27 LMi	28 LMi	30 LMi	36 LMi	37 LMi	47 LMi	46 UMa	43 LMi	44 LMi	44 LMi	27 LMi	28 LMi	30 LMi
文昌 (Wén Chāng, Administrative Centre)	28 UMa	HIP 47965	21 UMa	26 UMa	37 Lyn	39 Lyn	31 UMa	Unclear
內階 (Nèi Jiē, Inner Steps)	19 Lyn	18 Lyn	24 Lyn	30 Lyn	29 Lyn	Unclear	π2 UMa	2 UMa	π1 UMa	τ UMa
三師 (Sān Shī, Three Top Instructors)	σ2 UMa
八穀 (Bā Gǔ, Eight Kinds of Crops)	4 Cam	6 Cam	5 Cam	9 Aur	HIP 28385	ξ Aur	29 Cam	28 Cam	24 Cam	18 Cam	16 Cam	15 Cam	12 Cam	β Cam	19 Cam	21 Cam	23 Cam	30 Cam	37 Cam	40 Cam	1 Lyn	3 Lyn	8 Lyn	10 Lyn	4 Lyn	2 Lyn	5 Lyn	6 Lyn	14 Lyn	15 Lyn	13 Lyn	11 Lyn	9 Lyn	45 Aur
傳舍 (Chuán Shè, Guest House)	13 Cas	HIP 18488	HIP 19968	HIP 19018
天廚 (Tiān Chú, Celestial Kitchen)	55 Dra	65 Dra
天棓 (Tiān Bàng, Celestial Flail)	ν1 Dra (Kuma)	30 Dra	88 Her	82 Her	ν2 Dra (Kuma)	ν1 Dra (Kuma)	74 Her	77 Her	μ Dra (Alrakis)	26 Dra

Supreme Palace Enclosure

The Supreme Palace Enclosure (太微垣, Tài Wēi Yuán) represents the imperial court. It corresponds to constellations Canes Venatici, Coma Berenices, Leo, Leo Minor, Lynx, Sextans, Ursa Major and Virgo.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	Note
五帝座 (Wǔ Dì Zuò, Thrones of the Five Emperors)	β Leo (Denebola)	HIP 57646	HIP 57320	95 Leo	HIP 57779
太子 (Tài Zǐ, Crown Prince)	93 Leo
從官 (Cóng Guān, Retinue)	92 Leo
幸臣 (Xìng Chén, Officer of Honour)	GK Com
五諸侯 (Wǔ Zhū Hóu, Five Feudal Kings)	39 Com	GK Com	27 Com	Unclear	6 Com
九卿 (Jiǔ Qīng, Nine Ministers)	ρ Vir	d2 Vir	HIP 61579
三公 (Sān Gōng, Three Excellencies)	Unclear	d1 Vir	35 Vir
內屏 (Nèi Píng, Inner Screen)	ξ Vir	ν Vir	π Vir	ο Vir
太微右垣 (Tài Wēi Yòu Yuán, Right Wall)	右執法 (Yòu Zhí Fǎ, Right Law Administrator) β Vir (Zavijava)	西上將 (Xī Shàng Jiàng, First Western General) σ Leo	西次將 (Xī Cì Jiàng, Second Western General) ι Leo	西上相 (Xī Shàng Xiàng, First Western Minister) θ Leo (Chertan)	西次相 (Xī Cì Xiàng, Second Western Minister) δ Leo (Zosma)
太微左垣 (Tài Wēi Zuǒ Yuán, Left Wall)	左執法 (Zuǒ Zhí Fǎ, Left Law Administrator) η Vir (Zaniah)	東上將 (Dōng Shàng Jiàng, First Eastern General) γ Vir (Porrima)	東次將 (Dōng Cì Jiàng, Second Eastern General) δ Vir (Minelauva)	東上相 (Dōng Shàng Xiàng, First Eastern Minister) ε Vir (Vindemiatrix)	東次相 (Dōng Cì Xiàng, Second Eastern Minister) α Com (Diadem)
郎將 (Láng Jiàng, Captain of the Bodyguards)	31 Com
郎位 (Láng Wèi, Officers of the Imperial Guard)	γ Com	Unclear	14 Com	16 Com	17 Com	13 Com	12 Com	21 Com	18 Com	7 Com	23 Com	26 Com	20 Com	5 Com	2 Com
常陳 (Cháng Chén, Imperial Guards)	α CVn (Cor Caroli)	10 CVn	9 CVn	β CVn (Chara)	6 CVn	2 CVn	67 UMa
上台 (Shàng Tái, Upper Step)	ι UMa (Talitha)	κ UMa (Alkaphrah)														Part of 三台 (Sān Tái, Three Steps) Asterism
中台 (Zhōng Tái, Middle Step)	λ UMa (Tania Borealis)	μ UMa (Tania Australis)														Part of 三台
下台 (Xià Tái, Lower Step)	ν UMa (Alula Borealis)	ξ UMa (Alula Australis)														Part of 三台
虎賁 (Hǔ Bēn, Emperor's Bodyguard)	72 Leo
少微 (Shào Wēi, Junior Officers)	52 LMi	54 Leo A	41 LMi	51 Leo
长垣 (Cháng Yuán, Long Wall)	46 Leo	52 Leo	53 Leo	48 Leo
靈台 (Líng Tái, Astronomical Observatory)	χ Leo	59 Leo	58 Leo
明堂 (Míng Táng, Cosmological Temple)	τ Leo	υ Leo	87 Leo
謁者 (Yè Zhě, Usher of the Court)	16 Vir

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9
五帝座 (Wǔ Dì Zuò, Thrones of the Five Emperors)	90 Leo	85 Leo	88 Leo	HIP 57320
五諸侯 (Wǔ Zhū Hóu, Five Feudal Kings)	40 Com	35 Com	38 Com	25 Com	24 Com	11 Com	3 Com
九卿 (Jiǔ Qīng, Nine Ministers)	29 Com	29 Com	28 Com	34 Vir	27 Vir	33 Vir	HIP 61579	20 Vir	20 Vir
內屏 (Nèi Píng, Inner Screen)	ω Vir	4 Vir	6 Vir	12 Vir	11 Vir	7 Vir
西次相 (Xī Cì Xiàng, Second Western Minister)	Unclear	81 Leo	73 Leo
西上相 (Xī Shàng Xiàng, First Western Minister)	60 Leo	86 Leo
左執法 (Zuǒ Zhí Fǎ, Left Law Administrator)	13 Vir
東次相 (Dōng Cì Xiàng, Second Eastern Minister)	37 Vir
東次將 (Dōng Cì Jiàng, Second Eastern General)	41 Vir	Unclear	59 Vir
東上將 (Dōng Shàng Jiàng, First Eastern General)	70 Vir	71 Vir	HIP 66610	HIP 66640
郎將 (Láng Jiàng, Captain of the Bodyguards)	30 Com	HIP 62857
郎位 (Láng Wèi, Officers of the Imperial Guard)	10 Com	9 Com	4 Com
常陳 (Cháng Chén, Imperial Guards)	4 CVn	18 CVn	20 CVn	16 CVn	15 CVn	17 CVn	HIP 64212
上台 (Shàng Tái, Upper Step)	27 Lyn	26 Lyn	25 Lyn	31 Lyn (Alsciaukat)	35 Lyn	36 Lyn	41 Lyn
中台 (Zhōng Tái, Middle Step)	Unclear	19 LMi	HIP 50689	HIP 50485
下台 (Xià Tái, Lower Step)	61 UMa	62 UMa
少微 (Shào Wēi, Junior Officers)	39 LMi	40 LMi	48 LMi	50 LMi	51 LMi	67 Leo	64 Leo	HIP 53439	54 Leo B
长垣 (Cháng Yuán, Long Wall)	50 Leo	49 Leo	32 Sex	23 Sex	31 Sex	34 Sex	35 Sex	37 Leo	38 Leo
靈台 (Líng Tái, Astronomical Observatory)	56 Leo	36 Sex	55 Leo	57 Leo	61 Leo	66 Leo	62 Leo	65 Leo
明堂 (Míng Táng, Cosmological Temple)	89 Leo	80 Leo	79 Leo	75 Leo	69 Leo	φ Leo	87 Leo
謁者 (Yè Zhě, Usher of the Court)	10 Vir	17 Vir

Heavenly Market Enclosure

The Heavenly Market Enclosure (天市垣, Tiān Shì Yuán) represents the emperor's realm. It corresponds to constellations Aquila, Boötes, Corona Borealis, Draco, Hercules, Ophiuchus, Sagitta, Serpens and Vulpecula.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
帝座 (Dì Zuò, Emperor's Seat)	α Her (Rasalgethi)
候 (Hòu, Astrologer)	α Oph (Rasalhague)
宦者 (Huàn Zhě, Eunuch Official)	32 Oph	HIP 83478	60 Her	37 Oph
斗 (Dǒu, Dipper [for Liquids])	ω Her (Cujam)	49 Ser	13 Her	29 Her	33 Her
斛 (Hú, Dipper [for Solids])	ι Oph	κ Oph	47 Her	43 Her
列肆 (Liè Sì, Jewel Market)	σ Ser	λ Oph (Marfik)
車肆 (Chē Sì, Commodity Market)	υ Oph	20 Oph
市樓 (Shì Lóu, Municipal Office)	μ Oph	ο Ser	τ Oph	ν Ser	HIP 85397	HIP 86768
宗正 (Zōng Zhèng, Official for Royal Clan)	β Oph (Cebalrai)	γ Oph
宗人 (Zōng Rén, Official for Religious Ceremonies)	66 Oph	67 Oph	68 Oph	70 Oph
宗 (Zōng, Patriarchal Clan)	110 Her	111 Her
帛度 (Bó Dù, Textile Ruler)	95 Her	102 Her
屠肆 (Tú Sì, Butcher's Shops)	109 Her	98 Her
天市右垣 (Tiān Shì Yòu Yuán, Right Wall)	河中 (Hé Zhōng, Hezhong) β Her (Kornephoros)	河間 (Hé Jiān, Hejian) γ Her	晉 (Jìn, Jin) κ Her A (Marsic)	鄭 (Zhèng, Zheng) γ Ser	周 (Zhōu, Zhou) β Ser (Chow)	秦 (Qín, Qin) δ Ser	蜀 (Shǔ, Shu) α Ser (Unukalhai)	巴 (Bā, Ba) ε Ser	梁 (Liáng, Liang) δ Oph (Yed Prior)	楚 (Chǔ, Chu) ε Oph (Yed Posterior)	韓 (Hán, Han) ζ Oph (Han)
天市左垣 (Tiān Shì Zuǒ Yuán, Left Wall)	魏 (Wèi, Wei) δ Her (Sarin)	趙 (Zhào, Zhao) λ Her (Maasym)	九河 (Jiǔ Hé, Jiuhe) μ Her	中山 (Zhōng Shān, Zhongshan) ο Her	齊 (Qí, Qi) 112 Her	吳越 (Wú Yuè, Wuyue) ζ Aql (Okab)	徐 (Xú, Xu) θ Ser (Alya)	東海 (Dōng Hǎi, Donghai) η Ser	燕 (Yān, Yan) ν Oph	南海 (Nán Hǎi, Nanhai) ξ Ser	宋 (Sòng, Song) η Oph (Sabik)
天紀 (Tiān Jì, Celestial Discipline)	ξ CrB	ζ Her	ε Her	59 Her	61 Her	68 Her	HIP 86178	Unclear	θ Her
女床 (Nǚ Chuáng, Woman's Bed)	π Her	69 Her	ρ Her
貫索 (Guàn Suǒ, Coiled Thong)	π CrB	θ CrB	β CrB (Nusakan)	α CrB (Alphecca)	γ CrB	δ CrB	ε CrB	ι CrB	ρ CrB
七公 (Qī Gōng, Seven Excellencies)	42 Her	τ Her	φ Her	χ Her	ν1 Boo	μ Boo (Alkalurops)	δ Boo (Princeps)

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	12	+13	+14	+15	+16	Note
候 (Hòu, Astrologer)	Unclear	Unclear	54 Oph	56 Oph	53 Oph	Unclear
宦者 (Huàn Zhě, Eunuch Official)	54 Oph	54 Oph	49 Her	HIP 83504	e Oph
斗 (Dǒu, Dipper [for Liquids])	ω Her (Cujam)	15 Her	46 Ser	45 Ser	47 Ser	12 Her	9 Her	Unclear	21 Her	28 Her	28 Her
斛 (Hú, Dipper [for Solids])	43 Her	41 Her	45 Her	38 Her	36 Her	37 Her	Unclear
列肆 (Liè Sì, Jewel Market)	21 Oph	16 Oph	14 Oph	12 Oph
車肆 (Chē Sì, Commodity Market)	23 Oph	30 Oph
市樓 (Shì Lóu, Municipal Office)	ν Ser
宗正 (Zōng Zhèng, Official for Royal Clan)	61 Oph	σ Oph	41 Oph
宗人 (Zōng Rén, Official for Religious Ceremonies)	72 Oph	71 Oph	73 Oph	74 Oph
帛度 (Bó Dù, Textile Ruler)	96 Her	101 Her	93 Her
屠肆 (Tú Sì, Butcher's Shops)	97 Her	95 Her	106 Her
河間 (Hé Jiān, Hejian)	16 Her
晉 (Jìn, Jin)	5 Her	8 Her	q Her	8 Her	κ Her B
周 (Zhōu, Zhou)	τ1 Ser	τ4 Ser	τ5 Ser	τ6 Ser	τ3 Ser	τ7 Ser	ι Ser	κ Ser (Gudja)	τ8 Ser	Unclear	29 Ser	υ Ser	39 Ser	χ Ser	υ Ser	HIP 77412
秦 (Qín, Qin)	Unclear	16 Ser
蜀 (Shǔ, Shu)	λ Ser	3 Ser	HIP 77163
巴 (Bā, Ba)	ψ Ser	ω Ser	HIP 78442	43 Ser	36 Ser
魏 (Wèi, Wei)	51 Her	56 Her	57 Her	HIP 83830	62 Her	70 Her	70 Her	73 Her
趙 (Zhào, Zhao)	78 Her	79 Her	84 Her
九河 (Jiǔ Hé, Jiuhe)	87 Her
中山 (Zhōng Shān, Zhongshan)	ξ Her	μ Her	99 Her	104 Her	108 Her	107 Her	100 Her
齊 (Qí, Qi)	113 Her	1 Sge	1 Vul	2 Vul	α Vul (Anser)	HIP 95744	HIP 95492	3 Vul	HIP 93975	HIP 94382	8 Vul	HIP 96081
吳越 (Wú Yuè, Wuyue)	ε Aql	10 Aql	11 Aql	18 Aql	ω1 Aql	28 Aql	31 Aql
徐 (Xú, Xu)	4 Aql	62 Ser	19 Aql	64 Ser
東海 (Dōng Hǎi, Donghai)	ζ Ser	59 Ser	61 Ser	60 Ser
宋 (Sòng, Song)	V841 Oph	29 Oph
天紀 (Tiān Jì, Celestial Discipline)	η Her	25 Her	ν2 CrB	23 Her	26 Her	32 Her	39 Her	46 Her	50 Her	48 Her	53 Her	Unclear	72 Her	90 Her	HIP 85181
貫索 (Guàn Suǒ, Coiled Thong)	χ Boo	ο CrB	η CrB	κ CrB	λ CrB	τ CrB	σ CrB	υ CrB	19 Her	17 Her	10 Her	π Ser	ρ Ser
七公 (Qī Gōng, Seven Excellencies)	17 Dra	16 Dra	34 Her	υ Her	β Boo (Nekkar)	40 Boo	ζ CrB	μ CrB	ν2 Boo	φ Boo	4 Her	2 Her	14 Her	30 Her	σ Her	52 Her	Ogma

Azure Dragon

Horn

The Horn mansion represents the Dragon's horns. It corresponds to constellations Centaurus, Circinus, Coma Berenices, Hydra, Lupus and Virgo.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
角宿 (Jiǎo Xiù, Horn Mansion)	α Vir (Spica)	ζ Vir (Heze)
平道 (Píng Dào, Flat Road)	θ Vir	82 Vir
天田 (Tiān Tián, Celestial Farmland)	78 Vir	τ Vir
周鼎 (Zhōu Dǐng, Tripod of the Zhou)	β Com	37 Com	41 Com
進賢 (Jìn Xián, Recommending Virtuous Man)	44 Vir
天門 (Tiān Mén, Celestial Gate)	53 Vir	69 Vir
平 (Píng, Judging)	γ Hya	π Hya
庫樓 (Kù Lóu, Arsenal)	ζ Cen	η Cen	θ Cen (Menkent)	2 Cen	d Cen	f Cen	γ Cen	τ Cen	D Cen	σ Cen
柱 (Zhù, Pillars)	υ2 Cen	υ1 Cen	ι Lup	τ1 Lup	HD 125823	ψ Cen	4 Cen	3 Cen	1 Cen	π Cen	ι Cen
衡 (Héng, Railings)	ν Cen	μ Cen	φ Cen	χ Cen
南門 (Nán Mén, Southern Gate)	ε Cen	α Cen (Rigil)

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16
角宿 (Jiǎo Xiù, Horn Mansion)	65 Vir	72 Vir	74 Vir	80 Vir	81 Vir	88 Vir	86 Vir	76 Vir	68 Vir	62 Vir	58 Vir	56 Vir	Uncertain	50 Vir	49 Vir	66 Vir
天田 (Tiān Tián, Celestial Farmland)	σ Vir	64 Vir	84 Vir	92 Vir	92 Vir	90 Vir	τ Vir
進賢 (Jìn Xián, Recommending Virtuous Man)	38 Vir	44 Vir	46 Vir	48 Vir	ψ Vir	39 Vir	28 Vir	χ Vir	25 Vir
天門 (Tiān Mén, Celestial Gate)	57 Vir	55 Vir	54 Vir	61 Vir	63 Vir	75 Vir	83 Vir	85 Vir	89 Vir	87 Vir	73 Vir
平 (Píng, Judging)	45 Hya	47 Hya	48 Hya	47 Hya
庫樓 (Kù Lóu, Arsenal)	ω Cen
南門 (Nán Mén, Southern Gate)	R Cen	α Cir

Neck

The Neck mansion represents the Dragon's neck. It corresponds to constellations Boötes, Centaurus, Hydra, Libra, Lupus and Virgo.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7
亢宿 (Kàng Xiù, Neck Mansion)	κ Vir (Kang)	ι Vir (Syrma)	φ Vir (Elgafar)	λ Vir (Khambalia)
大角 (Dà Jiǎo, Great Horn)	α Boo (Arcturus)
右攝提 (Yòu Shè Tí, Right Conductor)	η Boo (Muphrid)	τ Boo	υ Boo
左攝提 (Zuǒ Shè Tí, Left Conductor)	ο Boo	π1 Boo	ζ Boo
折威 (Zhé Wēi, Executions)	50 Hya	Unclear	3 Lib	4 Lib	4 Lib	12 Lib	σ Lib (Brachium)
頓頑 (Dùn Wán, Trials)	φ1 Lup	1 Lup
陽門 (Yáng Mén, Gate of Yang)	b Cen	c1 Cen

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12
亢宿 (Kàng Xiù, Neck Mansion)	94 Vir	95 Vir	96 Vir	97 Vir	106 Vir	104 Vir	μ Vir	11 Lib	108 Vir	109 Vir	103 Vir	υ Vir
大角 (Dà Jiǎo, Great Horn)	22 Boo	CN Boo
右攝提 (Yòu Shè Tí, Right Conductor)	6 Boo	2 Boo	1 Boo	HIP 66992	τ Boo	7 Boo
左攝提 (Zuǒ Shè Tí, Left Conductor)	ξ Boo	32 Boo	31 Boo	DE Boo
折威 (Zhé Wēi, Executions)	50 Hya	51 Hya	54 Hya	55 Hya	56 Hya	HIP 73189	57 Hya
頓頑 (Dùn Wán, Trials)	φ2 Lup

Root

The Root mansion represents the Dragon's chest. It corresponds to constellations Boötes, Centaurus, Hydra, Libra, Lupus, Serpens and Virgo.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
氐宿 (Dī Xiù, Root Mansion)	α2 Lib (Zubenelgenubi)	ι1 Lib	γ Lib (Zubenelhakrabi)	β Lib (Zubeneschamali)
亢池 (Kàng Chí, Boats and Lake)	20 Boo	HIP 69260	14 Boo	18 Boo	Uncertain	Uncertain
帝席 (Dì Xí, Mattress of the Emperor)	12 Boo	11 Boo	9 Boo
梗河 (Gěng Hé, Celestial Lance)^{[note 2]}	ε Boo (Izar)	σ Boo	ρ Boo
招搖 (Zhāo Yáo, Twinkling Indicator)	γ Boo (Seginus)
天乳 (Tiān Rǔ, Celestial Milk)	μ Ser
天輻 (Tiān Fú, Celestial Spokes)	υ Lib	τ Lib
陣車 (Zhèn Chē, Battle Chariots)	E Hya	60 Hya	f Lup
騎官 (Qí Guān, Imperial Guards)	γ Lup	δ Lup	κ Cen	β Lup	λ Lup	ε Lup	μ Lup	π Lup	ο Lup	α Lup
車騎 (Chē Qí, Chariots and Cavalry)	ζ Lup	ρ Lup	σ Lup
騎陣將軍 (Qí Zhèn Jiāng Jūn, Chariot and Cavalry General)	κ Lup

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30
氐宿 (Dī Xiù, Root Mansion)	δ Lib (Zuben Elakribi)	18 Lib	ξ2 Lib	ξ1 Lib	μ Lib	5 Lib	α1 Lib	10 Lib	22 Lib	ν Lib	25 Lib	26 Lib	28 Lib	ζ Lib	34 Lib	32 Lib	ο Lib	30 Lib	37 Lib	ε Lib	A1 Ser	14 Ser	10 Ser	5 Ser	6 Ser	4 Ser	110 Vir	2 Ser	16 Lib	17 Lib
帝席 (Dì Xí, Mattress of the Emperor)	3 Boo
梗河 (Gěng Hé, Celestial Lance)	ψ Boo	46 Boo	45 Boo	ω Boo	W Boo
天乳 (Tiān Rǔ, Celestial Milk)	A2 Ser	36 Ser	30 Ser	30 Ser
天輻 (Tiān Fú, Celestial Spokes)	36 Lib
陣車 (Zhèn Chē, Battle Chariots)	E Hya	59 Hya

Room

The Room mansion represents the Dragon's abdomen. It corresponds to constellations Libra, Lupus, Ophiuchus and Scorpius.

Asterism	1	2	3	4
房宿 (Fáng Xiù, Room Mansion)	π Sco (Fang)	ρ Sco (Iklil)	δ Sco (Dschubba)	β Sco (Acrab)
鈎鈐 (Gōu Yín, Lock)	ω1 Sco	ω2 Sco
鍵閉 (Jiàn Bì, Door Bolt)	ν Sco (Jabbah)
罰 (Fá, Punishment)	18 Sco	11 Sco	49 Lib
西咸 (Xī Xián, Western Door)	ξ Sco	48 Lib	θ Lib	η Lib
東咸 (Dōng Xián, Eastern Door)	φ Oph	χ Oph	ψ Oph	ω Oph
日 (Rì, Sun)	κ Lib
從官 (Cóng Guān, Retinue)	ψ2 Lup	κ Lup

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6
房宿 (Fáng Xiù, Room Mansion)	47 Lib	λ Lib	42 Lib	1 Sco	2 Sco	4 Sco
罰 (Fá, Punishment)	16 Sco	ψ Sco	χ Lib
西咸 (Xī Xián, Western Door)	50 Lib	Unclear
東咸 (Dōng Xián, Eastern Door)	24 Sco	ω Oph
日 (Rì, Sun)	41 Lib
從官 (Cóng Guān, Retinue)	ψ1 Lup

Heart

The Heart mansion represents the Dragon's heart. It corresponds to constellations Lupus, Ophiuchus and Scorpius.

Asterism	1	2	3	Note
心宿 (Xīn Xiù, Heart Mansion)	σ Sco (Alniyat)	α Sco (Antares)	τ Sco (Paikauhale)
積卒 (Jī Zú, Group of Soldiers)	θ Lup	η Lup

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	Note
心宿 (Xīn Xiù, Heart Mansion)	12 Sco	13 Sco	ο Sco	ρ Oph^[9]	22 Sco	15 Oph	18 Oph	25 Sco	ρ Oph^[10]
積卒 (Jī Zú, Group of Soldiers)	η Lup	HIP 18970

Tail

The Tail mansion represents the Dragon's tail. It corresponds to constellations Ara, Ophiuchus and Scorpius.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9
尾宿 (Wěi Xiù, Tail Mansion)	μ1 Sco (Xamidimura)	ε Sco (Larawag)	ζ Sco	η Sco	θ Sco (Sargas)	ι1 Sco	κ Sco (Girtab)	λ Sco (Shaula)	υ Sco (Lesath)
神宮 (Shén Gōng, Changing Room)	NGC 6231
天江 (Tiān Jiāng, Celestial River)	HIP 84314	36 Oph A	θ Oph	b Oph
傅說 (Fù Yuè, Fu Yue)	G Sco (Fuyue)
魚 (Yú, Fish)	M7
龜 (Guī, Tortoise)	ε1 Ara	γ Ara	δ Ara	η Ara	ζ Ara (Tseen Yin)

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	Note
尾宿 (Wěi Xiù, Tail Mansion)	27 Sco	μ2 Sco (Pipirima)	Q Sco	HIP 87472
天江 (Tiān Jiāng, Celestial River)	43 Oph	38 Oph	36 Oph C	HIP 84947	191 Oph	ο Oph	ξ Oph	HIP 83684	26 Oph	28 Oph	31 Oph C

Winnowing Basket

The Winnowing Basket mansion is the last of the Azure Dragon mansions. It corresponds to constellations Ara, Ophiuchus and Sagittarius.

Asterism	1	2	3	4
箕宿 (Jī Xiù, Winnowing Basket Mansion)	γ Sgr (Alnasl)	δ Sgr (Kaus Media)	ε Sgr (Kaus Australis)	η Sgr
糠 (Kāng, Chaff)	d Oph
杵 (Chǔ, Pestle)	σ Ara	α Ara (Choo)	β Ara

Added Stars

Asterism	+1	Note
糠 (Kāng, Chaff)	HIP 85442
杵 (Chǔ, Pestle)	θ Ara

Black Turtle

Dipper

The Dipper mansion is the first of the Black Turtle mansions. It corresponds to constellations Aquila, Corona Australis, Ophiuchus, Sagittarius, Scutum and Telescopium.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
斗宿 (Dǒu Xiù, Dipper Mansion)	φ Sgr	λ Sgr (Kaus Borealis)	μ Sgr (Polis)	σ Sgr (Nunki)	τ Sgr	ζ Sgr (Ascella)
天龠 (Tiān Yuè, Celestial Keyhole)	63 Oph	HIP 87099	58 Oph	HIP 86352	52 Oph	51 Oph	HIP 85783	X Sgr
天弁 (Tiān Biàn, Market Officer)	α Scu	δ Scu	ε Scu	β Scu	η Scu	i Aql	λ Aql	15 Aql	14 Aql
建 (Jiàn, Establishment)	ξ2 Sgr	ο Sgr	π Sgr (Albaldah)	d Sgr	ρ1 Sgr	υ Sgr
天雞 (Tiān Jī, Celestial Cock)	e2 Sgr	f Sgr
狗 (Gǒu, Dog)	h2 Sgr	χ1 Sgr
狗國 (Gǒu Guó, Territory of Dogs)	ω Sgr (Terebellum)	A Sgr	c Sgr	b Sgr
天淵 (Tiān Yuān, Celestial Spring)	β2 Sgr	β1 Sgr	α Sgr
農丈人 (Nóng Zhàng Rén, Old Peasant)	HIP 91918
鱉 (Biē, River Turtle)	α Tel	η1 CrA	ζ CrA	δ CrA	β CrA	α CrA (Meridiana)	γ CrA	ε CrA	V686 CrA	κ2 CrA	θ CrA

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10
斗宿 (Dǒu Xiù, Dipper Mansion)	6 Sgr	15 Sgr	21 Sgr	26 Sgr	15 Sgr
天龠 (Tiān Yuè, Celestial Keyhole)	50 Oph	4 Sgr	5 Sgr	7 Sgr
天弁 (Tiān Biàn, Market Officer)	5 Aql	7 Aql	8 Aql	20 Aql	26 Aql	HIP 92488
建 (Jiàn, Establishment)	29 Sgr	ξ1 Sgr	33 Sgr	31 Sgr	30 Sgr	ν1 Sgr (Ainalrami)	ν2 Sgr	ρ2 Sgr	HIP 94823	HIP 94859
天雞 (Tiān Jī, Celestial Cock)	e1 Sgr	57 Sgr	g Sgr
狗 (Gǒu, Dog)	h1 Sgr	53 Sgr	50 Sgr	χ3 Sgr	χ2 Sgr	ψ Sgr	χ3 Sgr
狗國 (Gǒu Guó, Territory of Dogs)	HIP 98842	θ2 Sgr	HIP 99461
天淵 (Tiān Yuān, Celestial Spring)	ι Sgr	θ1 Sgr	HIP 98761

Ox

The Ox mansion corresponds to constellations Aquila, Capricornus, Cygnus, Delphinus, Lyra, Microscopium, Sagitta, Sagittarius and Vulpecula. Its name derives from the Cowherd Star.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Note
牛宿 (Niú Xiù, Ox Mansion)	β Cap (Dabih)	α2 Cap (Algedi)	ξ2 Cap	π Cap	ο Cap	ρ Cap
天桴 (Tiān Fú, Celestial Drumstick)	θ Aql (Tseen Foo)	62 Aql	58 Aql	η Aql
河鼓 (Hé Gǔ, Drum at the River)	β Aql (Alshain)	α Aql (Altair)	γ Aql (Tarazed)							Also translated as "Drum-Bearer".^[11]
右旗 (Yòu Qí, Right Flag)	μ Aql	σ Aql	δ Aql	ν Aql	ι Aql	HIP 96392	42 Aql	κ Aql	56 Aql
左旗 (Zuǒ Qí, Left Flag)	α Sge (Sham)	β Sge	δ Sge	ζ Sge	γ Sge	VZ Sge	11 Sge	14 Sge	ρ Aql (Tso Ke)
織女 (Zhī Nǚ, Weaving Girl)	α Lyr (Vega)	ε1 Lyr	ζ1 Lyr
漸臺 (Jiàn Tái, Clepsydra Terrace)	δ2 Lyr	β Lyr (Sheliak)	γ Lyr (Sulafat)	ι Lyr
輦道 (Niǎn Dào, Imperial Passageway)	13 Lyr	η Lyr (Aladfar)	θ Lyr	4 Cyg	17 Cyg
羅堰 (Luó Yàn, Networks of Dikes)	τ Cap	υ Cap	17 Cap
天田 (Tiān Tián, Celestial Farmland)	HIP 104750	ω Cap	24 Cap	ψ Cap
九坎 (Jiǔ Kǎn, Nine Water Wells)	θ1 Mic	η Mic	ι Mic	ζ Mic	Unclear	Unclear	Unclear	Unclear	Unclear

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30
牛宿 (Niú Xiù, Ox Mansion)	63 Sgr	65 Sgr	64 Sgr	ξ1 Cap	3 Cap	α1 Cap	ν Cap (Alshat)	σ Cap	4 Cap	HIP 99825	ν Cap (Alshat)	β2 Cap	π Cap	HIP 101040
天桴 (Tiān Fú, Celestial Drumstick)	64 Aql	66 Aql
河鼓 (Hé Gǔ, Drum at the River)	ψ Aql	46 Aql	χ Aql	π Aql	ο Aql	φ Aql	τ Aql	ξ Aql (Libertas)	υ Aql
右旗 (Yòu Qí, Right Flag)	22 Aql	21 Aql	27 Aql	35 Aql	45 Aql	ι Aql	36 Aql	36 Aql	Unclear	37 Aql	51 Aql	57 Aql
左旗 (Zuǒ Qí, Left Flag)	ε Sge	3 Sge	2 Sge	4 Vul	5 Vul	7 Vul	9 Vul	10 Vul	CK Vul	15 Vul	21 Vul	23 Vul	18 Vul	19 Vul	20 Vul	16 Vul	13 Vul	12 Vul	14 Vul	17 Vul	24 Vul	25 Vul	22 Vul	18 Sge	θ Sge	η Sge	15 Sge	10 Sge	9 Sge	HIP 98609
織女 (Zhī Nǚ, Weaving Girl)	ζ2 Lyr	ε2 Lyr	μ Lyr	κ Lyr
漸臺 (Jiàn Tái, Clepsydra Terrace)	δ1 Lyr	Unclear	17 Lyr	λ Lyr	ν2 Lyr	ν1 Lyr	HIP 94484
輦道 (Niǎn Dào, Imperial Passageway)	16 Lyr	η Lyr (Aladfar)	11 Cyg	15 Cyg	η Cyg	φ Cyg	β Cyg (Albireo)	2 Cyg	8 Cyg
羅堰 (Luó Yàn, Networks of Dikes)	13 Cap

Girl

The Girl mansion corresponds to constellations Aquarius, Aquila, Capricornus, Cygnus, Draco and Delphinus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Note
女宿 (Nǚ Xiù, Girl Mansion)	ε Aqr (Albali)	μ Aqr	4 Aqr	3 Aqr
離珠 (Lí Zhū, Pearls on Ladies' Wear)	70 Aql	l Aql	1 Aqr	69 Aql
敗瓜 (Bài Guā, Rotten Gourd)	ε Del (Aldulfin)	η Del	θ Del	ι Del	κ Del
瓠瓜 (Hù Guā, Good Gourd)	α Del (Sualocin)	γ Del	δ Del	β Del (Rotanev)	ζ Del
天津 (Tiān Jīn, Celestial Ford)	γ Cyg (Sadr)	δ Cyg (Fawaris)	30 Cyg	α Cyg (Deneb)	ν Cyg	τ Cyg	υ Cyg	ζ Cyg	ε Cyg (Aljanah)
奚仲 (Xī Zhòng, Xi Zhong)	κ2 Cyg	ι2 Cyg	θ Cyg	c Cyg
扶筐 (Fú Kuāng, Basket for Mulberry Leaves)	46 Dra	45 Dra	39 Dra	ο Dra	48 Dra	49 Dra	51 Dra
周 (Zhōu, Zhou)	η Cap	21 Cap								Part of 十二國 (Shí Èr Guó, Twelve Countries) Asterism.
秦 (Qín, Qin)	θ Cap	30 Cap								Part of 十二國.
代 (Dài, Dai)	ι Cap	38 Cap								Part of 十二國.
趙 (Zhào, Zhao)	26 Cap	27 Cap								Part of 十二國.
越 (Yuè, Yue)	19 Cap									Part of 十二國.
齊 (Qí, Qi)	χ Cap									Part of 十二國.
楚 (Chǔ, Chu)	φ Cap									Part of 十二國.
鄭 (Zhèng, Zheng)	20 Cap									Part of 十二國.
魏 (Wèi, Wei)	33 Cap									Part of 十二國.
韓 (Hán, Han)	35 Cap									Part of 十二國.
晉 (Jìn, Jin)	36 Cap									Part of 十二國.
燕 (Yān, Yan)	ζ Cap									Part of 十二國.

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39	+40
女宿 (Nǚ Xiù, Girl Mansion)	5 Aqr	11 Aqr	10 Aqr	12 Aqr	7 Aqr
離珠 (Lí Zhū, Pearls on Ladies' Wear)	68 Aql
敗瓜 (Bài Guā, Rotten Gourd)	1 Del	14 Del	13 Del
瓠瓜 (Hù Guā, Good Gourd)	10 Del	15 Del	16 Del	17 Del	29 Vul	HIP 101909	γ1 Del	17 Del
天津 (Tiān Jīn, Celestial Ford)	14 Cyg	19 Cyg	22 Cyg	25 Cyg	27 Cyg	28 Cyg	29 Cyg	36 Cyg	p Cyg	40 Cyg	44 Cyg	42 Cyg	47 Cyg	35 Cyg	39 Cyg	41 Cyg	48 Cyg	49 Cyg	52 Cyg	27 Vul	26 Vul	28 Vul	30 Vul	31 Vul	32 Vul	69 Cyg	70 Cyg	σ Cyg	61 Cyg	λ Cyg	56 Cyg	57 Cyg	55 Cyg	ω2 Cyg	ω1 Cyg	43 Cyg	ο2 Cyg	ο1 Cyg	T Cyg	T Cyg
奚仲 (Xī Zhòng, Xi Zhong)	7 Cyg	20 Cyg	26 Cyg	33 Cyg	HIP 98073	23 Cyg	31 Cyg
扶筐 (Fú Kuāng, Basket for Mulberry Leaves)	36 Dra	42 Dra (Fafnir)	54 Dra	53 Dra
代 (Dài, Dai)	37 Cap	41 Cap

Ruins

The Ruins^[12] mansion (also translated as Emptiness) corresponds to constellations Aquarius, Capricornus, Delphinus, Equuleus, Grus, Microscopium, Pegasus and Piscis Austrinus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
虛宿 (Xū Xiù, Ruins Mansion)	β Aqr (Sadalsuud)	α Equ (Kitalpha)
司命 (Sī Mìng, Judge of Life)	24 Aqr	26 Aqr
司祿 (Sī Lù, Judge of Rank)	11 Peg	25 Aqr
司危 (Sī Wēi, Judge of Disaster and Good Fortune)	β Equ	9 Equ
司非 (Sī Fēi, Judge of Right and Wrong)	γ Equ	δ Equ
哭 (Kū, Crying)	μ Cap	38 Aqr
泣 (Qì, Weeping)	ρ Aqr	θ Aqr (Ancha)
璃瑜 (Lí Yú, Jade Ornament on Ladies' Wear)	Unclear	ε Mic	5 PsA
天壘城 (Tiān Lěi Chéng, Celestial Ramparts)	ξ Aqr (Bunda)	46 Cap	47 Cap	λ Cap	50 Cap	18 Aqr	29 Cap	9 Aqr	8 Aqr	ν Aqr	14 Aqr	17 Aqr	19 Aqr
敗臼 (Bài Jiù, Decayed Mortar)	γ Gru (Aldhanab)	λ Gru	γ PsA	19 PsA

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8
虛宿 (Xū Xiù, Ruins Mansion)	λ Equ	4 Equ	3 Equ	ε Equ	15 Aqr	16 Aqr	21 Aqr	20 Aqr
司非 (Sī Fēi, Judge of Right and Wrong)	6 Equ	δ Del	6 Equ
哭 (Kū, Crying)	42 Cap	44 Cap	45 Cap	37 Aqr
泣 (Qì, Weeping)	30 Aqr	36 Aqr
璃瑜 (Lí Yú, Jade Ornament on Ladies' Wear)	γ Mic	HIP 104174	6 PsA
天壘城 (Tiān Lěi Chéng, Celestial Ramparts)	Unclear	ν Aqr
敗臼 (Bài Jiù, Decayed Mortar)	β PsA

Rooftop

The Rooftop mansion corresponds to constellations Andromeda, Aquarius, Cepheus, Cygnus, Draco, Lacerta, Pegasus, Piscis Austrinus and Vulpecula.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9
危宿 (Wēi Xiù, Rooftop Mansion)	α Aqr (Sadalmelik)	θ Peg (Biham)	ε Peg (Enif)
墳墓 (Fén Mù, Tomb)	ζ Aqr	γ Aqr (Sadachbia)	η Aqr	π Aqr
蓋屋 (Gài Wū, Roofing)	ο Aqr	32 Aqr
虛梁 (Xū Liáng, Temple)	44 Aqr	51 Aqr	κ Aqr (Situla)	HIP 113345
天錢 (Tiān Qián, Celestial Money)	13 PsA	θ PsA	ι PsA	μ PsA	τ PsA
人 (Rén, Humans)	2 Peg	1 Peg	12 Peg	9 Peg
杵 (Chǔ, Pestle)^[13]	1 Lac	π2 Peg	23 Peg
臼 (Jiù, Mortar)	μ1 Cyg	κ Peg	ι Peg	32 Peg
車府 (Chē Fǔ, Yard for Chariots)	15 Lac	11 Lac	2 Lac	ρ Cyg	f1 Cyg	ξ Cyg	74 Cyg
造父 (Zào Fù, Zao Fu)	δ Cep	ζ Cep	λ Cep	μ Cep (Garnet Star)	ν Cep
天鈎 (Tiān Gōu, Celestial Hook)	4 Cep	HIP 99731	θ Cep	η Cep	α Cep (Alderamin)	ξ Cep (Kurhah)	26 Cep	ι Cep	ο Cep

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20
危宿 (Wēi Xiù, Rooftop Mansion)	3 Peg	4 Peg	7 Peg	28 Aqr	30 Peg	ν Peg	18 Peg	19 Peg	21 Peg	20 Peg	17 Peg	HIP 108127	17 Peg	HIP 108766
墳墓 (Fén Mù, Tomb)	34 Aqr	35 Peg	37 Peg	60 Aqr
天錢 (Tiān Qián, Celestial Money)	η PsA	11 PsA	8 PsA	7 PsA
人 (Rén, Humans)	33 Vul	Unclear	5 Peg	13 Peg
杵 (Chǔ, Pestle)	π1 Peg	38 Peg
臼 (Jiù, Mortar)	14 Peg	15 Peg	16 Peg	25 Peg	28 Peg	HIP 109276	Unclear	Unclear
車府 (Chē Fǔ, Yard for Chariots)	51 Cyg	60 Cyg	f2 Cyg	g Cyg	75 Cyg	77 Cyg	76 Cyg	72 Cyg	6 Lac	8 Lac	10 Lac	12 Lac	13 Lac	14 Lac	16 Lac	ο And	2 And	6 And	5 Lac	ο And
造父 (Zào Fù, Zao Fu)	14 Cep	HIP 109190	15 Cep	12 Cep	ν Cep
天鈎 (Tiān Gōu, Celestial Hook)	66 Dra	68 Dra	71 Dra	71 Dra	6 Cep	6 Cep	7 Cep	7 Cep	9 Cep	9 Cep	19 Cep	19 Cep	20 Cep	25 Cep	30 Cep	30 Cep	20 Cep	19 Cep

Encampment

The Encampment mansion corresponds to constellations Andromeda, Aquarius, Capricornus, Cassiopeia, Cepheus, Cygnus, Lacerta, Pegasus, Pisces and Piscis Austrinus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45
室宿 (Shì Xiù, Encampment Mansion)	α Peg (Markab)	β Peg (Scheat)
離宮 (Lí Gōng, Resting Palace)	λ Peg	μ Peg (Sadalbari)	ο Peg	ι Peg	τ Peg (Salm)	υ Peg (Alkarab)
螣蛇 (Téng Shé, Flying Serpent)	α Lac	4 Lac	π2 Cyg	π1 Cyg (Azelfafage)	Unclear	Unclear	HIP 106886	13 Cep	ε Cep	β Lac	σ Cas	ρ Cas	τ Cas	AR Cas	9 Lac	3 And	7 And	8 And	λ And	ψ And	κ And	ι And
雷電 (Léi Diàn, Thunder and Lightning)	ζ Peg (Homam)	ξ Peg	σ Peg	55 Peg	66 Peg	70 Peg
土公吏 (Tǔ Gōng Lì, Clerk for Earthworks)	31 Peg	36 Peg
壘壁陣 (Lěi Bì Zhèn, Line of Ramparts)	κ Cap	ε Cap	γ Cap (Nashira)	δ Cap (Deneb Algedi)	ι Aqr	θ Aqr	λ Aqr	φ Aqr	27 Psc	29 Psc	33 Psc	30 Psc
羽林軍 (Yǔ Lín Jūn, Palace Guard)	29 Aqr	35 Aqr	41 Aqr	47 Aqr	49 Aqr	λ PsA	HIP 110641	ε PsA	21 PsA	20 PsA^[14]	υ Aqr	68 Aqr	66 Aqr	51 Aqr	53 Aqr	56 Aqr	50 Aqr	45 Aqr	58 Aqr	64 Aqr	65 Aqr	70 Aqr	74 Aqr	τ2 Aqr	τ1 Aqr	δ Aqr (Skat)	77 Aqr	78 Aqr	89 Aqr	86 Aqr	101 Aqr	100 Aqr	99 Aqr	98 Aqr	97 Aqr	94 Aqr	ψ3 Aqr	ψ2 Aqr	ψ1 Aqr	87 Aqr	85 Aqr	83 Aqr	χ Aqr	ω1 Aqr	ω2 Aqr
天綱 (Tiān Gāng, Celestial Headrope)	δ PsA
北落師門 (Běi Luò Shī Mén, North Gate of the Military Camp)	α PsA (Fomalhaut)
鈇鉞 (Fū Yuè, Axe)	103 Aqr	106 Aqr	108 Aqr
八魁 (Bā Kuí, Net [for Catching Birds])	6 Cet	2 Cet	1 Cet	3 Cet	9 Cet	7 Cet

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
室宿 (Shì Xiù, Encampment Mansion)	51 Peg (Helvetios)	56 Peg	60 Peg	61 Peg	63 Peg	64 Peg	67 Peg
離宮 (Lí Gōng, Resting Palace)	33 Peg	39 Peg	40 Peg	41 Peg	45 Peg	65 Peg	71 Peg	69 Peg
螣蛇 (Téng Shé, Flying Serpent)	HIP 102431	5 And	11 And	4 And	13 And	10 And	9 And	12 And	14 And (Veritate)	15 And	22 And	18 And	1 Cas	4 Cas	2 Cas	2 Cas	HIP 115171	V1022 Cas	22 And
雷電 (Léi Diàn, Thunder and Lightning)	52 Peg	ρ Peg	57 Peg	59 Peg	58 Peg	66 Peg	75 Peg	76 Peg
壘壁陣 (Lěi Bì Zhèn, Line of Ramparts)	54 Aqr	67 Aqr	78 Aqr	20 Psc	24 Psc	4 Cet	5 Cet	HIP 106768
鈇鉞 (Fū Yuè, Axe)	104 Aqr	107 Aqr	104 Aqr

Wall

The Wall mansion corresponds to constellations Andromeda, Cetus, Pegasus and Pisces.

Asterism	1	2	3	4	5
壁宿 (Bì Xiù, Wall Mansion)	γ Peg (Algenib)	α And (Alpheratz)
天廄 (Tiān Jiù, Celestial Stable)	θ And	ρ And	σ And
土公 (Tǔ Gōng, Official for Earthworks)	32 Psc	45 Psc
霹靂 (Pī Lì, Thunderbolt)	β Psc (Fumalsamakah)	γ Psc	θ Psc	ι Psc	ω Psc
雲雨 (Yún Yǔ, Cloud and Rain)	κ Psc	12 Psc	21 Psc	λ Psc
鈇鑕 (Fū Zhì, Sickle)	48 Cet	Unclear	Unclear	υ Cet	56 Cet

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23
壁宿 (Bì Xiù, Wall Mansion)	73 Peg	72 Peg	78 Peg	79 Peg	85 Peg	ψ Peg	83 Peg	HIP 117710	φ Peg	86 Peg	37 Psc	42 Psc	43 Psc	49 Psc	48 Psc	40 Psc	39 Psc	87 Peg	χ Peg	47 Psc	46 Psc	52 Psc	52 Psc
天廄 (Tiān Jiù, Celestial Stable)	23 And
土公 (Tǔ Gōng, Official for Earthworks)	31 Psc	34 Psc	35 Psc	36 Psc	41 Psc	51 Psc	44 Psc	10 Cet	11 Cet	14 Cet	15 Cet
霹靂 (Pī Lì, Thunderbolt)	3 Psc	2 Psc	5 Psc	7 Psc	77 Peg	82 Peg	80 Peg	26 Psc	Unclear
雲雨 (Yún Yǔ, Cloud and Rain)	11 Psc	14 Psc	13 Psc	9 Psc	15 Psc	16 Psc	19 Psc	22 Psc	25 Psc	21 Psc

White Tiger

Legs

The Legs mansion represents the tail of White Tiger. It corresponds to constellations Andromeda, Cassiopeia, Cetus, Pisces and Triangulum.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
奎宿 (Kuí Xiù, Legs Mansion)	η And	ζ And	65 Psc	ε And	δ And	π And	ν And	μ And	β And (Mirach)	σ Psc	τ Psc	91 Psc	υ Psc	φ Psc	χ Psc	ψ1 Psc
王良 (Wáng Liáng, Wang Liang)	β Cas (Caph)	κ Cas	η Cas (Achird)	α Cas (Schedar)	λ Cas
策 (Cè, Whip)	γ Cas
附路 (Fù Lù, Auxiliary Road)	ζ Cas (Fulu)
軍南門 (Jūn Nán Mén, Southern Military Gate)	φ And
閣道 (Gé Dào, Flying Corridor)	ι Cas	ε Cas (Segin)	δ Cas (Ruchbah)	μ Cas^[15]	ν Cas	ο Cas
外屏 (Wài Píng, Outer Screen)	δ Psc	ε Psc	ζ Psc (Revati)	μ Psc	ν Psc	ξ Psc	α Psc (Alrescha)
天溷 (Tiān Hùn, Celestial Pigsty)	21 Cet	φ3 Cet	18 Cet	φ1 Cet
土司空 (Tǔ Sī Kōng, Master of Constructions)	β Cet (Diphda)

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23
奎宿 (Kuí Xiù, Legs Mansion)	28 And	55 Psc	54 Psc	59 Psc	64 Psc	66 Psc	ψ3 Psc	ψ2 Psc	36 And	67 Psc	68 Psc	1 Tri	82 Psc	78 Psc	σ Psc	45 And	47 And	44 And	41 And	39 And	M31 (Andromeda Galaxy)	32 And	υ Psc
王良 (Wáng Liáng, Wang Liang)	6 Cas	10 Cas	9 Cas	12 Cas	υ2 Cas (Castula)	HIP 116687	HIP 116962	HIP 117472	HIP 43	HIP 124	HIP 1354	HIP 1982	HIP 2854	HIP 4151
閣道 (Gé Dào, Flying Corridor)	π Cas	ξ Cas	φ Cas	χ Cas	44 Cas
外屏 (Wài Píng, Outer Screen)	72 Psc	75 Psc	88 Psc	80 Psc	77 Psc	73 Psc	70 Psc	62 Psc	60 Psc	26 Cet	29 Cet	33 Cet	35 Cet	89 Psc	112 Psc
天溷 (Tiān Hùn, Celestial Pigsty)	12 Cet	13 Cet	20 Cet	25 Cet	φ4 Cet	φ2 Cet

Bond

The Bond mansion represents the body of White Tiger. It corresponds to constellations Andromeda, Aries, Cetus, Fornax, Perseus, Pisces and Triangulum.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Note
婁宿 (Lóu Xiù, Bond Mansion)	β Ari (Sheratan)	γ Ari (Mesarthim)	α Ari (Hamal)
天大將軍 (Tiān Dà Jiāng Jūn, Great General of the Heaven)	γ And (Almach)	φ Per	51 And (Nembus)	49 And	χ And	υ And (Titawin)	τ And	56 And	β Tri	γ Tri	δ Tri
右更 (Yòu Gēng, Official in Charge of Pasturing)	ρ Psc	η Psc (Alpherg)	π Psc	ο Psc (Torcular)	104 Psc
左更 (Zuó Gēng, Official in Charge of Forest)	ν Ari	μ Ari	ο Ari	σ Ari	π Ari
天倉 (Tiān Cāng, Square Celestial Granary)	ι Cet	η Cet	θ Cet	ζ Cet (Baten Kaitos)	τ Cet	57 Cet
天庾 (Tiān Yǔ, Ricks of Grain)	ν For	ω For	β For									^[16]

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21
婁宿 (Lóu Xiù, Bond Mansion)	ι Ari	VY Psc	107 Psc	Unclear	λ Ari	α Tri (Mothallah)	10 Ari	11 Ari	14 Ari	20 Ari	κ Ari	η Ari	θ Ari	15 Ari	19 Ari
天大將軍 (Tiān Dà Jiāng Jūn, Great General of the Heaven)	ξ And (Adhil)	ξ And (Adhil)	ω And	τ And	ε Τri	ι Τri	7 Τri	14 Τri	58 And	59 And	55 And	60 And	62 And	HIP 10830	3 Per	2 Per	14 Per
右更 (Yòu Gēng, Official in Charge of Pasturing)	94 Psc	101 Psc	HIP 8588	100 Psc	HIP 6451
左更 (Zuǒ Gēng, Official in Charge of Forest)	26 Ari	40 Ari	44 Ari	ρ3 Ari	45 Ari	47 Ari	ε Ari	HIP 13448
天倉 (Tiān Cāng, Square Celestial Granary)	43 Cet	42 Cet	38 Cet	34 Cet	40 Cet	39 Cet	44 Cet	41 Cet	37 Cet	36 Cet	32 Cet	30 Cet	28 Cet	27 Cet	46 Cet	47 Cet	50 Cet	49 Cet	HIP 1499	HIP 7999	χ Cet A
天庾 (Tiān Yǔ, Ricks of Grain)	Unclear	Unclear	Unclear

Stomach

The Stomach mansion represents the body of White Tiger. It corresponds to constellations Aries, Camelopardalis, Cetus, Eridanus, Perseus, Taurus and Triangulum.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
胃宿 (Wèi Xiù, Stomach Mansion)	35 Ari	39 Ari (Lilii Borea)	41 Ari (Bharani)
大陵 (Dà Líng, Mausoleum)	i Per	τ Per	ι Per	κ Per (Misam)	β Per (Algol)	ρ Per (Gorgonea Tertia)	16 Per	12 Per
積屍 (Jī Shī, Heaps of Corpses)	π Per (Gorgonea Secunda)
天船 (Tiān Chuán, Celestial Boat)	η Per (Miram)	γ Per	α Per (Mirfak)	ψ Per	δ Per	48 Per	51 Per	HIP 20156	HIP 19949
積水 (Jī Shuǐ, Stored Water)	λ Per
天廩 (Tiān Lǐn, Celestial Foodstuffs)	5 Tau	4 Tau	ξ Tau	ο Tau
天囷 (Tiān Qūn, Circular Celestial Granary)	α Cet (Menkar)	97 Cet	λ Cet	μ Cet	ξ1 Cet	ξ2 Cet	ν Cet	γ Cet (Kaffaljidhma)	δ Cet	75 Cet	70 Cet	63 Cet	66 Cet

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21
胃宿 (Wèi Xiù, Stomach Mansion)	10 Tri	12 Tri	21 Per	52 Ari	33 Ari
大陵 (Dà Líng, Mausoleum)	7 Per	8 Per	5 Per	1 Per	4 Per	6 Per	63 And	64 And	65 And	66 And	τ Per	Unclear	θ Per	14 Per	20 Per	17 Per	HIP 14066	ω Per (Gorgonea Quarta)	32 Per	30 Per	ω Per (Gorgonea Quarta)
天船 (Tiān Chuán, Celestial Boat)	29 Per	31 Per	34 Per	σ Per	36 Per	53 Per	3 Cam	2 Cam	1 Cam	b Per
積水 (Jī Shuǐ, Stored Water)	43 Per
天廩 (Tiān Lǐn, Celestial Foodstuffs)	6 Tau	29 Tau	4 Tau
天囷 (Tiān Qūn, Circular Celestial Granary)	62 Cet	58 Cet	61 Cet	60 Cet	69 Cet	64 Cet	ξ Ari	31 Ari	85 Cet	93 Cet	κ1 Cet	12 Tau	25 Eri	24 Eri	10 Tau	95 Cet	94 Cet	7 Eri	5 Eri	84 Cet	V711 Tau

Hairy Head

The Hairy Head mansion represents the body of White Tiger. It corresponds to constellations Aries, Cetus, Eridanus, Fornax, Perseus and Taurus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
昴宿 (Mǎo Xiù, Hairy Head Mansion)	17 Tau (Electra)	19 Tau (Taygeta)	21 Tau (Asterope)	20 Tau (Maia)	23 Tau (Merope)	η Tau (Alcyone)	27 Tau (Atlas)
天阿 (Tiān Ē, Celestial River^{[note 3]})	62 Ari
月 (Yuè, Moon)	37 Tau
捲舌 (Juǎn Shé, Rolled Tongue)	ν Per	ε Per	ξ Per (Menkib)	ζ Per	ο Per (Atik)	40 Per
天讒 (Tiān Chán, Celestial Slander)	42 Per
礪石 (Lì Shí, Whetstone)	ψ Tau	44 Tau	χ Tau	φ Tau
天陰 (Tiān Yīn, Celestial Yin Force)	Unclear	ζ Ari	63 Ari	δ Ari (Botein)	Unclear
芻蒿 (Chú Hāo, Hay)	ρ Cet	77 Cet	67 Cet	71 Cet	Unclear	ε Cet
天苑 (Tiān Yuàn, Celestial Meadows)	γ Eri (Zaurak)	π Eri	δ Eri	ε Eri (Ran)	ζ Eri (Zibal)	η Eri (Azha)	π Cet	τ1 Eri	τ2 Eri (Angetenar)	τ3 Eri	τ4 Eri	τ5 Eri	τ6 Eri	τ7 Eri	τ8 Eri	τ9 Eri

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18
昴宿 (Mǎo Xiù, Hairy Head Mansion)	11 Tau	7 Tau	9 Tau	Unclear	32 Tau	Unclear	Unclear	18 Tau	16 Tau (Celaeno)	24 Tau	26 Tau	28 Tau (Pleione)	HIP 17900
月 (Yuè, Moon)	39 Tau
捲舌 (Juǎn Shé, Rolled Tongue)	IX Per	55 Per	54 Per	49 Per	50 Per	52 Per	o Per (Atik)
天陰 (Tiān Yīn, Celestial Yin Force)	54 Ari	64 Ari	13 Tau	14 Tau	HIP 14649	δ Ari (Botein)
芻蒿 (Chú Hāo, Hay)	HIP 10215	ο Cet (Mira)	79 Cet	81 Cet	80 Cet
天苑 (Tiān Yuàn, Celestial Meadows)	20 Eri	15 Eri	α For (Dalim)	α For (Dalim)	6 Eri	4 Eri	HIP 11287	τ1 Eri	σ Cet	ρ1 Eri	ρ2 Eri	ρ3 Eri	14 Eri	17 Eri	21 Eri	22 Eri	α For (Dalim)	HIP 16677

Net

The Net mansion represents the body of White Tiger. It corresponds to constellations Auriga, Eridanus, Horologium, Lepus, Orion, Perseus and Taurus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
畢宿 (Bì Xiù, Net Mansion)	ε Tau	δ3 Tau	δ1 Tau (Secunda Hyadum)	γ Tau (Prima Hyadum)	α Tau (Aldebaran)	θ2 Tau (Chamukuy)	71 Tau	λ Tau
附耳 (Fù Ěr, Whisper)	σ2 Tau
天街 (Tiān Jiē, Celestial Street)	65 Tau	ω Tau
天高 (Tiān Gāo, Celestial High Terrace)	ι Tau	97 Tau	107 Tau	109 Tau
諸王 (Zhū Wáng, Feudal Kings)	136 Tau	125 Tau	118 Tau	103 Tau	99 Tau	τ Tau
五車 (Wǔ Chē, Five Chariots)	ι Aur (Hassaleh)	α Aur (Capella)	β Aur (Menkalinan)	θ Aur (Mahasim)	β Tau (Elnath)
柱 (Zhù, Pillars)	ε Aur (Almaaz)	ζ Aur (Saclateni)	η Aur (Haedus)	υ Aur	ν Aur	τ Aur	χ Aur	26 Aur	Unclear
咸池 (Xián Chí, Pool of Harmony)	ρ Aur	HIP 25810	λ Aur (Alhurr)
天潢 (Tiān Huáng, Celestial Pond)	19 Aur	φ Aur	14 Aur	σ Aur	μ Aur
天關 (Tiān Guān, Celestial Gate)	ζ Tau (Tianguan)
天節 (Tiān Jié, Celestial Tally)	π Tau	ρ Tau	57 Tau	79 Tau	90 Tau	93 Tau	88 Tau	66 Tau
九州殊口 (Jiǔ Zhōu Shū Kǒu, Interpreters of Nine Dialects)	39 Eri	ο1 Eri (Beid)	ξ Eri	ν Eri	56 Eri	55 Eri
參旗 (Shēn Qí, Banner of Three Stars)	ο1 Ori	ο2 Ori	6 Ori	π1 Ori	π2 Ori	π3 Ori (Tabit)	π4 Ori	π5 Ori	π6 Ori
九斿 (Jiǔ Yóu, Imperial Military Flag)	49 Eri	μ Eri	ω Eri	63 Eri	64 Eri	60 Eri	58 Eri	54 Eri	1 Lep
天園 (Tiān Yuán, Celestial Orchard)	δ Phe	χ Eri	φ Eri	κ Eri	s Eri	θ Eri (Acamar)	h Eri	f Eri	g Eri	υ4 Eri	υ3 Eri (Beemim)	υ2 Eri (Theemin)	υ1 Eri

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
畢宿 (Bì Xiù, Net Mansion)	30 Tau	31 Tau	ν Tau	40 Tau	45 Tau	46 Tau	μ Tau	47 Tau	48 Tau	58 Tau	63 Tau	64 Tau	θ1 Tau	46 Tau	HIP 21029	HIP 21053	85 Tau
附耳 (Fù Ěr, Whisper)	σ1 Tau	89 Tau	89 Tau	σ2 Tau
天街 (Tiān Jiē, Celestial Street)	43 Tau	κ1 Tau	υ Tau	72 Tau
天高 (Tiān Gāo, Celestial High Terrace)	104 Tau	106 Tau	105 Tau	114 Tau
諸王 (Zhū Wáng, Feudal Kings)	95 Tau	98 Tau	121 Tau	132 Tau
五車 (Wǔ Chē, Five Chariots)	59 Per	57 Per	58 Per	6 Aur	5 Aur	ω Aur	1 Aur	2 Aur	40 Aur	38 Aur	39 Aur	43 Aur	42 Aur	41 Aur	36 Aur	π Aur	ο Aur	12 Aur	HIP 21238
天潢 (Tiān Huáng, Celestial Pond)	16 Aur	17 Aur
天關 (Tiān Guān, Celestial Gate)	113 Tau	126 Tau	128 Tau	129 Tau	130 Tau	127 Tau
九州殊口 (Jiǔ Zhōu Shū Kǒu, Interpreters of Nine Dialects)	35 Eri	32 Eri	29 Eri	30 Eri	30 Eri	37 Eri	ο2 Eri (Keid)	47 Eri	46 Eri	51 Eri	ο2 Eri (Keid)
參旗 (Shēn Qí, Banner of Three Stars)	96 Tau	HIP 23043	101 Tau	11 Ori	15 Ori	18 Ori	16 Ori	13 Ori	13 Ori	14 Ori	5 Ori	π5 Ori
九斿 (Jiǔ Yóu, Imperial Military Flag)	HIP 20884	45 Eri	62 Eri	53 Eri (Sceptrum)	59 Eri	HIP 21685	HIP 23554
天園 (Tiān Yuán, Celestial Orchard)	ι Eri	Unclear	e Eri	y Eri	i Eri	α Hor

Turtle Beak

The Turtle Beak mansion represents the head of White Tiger. It corresponds to constellations Auriga, Gemini, Lynx, Orion and Taurus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9
觜宿 (Zī Xiù, Turtle Beak Mansion)	λ Ori (Meissa)	φ1 Ori	φ2 Ori
司怪 (Sī Guài, Deity in Charge of Monsters)	139 Tau	1 Gem	χ2 Ori	χ1 Ori
座旗 (Zuò Qí, Seat Flags)	ψ6 Aur	ψ10 Aur	ψ4 Aur	ψ5 Aur	ψ2 Aur	ψ7 Aur	ψ3 Aur	51 Aur	59 Aur

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	Note
司怪 (Sī Guài, Deity in Charge of Monsters)	140 Tau	HIP 28561	57 Ori	64 Ori	68 Ori	71 Ori
座旗 (Zuò Qí, Seat Flags)	ψ1 Aur	47 Aur	60 Aur	ψ8 Aur	62 Aur	63 Aur	64 Aur	66 Aur	21 Lyn	22 Lyn	20 Lyn

Three Stars

The Three Stars mansion represents the body of White Tiger. It corresponds to constellations Columba, Eridanus, Lepus, Monoceros and Orion.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7
參宿 (Shēn Xiù, Three Stars Mansion)	ζ Ori (Alnitak)	ε Ori (Alnilam)	δ Ori (Mintaka)	α Ori (Betelgeuse)	γ Ori (Bellatrix)	κ Ori (Saiph)	β Ori (Rigel)
伐 (Fá, Punishment)	42 Ori	θ2 Ori	ι Ori (Hatysa)
玉井 (Yù Jǐng, Jade Well)	λ Eri	ψ Eri	β Eri (Cursa)	τ Ori
軍井 (Jūn Jǐng, Military Well)	ι Lep	κ Lep	λ Lep	ν Lep
屏 (Píng, Screen)	μ Lep	ε Lep
廁 (Cè, Toilet)	α Lep (Arneb)	β Lep (Nihal)	γ Lep	δ Lep
屎 (Shǐ, Excrement)	μ Col

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39
參宿 (Shēn Xiù, Three Stars Mansion)	σ Ori	31 Ori	η Ori (Algjebba)	27 Ori	22 Ori	25 Ori	25 Ori	21 Ori	ρ Ori	23 Ori	ψ Ori	33 Ori	32 Ori	38 Ori	ω Ori	51 Ori	52 Ori	μ Ori	63 Ori	66 Ori	59 Ori	56 Ori	HIP 28413	9 Mon	10 Mon	β Mon	7 Mon	γ Mon	6 Mon	4 Mon	3 Mon	2 Mon	1 Mon	55 Ori	49 Ori	υ Ori (Thabit)	29 Ori	τ Ori	HIP 25028
伐 (Fá, Punishment)	45 Ori	θ1 Ori (Trapezium)
玉井 (Yù Jǐng, Jade Well)	66 Eri	68 Eri	HIP 23802
軍井 (Jūn Jǐng, Military Well)	8 Lep	RX Lep
屏 (Píng, Screen)	μ Lep	ε Lep
廁 (Cè, Toilet)	10 Lep	12 Lep	19 Lep	17 Lep	θ Lep	η Lep	ζ Lep	12 Lep

Vermilion Bird

The final seven mansions represents the Vermilion Bird, creature of the direction south and the element Fire.

Well

The Well Mansion corresponds to constellations Auriga, Cancer, Canis Major, Canis Minor, Carina, Columba, Gemini, Monoceros, Orion, Pictor, Puppis and Taurus.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	9
井宿 (Jǐng Xiù, Well Mansion)	μ Gem (Tejat)	ν Gem	γ Gem (Alhena)	ξ Gem (Alzirr)	ε Gem (Mebsuta)	36 Gem	ζ Gem (Mekbuda)	λ Gem
鉞 (Yuè, Battle Axe)	η Gem (Propus)
水府 (Shǔi Fǔ, Official for Irrigation)	μ Ori	ξ Ori	72 Ori	69 Ori
天樽 (Tiān Zūn, Celestial Wine Cup)	57 Gem	δ Gem (Wasat)	ω Gem
五諸侯 (Wǔ Zhū Hóu, Five Feudal Kings)	θ Gem	τ Gem	ι Gem	υ Gem	φ Gem
北河 (Běi Hé, North River)	ρ Gem	α Gem (Castor)	β Gem (Pollux)
積水 (Jī Shǔi, Accumulated Water)	ο Gem (Jishui)^[17]
積薪 (Jī Xīn, Pile of Firewood)	κ Gem
水位 (Shǔi Wèi, Water Level)	6 CMi	11 CMi	8 Cnc	ζ Cnc (Tegmine)
南河 (Nán Hé, South River)	ε CMi	β CMi (Gomeisa)	α CMi (Procyon)
四瀆 (Sì Dú, Four Channels)	HIP 34033	17 Mon	13 Mon	8 Mon
闕丘 (Què Qiū, Palace Gate)	18 Mon	21 Mon
軍市 (Jūn Shì, Market for the Soldiers)	β CMa (Mirzam)	ν3 CMa	15 CMa	17 CMa	ο1 CMa	ξ1 CMa
野雞 (Yě Jī, Wild Cockerel)	ν2 CMa
天狼 (Tiān Láng, Celestial Wolf)	α CMa (Sirius)
丈人 (Zhàng Rén, Grandfather)	α Col (Phact)	ε Col
子 (Zǐ, Son)	λ Col (Tsze)	β Col (Wazn)
孫 (Sūn, Grandson)	κ Col	θ Col (Elkurud)
老人 (Lǎo Rén, Old Man)	α Car (Canopus)
弧矢 (Hú Shǐ, Bow and Arrow)	δ CMa (Wezen)	η CMa (Aludra)	HD 63032	χ Pup	ο Pup	k Pup	ε CMa (Adhara)	κ CMa	π Pup

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32
井宿 (Jǐng Xiù, Well Mansion)	κ Aur	48 Aur	53 Aur	28 Gem	54 Aur	49 Aur	26 Gem	23 Gem	W Gem	30 Gem	32 Gem	35 Gem	38 Gem	41 Gem	45 Gem	HIP 34858	51 Gem	30 Gem	ξ Gem (Alzirr)
鉞 (Yuè, Battle Axe)	9 Gem
水府 (Shǔi Fǔ, Official for Irrigation)	133 Tau	131 Tau	135 Tau	137 Tau	137 Tau	73 Ori	74 Ori	75 Ori
天樽 (Tiān Zūn, Celestial Wine Cup)	37 Gem	40 Gem	47 Gem	52 Gem	58 Gem	44 Gem	56 Gem	61 Gem	63 Gem
五諸侯 (Wǔ Zhū Hóu, Five Feudal Kings)	59 Gem	64 Gem	65 Gem	64 Gem	65 Gem	τ Gem
北河 (Běi Hé, North River)	70 Gem	ο Gem (Jishui)	π Gem	σ Gem
積薪 (Jī Xīn, Pile of Firewood)	76 Gem	82 Gem	84 Gem
水位 (Shǔi Wèi, Water Level)	1 CMi	68 Gem	74 Gem	81 Gem	85 Gem	μ Cnc	3 Cnc	5 Cnc	1 Cnc	Unclear	12 Cnc	HIP 36631
南河 (Nán Hé, South River)	γ CMi	η CMi	δ3 CMi	δ2 CMi	δ1 CMi	ζ CMi	14 CMi	HIP 39311	28 Mon	27 Mon	HD 61563
四瀆 (Sì Dú, Four Channels)	HIP 34033	15 Mon	16 Mon	12 Mon	Unclear	HIP 30717	HIP 30720	HIP 31149	14 Mon
闕丘 (Què Qiū, Palace Gate)	24 Mon	23 Mon	δ Mon	19 Mon	20 Mon	25 Mon	α Mon
軍市 (Jūn Shì, Market for the Soldiers)	ν1 CMa	ξ2 CMa	12 CMa	π CMa	ο2 CMa	π CMa	π CMa
天狼 (Tiān Láng, Celestial Wolf)	11 CMa	θ CMa	μ CMa	γ CMa (Muliphein)	ι CMa	θ CMa
子 (Zǐ, Son)	γ Col
孫 (Sūn, Grandson)	ζ CMa (Furud)	λ CMa	δ Col	δ Col
老人 (Lǎo Rén, Old Man)	τ Pup	ν Pup	η Col	β Pic
弧矢 (Hú Shǐ, Bow and Arrow)	10 CMa	σ CMa (Unurgunite)	ω CMa	27 CMa	26 CMa	τ CMa	29 CMa	2 Pup	4 Pup	5 Pup	10 Pup	6 Pup	16 Pup	14 Pup	11 Pup	12 Pup	ξ Pup (Azmidi)	HIP 37590	3 Pup	HD 61831	b Pup	ζ Pup (Naos)	HD 64440	σ Pup	HIP 34360	LZ CMa	HIP 36848	HIP 36787	HIP 37951	HIP 37915	12 Pup	ρ Pup (Tureis)

Ghosts

The Ghosts Mansion corresponds to constellations Cancer, Gemini, Hydra, Monoceros, Puppis, Pyxis and Vela.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7
鬼宿 (Guǐ Xiù, Ghosts Mansion)	θ Cnc	η Cnc	γ Cnc (Asellus Borealis)	δ Cnc (Asellus Australis)
積屍 (Jī Shī, Cumulative Corpses)	M44 (Beehive Cluster)
爟 (Guàn, Beacon Fire)	ψ Cnc	λ Cnc (Piautos)	φ1 Cnc	15 Cnc
外廚 (Wài Chú, Outer Kitchen)	2 Hya	F Hya	14 Hya	Unclear	Unclear	Unclear
天記 (Tiān Jì, Judge to Estimate the Age of Animals)	λ Vel (Suhail)
天狗 (Tiān Gǒu, Celestial Dog)	e Vel	d Vel	Unclear	β Pyx	α Pyx	γ Pyx	δ Pyx
天社 (Tiān Shè, Celestial Earth God's Temple)	γ Vel (Regor)	b Vel	δ Vel (Alsephina)	φ Vel (Tseen Ke)	κ Vel (Markeb)	N Vel

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19
鬼宿 (Guǐ Xiù, Ghosts Mansion)	35 Cnc	20 Cnc	25 Cnc	29 Cnc	27 Cnc	45 Cnc	50 Cnc	54 Cnc	52 Cnc	ο1 Cnc	ο2 Cnc	68 Cnc	71 Cnc	78 Cnc	83 Cnc	π Cnc	Unclear	Unclear	25 Cnc
積屍 (Jī Shī, Cumulative Corpses)	39 Cnc	42 Cnc	ε Cnc (Meleph)
爟 (Guàn, Beacon Fire)	4 Cnc	ω Cnc	χ Gem	11 Cnc	13 Cnc	χ Cnc	φ1 Cnc	φ2 Cnc	24 Cnc	28 Cnc	υ1 Cnc
外廚 (Wài Chú, Outer Kitchen)	ζ Mon	1 Hya	c Hya	3 Hya	F Hya	15 Hya	17 Hya	6 Hya	12 Hya	9 Hya	21 Pup	Unclear	20 Pup	18 Pup	Unclear	19 Pup	22 Pup
天記 (Tiān Jì, Judge to Estimate the Age of Animals)	ψ Vel	q Vel
天社 (Tiān Shè, Celestial Earth God's Temple)	χ Car	a Vel	c Vel	ο Vel	Unclear

Willow

The Willow Mansion corresponds to constellations Cancer, Hydra and Leo.

Asterism	1	2	3	4	5	6	7	8	Note
柳宿 (Liǔ Xiù, Willow Mansion)	δ Hya	σ Hya (Minchir)	η Hya	ρ Hya	ε Hya (Ashlesha)	ζ Hya	ω Hya	θ Hya
酒旗 (Jiǔ Qí, Banner of Wine Shop)	ψ Leo	ξ Leo	ω Leo

Added Stars

Asterism	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	Note
柳宿 (Liǔ Xiù, Willow Mansion)	10 Hya	κ Cnc	α Cnc (Acubens)	60 Cnc	49 Cnc	37 Cnc	36 Cnc	34 Cnc	21 Cnc	β Cnc (Tarf)	HIP 40617	60 Cnc	α Cnc (Acubens)
酒旗 (Jiǔ Qí, Banner of Wine Shop)	8 Leo	7 Leo	11 Leo	6 Leo	3 Leo

Звезда

Звездный Особняк соответствует созвездиям Рака , Гидры , Льва , Малого Льва , Рыси , Секстанта .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	Примечание
Син Сю , Звездный особняк	α Хья (Альфард)	τ1 Хья	τ2 Хья	ι Хья (Укда)	27 Хя	26 Хя	ХИП 46744
Небесный Премьер	17 Секс	αСекс	да, секс
天稷 ( Тянь Цзи , Небесные злаки)																		Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.
軒轅 ( Сюаньюань , Сюаньюань )	10 умов	ХИП 44700	38 Лин	α Лин	ХИП 47617	ж Лев	κ Лео (Аль Минлиар аль Асад)	l Лео (Альтерф)	ε Лео (Альгенуби)	μ Лео (Расалас)	ζ Лев (Адхафера)	γ Лео (Альгиеба)	Лео	α Лев (Регул)	ο Лео (Субра)	п Лео	御女 ( Ю Но , служанки) 31 Лев
Ней Пинг ( Верховный судья)	22 лМи	21 лМи	13 лМи	ХИП 48742

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	+8	+9	+10	+11	+12	+13	+14	+15	+16	+17	+18	+19	+20	+21	+22	+23	+24	+25	+26	+27	+28	+29	+30	+31	+32	+33	+34	+35	+36	+37	+38	+39	+40	+41	+42	+43	+44	+45	+46	+47	=48	+49	+50	+51	+52	+53	+54	+55	+56	+57	+58	+59
Син Сю , Звездный особняк	29 Хя	24 Хя	20 Хя	19 Хя	21 Хя	23 Хя	28 Хя	33 Хя	6 Секс	3 Секс	5 Секс	γ секс	37 Хя	Неясно	34 Хя
Небесный Премьер	18 Секс	21 Секс	20 Секс	25 Секс	27 Секс	δ Пол	Неясно	24 Секс	26 Секс	β секс	33 Секс	40 Секс
軒轅 ( Сюаньюань , Сюаньюань )	8 лМи	7 лМи	ХИП 45412	66 ЧПУ	σ3 ЧПУ	σ2 ЧПУ	σ1 ЧПУ	33 Лин	ХИП 42503	ХИП 42472	46 ЧПУ	57 ЧПУ	61 ЧПУ	τ ЧПУ	75 ЧПУ	70 ЧПУ	67 ЧПУ	ρ2 ЧПУ	ρ1 ЧПУ (Коперник)	ρ1 ЧПУ	53 ЧПУ	ι ЧПУ Б	ν ЧПУ	ξ ЧПУ (Нан)	ХИП 46058	9 Лев	13 Лев	22 Лев	20 Льва	35 Лев	39 Лев	40 Лев	40 Лев	33 Лев	42 Лев	37 Лев	34 Лев	п Лео	ХИП 48876	ХИП 48734	Неясно	и Лев	23 Льва	18 Лев	10 Лев	2 Секс	7 Секс	4 Секс	9 Секс	12 Секс	13 Секс	14 Секс	19 Секс	19 Секс	43 Лев	44 Лев	45 Лев	79 ЧПУ	Лео
Ней Пинг ( Верховный судья)	17 лМи	16 лМи	43 Лин	42 Лин	9 лМи	10 лМи	11 лМи	ХИП 47436	20 лМи	23 лМи	24 лМи

Расширенная сеть

Особняк Расширенной Сети соответствует созвездию Гидры .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	Примечание
張宿 ( Чжан Сю , Расширенный сетевой особняк)	υ1 Хя (Чжан)	λ Хья	μ Хья	ХИП 49321	κ Хья	φ1 Хья
天廟 ( Тянь Мяо , Небесный Храм)							Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	Примечание
張宿 ( Чжан Сю , Расширенный сетевой особняк)	υ2 Хья	43 Хя	φ2 Хья	44 Хя	ХИП 49809

Крылья

Особняк Крыльев соответствует созвездиям Кратера и Гидры .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	Примечание
翼宿 ( И Сю , Особняк Крыльев)	α Crt (Алкес)	γ-диаграмма	ζ-диаграмма	λ-диаграмма	ν Хья	η Диаграмма	Диаграмма δ	ι Рисование	κ Диаграмма	е КРТ	Неясно	HD 93833	Диаграмма θ	ХИП 57587	HD 100219 ^[18]	β-диаграмма	Неясно	Неясно	Неясно	χ1 Хья	Неясно	Неясно
Дунгоу ( Дун Оу , Дунъоу )																							Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	+6	+7	Примечание
翼宿 ( И Сю , Особняк Крыльев)	41 Секс	39 Секс	b1 хья	b2 Эй!	b3 Эй!	ХИП 53963	ХИП 54477

Колесница

Особняк Колесницы соответствует созвездиям Ворона , Кратера , Гидры и Девы .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	Примечание
軫宿 ( Чжэнь Сю , Особняк Колесницы)	γ Crv (Гиена)	ε Crv (Уменьшается)	δ Crv (Алгораб)	β Крв (Краз)
右辖 ( Ю Ся , правый стержень)	α Crv (Альчиба)
( Цзу Ся левый стержень)	η Крв
Чанша ( Чанша , Чанша)	ζ Крв
Цинцю ( Цин Цю , Зеленый холм)	β Хья	ХИП 58518	17 Крт	ХИП 56332	ξ Хья	ХИП 56452	о Хя
Военные ворота ( Jūn Men , Военные ворота)								Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.
строительства Ту Си Конг , мастер								Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.
器府 ( Ци Фу , Дом музыкальных инструментов)								Не зарегистрировано в Исян Гаочэн.

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4	+5	Примечание
軫宿 ( Чжэнь Сю , Особняк Колесницы)	21 Для	14 Для	31 Крт	3 Крв	6 Крв
Цинцю ( Цин Цю , Зеленый холм)	ХИП 57047	ХИП 56657	ХИП 56623

Южные астеризмы

Звезды вблизи южного полюса мира не были каталогизированы в Китае до появления западных звездных карт. В начале 17 века при составлении календаря Чунчжэня были обозначены 23 новых астеризма .

Астеризм	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
горы Хой Шань , Море и	автомобиль	Машина	Неясно	Неясно	λСен	л Мус
Крест ( Shízìjià , Крест)	c Крю (Гакрукс)	α Крю (Акрукс)	β Крю (Мимоза)	дельта Крю (Имаи)
Конский хвост ( Mَ Wěi , Конский хвост)	Г Сен	ρ Цен	δЦен
馬腹 ( Mώ Fù , Брюшко лошади)	β Цен (Хадар)	м цен	Неясно
Пчела ( Мифэн , Пчела)	β Мус	γ Муз	Мус	δ Муз
Треугольник ( Санджиосин , Треугольник)	с ТРА	б ТРА	α TrA (предсердия)
異雀 ( И Цюэ , Экзотическая птица)	ζ прибл.	ι Прибл.	β Апс	γ Апс	d октября	δ Апс	η Апс	α Апс	ε Апс
Павлин ( Kongque , Павлин)	η Пав	πPav	ν Пав	λ Этаж	κ Пав	δ Пав	β Пав	ζПав	ε Этаж	γ Пав	α Пав (Павлин)
Персия ( Боси , Персия)	Неясно ^[19]	Индия	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно	Неясно
Змеиный хвост ( Ше Вэй , Змеиный хвост)	β Хи	ψ октябрь	в октябре	октябрь
蛇腹 ( Шэ Фу , Брюшко Змеи)	ζ Хии	Привет, Хии	δ Хи	η2 Хи
голова Змеиная	α Хии	β справа
Птичий клюв ( Niώo huì , Птичий клюв)	α Тук	δ Тук	ХИП 118092	β Тук	ρ Тук	ζ Тук	Эй, Тук
鶴 ( Он , Журавль)	Грю (Альнаир)	β Гру (Защита)	Эй, Грю	Грю	γ Тук	г Грю	я ГРУ	я Грю	р Грю	н Грю	δ2 ГРУ	μ1 Кран
Жар-птица ( Huǒ Niώo , Жар-птица)	β Скл	ιPhe	ХИП 110062	эх Пхе	г-н Фе	α Phe (рисунок)	мкФе	λ1 Фэ	б Фэ	γPhe
水委 ( Шу Вэй , Кривая проточная вода)	αЭри (Ахернар)	ζ Фе (Вуррен)	Фе
附白 ( Фу Бай , Белые пятна поблизости)	c Хии	н Хии
夾白 ( Цзя Бай , прикреплены белые пятна)	я Дор	α Рет
Золотая рыбка ( Jīnyú , Золотая рыбка)	с Дор	Дор	б Дор	д Дор	н Дор
海石 ( Хойши , Морская скала)	ε Автомобиль (Авиор)	ι Автомобиль (Аспидиске)	ч Автомобиль	л автомобиль	ты машина
Летучая рыба ( Fēi Yu , Летучая рыба)	том	с Том	б Том	и Вол	д Том	г Том
南船 ( Нань Чуан , Южная лодка)	q Автомобиль	р Автомобиль	θАвтомобиль	о, машина	β Кар (Миаплацидус)
小斗 ( Сио Доу , Маленькая Медведица)	β Ча	а, Ча	γ Нет	δ2 Ча	ζ Ча	ι Ча	ХИП 43012	θ Ча	ХИП 36982

Добавлены звезды

Астеризм	+1	+2	+3	+4
горы Хой Шань , Море и	п Вел	μ Вел
Крест ( Shízìjià , Крест)	ε Крю (Происхождение)
Треугольник ( Санджиосин , Треугольник)	д ТРА	е ТРА	κ1 Апс	κ2 приложения
Павлин ( Kongque , Павлин)	ХИП 92024	ξ Пав	ω Этаж	связывать
Птичий клюв ( Niώo huì , Птичий клюв)	Тук
鶴 ( Он , Журавль)	μ2 ГРУ	δ1 Грю
Жар-птица ( Huǒ Niώo , Жар-птица)	ХИП 116602
Золотая рыбка ( Jīnyú , Золотая рыбка)	картинка
海石 ( Хойши , Морская скала)	Автомобиль	с Автомобиль	я машина	х Автомобиль
南船 ( Нань Чуан , Южная лодка)	Я машина
小斗 ( Сио Доу , Маленькая Медведица)	α Ча

Отдельные звезды с традиционными именами

Все имена, перечисленные выше, являются нумерациями внутри соответствующих китайских созвездий. Следующие звезды имеют традиционные имена собственные.

Астеризмы одиночных звезд

Имя	Романизация	Перевод	Западное имя	Имя собственное	Западное созвездие	Комментарии
Цзюньнанмэнь	Джун Нан Мэн	Южные военные ворота	Фи Андромеда ^[20]		Андромеда	Однозвездный астеризм в особняке Легса .
Сюань Гэ	Хуан Ге	Мрачная алебарда	Лямбда Боотис ^[21]	Сюангэ	Волопас	Астеризм с одной звездой внутри фиолетового запретного корпуса . Сюань Ге стало официальным именем. Сюангэ для этой звезды с одобрения IAU 30 июня 2017 г. ^[7]
Дацзяо	Да Цзио	Большой Рог	Альфа Боэтис ^[22]	Арктур		Однозвездный астеризм в особняке Нек .
показной	Чжао Яо	Мерцающий индикатор	Гамма Боэтис ^[23]	Сегин		Однозвездный астеризм в особняке Рут .
скопление трупов	Джи Ши	Совокупные трупы	Мессье 44 ^[24]	Кластер ульев	Рак	Однозвездный астеризм в особняке Призраков .
Взаимно	Сян	премьер-министр	5 охотничьих собак ^[25]		Псы Венетичи	Астеризм с одной звездой внутри фиолетового запретного корпуса .
фазан	Да	Дикий петушок	Nu2 Канис Майорис ^[26]		Большой Пес	Однозвездный астеризм в особняке Уэллса .
Сириус	Тьен Ланг	Небесный Волк	Альфа Дог Майор ^[26]	Сириус	Большой Пес
старший	Лао Рен	Старик	Альфа Карина ^[26]	Канопус	Карина
Обход	Это было там	Вспомогательная дорога	Зета Кассиопеи ^[20]	Перо	Кассиопея	Однозвездный астеризм в особняке Легса . Фу Лу стало официальным названием Фулу для этой звезды с одобрения МАС 30 июня 2017 г. ^[7]
план	Есть	Хлыст	Гамма Кассиопеи ^[20]		Кассиопея	Однозвездный астеризм в особняке Легса .
тост пустой	Ту Си Конг	Мастер строительства	Бета Кита ^[20]	Дифтерия	Кит	Однозвездный астеризм в особняке Легса .
дерьмо	Шу	Экскременты	Голуби ^[27]		Колумба	Однозвездный астеризм в особняке Трех Звезд .
Общий	Лан Цзян	Капитан телохранителей	31 Волос Береники ^[28]		Кома Беренис	Однозвездный астеризм в ограждении Верховного дворца .
Чанша	Чанг Ша	Чанша	Зета Корви ^[29]		Ворона	Однозвездный астеризм в особняке Колесницы .
Левая юрисдикция	Цзу Ся	Левый стержень	И Вороны ^[29]
правильная юрисдикция	Ю Ся	Правый стержень	Альфа Корви ^[29]	Альчиба
РС.	Ню Шу	Женский протокол	Разум дракона ^[30]	В Дзибане	Драко	Астеризм с одной звездой в корпусе Purple Forbidden .
история столба	Чжу Шу	Сотрудник Королевского архива	Фи Дракон ^[30]		Драко	Астеризм с одной звездой в корпусе Purple Forbidden .
топор	Юэ	Боевой топор	И близнецы ^[31]	предложенный	Близнецы	Однозвездный астеризм в особняке Уэллса .
накопленная зарплата	Цзи Синь	Куча дров	Каппа Близнецы ^[26]		Близнецы	Однозвездный астеризм в особняке Уэллса .
трон	тетя Цзо	Место Императора	Альфа Геркулес ^[32]	Расалгети	Геркулес	Однозвездный астеризм в вольере Небесного рынка .
Принц	Тай Цзы	Наследный принц	93 Льва ^[33]		Лео	Однозвездный астеризм в ограждении Верховного дворца .
с официальной позиции	Конг Гуань	Свита	92 Льва ^[33]
Хубен	Хо Бен	Телохранитель Императора	72 Льва ^[33]
день	Ри	Солнце	Каппа Весы ^[34]		Весы	Однозвездный астеризм в Комната особняке
Генерал кавалерии	Ци Чжэнь Цзян Цзюнь	Колесницы и генерал кавалерии	Каппа1 Лупи ^[23]		Волчанка	Однозвездный астеризм в особняке Рут .
ждать	Хоу	Астролог	Альфа Змееносца ^[32]	Расальхаге	Змееносец	Однозвездный астеризм в вольере Небесного рынка .
скопление трупов	Джи Ши	Куча трупов	Пи Персея ^[35]^[36]		Персей	Однозвездный астеризм в особняке Желудка .
стоячая вода	Джи Шуй	Хранящаяся вода	Лямбда Персей ^[35]
Небесная клевета	Тянь Чан	Небесная клевета	42 Персей ^[37]
Фомальгаут	Бэй Ис Ши Мэн	Северные ворота военного лагеря	Альфа-Рыбы Востока ^[38]	Фомальгаут	Восточные Рыбы	Однозвездный астеризм в Энкампмент особняке .
верхняя веревка	Тянь Ган	Материалы для изготовления палаток	Дельта Рыб Аустрини ^[38]		Восточные Рыбы	Однозвездный астеризм в Энкампмент особняке .
Тесть фермера	Горячий Чжан Жэнь	Крестьянин	HD 172910 ^[39]		Стрелец	Однозвездный астеризм в Диппера особняке
ключ закрыт	Цзян Би	Автор: Болт	Не Скорпионы ^[40]	Джабба	Скорпиус	Однозвездный астеризм в Комната особняке
Храм	Шэнь Гун	Раздевалка	Му2 Скорпиона ^[41]	Бипирима		Однозвездный астеризм в Хвоста особняке
рыба	Ага	Рыба	Мессье 7 ^[41]	Скопление Птолемея		Однозвездный астеризм в Хвоста особняке
Фу сказал	Это был Юэ	Фуюе	G Скорпион ^[42]	Фуюе		Однозвездный астеризм в особняке Хвоста . Фу Юэ стало официальным именем Фуюэ для этой звезды с одобрения МАС 30 июня 2017 года. ^[7]
натуральное молоко	Тиан Жу	Небесное молоко	Му Змея ^[23]		Змея	Однозвездный астеризм в Рут особняке
луна	Юэ	Луна	37 Твердость ^[43]		Телец	Однозвездный астеризм в Волосатой Головы особняке
Прикрепленные уши	Это был г-н	Шепот	Сигма2 Телец ^[44]			Однозвездный астеризм в Нетта особняке
Тяньгуань	Тянь Гуань	Небесные Врата	Зета Тельца ^[45]	Тяньгуань		Однозвездный астеризм в особняке Нетта . Тянь Гуан стал официальным названием Тяньгуань этой звезды с одобрения МАС 30 июня 2017 года. ^[7]
Великое божество	Тай Цзун	Королевский	Пси Большая Медведица ^[46]		Большая Медведица	Астеризм с одной звездой в корпусе Purple Forbidden.
Сунь Шоу	Тай Ян Шу	Страж Солнца	Хи Большой Медведицы ^[46]	Тайяншоу		Астеризм с одной звездой в корпусе Purple Forbidden . Тай Ян Шу стал официальным названием Тайяншоу для этой звезды с одобрения МАС 30 июня 2017 года. ^[7]
вспомогательный	Фу	Ассистент	80 Большая Медведица ^[47]	Алькор		Астеризм с одной звездой в корпусе Purple Forbidden .
Тяньцзи	Тянь Цзи	Судья по оценке возраста животных	Лямбда завесы ^[48]	Сухайль	Свеча	Однозвездный астеризм в Призрака особняке
Посетитель	Вчера Же	Ассистент в суд	16 девственниц ^[49]		Дева	Однозвездный астеризм в ограждении Верховного дворца .

Имена собственные отдельных звезд

Имя	Романизация	Перевод	Западное имя	Имя собственное	Западное созвездие	Представлять	Романизация	Перевод	Описание
Тяньши Цзоюаньлю	Тянь Ши Цзу Юань лиу	Шестая звезда левой стены	Зета-Орел ^[50]	Окаб	Аквила	Уюэ	Вау Юэ	Состояние Ву и Юэ	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuْyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
речной барабан два	Привет, Гуэр	Вторая Звезда Барабана у реки	Альфа Орел ^[51]	Альтаир	Аквила	пастушок или ипомея	Ниуланг или Цянню	Нюланг , Пастух	Нюлан , пастух, влюбившийся в дочь Нефритового императора в « фестиваля Циси» Ткачихе и народной сказке «Пастух» . Барабан у реки (河鼓, Хэгу ) — астеризм в особняке Быка .
Цзивэй, правая стена, шестая	Цзы Вэй Ю Юань лиу	Шестая звезда правой стены	Альфа камелопардалис ^[52]		камелопардалис	Шао Вэй	Шао Вэй	Вторая Имперская Гвардия	Правая Стена (紫微右垣六, Zǐwēiyòuyuán ) — астеризм в Пурпурном Запретном ограждении .
			Фи Козероги ^[53]		Козерог	Чу	Чо	Штат Чу	Эти звезды когда-то принадлежали к Двенадцати Государствам (十二國, Shíèrguó ), что является астеризмом в особняке Девочки . Двенадцать государств относятся к этим древним государствам периода Весны и Осени , а также периода Воюющих царств : Чу (楚) , Дай (代) , Хань (韓) , Цзинь (晉) , Ци (齊) , Цинь (秦) , Вэй (魏) , Ян (燕) , Юэ (越) , Чжао (趙) , Чжэн (鄭) , Чжоу (周) .
			Йота Козероги ^[53]			Дай Йи	Лонг Йи	(Первая звезда) Государства Дай
			35 Козерогов ^[54]			Корея	Хан	Государство Хань
			36 Козерогов ^[54]			Джин	Глубокий	Состояние Джин
			Кто Козероги ^[53]			вместе	Ци	Состояние Ци
			Тета-Козероги ^[53]			Цинь И	Это сложно	(Первая звезда) Государства Цинь
			30 Козерогов ^[54]			Цинь Эр	Это сложно	(Вторая звезда) Государства Цинь
			33 Козерога ^[54]			Вэй	Как	Государство Вэй
			Зета Козерога ^[53]			Ян	Ян	Состояние Ян
			19 Козерогов ^[54]			крест	Юэ	Состояние Юэ
			20 Козерогов ^[54]			Чжэн	Чжэн	Государство Чжэн
			Возраст Козерога ^[53]			в понедельник	Чжоу И	(Первая звезда) Государства Чжоу
старший	Лао Рен	Старик	Альфа Карина ^[26]	Канопус	Карина	жизнь	Шоу	Долголетие	Одна из « Трех звезд », звезда Шу олицетворяется Старцем Южного полюса , который, как полагают, контролирует продолжительность жизни смертных. Его иногда путают с Лао-цзы и соответствующими богами даосского богословия. Старик — астеризм в особняке Колодца .
Цзивэй Цзоюаньци	Цзы Вэй Цзу Юань Ци	Седьмая звезда правой стены	Гамма Цефея ^[30]	кишка	Цефей	Шао Вэй	Шао Вэй	Вторая Имперская Гвардия	Правая Стена (紫微右垣六, Zǐwēiyòuyuán ) — астеризм в Пурпурном Запретном ограждении .
Тайвэй Цзоюаньу	Тай Вэй Цзу Юань во	Пятая звезда левой стены	Альфа-Хэйр Беренис ^[55]	Диадема	Кома Беренис	адмирал восток	Донг Шан Цзян	Первый восточный генерал	Левая стена (太微左垣, Tàiwēizuْyuán ) — астеризм в ограждении Верховного дворца .
Цзы Вэй Цзо Юаньи	Цзы Вэй Цзу Юань йи	Первая звезда левой стены	Йота Дракона ^[30]	Редактировать	Драко	Цзошу	Зуу Шу	Левый поворот	Левая стена (紫微左垣, ZƐwēizuْyuán ) — астеризм в Пурпурном Запретном ограждении .
Цзы Вэй Цзо Юань Эр	Цзы Вэй Цзу Юань эр	Вторая звезда левой стены	Тета Дракон ^[30]			Шанзай	Шанг Цзы	Первый Премьер
Цзы Вэй Цзо Юань Сан	Цзы Вэй Цзу Юань Сан	Третья звезда левой стены	И дракон ^[30]	Атебин		Шаозай	Шо Цзыи	Второй Премьер
Цзивэй Цзоюаньси	Цзы Вэй Цзу Юань сы	Четвертая звезда левой стены	Зета Дракон ^[30]	Альдиба		Верхняя часть	Шонг Би	Первый министр
Цзы Вэй Цзо Юань Ву	Цзы Вэй Цзу Юань во	Пятая звезда левой стены	Ипсилон Дракон ^[30]			Шао Би	Шо Би	Второй министр
Цзивэй, правая стена, одна	Цзы Вэй Ю Юань И	Первая звезда правой стены	Альфа Дракон ^[52]	Тубан		Правый шарнир	Ё Шу	Правильный поворот	Правая Стена (紫微右垣, Zǐwēiyòuyuán ) — астеризм в Пурпурном Запретном ограждении .
Цзивэй, правая стена, вторая	Цзы Вэй Ю Юань	Вторая звезда правой стены	Каппа Дракон ^[52]			второй лейтенант	Шао Вэй	Второй главный судья
Цзивэй, правая стенка, третья	Цзы Вэй Ю Юань сан	Третья звезда правой стены	Дракон-ягненок ^[52]	Гиаусар		Камисукэ	Шан Фу	Первый министр
Тяньши Цзоюаньи	Тянь Ши Цзу Юань йи	Первая звезда левой стены	Дельта Геркулеса ^[50]	Зарин	Геркулес	Вэй	Как	Государство Вэй	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuْyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Цзоюаньер	Тянь Ши Цзу Юань Эр	Вторая звезда левой стены	Лямбда Геркулес ^[50]	Асим		Чжао	Чжао	Государство Чжао
Тяньши Цзоюаньсан	Тянь Ши Цзу Юань Сан	Третья звезда левой стены	Му Геркулес ^[50]			Цзюхэ	Джио Хи	Цзюхэ
Тяньши Цзоюаньси	Тянь Ши Цзу Юань си	Четвертая звезда левой стены	Омикрон Геркулес ^[50]			Чжуншань	Чжун Шань	Чжуншань
Тяньши Ююаньи	Тянь Ши Ю Юань И	Первая звезда правой стены	Бета Геркулес ^[56]	Корнефорос		в реке	Эй, Чжун	Хэчжун	Правая стена (天市左垣, Tiānshìyòuyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Ююань Эр	Тянь Ши Ю Юань	Вторая звезда правой стены	Гамма Геркулес ^[56]			Хэцзянь	Эй, Цзян	Хэцзянь
Тяньши Ююань Сан	Тянь Ши Йоу Юань сан	Третья звезда правой стены	Каппа Геркулес ^[56]	Марсик		Джин	Глубокий	Состояние Джин
Тайвэй Райт Юань Эр	Тай Вэй Ю Юань	Вторая звезда правой стены	Сигма Леонис ^[57]		Лео	адмирал ниши	Хи Шонг Цзян	Первый западный генерал	Правая стена (太微右垣, Tàiwēiyòuyuán ) — астеризм в ограждении Верховного дворца .
Тайвэй, правая стена, третья	Тай Вэй Ю Юань сан	Третья звезда правой стены	Йота Льва ^[57]			Генерал Ниши	Привет Ци Цзян	Второй западный генерал
Тайвэй, правая стена, четыре	Тай Вэй Ю Юань сы	Четвертая звезда правой стены	Тета Лео ^[57]	Чертан		Западный премьер-министр	Си Ци Сян	Второй западный министр
Тайвэй, правая пятая стена	Тай Вэй Ю Юань wϔ	Пятая звезда правой стены	Дельта Лев ^[57]	Зосма		Западный верхний министр	Си Шунг Сян	Первый западный министр
Ткачиха, первая девушка	Чжи Нойи	Первая звезда ткачихи	Альфа Лиры ^[51]	Вега	Лира	Девушка-ткачиха	Чжи Но	Ткачиха Девушка	После фестиваля Циси «Девушка-ткачиха» и народная история «Пастушка» . Ткачиха (織女, Чжину ) — астеризм в особняке Быка .
Тяньши Цзоюаньцзю	Тянь Ши Цзу Юань цзи	Девятая звезда левой стены	Не Змееносец ^[50]		Змееносец	Ян	Ян	Состояние Ян	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuْyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Цзоюань Одиннадцать	Тянь Ши Цзу Юань шийи	Одиннадцатая звезда левой стены	И Змееносец ^[50]	жаждущий		Песня	Казино	Состояние песни
Тяньши Ююань Цзю	Тянь Ши Ёу Юань цзи	Девятая звезда правой стены	Дельта Змееносца ^[56]	Йед Прайор		Лян	Лян	Штат Лян	Правая стена (天市左垣, Tiānshìyòuyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Ююань Ши	Тянь Ши Ю Юань Ши	Десятая звезда правой стены	Эпсилон Змееносца ^[56]	Йед Задний		Чу	Чо	Штат Чу
Тяньши Ююань Одиннадцать	Тянь Ши Ю Юань шии	Одиннадцатая звезда правой стены	Зета Змееносца ^[56]			Корея	Хан	Государство Хань
Тяньши Цзоюаньци	Тянь Ши Цзу Юань Ци	Седьмая звезда левой стены	Тета Змей ^[50]	Аля	Змея	Сюй	Сюй	Состояние Сюй	Левая стена (天市左垣, Tiānshìzuْyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Цзоюаньба	Тянь Ши Цзу Юань ба	Восьмая звезда левой стены	И Змей ^[50]			Токай	Донг Хай	Донг Хай
Тяньши Цзоюаньши	Тянь Ши Цзу Юань Ши	Десятая звезда левой стены	XI Змея ^[50]			Южно-Китайское море	Нан Хай	У меня их нет.
Тяньши Ююань Си	Тянь Ши Ю Юань сы	Четвертая звезда правой стены	Гамма Змей ^[56]			Чжэн	Чжэн	Государство Чжэн	Правая стена (天市右垣, Tiānshìyòuyuán ) — астеризм в ограждении Небесного рынка .
Тяньши Ююань Ву	Тянь Ши Йоу Юань во	Пятая звезда правой стены	Бета Змея ^[56]			неделя	Чжоу	Государство Чжоу
Тяньши Ююань Лю	Тянь Ши Ю Юань лиу	Шестая звезда правой стены	Дельта Змей ^[56]			Цинь	Цинь	Государство Цинь
Тяньши Ююань Ци	Тянь Ши Ю Юань Ци	Седьмая звезда правой стены	Альфа Змей ^[56]	Унукалхай		Шу	Шу	Государство Шу
Тяньши Ююаньба	Тянь Ши Йоу Юань ба	Восьмая звезда правой стены	Эпсилон Змей ^[56]			-бар	Ба	Штат Ба
Цзивэй, правая стена, четвертая	Цзы Вэй Ю Юань сы	Четвертая звезда правой стены	24 Большая Медведица ^[47]		Большая Медведица	Шаофу	Шао Фу	Второй министр	Правая Стена (紫微右垣, Zǐwēiyòuyuán) — астеризм в Пурпурном Запретном ограждении .
Бэйдоу Один	Бэй Ду йи	Первая звезда Северной Медведицы	Альфа Большой Медведицы ^[58]	Дубхе		Тяньшу	Тянь Шу	Небесная ось	Северная Медведица (北斗, Бэйду ) — астеризм в Пурпурной Запретной ограде .
Бэйдоу 2	Бэй Дуэр	Вторая звезда Северной Медведицы	Бета Большой Медведицы ^[58]	Любопытство		Тяньсюань	Тянь Хуан	Небесный вращающийся нефрит
Бэйдоу	Бэй Ду Сан	Третья звезда Северной Медведицы	Гамма Большой Медведицы ^[58]	Фекда		Тяньцзи	Тянь И	Небесная сияющая жемчужина
Бэйдоу 4	Бэй Ду Си	Четвертая звезда Северной Медведицы	Дельта Большой Медведицы ^[58]	Мегрез		Тяньцюань	Тянь Цюань	Небесный баланс
Бэйдоу	Бэй Дуу Ву	Пятая звезда Северной Медведицы	Эпсилон Большой Медведицы ^[58]	Алиот		Юхэн	Ю Хэн	Нефритовая смотровая трубка
Бэйдоу 6	Бэй Дуу лиу	Шестая звезда Северной Медведицы	Зета Большой Медведицы ^[58]	Плотник
						Лу	Ударять	Статус	Считается, что одна из « Трех звезд », звезда Лу, — это Чжан Сянь, живший во времена династии Поздний Шу . Слово lu конкретно относится к зарплате государственного чиновника. Таким образом, звезда Лу — это звезда процветания, ранга и влияния.
						Кайян	Кай Ян	Открыватель тепла	Северная Медведица (北斗, Бэйду ) — астеризм в Пурпурной Запретной ограде .
Большая Медведица	Вот и все	Седьмая звезда Северной Медведицы	И Большая Медведица ^[58]	Алькаид		Пульсвет	Яо Гуан	Мерцающий блеск
			Йота Большой Медведицы ^[46]	Талита		На первом этапе	Санг Тай Йи	Первый верхний шаг	Эти звезды когда-то принадлежали к группе «Три шага» (三台, Sāntái ), астеризму в особняке Верховного дворца . Три ступени представляют собой трехранговую служебную комнату или трехпалубную комнату на небесах. Это Верхняя ступень (上台, Шантай ), Средняя ступень (中台, Чжунтай ) и Нижняя ступень (下台, Сятай ).
			Каппа Большой Медведицы ^[46]	Алькафра		На втором этапе	Санг Лай Эр	Вторая верхняя ступень
			Лямбда Большой Медведицы ^[46]	Таня Бореалис		Накадаичи	Чжун Цай И	Первый средний шаг
			Му Большой Медведицы ^[46]	Таня Австралия		Накадаичи	Чжун Ре Эр	Второй средний шаг
			Не Большая Медведица ^[46]	Алула Бореалис		Уйти в отставку	Ся Тай Йи	Первая нижняя ступенька
			XI Большая Медведица ^[46]	Алула Аустралис		Спуститься на два	Ся Тай	Вторая нижняя ступень
Тай Вэй Цзо Юаньи	Тай Вэй Цзу Юань йи	Первая звезда левой стены	И Богородица ^[55]	Зания	Дева	Покинул правоохранительные органы	Цзу Чжи Фу	Левый администратор закона	Левая стена (太微左垣, Tàiwēizuْyuán ) — астеризм в ограждении Верховного дворца .
Тайвэй Цзо Юаньэр	Тай Вэй Цзу Юань	Вторая звезда левой стены	Гамма Вирджинис ^[55]	Поррима		Хигасидзё Министр	Донг Шан Сян	Первый восточный министр
Тайвэй Цзо Юаньсан	Тай Вэй Цзу Юань Сан	Третья звезда левой стены	Девственная Дельта ^[55]	Минералогия		Восток заместитель министра	Донг Ци Сян	Второй восточный министр
Тайвэй Цзоюаньси	Тай Вэй Цзу Юань си	Четвертая звезда левой стены	Эпсилон Виргинис ^[55]	Виндемиатрикс		Генерал Хигашиката	Донг Ци Цзян	Второй восточный генерал
Тайвэй Ююаньи	Тай Вэй Ю Юань И	Первая звезда правой стены	Бета Виргинис ^[57]	Мы поворачиваемся		Правоохранительные органы	Ю Чжи Фу	Правильный администратор закона	Правая стена (太微右垣, Tàiwēiyòuyuán ) — астеризм в ограждении Верховного дворца .

См. также

Примечания

^ Полярная звезда - еще одна возможная личность этой звезды. Например, в даосском тексте династии Сун Шанцин Динбао Дафа : «Яркая звезда, расположенная прямо в центре [ Гоу Чена ], - это Тянь Хуан Да Ди , живущий среди них - Великий Император». Шанцин Линбао Дафа, том 4 ) .
↑ Книга Цзинь , том 11. Три северные звезды называются Ганьхэ и Тяньчжу. Один из них — Тяньфэн, отвечающий за Ху Бина. Это тоже траур, поэтому его изменения должны быть в форме военного траура.
^ То же, что «天河».

Ссылки

^ Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 457.
^ Лу Хаймин (2009 ) . Ху Асян; Ли Тяньши ; 9787807185642 . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 22 июля 2017 г.
^ Стивенсон, Ф. Ричард (1994). «Глава 13. Китайские и корейские звездные карты и каталоги». История картографии: Картография в традиционных обществах Восточной и Юго-Восточной Азии (PDF) . Издательство Чикагского университета. п. 530 . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ Сунь, Сяочунь. «Определение созвездий в Тянь Вэнь Цзе Хоу Чан Ци Цюань Ту ». Ин Чен, Мэйдун (ред.). Звездные карты в Древнем Китае (на китайском языке). Шэньян: Ляонин Education Press. п. 63.
^ Кистемакер, Джейкоб; Ян, Чжэнцзун (1987). «Новый подход к традиционной китайской астрономии» . Картирование неба: прошлое наследие и будущие направления: материалы 133-го симпозиума Международного астрономического союза : 24 . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ Сунь, Сяочунь; Кистемакер, Джейкоб (1997). Китайское небо в эпоху Хань: созвездия звезд и общество . Лейден: Брилл. п. 98. ИСБН 9789004107373 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Именование звезд» . IAU.org . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ «Алькор» . ЛАМОСТ . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ ρ Оф — одновременно 4-я и 9-я дополнительные звезды Сердца. ρ Oph — кратная звезда, поэтому ρ Oph AB, возможно, была +4, а ρ Oph DE +9.
^ ρ Оф — одновременно 4-я и 9-я дополнительные звезды Сердца. ρ Oph — кратная звезда, поэтому ρ Oph AB, возможно, была +4, а ρ Oph DE +9.
^ Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 472.
^ Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 32.
↑ Также известен как 內杵, Нейчо, Внутренний пестик, чтобы отличить его от пестика в Ара. См. Сунь, Сяочунь и Кистемакер, Джейкоб (1997), Китайское небо во времена Хань: созвездия звезд и общество , Лейден: Brill. п. 169.
^ HD 215452. См. «Пропавшие звезды Флемстида».
^ Некоторые источники отождествляют эту звезду с θ Cas.
^ «Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии (天文教育資訊網)» (на китайском языке). Национальный музей естествознания. 10 июля 2006 г. Проверено 6 января 2019 г.
^ «Трехлетний отчет рабочей группы (2015–2018 гг.) — Звездные имена» (PDF) . п. 7 . Проверено 14 июля 2018 г.
^ Чэнь Цзунгуй, История китайской астрономии
^ И, Шитун (1981) Атлас сравнения китайских и западных звездных карт и каталогов: звездные каталоги [Китайские и западные сравнительные звездные карты: том звездного каталога] . Пекин: Science Press, стр. 124.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 9 июля 2006 г.
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 14 июня 2006 г.
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 28 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 29 июня 2006 г.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Краб Рак
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Охотничьи собаки Canis Venatici
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 16 июля 2006 г.
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 15 июля 2006 г.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Кома Волосы Беренис Беренис
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 22 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 10 июня 2006 г.
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 26 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 25 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Звездные сказки Яна Ридпата - Лев Лев
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Весы Весы
^ Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 11 июля 2006 г.
^ Аллен (1899) связал это имя с Алголом . См.: Персей, Защитник.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Персей
^ Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 7 июля 2006 г.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Стрелец-лучник
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 30 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 10 мая 2006 г.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Скорпион Скорпиус
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Бык Телец
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 23 мая 2006 г.
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 24 мая 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 21 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Звездные сказки Яна Ридпата - Большая Медведица, Большая Медведица
^ (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 17 июля 2006 г.
^ Звездные сказки Яна Ридпата - Дева-Дева
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 23 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 3 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 11 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 4 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Звездные сказки Яна Ридпата - Морской козел Козерог
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 18 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 24 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 19 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 15 июня 2006 г.

[7] Полярная звезда - еще одна возможная личность этой звезды. Например, в даосском тексте династии Сун Шанцин Динбао Дафа : «Яркая звезда, расположенная прямо в центре [ Гоу Чена ], - это Тянь Хуан Да Ди , живущий среди них - Великий Император». Шанцин Линбао Дафа, том 4 ) .

[10] Книга Цзинь , том 11. Три северные звезды называются Ганьхэ и Тяньчжу. Один из них — Тяньфэн, отвечающий за Ху Бина. Это тоже траур, поэтому его изменения должны быть в форме военного траура.

[19] То же, что «天河».

[1] Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 457.

[NJTS-2] Лу Хаймин (2009 ) . Ху Асян; Ли Тяньши ; 9787807185642 . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Проверено 22 июля 2017 г.

[3] Стивенсон, Ф. Ричард (1994). «Глава 13. Китайские и корейские звездные карты и каталоги». История картографии: Картография в традиционных обществах Восточной и Юго-Восточной Азии (PDF) . Издательство Чикагского университета. п. 530 . Проверено 24 декабря 2018 г.

[4] Сунь, Сяочунь. «Определение созвездий в Тянь Вэнь Цзе Хоу Чан Ци Цюань Ту ». Ин Чен, Мэйдун (ред.). Звездные карты в Древнем Китае (на китайском языке). Шэньян: Ляонин Education Press. п. 63.

[5] Кистемакер, Джейкоб; Ян, Чжэнцзун (1987). «Новый подход к традиционной китайской астрономии» . Картирование неба: прошлое наследие и будущие направления: материалы 133-го симпозиума Международного астрономического союза : 24 . Проверено 24 декабря 2018 г.

[6] Сунь, Сяочунь; Кистемакер, Джейкоб (1997). Китайское небо в эпоху Хань: созвездия звезд и общество . Лейден: Брилл. п. 98. ИСБН 9789004107373 .

[IAU-LSN-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Именование звезд» . IAU.org . Проверено 16 декабря 2017 г.

[9] «Алькор» . ЛАМОСТ . Проверено 19 декабря 2018 г.

[11] ρ Оф — одновременно 4-я и 9-я дополнительные звезды Сердца. ρ Oph — кратная звезда, поэтому ρ Oph AB, возможно, была +4, а ρ Oph DE +9.

[12] ρ Оф — одновременно 4-я и 9-я дополнительные звезды Сердца. ρ Oph — кратная звезда, поэтому ρ Oph AB, возможно, была +4, а ρ Oph DE +9.

[13] Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 472.

[14] Панкеньер, Дэвид В. Астрология и космология в раннем Китае . Издательство Кембриджского университета. п. 32.

[15] Также известен как 內杵, Нейчо, Внутренний пестик, чтобы отличить его от пестика в Ара. См. Сунь, Сяочунь и Кистемакер, Джейкоб (1997), Китайское небо во времена Хань: созвездия звезд и общество , Лейден: Brill. п. 169.

[16] HD 215452. См. «Пропавшие звезды Флемстида».

[17] Некоторые источники отождествляют эту звезду с θ Cas.

[18] «Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии (天文教育資訊網)» (на китайском языке). Национальный музей естествознания. 10 июля 2006 г. Проверено 6 января 2019 г.

[TriRpt18-20] «Трехлетний отчет рабочей группы (2015–2018 гг.) — Звездные имена» (PDF) . п. 7 . Проверено 14 июля 2018 г.

[21] Чэнь Цзунгуй, История китайской астрономии

[22] И, Шитун (1981) Атлас сравнения китайских и западных звездных карт и каталогов: звездные каталоги [Китайские и западные сравнительные звездные карты: том звездного каталога] . Пекин: Science Press, стр. 124.

[AEEA20060709-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 9 июля 2006 г.

[AEEA20060614-24] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 14 июня 2006 г.

[AEEA20060628-25] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 28 июня 2006 г.

[AEEA20060629-26] Jump up to: ^а ^б ^с (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 29 июня 2006 г.

[ridpathcancer-27] Звездные сказки Яна Ридпата - Краб Рак

[ridpathcanven-28] Звездные сказки Яна Ридпата - Охотничьи собаки Canis Venatici

[AEEA20060716-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 16 июля 2006 г.

[AEEA20060715-30] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 15 июля 2006 г.

[ridpathcoma-31] Звездные сказки Яна Ридпата - Кома Волосы Беренис Беренис

[AEEA20060722-32] Jump up to: ^а ^б ^с (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 22 июля 2006 г.

[AEEA20060610-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 10 июня 2006 г.

[AEEA20060526-34] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 26 мая 2006 г.

[AEEA20060625-35] Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 25 июня 2006 г.

[ridpathleo-36] Jump up to: ^а ^б ^с Звездные сказки Яна Ридпата - Лев Лев

[ridpathlibra-37] Звездные сказки Яна Ридпата - Весы Весы

[AEEA20060711-38] Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 11 июля 2006 г.

[39] Аллен (1899) связал это имя с Алголом . См.: Персей, Защитник.

[ridpathperseus-40] Звездные сказки Яна Ридпата - Персей

[AEEA20060707-41] Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 7 июля 2006 г.

[ridpathsagi-42] Звездные сказки Яна Ридпата - Стрелец-лучник

[AEEA20060630-43] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 30 июня 2006 г.

[AEEA20060510-44] Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 10 мая 2006 г.

[45] Звездные сказки Яна Ридпата - Скорпион Скорпиус

[ridpathtaurus-46] Звездные сказки Яна Ридпата - Бык Телец

[AEEA20060523-47] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 23 мая 2006 г.

[AEEA20060524-48] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 24 мая 2006 г.

[AEEA20060621-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 21 июня 2006 г.

[ridpathursamajor-50] Jump up to: ^а ^б Звездные сказки Яна Ридпата - Большая Медведица, Большая Медведица

[AEEA20060717-51] (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 17 июля 2006 г.

[ridpathvirgo-52] Звездные сказки Яна Ридпата - Дева-Дева

[AEEA20060623-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 23 июня 2006 г.

[AEEA20060703-54] Jump up to: ^а ^б (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 3 июля 2006 г.

[AEEA20060611-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 11 июня 2006 г.

[AEEA20060704-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 4 июля 2006 г.

[ridpadcapri-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Звездные сказки Яна Ридпата - Морской козел Козерог

[AEEA20060618-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 18 июня 2006 г.

[AEEA20060624-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 24 июня 2006 г.

[AEEA20060619-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования, 19 июня 2006 г.

[AEEA20060615-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г (на китайском языке) AEEA (Выставочная и образовательная деятельность в области астрономии) Информационная сеть астрономического образования 15 июня 2006 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[note 1]

[7]

[8]

[note 2]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[note 3]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]