Окрестности Ричмонда, Вирджиния
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
В районе Большого Ричмонда, штат Вирджиния, есть множество кварталов и районов. [ примечание 1 ]
Описание региона метро Ричмонд с точки зрения квадранта
[ редактировать ]Территория Большого Ричмонда выходит за пределы города и охватывает близлежащие округа. В описаниях Ричмонда эта большая территория часто описывается как попадающая в одну из четырех основных географических точек, которые в некоторой степени отражают направления компаса: Норт-Сайд , Саутсайд , Ист-Энд и Вест-Энд . Поскольку не существует ни одной муниципальной организации, представляющей регион Большого Ричмонда, границы этих субрегионов определены нечетко. На определения также влияет река Джеймс , которая разделяет округ Хенрико на северном берегу и округ Честерфилд на юге, поскольку последний был образован в 18 веке. До 1910 года Джеймсы также отделяли город Ричмонд на северном берегу от города Манчестер на южном берегу, пока они не объединились по взаимному согласию в 1910 году. Большая часть реки, разделяющей современный город Ричмонд, является частью Городская система парков Джеймс-Ривер .
За исключением тех случаев, когда река Джеймс продолжает определять границу между Вест-Эндом и Саутсайдом, проведение теоретической линии между квадрантами мегаполиса не является четко определенным по мере удаления от города. Это особенно актуально к северу от Джеймса, где есть различия между восточными, северными и западными районами, все из которых находятся к северу от реки. В самом широком контексте некоторые могут рассматривать каждый из них как включающий части округа Ганновер , который в ближайшей точке находится всего в 5 милях от нынешних границ города. Однако река Чикахомини отделяет Ганновер от округа Хенрико в этой ближайшей точке, которая находится в районе Механиксвилля . Некоторые собрания в отдаленных районах могут считаться независимыми или за пределами Ричмонда, например Механиксвилл, Мидлотиан или Шорт-Памп.
Центр города
[ редактировать ]Конец суда
[ редактировать ]Корт-Энд - один из старейших районов Ричмонда, состоящий из самых важных жилых построек города. Корт-Энд находится к северу от округа Капитолий и к западу от автомагистрали I-95. Его название происходит от близости Верховного суда Вирджинии к зданию Капитолия. Это удобное расположение сделало Корт-Энд удобным домом для многих известных жителей Ричмонда, в том числе Уикхема, Валентайна и Бенджамина Уоткингса Ли. Некоторые говорят, что на этой небольшой территории находятся одни из самых ценных и необычных архитектурных сооружений города. [ 1 ]
Джексон Уорд
[ редактировать ]Джексон-Уорд — исторически сложившийся район чернокожих , который когда-то был известен как «Южный Гарлем». Центр черной торговли и развлечений , его часто посещали такие личности, как Дюк Эллингтон , Элла Фицджеральд , Билл «Боджанглс» Робинсон , Лена. Хорн , Кэб Кэллоуэй , Билли Холидей , Нэт Кинг Коул и Джеймс Браун . Джексон Уорд также был домом для Мэгги Л. Уокер , первой женщины, которая стала учредителем и президентом американского банка. Дом Мэгги Л. Уокер теперь является национальным историческим памятником США . расположен в округе Джексон и внесен в Национальный реестр исторических мест Исторический район кладбища Шоко-Хилл . В этот район входит африканское кладбище Шоко-Хилл , которое, вероятно, является крупнейшим кладбищем порабощенных и свободных цветных людей в Соединенных Штатах. Это одно из исторических мест Вирджинии, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения. Джексон Уорд также является домом для театра «Ипподром» .
Во время строительства Эйзенхауэра межштатной автомагистрали в 1950-х годах Джексон-Уорд был разделен на две части, во многом в ущерб району. В начале 2000-х годов конференц-центр и бюро посетителей Большого Ричмонда на восточной окраине Джексон-Уорда был построен .
Монро Уорд
[ редактировать ]Монро Уорд — это район, определяемый следующими улицами. К востоку от Бельвидера, к югу от Броуда, к северу от Франклина и к западу от 14-й улицы. Монро Уорд находится к северу от района Мидтаун. [ нужна ссылка ]
Мидтаун
[ редактировать ]Мидтаун находится к югу от Монро-Уорд. Район определяется следующими улицами. Франклин-стрит на юг до У. Канал-стрит, Бельвидер на восток до 7-й улицы. [ нужна ссылка ]
Речной район
[ редактировать ]участка канала Хаксалл длиной 1,25 мили , а также каналов реки Джеймс и Канава В 1999 году город Ричмонд завершил проект строительства пешеходной дорожки по каналу - реконструкцию вышедшего из употребления . Территория вокруг Canal Walk, задуманная как туристическое направление, была названа The River District Alliance (RDA) (государственная/частная организация 501 (c) 6) «Речным районом». [ 2 ]
Фактические границы района Ривер не определены и включают в себя некоторые предприятия, которые обычно считаются принадлежащими другим районам, например, Шоко-Боттом и Шоко-Слип. [ 3 ]
Шоковое скольжение
[ редактировать ]Shockoe Slip — это совокупность табачных складов, на которых расположены магазины, рестораны и офисы. Название «причал» относится к причалам для лодок по каналу поблизости, где товары загружались и разгружались. Шоко-Слип стал развиваться как коммерческий и развлекательный район в 1970-х годах. Район ночной жизни возник сразу после того, как Ричмонд принял закон о запрете спиртных напитков и когда так называемый папоротниковый бар стал популярен в Соединенных Штатах. Грубые границы Шоко-Слип включают 14-ю улицу, Мейн-стрит, Канал-стрит и 12-ю улицу.
Ист-Энд
[ редактировать ]Ист -Энд Ричмонда, штат Вирджиния, на самом деле представляет собой совокупность кварталов. В пределах города и в округе Хенрико он примерно определяется как включающий территорию Ричмонда к северу от реки Джеймс и к востоку / северо-востоку от бывшей железнодорожной линии Центральная железная дорога Вирджинии - Чесапик и Огайо (теперь принадлежащая CSX Transportation и управляемая Buckingham). Branch Railroad ), которая возникла на станции Main Street , а также к югу и западу от I-295 .
В пределах города Ист-Энд включает такие районы, как Черч-Хилл , Фэрмаунт , Юнион-Хилл , Фултон, Фултон-Хилл , Монтроуз-Хайтс, Фэрфилд-Корт, Крейтон-Корт, Уиткомб-Корт, Мосби-Корт , Иствью, Брауэрс, Питер Пол, Вудвилл, Черч-Хилл. Север, Чимборасо и Оквуд.
Терминология «Ист-Энд» также широко включает большую часть восточного округа Хенрико и часть округа Ганновер как часть столичного региона Ричмонда.
Черч-Хилл
[ редактировать ]Исторический район Черч-Хилл включает в себя первоначальный земельный участок города Ричмонд. Там Патрик Генри произнес свою речь « Дайте мне свободу или дайте мне смерть » в церкви Святого Иоанна . Парк Чимборасо занимает место бывшего крупнейшего госпиталя времен Гражданской войны в США . Черч-Хилл известен как один из крупнейших сохранившихся районов Америки XIX века со множеством прекрасных образцов старинной архитектуры. В последние годы эта территория претерпела значительную джентрификацию .
Фэрмаунт
[ редактировать ]Фултон Хилл
[ редактировать ]Либби Хилл
[ редактировать ]Шоковое дно
[ редактировать ]Шоко-Боттом, расположенный к востоку от центра города на берегу реки Джеймс, стал крупным центром ночной жизни, ресторанов и развлечений за последние два десятилетия 20-го века. После столетий периодических наводнений на реке Джеймс, развитие было значительно стимулировано завершением строительства дамбы на реке Джеймс в Ричмонде в 1995 году. По иронии судьбы, следующее наводнение произошло не из-за реки, а из-за урагана Гастон , который вызвал обширное наводнение на местных притоках вдоль реки Джеймс. бассейн Шоко-Крик и нанес этому району значительный ущерб в 2004 году: предприятия были закрыты, а многие здания снесены. В городе Ричмонд велись серьезные дискуссии о переносе бейсбольного стадиона «Ричмонд Брэйвс» из его нынешнего местоположения в «Даймонд» в Шоко Боттом или Табакко Роу . Эти планы провалились, и в 2009 году «Ричмонд Брэйвз» переехали в Гвиннетт, штат Джорджия.
Табачный ряд
[ редактировать ]К востоку от Шоко-Боттом, Табачный ряд представляет собой совокупность табачных складов и сигаретных фабрик, примыкающих к реке Джеймс и каналу Канава, недалеко от ее восточной конечной точки в начале судоходства по реке Джеймс . в Вирджинии Начиная с 18-го века, многие производители и грузоотправители основной товарной культуры табака содержали предприятия там, а также прямо через реку в Манчестере . Чтобы защитить содержимое от пожара, были построены массивные многоэтажные кирпичные здания.
Во время Гражданской войны в США (1861–1865) Табачный ряд был местом расположения печально известной тюрьмы Либби и близлежащего замка Гром , места содержания под стражей правительства Конфедерации .
К концу 1980-х годов этот район покинули табачные компании. Под руководством застройщика из Ричмонда Уильяма Х. Абелоффа многие старые склады Табакко-Роу были модернизированы и преобразованы в комплексы из лофтов, кондоминиумов, офисов и торговых площадей вдоль части восстановленной системы каналов. В 2006 году Жилищное управление Ричмонда, используя гранты HOPE VI, работало с застройщиком Маккормаком Бароном Салазаром над перепланировкой бывших складов в Табакко-Роу в 250 единиц жилья для людей со смешанным доходом . [ 4 ]
Юнион Хилл
[ редактировать ]Юнион-Хилл - один из старейших и наиболее исторически значимых районов Ричмонда, и поэтому в последнее время он стал центром быстрой облагораживания и сохранения. Его архитектурное и историческое значение заслужило включение района в Национальный реестр исторических мест и Реестр достопримечательностей Вирджинии. Он расположен на высоком восточном обрыве над Шоко-Боттом . Дома замечательного сочетания сбалансированы вдоль неровных, живописных, а иногда и узких улиц, повторяющих изгиб холма. Из домов, расположенных вдоль Джефферсон-парка, открывается прекрасный вид на центр Ричмонда. Юнион-Хилл граничит на юге с Джефферсон-авеню, на севере с Венейбл-стрит, на востоке с 25-й улицей и с Мосби на западе. Термин «Юнион-Хилл» впервые встречается в 1817 году — вероятно, он относится к комбинации нескольких холмов, которые на протяжении многих лет были соединены путем насыпи и выравнивания. [ 5 ]
Юнион Хилл был показан в ноябре 2007 года в The Learning Channel телевизионной программе «Flip It Back». В этом выпуске были освещены возможности сохранения исторического наследия и инвестиций в этот район, а также усилия местных предпринимателей по восстановлению и продаже двойного дома начала века, расположенного по адресу 816 и 818 North 23rd Street.
Рядом с Вест-эндом и Вест-Эндом
[ редактировать ]В этом разделе рассматриваются те районы, которые когда-либо исторически считались частью Вест-Энда Ричмонда.
Берд Парк
[ редактировать ]Район Берд-Парк находился в дальнем Вест-Энде города, когда его планировали в конце 1910-х годов. Это жилой район, в настоящее время находящийся в центральных кварталах города, ограниченный на юге Берд-парком и Мэймонт-парком , на севере - скоростной автомагистралью Даунтаун , на востоке - Медоу-стрит. Сердце района расположено к северу и востоку от его тезки и трех озер; Лодка, лебедь и щиты. Дома включают рядные дома, построенные в 1920-х годах, двухэтажные каркасные бунгало, кирпичные колониальные дома, Кейп-Код, трехуровневые дома, дома владельцев ранчо и американские четырехквадраты, построенные в основном в 1930-х и 1940-х годах. На Вестовер-роуд расположено несколько больших особняков на берегу озера в испанском, георгианском и колониальном стиле. В районе Фаунтин-Лейк расположены высококлассные квартиры и апартаменты. Небольшой район розничной торговли и переоборудованная государственная школа 1922 года (ныне дом престарелых) расположены вдоль средних кварталов Айдлвуд-авеню в северной части района.
Карвер
[ редактировать ]Район Карвер, также называемый Шип-Хилл , расположен к северу от Брод-стрит (Ричмонд, Вирджиния), к западу от Джексон-Уорда и центра Ричмонда. Карвер был впервые заселен рабочими евреями и немецкими торговцами и стал процветающей чернокожей общиной в начале 1900-х годов, прежде чем его прорезали основные магистрали, такие как шоссе Джефферсона Дэвиса , Бельвидер-стрит и межштатная автомагистраль 95 . Шли годы, все больше и больше домов пустовали, а район приходил в упадок. К 1950-м годам Карвер начал резко приходить в упадок и стал считаться «опасным» районом.
В наше время Карвер увидел новую жизнь: реконструкцию старого жилья, несколько новых домов, расширение на северную сторону Брод-стрит помещений Университета Содружества Вирджинии и студенческого общежития. Сегодня Карвер представляет собой разнообразную смесь студентов, одиноких людей, молодых семей и пожилых жителей.
Кэритаун/Музейный район
[ редактировать ]Кэритаун — это жилой и коммерческий район, который обычно состоит из домов эпохи 1920-х годов, а также частных магазинов, магазинов одежды, кафе и ресторанов на Кэри-стрит . Театр Берд , расположенный в этом районе, представляет собой исторический кинотеатр эпохи 1920-х годов , где показывают вторые фильмы и периодически устраивают выступления на органе Wurlitzer .
Музейный район (также иногда известный как «К западу от бульвара» и часто «Верхний Фан») расположен к западу от Фанского района (и бульвара) и к северу от Кэритауна. Исторически этот район был местом, где многие солдаты Конфедерации были госпитализированы/проживали после Гражданской войны в США . Некоторыми крупными учреждениями в этом районе являются Музей изящных искусств Вирджинии , всемирная штаб-квартира организации « Объединенные дочери Конфедерации» , а также Музей истории и культуры Вирджинии .
Архитектура преимущественно относится к 1920-м годам, хотя представлены и другие стили, от викторианской эпохи до ар-деко и до современного периода. Большинство домов пристроены или сблокированы, иногда встречаются жилые дома и большие особняки вдоль проспекта Монументов. Выделяются отдельные дома, но, как и в соседнем Фане, наиболее интересным аспектом является общая сохранность квартала — он в основном сохранился в том виде, в каком был построен.
Фанский район
[ редактировать ]Жилой район, в котором расположен Университет Содружества Вирджинии , названный в честь веерообразной сетки улиц. В Фанском районе преобладает архитектура конца 19 - начала 20 веков. Он расположен непосредственно к западу от центра города и к востоку от Кэритауна / Музейного района, между Брод-стрит и VA-195 (скоростная автомагистраль в центре города).
Аптаун
[ редактировать ]Также известен как район Нижнего Фан. Район, популярный среди студентов VCU и занимающий большую часть кампуса. (Некоторые кампусы также находятся в Мидтауне, но остальная часть находится в основном в районе Монро, откуда и произошло название кампуса Монро.) Район определяется улицами следующим образом: Медоу-стрит на восток до Бельвидера. W. Canal St. на север до Broad St.
Ньютаун Вест
[ редактировать ]Ньютаун-Уэст — это жилой район, расположенный к западу от Карвера, к северу от Брод-стрит, между Эрмитаж-роуд. рабочий и Ломбарди-стрит, а также к югу от межштатных автомагистралей 95 и 64. Ньютаун-Уэст начинался как афроамериканский район в 1890-х годах, но постепенно стал более самодостаточным сообществом в 1920-х годах, а затем пришел в упадок во второй половине XIX века. двадцатый век. Ньютаун-Уэст, выбранный в 1999 году в рамках программы «Цветущие кварталы» Ричмонд-Сити, в настоящее время является центром возрождения, включая реконструкцию исторической средней школы Мэгги Л. Уокер в 2001 году.
Орегон Хилл
[ редактировать ]Рэндольф
[ редактировать ]Это жилой район, ограниченный на юге Колорадо-авеню, на севере — скоростной автомагистралью Даунтаун , на востоке — несколькими историческими кладбищами, а на западе — Медоу-стрит и Мэймонт-парком . Рэндольф примечателен своим доступом к историческим и живописным местам Меймонт-парка , парка Норт-Бэнк и Голливудского кладбища. В этом районе проживает множество семей рабочих.
Дополнение Скотта
[ редактировать ]Район и Национальный исторический район, расположенный через Брод-стрит от Музейного района. Это бывший промышленный район, который был преобразован в коммерческий центр с многочисленными современными ресторанами и барами. Скоттс-Аддишн ограничен на юге Брод-стрит, на востоке - бульваром, на севере - I-95/I-64 и на западе - I-195.
Район Трех Углов
[ редактировать ]Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2023 г. ) |
Виндзорские фермы
[ редактировать ]Нортсайд
[ редактировать ]Северная сторона Ричмонда является домом для множества разнообразных районов, в том числе Бартон-Хайтс , Белвью, Честнат-Хилл-Плато , Гинтер-парка , Роуздейла, Вашингтон-парка, Эрмитаж-роуд , Хайленд-парка , Шервуд-парка и т. д. Эти районы состоят из домов с разнообразными архитектурных стилей, включая бунгало декоративно-прикладного искусства, викторианский стиль, дома романского возрождения и дома королевы Анны, а также другие стили. Северная сторона города включает в себя кампусы Университета Вирджинии Юнион и пресвитерианской семинарии Юнион , а также региональные достопримечательности, такие как ботанический сад Льюиса Гинтера , Брайан-парк , гоночную трассу Ричмонд Рейсвей и железнодорожную станцию Ричмонд Стейплс Милл Роуд Амтрак .
Терминология «Северная сторона» также широко включает большую часть центрального округа Хенрико , включая Лейксайд, штат Вирджиния .
Саутсайд
[ редактировать ]Манчестер
[ редактировать ]Манчестер — это промышленный и жилой район, расположенный прямо к югу от центра Ричмонда, через реку Джеймс от набережной Канал-Уок. Не путать с районом Манчестера в округе Честерфилд . Манчестер (также известный как Старый Манчестер и Южный Ричмонд) имеет собственную выдающуюся историю.
Первоначально известный как Роки-Ридж, на протяжении более 200 лет Манчестер был отдельным городом, а затем независимым городом на южном берегу реки Джеймс напротив Ричмонда. Он имел коммерческий успех благодаря своим сельскохозяйственным мельницам и докам, куда уголь из района Мидлотиана в 13 милях к западу перевозился по Честерфилдской железной дороге , первой в Вирджинии, начиная с 1831 года. Город Манчестер объединился с Ричмондом в 1910 году.
На бывшей пассажирской станции Южной железной дороги в Манчестере сейчас находится музей Исторического общества железной дороги Старого Доминиона на 2-й улице и Халл-стрит, недалеко от южного конца моста Мейо .
Районы
[ редактировать ]• Корт на склоне холма • Сады Лафайет • Афтон •
Вудленд-Хайтс
[ редактировать ]Форест-Хилл
[ редактировать ]Район Форест-Хилл, один из исторических районов Ричмонда, расположен вдоль южных берегов реки Джеймс, простираясь на юг до Риди-Крик и Бассетт-авеню, на восток до парка Форест-Хилл и на запад до Сидар-лейн и бульвара Вестовер-Хиллз. Один из первых пригородов для троллейбусов в этом районе, район был построен недалеко от конечной остановки троллейбусной линии, которая шла вверх по Семмес-авеню и заканчивалась в парке Форест-Хилл , где располагались парк развлечений и озера для купания.
В этом районе жил Фредерик Уильям Сиверс , скульптор памятников Мэтью Фонтейну Мори и Стоунволлу Джексону на Монумент-авеню , а также памятник Вирджинии в Геттисберге, штат Пенсильвания . На месте его мастерской во дворе дома на Западной 43-й улице есть исторический указатель.
Вестовер-Хиллз
[ редактировать ]Вестовер-Хиллз, один из самых престижных районов Ричмонда, расположен непосредственно к югу от реки Джеймс, где шоссе № 161 , главная дорога с севера на юг, пересекающая город, пересекает Бульварный мост (также известный как «Никелевый мост», его первоначальный вариант). toll) от Фан-района города. Район расположен вдоль восточной и западной сторон бульвара Вестовер-Хиллз в этом районе. Такое расположение делает его недалеко от географического центра города. Большинство домов было построено в период 1920-1940 годов. Стили очень разнообразны: Кейп-Код расположен рядом с испанским колониальным и тюдоровским возрождением, с добавлением странных фермерских домов или декоративно-прикладного искусства.
Многие жилые комплексы имеют большие участки и в целом создают атмосферу пригорода. Некоторые дома расположены с видом на берег реки Джеймс, бульвар Вестовер-Хиллз, авеню Форест-Хилл и парк Форест-Хилл. В этом районе есть хорошо зарекомендовавшие себя рестораны и предприятия, а также церкви и некоторые художественные заведения.
Стратфорд-Хиллз и Саутгемптон
[ редактировать ]Стратфорд-Хиллз начал свою жизнь как часть округа Честерфилд, но был присоединен к городу в 1970-х годах. [ 6 ] Дома в этом районе построены преимущественно в стиле 1950-х годов и являются двухуровневыми , с некоторыми более крупными, красивыми с архитектурной точки зрения домами вдоль величественного Риверсайд-Драйв . Район ограничен Форест-Хилл-авеню на юге и рекой Джеймс на севере, а также Гугенот-роуд. и Powhite Parkway примерно образуют западную и восточную границы. и До пастбища Пони парка Джеймс-Ривер можно добраться со стороны Чероки-роуд в этом районе.
Хороший воздух
[ редактировать ]Bon Air расположен в округе Честерфилд, недалеко от границы города. Первоначально построенный в 1877 году как сезонный курорт вдоль железнодорожной линии Ричмонд и Данвилл , он превратился в круглогодичную деревню и теперь является внутренним пригородом Ричмонда. ориентированная с севера на юг, Буфорд-роуд, соединяет различные участки между Гугенот-роуд на севере и Мидлотианской магистралью на юге. Через Поуайт этот район протекает ручей . Центральная часть деревни Бон Эйр была определена как Национальный исторический район со множеством построек викторианского дизайна конца 19 - начала 20 веков. Более поздние (1950-1960-е годы) застройки вдоль Гугенот-роуд включают торговый центр Bon Air, а также жилые районы, такие как Вудмонт, Бруквуд-Эстейтс и Оксфорд. Между Форест-Хилл-авеню и Янке-Роудс находятся Гранд-Саммит, Крествуд-Фармс и современные районы Хайленд-Хиллз, построенные в середине века . Другие подразделения Bon Air к югу от Янке включают районы Брайтон-Грин и Браун-роуд.
Хотя остатки деревенского почтового отделения 1916 года, библиотеки Хазена 1902 года и территории отеля (в настоящее время Общественная ассоциация Бон-Эйр) все еще остаются на пересечении улиц Рокуэй и Макрей, нынешний «Старый город» Бон-Эйр, как правило, не является туристическим направлением. аттракцион. Бон Эйр — это в основном спальный район , окруженный пригородными торговыми центрами. В некоторых случаях в этих торговых центрах размещаются независимые предприятия (мясные лавки, кафе, рестораны), которые являются ответвлениями процветающего независимого бизнеса и ресторанов в центре Ричмонда. Отель Bon Air находится в 10 минутах езды на машине от города или Вест-Энда по улицам Поуайт-Паркуэй или Чиппенхем-Паркуэй .
Другие районы Саутсайда
[ редактировать ]Такие места, как Мидлотиан , Брандермилл , Честер, Вирджиния и коридор Джефферсона Дэвиса , более тесно связаны с округом Честерфилд, штат Вирджиния, но иногда включаются в определение Саутсайда. Части Ричмонда, находящиеся в пределах города, иногда вместе называют Южным Ричмондом .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эта статья представляет собой попытку включить более широкие определения территорий, которые часто считаются частью региона Большого Ричмонда, исходя из их городского или пригородного характера и характера (как это определено историками архитектуры, градостроителями и т.п.) , а не строго политическими границами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Исторические районы» . Пропаганда . Исторический фонд Ричмонда. 2009. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ «Район Ричмонд — Дом» . Архивировано из оригинала 27 января 2005 года . Проверено 28 января 2005 г.
- ^ «Richmond.com/Ривер-Дистрикт» . www.richmond.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 года.
- ^ Двухгодовой отчет Управления по реконструкции и жилищному строительству Ричмонда , Управление по реконструкции и жилищному строительству Ричмонда, 2008.
- ^ «ЖЕЛУДЬ» Юнион Хилл» .
- ^ «1970 - Аннексия, прорезающая линию Хорнера-Бэгли» (PDF) . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2015 г. . Проверено 11 сентября 2018 г.