Кэмпбелтаун

Кэмпбелтаун
Шотландский гэльский : *Кэмпбелтаун ^{[ 1 ]}*
Шотландцы : *камет ^{[ 2 ]}*
Кэмпбелтаун Шотландский гэльский : Кэмпбелтаун ; Шотландцы : камет ;
Город и бывший Royal Burgh
	Кэмпбелтаун смотрел с склонов горы
	Кэмпбелтаун Место в Аргайл и Буте
Население	4,500 (2022)
Ссылка на сетку ОС	№ 71800 20300
• Эдинбург	101 миль (163 км)
• Лондон	352 миль (566 км)
Район Совета	Аргайл и Буте ;
Область лейтенанности	Аргайл и Буте ;
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Кэмпбелтаун
Посткод район	PA28
Код набора	01586
Великобритания парламент	Аргайл и Буте ;
Шотландский парламент	Аргайл и Буте ;
	Список мест Великобритания Шотландия 55 ° 25′23 ″ N 5 ° 36′29 ″ W / 55,423 ° N 5,608 ° W

Cambeltown ( / k æ m b əf t t əl / ^ⓘ; Шотландский гэльский : Кэмпбелтаун или Кинкланк ), а также город и бывший королевский бург в Аргайлшире и Шотландии Крид . Это лежит Кэмпбелтауном Лох с полуострова Кинтир . Камбелтаун Бекит за скотча, которая для шотландской рыбалки и рыбацкой рыбалки .

Оценка населения 2018 года составила 4600, что указывает на сокращение после переписи 2011 года. ^{[ 4 ]}

История

Первоначально известный как Kinlochkilkerran (англикация гэльского языка, что означает «глава Лоха Кирком Сиараном . » году ), Кэмпбелтаун был переименован в 17 -м веке как город Кэмпбелла после Арчибальда Кэмпбелла ( граф Аргил ) в 1667 году в 1667 году в 1667 году в 1667 Полем ^{[ 5 ]} Ратуша Кэмпбелтауна была завершена в 1760 году. ^{[ 6 ]}

Королевское национальное учреждение спасательной шлюпки открыло станцию спасательной шлюпки в Кэмпбелтауне в 1861 году. Нынешнее здание датируется 1996. ^{[ 7 ]}

Экономика

В дополнение к преимуществам дистилляции и туризма виски, в 2018 году было два основных работодателя: Campbeltown Creamery и CS Wind UK, которые предоставили »значительную часть высококвалифицированных рабочих мест в районе Кэмпбелтауна и являются важной частью местной экономики. "По словам шотландского правительства. В отчете в октябре 2019 года был поднят предупреждающие знаки для экономики Argyll & Bute; В отчете также предполагается, что до 70 рабочих мест в CS Wind UK можно было потерять, но не указано в срок. ^{[ 8 ]}

Обе компании подтвердили прогноз увольнений работы, что заставило правительство Шотландии провести чрезвычайный саммит в ноябре 2019 года, чтобы обсудить шаги, которые могут быть предприняты для улучшения местной экономики. В число участников были Совет Аргайла и Буте, Highlands & Islands Enterprise, Trades Uniions и местных работодателей. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} После саммита в конце ноября 2019 года была сформирована «рабочая группа». ^{[ 11 ]}

Количество молочных ферм, поставляющих маслоустройство Campbeltown, сократилось с 147 до 28, и количество молочных коров упало с 6600 до 2500. Следовательно, маслозависимость стала нежизнеспособной. План небольшого числа местных молочных фермеров для того, чтобы взять на себя управление маслозаводом в начале декабря 2019 года. Молоко, произведенное в Кинтире, теперь транспортируется дорожными танками в Локерби и Малл из Кинтара Чеддера. ^{[ 10 ]}

К началу декабря 2019 года CS Wind UK объявил 22 рабочих мест избыточным. Правительство Шотландии работало с компанией для поиска долгосрочных решений. ^{[ 12 ]} Предварительные дискуссии не вызывали оптимизма в отношении будущей стабильности компании. Союз Unite указал, что, хотя ветер CS был прибыльным, он не получал достаточного количества заказов на поддержание полной занятости. ^{[ 13 ]} Завод был закрыт в 2019 году, и производство перешло к более дешевому вьетнамскому заводу CS Wind в Phú Mỹ . ^{[ 14 ]}

Виски

Кэмпбелтаун является одной из пяти районов в Шотландии, классифицируемых как отдельный солодовый виски , производящий регион , и является домом для односолодового костюма Кэмпбелтауна . В какой -то момент у него было более 30 ликероводочных заводов , и он провозгласил « столица мира ». Тем не менее, акцент на количество, а не на качество, и сочетание запрета и Великой депрессии в Соединенных Штатах привело к тому, что большинство ликеро -водочных заводов вышли из бизнеса. Сегодня в Кэмпбелтауне остаются только три активных ликероводочных завода: Глена Шотландия , Гленгил и Спрингбанк . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Кэмпбелтаун - это « защищенная местность в Великобритании » для шотландского виски дистилляции в соответствии с правилами шотландского виски 2009 года . ^{[ 19 ]}

Народная песня под названием «Campbeltown Loch, я бы хотел, чтобы вы были виски», основана на истории города в этой отрасли. ^{[ 20 ]}

Климат

Как и в остальной Шотландии, Кэмпбелтаун испытывает морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция Mete Office , для которой доступны онлайн -записи, находится в аэропорту Кэмпбелтауна/ RAF Machrihanish , примерно в 3 милях (4,8 км) к западу от центра города.

Самая низкая температура, которая должна быть сообщена в последние годы, составляла -12,9 ° C (8,8 ° F) в течение декабря 2010 года. ^{[ 21 ]}

Климатические данные для аэропорта Кэмпбелтаун , 10 м (33 фута) ASL , 1991–2020
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	8.0 (46.4)	8.2 (46.8)	9.5 (49.1)	11.5 (52.7)	14.2 (57.6)	16.2 (61.2)	17.6 (63.7)	17.7 (63.9)	17.7 (63.9)	13.3 (55.9)	10.4 (50.7)	8.6 (47.5)	12.6 (54.7)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	2.9 (37.2)	2.7 (36.9)	3.4 (38.1)	4.7 (40.5)	6.9 (44.4)	9.6 (49.3)	11.3 (52.3)	11.4 (52.5)	10.1 (50.2)	7.6 (45.7)	5.1 (41.2)	3.1 (37.6)	6.6 (43.9)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	130.3 (5.13)	104.4 (4.11)	91.2 (3.59)	71.1 (2.80)	69.2 (2.72)	71.4 (2.81)	86.5 (3.41)	99.0 (3.90)	94.1 (3.70)	136.2 (5.36)	140.6 (5.54)	135.4 (5.33)	1,229.3 (48.40)
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)	18.8	15.7	14.7	12.4	12.6	12.0	14.0	14.8	14.9	17.3	18.8	18.0	184.0
Средние месячные солнечные часы	46.9	78.3	108.4	170.3	216.4	180.6	160.1	162.5	130.7	89.7	54.9	42.3	1,441.2
Источник: Met Office ^{[ 22 ]}

Культура

Кэмпбелтаун может похвастаться музеем и центром наследия . В музее есть разнообразная коллекция предметов из прошлого Кэмпбелтауна, а доисторические предметы, выкопанные с мест вокруг Кинтира, таких как топоры, ювелирные изделия и расчесывания. В здании 19-го века Джона Джеймса Бернет также находится пункт Управления Регистраторов и обслуживания клиентов для Совета Аргайла и Буте и имеет доски или экспонаты, связанные с известными людьми Кинтайра: например, Уильям Мактаггарт и Уильям Маккиннон . ^{[ 23 ]} Рядом с музеем находится кинотеатр, известный как The Cea Picture House , небольшое, но отличительное здание модерн в школе Глазго, датируемое 1913 году, и считается старейшим выжившим специально построенным кино в Шотландии. ^{[ 24 ]} Эти здания находятся на набережной, как и кельтский крест 14-го века , который также служил крестом Меркат . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Сент -Киран ( Ciarán of Clonmacnoise ) жил в этом районе до существования города. ^{[ 27 ]} Пещера, названная в честь него, можно посетить во время прилива, как и пещера на соседнем острове Даваар , куда паломники и туристы отправляются на картину распятия 19-го века . ^{[ 28 ]}

В Кэмпбелтауне также проходит ежегодный музыкальный фестиваль Mull of Kintyre, в котором участвовали акты, начиная от начинающих местных групп до устоявшихся групп, таких как Deacon Blue , The Stranglers и Idlewild . ^{[ 29 ]}

Фестиваль песен Kintyre Songwriters, довольно низкий ежегодный сбор, направленный на продвижение богатства и разнообразия оригинальной музыки по всему району, которое началось в 2009 году. Фестиваль проводится в последние выходные мая и открыт для всех, кто заинтересован в выступлении. ^{[ 30 ]}

В пятницу, 16 июня 2006 года, первый министр Джек Макконнелл вылетел в Кэмпбелтаун, чтобы официально открыть новый центр «Аквалирийного» Кэмпбелтауна. Aqualibrium, разработанный Page \ Park Architects , заменил старый бассейн Campbeltown, который ранее был закрыт из -за проблем безопасности; В Центре дома есть библиотека Кэмпбелтауна (со старым зданием только музей), бассейн, тренажерный зал, конференц -центр и кафе «Mussel». ^{[ 31 ]}

Kinty 's Kinty Camanachd A / Sinty Shinty Team Thangs в Ассоциации Каманаха . ^{[ 32 ]}

Местная любительская футбольная команда, ученики Кэмпбелтаун АФК, являются членами дивизиона Футбольной лиги Запада Шотландии , которые в значительной степени включают клубы, базирующиеся в районах Большого Глазго и Инверкляйда , требуя от команды Кэмпбелтауна совершить обратную работу более 200 миль (320 км. ) для выездных матчей в большинстве выходных. ^{[ 33 ]}

Argyll FM - местная радиостанция, базирующаяся в Кэмпбелтауне по номеру 106,5, 107,1 и 107,7. ^{[ 34 ]}

В мае 2012 года Кэмпбелтаун и Дунун были названы совместно в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа как сельские места в Шотландии, наиболее уязвимые для спада. «Индекс уязвимости» занял 90 шотландских мест в соответствии с факторами, связанными с экономическими и социальными изменениями. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Инфраструктура

Телекоммуникации

The Telegraph West Highland был продлен до Кэмпбелтауна в 1865 году, когда универсальная частная телеграфная компания открыла телеграф. ^{[ 37 ]}

Первая телефонная биржа была открыта Национальной телефонной компанией в начале 1900 -х годов. Он был модернизирован в 1939 году с введением прямого набора ^{[ 38 ]} и стал цифровым в 1991 году после обновления Lochgilphead Exchange. ^{[ 39 ]}

Электричество

Электричество для внутреннего потребления прибыло 17 октября 1935 года, когда была открыта новая электростанция Campbeltown и Mid Argyll Electric Power Company на улице Глеб. ^{[ 40 ]} Электростанция была построена в бывшем помещении прачечной кооперативного общества. Два двигателя с нефтяным запусками на 150 л. ^{[ 41 ]}

Транспорт

Аэропорт Кэмпбелтауна находится недалеко от города и имеет запланированное обслуживание в/из международного аэропорта Глазго в будние дни и на летние воскресенья. ^{[ 42 ]}

Город является самым западным городом на острове Великобритания (если порт Маллайг не считается городом). Он имеет население большой деревни, но претендует на статус города, основанный на его порту и центральной близкой сетке улиц. Его положение в конце длинного полуострова создает много трудоустройства дорожного путешествия, и в некоторой степени район зависит от моря и воздушного транспорта, как внутренние гебриджи . Однако это связано с остальной частью Шотландии A83 ( Tarbet ) и A82 (от Tarbet до Глазго ). Автобусное обслуживание предоставляется West Coast Motors , который также работает в Глазго для шотландской CityLink . ^{[ 43 ]}

Парамы отплывают из Кэмпбелтауна в Балликасл в Северной Ирландии , управляемая Kintyre Express. Служба, которая проходит в Балликасл каждую пятницу по понедельник в летние месяцы и по понедельникам и пятницам в зимние месяцы, началась в 2011 году. ^{[ 44 ]}

В 2006 году пассажирский паром, управляемый Kintyre Express, пробежал между Кэмпбелтауном и Троуном каждый понедельник, среду и пятницу с временем пересечения в течение одного часа в спокойную погоду. К 2007 году этот паром больше не работал, хотя судно может быть зафрахтовано в частном порядке. ^{[ 44 ]}

Начиная с 23 мая 2013 года, Каледоньян МакБрайн начал эксплуатировать паромную службу через Ферт Клайда в Ардроссан , позвонив в Бродика по субботам. ^{[ 45 ]}

Предшествующая станция	Перевозить	Следующая станция
Термин	Каледонский МакБрайн Кинтайр Ферри (Приостановлено на лето 2024 сезон) ^{[ 47 ]}	Арроссан
Термин		Бродик
Термин	Kintyre Express Перевозить	Балликасл

Язык

Кэмпбелтаун является одним из немногих общин в шотландском нагорье , где преобладал язык шотландцев в последние века, а не ранее широко распространенный шотландский гэльский , анклав из речи низменных шотландцев, окруженных горы Шотландской речи. ^{[ 48 ]}

Примечательные люди

Александр Бейт , министр и автор по гэльскому и английскому языку. Бесплатный церковный модератор ^{[ 49 ]}
Хью Генри Брэкенридж , американский писатель, адвокат, судья и судья Верховного суда Пенсильвании ^{[ 50 ]}
Джон Кэмпбелл Митчелл , ландшафтный художник ^{[ 51 ]}
Т. Линдсей Галлоуэй , гражданский и горнодобывающий инженер и угольный мастер Аргайла Коллиери ^{[ 52 ]}
Джеймс Гулливер , основатель Argyll Foods ^{[ 53 ]}
Сэр Уильям Маккиннон, 1-й баронет , шотландский корабль-владелец и бизнесмен ^{[ 54 ]}
Норман Маклеод (Карайд Нан Гайдхейл) , шотландский божественный и разнообразный писатель, служил в приходе Кэмпбелтауна, отца Нормана Маклеода (внизу) ^{[ 55 ]}
Норман Маклеод , шотландский священнослужитель и автор ^{[ 56 ]}
Ангус МакВикар , автор и вещатель ^{[ 57 ]}
Нил Макбейн , профессиональный футболист и футбольный менеджер ^{[ 58 ]}
Пол Маккартни , музыкант, певец, автор песен, бывший член The Beatles и бывший лидер Wings владеет фермой (названной High Park) возле города ^{[ 59 ]}
Джилл МакГаун , британский писатель таинственных романов ^{[ 60 ]}
Дункан Макнаб Макран , канадский ветеринар и академический ^{[ 61 ]}
Дэн Макфейл , профессиональный футболист, который сделал 437 матчей в футбольной лиге ^{[ 62 ]}
Уильям Мактаггарт , пейзаж художник ^{[ 63 ]}
Дензил Мейрик , автор книги Kinloch ^{[ 64 ]}
Джон Нил Мунро , журналист и автор биографий ^{[ 65 ]}
Родни Паттиссон , английский яхтсмен ^{[ 66 ]}
Джордж Пири , художник, который был связан с мальчиками из Глазго в 1880 -х годах ^{[ 67 ]}
Киран Прендергаст , дипломат и бывший генерал-заместитель политических дел в Организации Объединенных Наций ^{[ 68 ]}
Боб Перселл , футболист, который играл за «Ливерпуль» в начале 20 -го века ^{[ 69 ]}
Питер Перселл , футболист. Он выиграл одну кепку для Шотландии в 1914 году ^{[ 70 ]}
Очень преподобный Джеймс Керди Рассел , модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии ^{[ 71 ]} Министр Кэмпбелтауна ^{[ 72 ]}
Ангус Стюарт, лорд Стюарт , адвокат и сенатор колледжа, судья Верховных судов Шотландии ^{[ 73 ]}
Джон Стюарт , австралийский политик ^{[ 74 ]}
Джеральд Тейт , олимпийский моряк ^{[ 75 ]}
Лоуренс Тайнс , Placekicker в Национальной футбольной лиге . Вырос в Кэмпбелтауне, когда его отец был с ВМС США ^{[ 76 ]}
Джордж Уайли , член государственного собрания штата Висконсин и сената штата ^{[ 77 ]}

Город Твиннингс

Кэмпбелтаун с двойной с Кюммерсбруком , Бавария , Германия. ^{[ 78 ]}

Галерея

Кэмпбелтаун

Кэмпбелтаун Лох и Кэмпбелтаун. Глядя вниз с вершины Даваара. На переднем плане находится Doirlinn, затем Лох. На западной стороне озера есть Кэмпбелтаун и за пределами этого залива Махориханиш можно увидеть.
Разгрузка улова в Кэмпбелтауне
Пирс Кэмпбелтаун
Центр наследия Кэмпбелтауна

Смотрите также

Ссылки

^ «Ainmean-aite na h-alba-гэльские плюсы Шотландии-база данных» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Получено 28 августа 2018 года .
^ «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» .
^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ «Кэмпбелтаун (Аргайл и Буте, Шотландия, Великобритания) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб -информация» . www.citypopulation.de .
^ «Кэмпбелтаун» в словаре британских мест , Ad Mills, Oxford University Press, 2003. Оксфордский справочник онлайн. Издательство Оксфордского университета. Университет Халл. 12 декабря 2009 г.
^ Историческая среда Шотландия . «Главная улица, ратуша, в том числе стандарты лампы (LB22918)» . Получено 9 июля 2022 года .
^ «История станции Портпатрика» . Rnli . Получено 5 августа 2024 года .
^ «В значительной степени негативные экономические данные и множество потерь рабочих мест, Северное побережье 500 показывает, какой экономический путь - государство Британия» .
^ «Экономический саммит Кэмпбелтаун - Gov.scot» . www.gov.scot .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмерон, Грейг (17 мая 2023 г.). «Фермеры объединяют свои усилия в попытке спасти маслозависимость Кэмпбелтауна» - через www.thetimes.co.uk.
^ «Рабочая группа сформировалась после экстренного экономического саммита» . Кэмпбелтаун Курьер . 22 ноября 2019 года.
^ «Вмешательство первого министра вмешательства по мере того, как рабочие места уходят в CS Wind» . Шотландия против спина . 5 декабря 2019 года.
^ Макфи, Дэвид (3 декабря 2019 г.). «Шотландское правительство стремилось« помочь »обеспокоенным ветром до потери работы» . Энергетический голос .
^ Кличный, Джеймс (15 июля 2021 года). "Кто держит сварку?" Полем Лондонский обзор книг . 43 (14) . Получено 10 июля 2021 года .
^ «Мир шотландского виски» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года.
^ «Пять односолодовых шотландских виски, объясненных. Шотландия Wisky Higlands Speyside Campbeltown Islay Lowlands» . 24 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 24 сентября 2009 года.
^ D8. «Ассоциация шотландского виски - регионы и туры виски» . Архивировано с оригинала 9 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Стирк, Дэвид (1 января 2005 г.). Ликероводочные заводы Кэмпбелтауна: подъем и падение столицы виски мира . Ангелы доля. ISBN 9781903238844 - через Google Books.
^ «Правила шотландского виски 2009» . www.legislation.gov.uk .
^ Стюарт, Энди (2010). « Кэмпбелтаун Лох, (я бы хотел, чтобы ты был виски) » . Spotify . Получено 10 июля 2022 года .
^ «2010 минимум» . UKMO . 24 декабря 2010 г.
^ "Махриханиш" . Met Office . Получено 16 июня 2024 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Улица Святого Иоанна и Холл -стрит, Публичная библиотека и музей, с домом библиотекаря, садом, перилами, воротами и ворота (здание категории А) (LB22964)» . Получено 2 апреля 2019 года .
^ Историческая среда Шотландия. «Hall Street, Picture House (здание категории A) (LB22965)» . Получено 2 апреля 2019 года .
^ «Крест -Крест» . Kintyremag.co.uk. 28 декабря 1950 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 21 августа 2009 года .
^ «Крестбэлтаун Кросс, Холл -стрит» .
^ "Traveldock" . Архивировано с оригинала 9 января 2014 года.
^ «Че Вандал нападает на Христа образ» . BBC News . 1 августа 2006 г. Получено 11 декабря 2007 года .
^ «Музыкальный музыкальный фестиваль Kintyre» . Mokfest.com . Получено 21 августа 2009 года .
^ «Позвоните местным музыкантам, чтобы принять участие в 2022 году фестиваля песен Kintyre» . Кэмпбелтаун Курьер . 16 марта 2022 года.
^ «Aqualibrium за 7 миллионов фунтов стерлингов запланировано для Кэмпбелтауна» . Управление медицинским клубом . 27 февраля 2006 г. Получено 16 марта 2022 года .
^ «Шинти в Южном Кинтире» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
^ Присоединяйтесь к ученикам Кэмпбелтауна AFC, когда они совершают 260 -мильную поездку только для игры в футбол , вид с террасы ( BBC Scotland ), 28 февраля 2020 года.
^ "Argyll FM" . Настройка . Получено 16 марта 2022 года .
^ «BBC News -« Уязвимые »шотландские сельские города» . Bbc.co.uk. 28 мая 2012 года . Получено 28 мая 2012 года .
^ «Раскрыто: наши сельские города на грани» . Шотландский . 12 мая 2012 года . Получено 9 июня 2014 года .
^ "Телеграф" . Глазго Геральд . Шотландия. 5 сентября 1865 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.
^ «Теперь автоматически» . Ежедневная запись . Шотландия. 8 июня 1939 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.
^ «Campbeltown Exchange идет цифровым» . Кэмпбелтаун Курьер . Шотландия. 6 декабря 1991 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.
^ «Поставка электроэнергии для Кэмпбелтауна» . Шотландский . Шотландия. 25 октября 1935 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.
^ «Кэмпбелтаун делает историю неизвестной широкой публикой» . Кэмпбелтаун Курьер . Шотландия. 25 октября 1935 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.
^ «Расписание Flybe: рейс из аэропорта Кэмпбеллтауна» . Муха . Получено 11 октября 2014 года .
^ "Услуги" . Западное побережье мотор . Получено 10 июля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} План B - Творческое преимущество. "Kintyre Express" . Kintyre Express . Получено 21 августа 2009 года .
^ «Новая парома для Кэмпбелтауна» . Каледонский МакБрайн . 15 апреля 2013 года . Получено 9 июня 2014 года .
^ Macmillan, Nigel SC (2000). Легкая железная дорога Campbeltown & Machrihanish (третье изд.). ПЛАТНЫЕ ПРЕСС. п. 12. ISBN 978-1-871980-17-2 .
^ «Перевозка Cambeltown-Adrrosses, нанесенный на лето летом летом в Кампаке» . BBC News . 5 марта 2024 года.
^ "Где шотландцы говорят в Шотландии?" Полем Я люблю языки . Получено 10 июля 2022 года .
^ Ли, Сидни , изд. (1901). "Бейт, Александр" . Словарь национальной биографии (1 -е добавка) . Лондон: Smith, Elder & Co.
^ «Знак Шотландии по Америке» . Scotlands.com. 28 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 21 августа 2009 года .
^ "Kintyre Magazine 68" .
^ «Музей горнодобывания Дарема - Томас Линдсей Галлоуэй» . www.dmm.org.uk.
^ «Джеймс Гулливер, председатель Food Group, умирает в 66» . New York Times . 17 сентября 1996 года.
^ «AIM25 Описание коллекции» . AIM25.com .
^ «Маклеод, Норман (1783-1862)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ «Воспоминания и портреты ста из ста Глазго мужчин: 61. Норман Маклеод» .
^ «Крошечная сеть - редкие, коллекционные и подержанные детские книги онлайн» . 23 января 2004 года. Архивировано с оригинала 23 января 2004 года.
^ "Нил Макбейн" . История LFC . Получено 10 июля 2022 года .
^ Роули, Том (11 октября 2013 г.). «Пол Маккартни и Малл Кинтира:« Может быть, воспоминания делают его слишком болезненным, чтобы он мог вернуться » .
^ "Джилл МакГаун" .
^ Дункан Макнаб Македран в словаре канадской биографии
^ Виккерс, Джон. «Архив FC Lincoln City» . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 9 января 2014 года .
^ «Уильям Мактаггарт: Шторм» . Центр наследия Кэмпбелтауна . Получено 10 июля 2022 года .
^ «Шотландский автор Дензил Мейрик рассказывает Джанет Кристи о своих романах Kintyre-Set и о его надеждах на запланированную сериал по телесе криминалу» . Шотландский . 4 декабря 2021 года . Получено 10 июля 2022 года .
^ «Джон Нил Мунро» . Бирлинн . Получено 10 июля 2022 года .
^ Кэмпбелл, Алан (8 мая 2012 г.). «Олимпийский моряк просит быть удаленным из Зала славы шотландского спорта. Потому что он английский» .
^ Тейт. «Сэр Джордж Пири (1863-1946) - Тейт» .
^ «Генеральный секретарь назначает Киран Прендергаст из Соединенного Королевства в качестве USG для политических дел - освещение и пресс -релизы» .
^ "Роберт Перселл" . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.
^ «QPFC.com - исторический сайт Queen's Park FC» . www.qpfc.com . Получено 18 января 2021 года .
^ «Rothesay в очереди за 1,5 млн фунтов стерлингов в финансировании наследия» . 13 мая 2009 г.
^ «Джеймс Керди Рассел» . История Университета Глазго . Получено 10 июля 2022 года .
^ Шотландское правительство (14 октября 2010 г.). «Колледж юстиции» .
^ «Мистер Джон Стюарт [2] (1876–1957)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 16 апреля 2019 года .
^ «Джеральд Тейт олимпийские медали и статистику» . Архивировано с оригинала 24 марта 2013 года.
^ Браун, Оливер (22 января 2008 г.). «Кельтский юмор держит Лоуренса Тайнса в песне» .
^ «Джордж Уайли, Моррисонвилль, ухаживает здесь» . Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 9 декабря 1926 г. с. 1 Получено 5 марта 2021 года - через Newspapers.com .
^ Байер, Йозеф. «Шотландия как гость» . www.asamnet.de .

Внешние ссылки

Карта источников для Кэмпбелтауна

[1] «Ainmean-aite na h-alba-гэльские плюсы Шотландии-база данных» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Получено 28 августа 2018 года .

[2] «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» .

[3] «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[4] «Кэмпбелтаун (Аргайл и Буте, Шотландия, Великобритания) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб -информация» . www.citypopulation.de .

[5] «Кэмпбелтаун» в словаре британских мест , Ad Mills, Oxford University Press, 2003. Оксфордский справочник онлайн. Издательство Оксфордского университета. Университет Халл. 12 декабря 2009 г.

[6] Историческая среда Шотландия . «Главная улица, ратуша, в том числе стандарты лампы (LB22918)» . Получено 9 июля 2022 года .

[history-7] «История станции Портпатрика» . Rnli . Получено 5 августа 2024 года .

[8] «В значительной степени негативные экономические данные и множество потерь рабочих мест, Северное побережье 500 показывает, какой экономический путь - государство Британия» .

[9] «Экономический саммит Кэмпбелтаун - Gov.scot» . www.gov.scot .

[thetimes.co.uk-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмерон, Грейг (17 мая 2023 г.). «Фермеры объединяют свои усилия в попытке спасти маслозависимость Кэмпбелтауна» - через www.thetimes.co.uk.

[11] «Рабочая группа сформировалась после экстренного экономического саммита» . Кэмпбелтаун Курьер . 22 ноября 2019 года.

[12] «Вмешательство первого министра вмешательства по мере того, как рабочие места уходят в CS Wind» . Шотландия против спина . 5 декабря 2019 года.

[13] Макфи, Дэвид (3 декабря 2019 г.). «Шотландское правительство стремилось« помочь »обеспокоенным ветром до потери работы» . Энергетический голос .

[14] Кличный, Джеймс (15 июля 2021 года). "Кто держит сварку?" Полем Лондонский обзор книг . 43 (14) . Получено 10 июля 2021 года .

[15] «Мир шотландского виски» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2014 года.

[16] «Пять односолодовых шотландских виски, объясненных. Шотландия Wisky Higlands Speyside Campbeltown Islay Lowlands» . 24 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 24 сентября 2009 года.

[17] D8. «Ассоциация шотландского виски - регионы и туры виски» . Архивировано с оригинала 9 января 2014 года . Получено 9 января 2014 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[18] Стирк, Дэвид (1 января 2005 г.). Ликероводочные заводы Кэмпбелтауна: подъем и падение столицы виски мира . Ангелы доля. ISBN 9781903238844 - через Google Books.

[19] «Правила шотландского виски 2009» . www.legislation.gov.uk .

[20] Стюарт, Энди (2010). « Кэмпбелтаун Лох, (я бы хотел, чтобы ты был виски) » . Spotify . Получено 10 июля 2022 года .

[21] «2010 минимум» . UKMO . 24 декабря 2010 г.

[22] "Махриханиш" . Met Office . Получено 16 июня 2024 года .

[23] Историческая среда Шотландия . «Улица Святого Иоанна и Холл -стрит, Публичная библиотека и музей, с домом библиотекаря, садом, перилами, воротами и ворота (здание категории А) (LB22964)» . Получено 2 апреля 2019 года .

[24] Историческая среда Шотландия. «Hall Street, Picture House (здание категории A) (LB22965)» . Получено 2 апреля 2019 года .

[25] «Крест -Крест» . Kintyremag.co.uk. 28 декабря 1950 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Получено 21 августа 2009 года .

[26] «Крестбэлтаун Кросс, Холл -стрит» .

[27] "Traveldock" . Архивировано с оригинала 9 января 2014 года.

[28] «Че Вандал нападает на Христа образ» . BBC News . 1 августа 2006 г. Получено 11 декабря 2007 года .

[29] «Музыкальный музыкальный фестиваль Kintyre» . Mokfest.com . Получено 21 августа 2009 года .

[30] «Позвоните местным музыкантам, чтобы принять участие в 2022 году фестиваля песен Kintyre» . Кэмпбелтаун Курьер . 16 марта 2022 года.

[31] «Aqualibrium за 7 миллионов фунтов стерлингов запланировано для Кэмпбелтауна» . Управление медицинским клубом . 27 февраля 2006 г. Получено 16 марта 2022 года .

[32] «Шинти в Южном Кинтире» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .

[33] Присоединяйтесь к ученикам Кэмпбелтауна AFC, когда они совершают 260 -мильную поездку только для игры в футбол , вид с террасы ( BBC Scotland ), 28 февраля 2020 года.

[34] "Argyll FM" . Настройка . Получено 16 марта 2022 года .

[35] «BBC News -« Уязвимые »шотландские сельские города» . Bbc.co.uk. 28 мая 2012 года . Получено 28 мая 2012 года .

[36] «Раскрыто: наши сельские города на грани» . Шотландский . 12 мая 2012 года . Получено 9 июня 2014 года .

[37] "Телеграф" . Глазго Геральд . Шотландия. 5 сентября 1865 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.

[38] «Теперь автоматически» . Ежедневная запись . Шотландия. 8 июня 1939 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.

[39] «Campbeltown Exchange идет цифровым» . Кэмпбелтаун Курьер . Шотландия. 6 декабря 1991 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.

[40] «Поставка электроэнергии для Кэмпбелтауна» . Шотландский . Шотландия. 25 октября 1935 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.

[41] «Кэмпбелтаун делает историю неизвестной широкой публикой» . Кэмпбелтаун Курьер . Шотландия. 25 октября 1935 года . Получено 12 сентября 2024 года - через британский газетный архив.

[42] «Расписание Flybe: рейс из аэропорта Кэмпбеллтауна» . Муха . Получено 11 октября 2014 года .

[43] "Услуги" . Западное побережье мотор . Получено 10 июля 2022 года .

[express-44] Jump up to: ^а ^{беременный} План B - Творческое преимущество. "Kintyre Express" . Kintyre Express . Получено 21 августа 2009 года .

[45] «Новая парома для Кэмпбелтауна» . Каледонский МакБрайн . 15 апреля 2013 года . Получено 9 июня 2014 года .

[46] Macmillan, Nigel SC (2000). Легкая железная дорога Campbeltown & Machrihanish (третье изд.). ПЛАТНЫЕ ПРЕСС. п. 12. ISBN 978-1-871980-17-2 .

[47] «Перевозка Cambeltown-Adrrosses, нанесенный на лето летом летом в Кампаке» . BBC News . 5 марта 2024 года.

[48] "Где шотландцы говорят в Шотландии?" Полем Я люблю языки . Получено 10 июля 2022 года .

[DNB-49] Ли, Сидни , изд. (1901). "Бейт, Александр" . Словарь национальной биографии (1 -е добавка) . Лондон: Smith, Elder & Co.

[50] «Знак Шотландии по Америке» . Scotlands.com. 28 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 21 августа 2009 года .

[51] "Kintyre Magazine 68" .

[52] «Музей горнодобывания Дарема - Томас Линдсей Галлоуэй» . www.dmm.org.uk.

[53] «Джеймс Гулливер, председатель Food Group, умирает в 66» . New York Times . 17 сентября 1996 года.

[54] «AIM25 Описание коллекции» . AIM25.com .

[55] «Маклеод, Норман (1783-1862)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[56] «Воспоминания и портреты ста из ста Глазго мужчин: 61. Норман Маклеод» .

[57] «Крошечная сеть - редкие, коллекционные и подержанные детские книги онлайн» . 23 января 2004 года. Архивировано с оригинала 23 января 2004 года.

[58] "Нил Макбейн" . История LFC . Получено 10 июля 2022 года .

[59] Роули, Том (11 октября 2013 г.). «Пол Маккартни и Малл Кинтира:« Может быть, воспоминания делают его слишком болезненным, чтобы он мог вернуться » .

[60] "Джилл МакГаун" .

[61] Дункан Макнаб Македран в словаре канадской биографии

[62] Виккерс, Джон. «Архив FC Lincoln City» . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 9 января 2014 года .

[63] «Уильям Мактаггарт: Шторм» . Центр наследия Кэмпбелтауна . Получено 10 июля 2022 года .

[64] «Шотландский автор Дензил Мейрик рассказывает Джанет Кристи о своих романах Kintyre-Set и о его надеждах на запланированную сериал по телесе криминалу» . Шотландский . 4 декабря 2021 года . Получено 10 июля 2022 года .

[65] «Джон Нил Мунро» . Бирлинн . Получено 10 июля 2022 года .

[66] Кэмпбелл, Алан (8 мая 2012 г.). «Олимпийский моряк просит быть удаленным из Зала славы шотландского спорта. Потому что он английский» .

[67] Тейт. «Сэр Джордж Пири (1863-1946) - Тейт» .

[68] «Генеральный секретарь назначает Киран Прендергаст из Соединенного Королевства в качестве USG для политических дел - освещение и пресс -релизы» .

[69] "Роберт Перселл" . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года.

[70] «QPFC.com - исторический сайт Queen's Park FC» . www.qpfc.com . Получено 18 января 2021 года .

[71] «Rothesay в очереди за 1,5 млн фунтов стерлингов в финансировании наследия» . 13 мая 2009 г.

[72] «Джеймс Керди Рассел» . История Университета Глазго . Получено 10 июля 2022 года .

[73] Шотландское правительство (14 октября 2010 г.). «Колледж юстиции» .

[NSW_Parl-74] «Мистер Джон Стюарт [2] (1876–1957)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 16 апреля 2019 года .

[75] «Джеральд Тейт олимпийские медали и статистику» . Архивировано с оригинала 24 марта 2013 года.

[76] Браун, Оливер (22 января 2008 г.). «Кельтский юмор держит Лоуренса Тайнса в песне» .

[77] «Джордж Уайли, Моррисонвилль, ухаживает здесь» . Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 9 декабря 1926 г. с. 1 Получено 5 марта 2021 года - через Newspapers.com .

[78] Байер, Йозеф. «Шотландия как гость» . www.asamnet.de .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Виаф WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Израиль