Секретарь кабинета министров (Новая Зеландия)
Секретарь Кабинета министров Новой Зеландии | |
---|---|
Секретарь кабинета министров ( маори ) | |
![]() | |
со 2 ноября 2022 г. | |
Кабинет министров (часть департамента премьер-министра и кабинета министров ) | |
Отчеты перед | Генерал-губернатор Новой Зеландии |
Сиденье | Веллингтон |
номинатор | премьер-министр |
Назначитель | Генерал-губернатор Новой Зеландии по совету премьер-министра |
Срок действия | По желанию генерал-губернатора |
Формирование | Январь 1864 г. |
Первый обладатель | Уильям Гисборн |
Зарплата | $212,450 [ 1 ] |
Веб-сайт | Департамент премьер-министра и кабинета министров |
![]() |
---|
![]() |
Секретарь кабинета министров (или секретарь кабинета министров ) — высокопоставленный государственный служащий Новой Зеландии. Секретарь Кабинета министров обычно одновременно выполняет функции секретаря Исполнительного совета . Секретарь отвечает за беспристрастную регистрацию решений Кабинета , и как секретарь Исполнительного совета он также является связующим звеном между Кабинетом и генерал-губернатором . Секретарь также несет ответственность перед Кабинетом министров как коллектив за обеспечение конфиденциальности заседаний Кабинета министров, а также беспристрастное и эффективное функционирование системы Кабинета министров. [ 2 ] Нынешним секретарем кабинета министров и секретарем Исполнительного совета является Рэйчел Хейворд .
Обязанности и полномочия
[ редактировать ]Секретарь кабинета министров является государственным служащим , который возглавляет канцелярию кабинета министров , которая, хотя и является частью департамента премьер-министра и кабинета министров , является автономной. Секретарь кабинета министров официально назначается генерал-губернатором ордером в соответствии с Законом о патентах по рекомендации премьер-министра . Этот пост выполняет две основные функции, которые предназначены для обеспечения преемственности конституционного правительства и оказания поддержки в управлении деятельностью правительства Новой Зеландии . [ 3 ]
В качестве секретаря Исполнительного совета они действуют от имени генерал-губернатора, обеспечивая канал связи и связи между правительством и генерал-губернатором, давая советы генерал-губернатору и управляя системой королевских почестей Новой Зеландии. . [ 4 ]
Секретарь Кабинета министров является распорядителем Руководства Кабинета министров . В этом документе даны четкие описания основных конституционных норм, соблюдаемых в Новой Зеландии, а также описаны основополагающие структуры, принципы и ценности правительства. Руководство кабинета министров утверждается на первом заседании кабинета министров нового правительства, чтобы обеспечить упорядоченное возобновление работы правительства. [ 5 ] [ 6 ]
похожа на ее британский эквивалент Хотя эта роль , она имеет некоторые ключевые отличия. Например, власть над государственной службой принадлежит Уполномоченному по государственной службе , отдельному должностному лицу. Секретарь кабинета министров имеет большое влияние при принятии решений правительства по вопросам публичного права и посредством своих конституционных рекомендаций кабинету министров. [ 7 ]
История
[ редактировать ]
После отделения Новой Зеландии как отдельной королевской колонии от Нового Южного Уэльса в 1856 году Новая Зеландия сформировала свое первое ответственное правительство. К 1863 году Кабинет министров в значительной степени взял на себя функции Колониального исполнительного совета. Это привело к созданию в 1864 году должности секретаря кабинета министров с будущего колониального секретаря Уильяма Гисборна . назначением [ 8 ]
Эта роль требовала обширных знаний о колонии и ее конституционных основах. [ 9 ] В 1889 году роль секретаря Исполнительного совета взял на себя тогдашний секретарь кабинета министров Александр Уиллис. [ 10 ] С тех пор этот протокол в значительной степени соблюдался, за единственным исключением, произошедшим в конце срока полномочий Сесила Джеффри в 1945 году в течение 24 лет. [ 11 ] когда Фосс Шанахан взял на себя роль секретаря кабинета министров и занимал эту должность до 1955 года. [ 12 ] [ 13 ] В это время роль секретаря Исполнительного совета некоторое время занимал Уильям Харви. [ 14 ] [ 15 ] а затем Томас Шеррард. Роли не будут снова объединены до ухода секретаря кабинета министров Альберта Перри в 1969 году, когда тогдашний секретарь Исполнительного совета Питер Брукс взял на себя роль секретаря кабинета министров. [ 16 ] В 1979 году секретарь кабинета министров Патрик Миллен собрал и опубликовал первое Руководство кабинета министров, которое централизовало практику и процедуры кабинета министров в единый документ. [ 17 ]
Когда в 1926 году было создано управление премьер-министра , его главой первоначально был назначен секретарь кабинета министров Фрэнк Томсон. [ 18 ] В конечном итоге глава департамента премьер-министра стал отдельной ролью, хотя до 1960-х годов эти роли были взаимозаменяемыми.
Несмотря на название, изначально присутствие секретаря на заседаниях кабинета министров не было систематизированной практикой, и обычно это оставалось на усмотрение премьер-министра. В течение первых 84 лет, если секретарь не присутствовал, протоколы велись редко, и премьер-министр или другой старший министр записывал решения Кабинета министров в график для последующей записи и распространения секретарем. Начиная с 1946 года, Фосс Шанахан стремился внести ряд существенных административных изменений в работу кабинета министров, в результате чего первоначально он вошел в состав кабинета неофициально в 1948 году, а присутствие секретаря было официально принято в декабре 1949 года. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Секретариат Кабинета министров был создан Шанаханом с целью координации, непрерывности действий и контроля, а также для обеспечения бесперебойного функционирования работы Кабинета министров. Поскольку обсуждения в кабинете министров часто носят исследовательский характер или предваряют действия других органов правительства, они часто носят неформальный характер. Хотя министры могут оставаться анонимными в своей защите или несогласии с обсуждаемыми вопросами, секретариат Кабинета министров будет фиксировать согласованные действия. [ 22 ] [ 23 ]
Недавние обладатели этого поста сделали успешную карьеру на государственной службе. Мари Шрофф занимала эту роль с 1987 по 2003 год. [ 24 ] и впоследствии стал комиссаром по конфиденциальности . [ 25 ] а затем возглавить Избирательную комиссию Новой Зеландии . [ 26 ] Ребекка Киттеридж занимала эту должность с 2008 по 2013 год. [ 27 ] и впоследствии стал директором Службы безопасности и разведки Новой Зеландии . [ 28 ]
Список секретарей кабинета министров
[ редактировать ]![]() | Этот раздел может потребовать очистки Википедии , чтобы соответствовать стандартам качества . Конкретная проблема заключается в следующем: используйте общие имена вместо полных имен. ( Апрель 2022 г. ) |

Имя | Вступил в должность | Левый офис | Примечания | |
---|---|---|---|---|
1 | Уильям Гисборн [ 29 ] [ 30 ] | 1 января 1864 г. | 2 июля 1869 г. | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета с 18 августа 1862 года. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] |
2 | Эдвард Уэйкфилд [ 34 ] | Июнь 1869 г. | 1869 | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета. |
3 | Уильям Роберт Эдвард Браун [ 35 ] [ 36 ] | 1870 | 1872 | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета. |
(2) | Эдвард Уэйкфилд [ 37 ] | 1 июля 1872 г. | 1 ноября 1872 г. | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета. |
(3) | Уильям Роберт Эдвард Браун [ 38 ] [ 39 ] | 1873 | 1873 | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета. |
4 | Джордж Сиссон Купер [ 40 ] [ 41 ] | 1874 | 1876 | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета. |
5 | Эбенезер Фокс [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] | 1877 | Апрель 1884 г. | Форстер Геринг был секретарем Исполнительного совета до 30 мая 1889 года. |
6 | Александр Джеймс Уиллис [ 45 ] [ 46 ] | 1885 | 30 июня 1909 г. | Также секретарь Исполнительного совета с 1 июня 1889 г. |
7 | Джеймс Фрэнк Эндрюс [ 47 ] [ 48 ] | 1 июля 1909 г. | 31 марта 1919 г. | Также секретарь Исполнительного совета. |
8 | Фрэнк Дэвид Томсон [ 49 ] [ 50 ] | 17 февраля 1920 г. | 14 декабря 1934 г. | Также секретарь Исполнительного совета. |
9 | Сесил Джеффри [ 51 ] [ 52 ] | 15 января 1935 г. | 31 марта 1946 г. | Также секретарь Исполнительного совета. |
10 | Фосс Шанахан [ 53 ] [ 54 ] | декабрь 1945 г. | 1955 | Уильям Осборн Харви был секретарем Исполнительного совета с 1 апреля 1946 года. [ 55 ] до 31 декабря 1947 г. [ 56 ] а затем Томас Джеймс Шеррард был секретарем Исполнительного совета с 1 января 1948 года. [ 57 ] |
11 | Ричард Хатченс [ 58 ] | 1955 | 1959 | Томас Джеймс Шеррард был секретарем Исполнительного совета. |
12 | Альфред Рэймонд Перри [ 59 ] | 1959 | 1969 | Томас Джеймс Шеррард был секретарем Исполнительного совета до 30 июня 1967 года. [ 60 ] |
13 | Питер Джон Брукс [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] | 1969 | февраль 1973 г. | Также секретарь Исполнительного совета с 1 июля 1967 г. [ 64 ] |
14 | Патрик Миллен [ 65 ] [ 66 ] | 12 февраля 1973 г. | 21 сентября 1987 г. | Также секретарь Исполнительного совета. |
15 | Мари Шрофф [ 67 ] | 6 октября 1987 г. | 2003 | Также секретарь Исполнительного совета. |
16 | Дайан Морком [ 68 ] | 2003 | 2008 | Также секретарь Исполнительного совета. |
17 | Ребекка Киттеридж [ 69 ] [ 70 ] | 26 марта 2008 г. | 2013 | Также секретарь Исполнительного совета. |
18 | Майкл Вебстер [ 71 ] [ 72 ] | 18 марта 2014 г. | 2022 | Также секретарь Исполнительного совета. |
19 | Рэйчел Хейворд [ 73 ] | 2 ноября 2022 г. | Действующий президент | Также секретарь Исполнительного совета. |
Список секретарей Исполнительного совета до 1862 г.
[ редактировать ]Имя | Вступил в должность | Левый офис | Примечания | |
---|---|---|---|---|
1 | Джеймс Коутс [ 74 ] | 1841 | 1853 | |
2 | Эндрю Джеймс Ричмонд [ 75 ] | 1853 | 1855 | |
3 | Фредерик Гордон Стюард [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] | 13 сентября 1855 г. | 1861 | |
4 | Джеймс Холт [ 79 ] | 15 октября 1861 г. | 8 февраля 1862 г. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Определение парламентских зарплат и пособий на 2016 год» (PDF) . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Секретарь Кабинета министров и Канцелярии Кабинета министров» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Роль секретаря кабинета министров – взгляд из улья» (PDF) . Ко Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Секретарь Исполнительного совета» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Вебстер, Майкл (31 августа 2017 г.). «Презентация IPANZ: Руководство для шкафа Новой Зеландии» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Руководство по кабинету» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 3 июля 2017 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Маклин, Джанет (январь 2016 г.). «Неписаная политическая конституция и ее враги» . Международный журнал конституционного права . 14 (1): 119–136. дои : 10.1093/icon/mow002 . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 53.
- ^ «Законодательный совет парламента» . «Новая Зеландия Таймс» . Том XXXV, выпуск 6006, стр. 3. 30 июня 1880 г. Проверено 6 октября 2021 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Палата представителей Парламента» . Вечерняя почта . Том XL, выпуск 17, стр. 4. 19 июля 1890 г. Проверено 6 октября 2021 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Долгая служба заканчивается» . Вечерняя почта . Том CXL, выпуск 78, стр. 8. 29 сентября 1945 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Мартин, Джон (2015). Семь гномов и эпоха мандаринов: правительственная администрация Австралии в эпоху послевоенного восстановления (PDF) . АНУ Пресс. п. 98. ИСБН 978-1925022322 .
- ^ «Миссия Новой Зеландии в Сингапуре» . Пресса . Том XCI, выпуск 27683, СТРАНИЦА 10. 13 июня 1955 г. Проверено 7 октября 2021 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 12 декабря 1946 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 18 декабря 1947 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Новости Новой Зеландии 1972–1974» . Посольство Новой Зеландии в Вашингтоне. Октябрь 1972 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Ручной кабинет» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Департамент премьер-министров. 23 января 1979 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Изменения обсудили новое ведомство» . Окленд Стар . Том LVII Выпуск 15 19 января 1926 г. Стр. 14. 19 января 1926 г. Проверено 7 октября 2021 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Мартин, Джон (2015). Семь гномов и эпоха мандаринов: правительственная администрация Австралии в эпоху послевоенного восстановления (PDF) . АНУ Пресс. п. 98. ИСБН 978-1925022322 .
- ^ Шрофф, Мари (31 июля 2001 г.). «Роль секретаря кабинета министров – взгляд из улья» (PDF) . Университет Виктории в Веллингтоне . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Шрофф, Мари (31 июля 2001 г.). «Варанги 6. Кабинет министров» . Университет Виктории в Веллингтоне . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Официальный ежегодник Новой Зеландии, 1960 год» . Статистическое управление Новой Зеландии . Статистика Новой Зеландии. 1 июля 1960 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ МакГиббон, Ян (2000). «Шанахан, Фосс» . Энциклопедия Новой Зеландии . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Немой свидетель размышляет о кабинете министров» . Новозеландский Вестник. 29 сентября 2003 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ "О нас" . Офис комиссара по конфиденциальности . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Новый председатель избирательной комиссии Мари Шрофф» . Избирательная комиссия. 7 августа 2019 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Г-жа Ребекка Киттеридж, директор Службы безопасности и разведки Новой Зеландии» . НЗСИС . Проверено 7 июня 2014 г.
- ^ «Женщины-новаторы, которые охраняют нашу безопасность» , 8 мая 2015 г., ADLSI
- ^ «Часть отчета, показывающая все назначения, сделанные Генеральным правительством с января 1864 года: Приложение к журналам Палаты представителей, сессия I 1865 года, D-14» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 31 августа 1865 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Пенсии господам Фицгерберту, Дометту, Гисборну и доктору Поллену (переписка по поводу предоставления). Приложение к журналам Палаты представителей, сессия I 1880 года, B-17» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 1880 . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Именный список гражданского общества Новой Зеландии от 30 июня 1875 года» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 30 июня 1875 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Геринг, Форстер, 1810–1893» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Национальная библиотека Новой Зеландии. 11 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 99.
- ^ «Мемуары сэра Эдварда Уильяма Стаффорда GCMG» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 1923 год . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Именный список гражданского общества Новой Зеландии на 1 июля 1870 года» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 1 июля 1870 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Именный список гражданского общества Новой Зеландии на 1 июля 1872 года» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 1 июля 1872 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Без названия» . Wellington Independent Том XXVIII Выпуск 3886 Страница 2 . Крайстчерч. 18 августа 1873 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Семейная история БАЛКОМБ-БРАУНА и БЭЙЛИ» (PDF) . Веб-сайт генеалогии Линли Лесселс Йейтс . Линли Лесселс Йейтс. 21 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Телеграммы» . Звезда (Крайстчерч), выпуск 1756 г. Страница 2 . Крайстчерч. 13 октября 1873 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Именный список гражданского общества Новой Зеландии на 1 июля 1874 года» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 1 июля 1874 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Парламентские документы» . Пресс Том XXVI Выпуск 3379 Страница 3 . Крайстчерч. 3 июля 1876 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Авансы правительству Банка Нового Южного Уэльса и Банка Новой Зеландии: Приложение к журналам Палаты представителей, сессия I 1877 года, B-05» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 10 января 1977 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Без названия» . Вечерняя звезда Выпуск 6804 Страница 2 . Данидин. 8 января 1886 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Конфедерация и аннексия (переписка с генеральным агентом): Приложение к журналам Палаты представителей, сессия I 1884 года, A-03B» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. 6 октября 1883 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Личные вещи» . Вайрарапа Дейли Таймс Страница 4 . Мастертон. 8 июля 1931 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Местные и общие новости» . Мальборо Экспресс Том XLIII Выпуск 150 Стр. 4 . Бленхейм. 22 марта 1909 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Некролог» . Пресс-том LVIII Выпуск 17635 Стр. 8 . Крайстчерч. 22 декабря 1922 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Секретарь Кабинета министров» . Таранаки Вестник Том LV Выпуск 13913 Страница 2 . Нью-Плимут. 17 марта 1909 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Смерть государственного чиновника» . New Zealand Herald Том LXXI Выпуск 21984 Стр. 15 . Окленд. 15 декабря 1934 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 11 марта 1920 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Г-н К.А. Джеффри, главный личный секретарь премьер-министра, назначенный секретарем Исполнительного совета и секретарем кабинета министров» . Poverty Bay Herald, том LXII, выпуск 18608, стр. 14 . Гисборн. 19 января 1935 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 4 октября 1945 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Личные вещи» . Том Evening Post CXL, выпуск 147 Страница 8 . Веллингтон. 19 декабря 1945 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Миссия Новой Зеландии в Сингапуре» . Пресс-том XCI, выпуск 27683, стр. 10 . Крайстчерч. 13 июня 1955 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 12 декабря 1946 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 18 декабря 1947 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 6 июля 1967 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Ричард Льюис Хатченс» . Оклендский музей . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Перри, Альфред Рэймонд, 1914–2003» . Национальная библиотека Новой Зеландии . Неизвестный. 2003 . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 6 июля 1967 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Новости Новой Зеландии 1972–1974» . Посольство Новой Зеландии в Вашингтоне. Октябрь 1972 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландская газета» (PDF) . Новозеландский институт правовой информации . Правительство Новой Зеландии. 1 февраля 1973 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Менеджер содержал депутатов в порядке» . Stuff.co.nz . Доминион Пост. 25 июня 2012 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Новозеландский вестник» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 3 августа 1967 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ Рекорд Пембрук-Колледжа (Оксфорд), 1978 год . Пембрук-колледж Оксфордского университета . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Бассетт, Майкл (2008). Работа с Дэвидом: Внутри кабинета Ланге . Новая Зеландия: Ходдер Моа. ISBN 978-1869710941 .
- ^ «Премьер-министр: Выход на пенсию Дайан Морком + Руководство кабинета министров» . Совок независимых новостей . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Премьер-министр: Выход на пенсию Дайан Морком + Руководство кабинета министров» . Совок независимых новостей . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Назначение секретаря Кабинета министров» . Совок независимых новостей . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Г-жа Ребекка Киттеридж, директор Службы безопасности и разведки Новой Зеландии» . НЗСИС . Проверено 7 июня 2014 г.
- ^ «Назначение нового секретаря Кабинета министров и секретаря Исполнительного совета» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ «Орден за службу королевы / Орден Новой Зеландии / Новозеландский орден за заслуги» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «Назначение нового секретаря Кабинета министров и секретаря Исполнительного совета» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 4 ноября 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 99.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 99.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 99.
- ^ «Без названия» . Daily Southern Cross, том XII, выпуск 858, стр. 3 . Веллингтон. 18 сентября 1855 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Страница 3, столбец 6 с рекламой» . Wellington Independent Том XVI Выпуск 1679 Стр. 3 . Веллингтон. 25 октября 1861 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ Уилсон, Дж. О. (1985). Парламентские отчеты Новой Зеландии за 1840–1984 годы . Веллингтон: Правительственный принтер округа VR. п. 99.