✖


Jump to content

Кладбище Грин-Вуд

Координаты : 40 ° 39'09 "с.ш. 73 ° 59'28" з.д.  /  40,65250 ° с.ш. 73,99111 ° з.д.  / 40,65250; -73,99111
(Перенаправлено с кладбища Гринвуд, Бруклин )
«Грин-Вуд» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Гринвуд (значения) и Кладбище Гринвуд (значения) .

Кладбище Грин-Вуд
Ориентир Нью-Йорка   № 0149, 1197, 1233.
Ричардом М. Вход на кладбище на 25-й улице в стиле готического возрождения, спроектированный Апджоном.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение 500 25th Street, Бруклин , Нью-Йорк , США
Координаты 40 ° 39'09 "с.ш. 73 ° 59'28" з.д.  /  40,65250 ° с.ш. 73,99111 ° з.д.  / 40,65250; -73,99111
Область 478 акров (193 га)
Построен 1838 [ 1 ]
Архитектор Кладбище: Дэвид Бейтс Дуглас
Гейтс: Ричард М. Апджон
Часовня: Уоррен и Уэтмор
Оранжерея Weir: Дж. Кертис Гиллеспи
Номер ссылки NRHP . 97000228
Нью-Йоркский колледж № 0149, 1197, 1233
Значимые даты
Добавлено в НРХП 8 марта 1997 г. [ 5 ]
Назначен НХЛ 20 сентября 2006 г. [ 6 ]
Назначен NYCL Гейтс: 19 апреля 1966 г. [ 2 ]
Теплица Вейра: 13 апреля 1982 г. [ 3 ]
Ворота бульвара Форт-Гамильтон и часовня кладбища Грин-Вуд: 12 апреля 2016 г. [ 4 ]

Кладбище Грин-Вуд — кладбище площадью 478 акров (193 га) в западной части Бруклина , Нью-Йорк . [ 7 ] Кладбище расположено между Саут-Слоуп / Гринвуд-Хайтс , Парк-Слоуп , Виндзор-Террас , Боро-парком , Кенсингтоном и Сансет-парком и находится в нескольких кварталах к юго-западу от Проспект-парка . Его границы включают, среди других улиц, 20-ю улицу на северо-востоке, Пятую авеню на северо-западе, 36-ю и 37-ю улицы на юго-западе, бульвар Форт-Гамильтон на юге и Макдональд-авеню на востоке.

Кладбище Грин-Вуд было основано в 1838 году как сельское кладбище , во времена быстрой урбанизации , когда кладбища в Нью-Йорке становились переполненными. Описанный как «первый общественный парк Бруклина по умолчанию задолго до создания Проспект-парка», [ 8 ] Кладбище Грин-Вуд было настолько популярным, что вдохновило на конкурс на проектирование Центрального парка на Манхэттене , а также Проспект-парка неподалеку.

Кладбище было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1997 году, а в 2006 году оно стало национальным историческим памятником . Кроме того, отдельно были обозначены ворота 25-й улицы, оранжерея Вейр , ворота Форт-Гамильтон-Паркуэй и часовня кладбища Грин-Вуд. в качестве городских достопримечательностей Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в разное время .

Дизайн

[ редактировать ]
Ричарда Апджона Мемориал Езекии Пьерпонту и его семье, построенный ок. 1840-е годы , стоит на одном из немногих рукотворных холмов кладбища.
Карта кладбища 1899 года.

Территория Грин-Вуда характеризуется разнообразной топографией, созданной ледниковыми моренами , особенно мореной Харбор-Хилл . Баттл-Хилл , также известный как Гованс-Хайтс, самая высокая точка Бруклина , находится на территории кладбища и возвышается примерно на 216 футов (66 м) над уровнем моря. [ 9 ] Это было место важных действий во время битвы при Лонг-Айленде 27 августа 1776 года. В 1920 году здесь был установлен памятник Войне за Раксталла независимость работы Фредерика «Алтарь Свободы: Минерва ». С этой высоты бронзовая статуя Минервы смотрит в сторону Статуя Свободы в гавани Нью-Йорка. [ 10 ]

Грин-Вуд был меньше вдохновлен кладбищем Пер-Лашез в Париже, которое в то время сохраняло в первую очередь осевую формальность Александра Теодора Броньяра . оригинального дизайна [ 11 ] чем кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс , где впервые было создано кладбище с натуралистическим парковым ландшафтом в английском стиле . [ 12 ] Его по умолчанию называли «первым общественным парком Бруклина» задолго до того, как был создан Проспект-парк. [ 8 ] Архитектурный критик Пол Голдбергер был процитирован в «Нью-Йорк Таймс» в 1977 году, заявив: «Житель Нью-Йорка мечтает жить на Пятой авеню, проветриваться в [Центральном] парке и спать со своими отцами. в Гринвуде». [ 13 ]

Кладбище Грин-Вуд содержит 600 000 могил и 7 000 деревьев, расположенных на территории 478 акров (193 га). [ 14 ] [ 9 ] Ландшафт включает холмы и долины, несколько прудов и часовню на территории. [ 15 ] [ 16 ] В 2017 году его посетило 280 000 человек. [ 16 ] Хотя когда-то в Грин-Вуде было много могильщиков, по состоянию на 2006 год. Могильщиков было немного из-за уменьшения количества захоронений, а также ограниченности места для новых захоронений. Из-за нехватки места на некоторых участках несколько членов семьи могут быть похоронены друг на друге. [ 17 ]

Также было построено несколько деревянных навесов, в том числе один в стиле неоготики, один, напоминающий итальянскую виллу, и другой, напоминающий швейцарское шале . [ 18 ] [ 19 ] Эти приюты, спроектированные Ричардом Апджоном , к концу 20 века в значительной степени пришли в упадок, за исключением женского приюта. [ 19 ] В 2008 году Грин-Вуд начал приобретать коллекцию произведений искусства, принадлежащих похороненным на кладбище. [ 20 ]

Ландшафтный дизайн и кровообращение

[ редактировать ]

Кладбище Грин-Вуд содержит множество ландшафтных особенностей, которые, в свою очередь, названы в честь терминов, напоминающих натуралистические сцены. Эти названия включают Тропу Камелии, Озеро Халцион, Оукен-Блафф, Сильван-Клифф и Виста-Хилл. [ 21 ] Дэвид Бейтс Дуглас , ландшафтный архитектор Грин-Вуда, в основном сохранил естественный ландшафт кладбища нетронутым. [ 22 ] Большая часть плана Дугласа все еще действует, включая оригинальные насаждения и систему извилистых дорог. Первоначальные названия улиц и оригинальный чугунный забор по периметру были сохранены, но многие дороги заасфальтированы. [ 21 ]

Кладбище несколько раз расширялось. [ 23 ] [ 24 ] Большинство этих регионов были благоустроены так, чтобы напоминать первоначальный участок, за исключением территории возле Форт-Гамильтон-авеню на севере, которая более плоская, поскольку была приобретена последней. [ 21 ]

Памятники

[ редактировать ]

На кладбище есть несколько примечательных памятников и мавзолеев, выполненных в нескольких стилях, включая классический , египетский , готический и романский . [ 25 ] [ 26 ] Некоторые памятники и мавзолеи были спроектированы популярными архитекторами того времени, в том числе Минардом Лафевером , Ричардом Апджоном, Уорреном и Уэтмором . [ 25 ] Кроме того, многие гробницы содержат богато украшенные скульптуры. Обозначение Национального реестра исторических мест подразделяет эти памятники на четыре основные категории: памятники, посвященные событиям или профессиям; имеющие архитектурное значение; те, в чьих могилах находятся люди, имеющие историческое значение; и «памятники скульптурного интереса». [ 26 ]

Среди первых памятников была статуя Девитта Клинтона , построенная в 1853 году. [ 27 ] [ 28 ] Существует также мемориал, воздвигнутый Джеймсом Брауном, президентом банка Brown Brothers и Collins Line , шести членам его семьи, погибшим во время катастрофы SS арктической в 1854 году. Он включает в себя скульптуру корабля, наполовину затопленного водой. волны, а также Мемориал Гражданской войны. [ 29 ] Во время Гражданской войны в США на кладбище Грин-Вуд был создан «Солдатский участок» для бесплатных захоронений ветеранов; этот лот включал менее 1 акра (0,40 га) земли. [ 30 ] В 1868–1876 годах, после окончания войны, на самой высокой точке Грин-Вуда был установлен Памятник солдатам Гражданской войны высотой 35 футов (11 м). [ 31 ] [ 32 ]

Другие примечательные памятники включают Памятник пилотам и Памятник морскому капитану, каждый из которых посвящен выдающемуся человеку в соответствующих профессиях. [ 33 ] Дж. Марион Симс , памятник гинекологу Дж. Марион Симс работы Фердинанда Фрайгера фон Миллера , также установлен в Грин-Вуде; [ 34 ] статуя раньше находилась в Брайант-парке и Центральном парке , но была удалена из последнего в 2017 году. [ 35 ] Некоторые тщательно продуманные памятники посвящены выдающимся личностям, таким как Уильяма Нибло Большой готический мавзолей Стейнвей и сыновья , классический мавзолей семьи , гробница Абиэля Эббота Лоу и мавзолей семьи Лиспенард в норманнском стиле. Существует множество других памятников выдающимся личностям, но они чрезвычайно просты по конструкции, например, могилы Сэмюэля Морса , Уильяма М. Твида , Лолы Монтес , Генри Уорда Бичера , Карриера и Айвза . С другой стороны, несколько памятников посвящены менее известным личностям, в том числе готический мемориал 17-летней Шарлотте Канде и высокий викторианский пирс, спроектированный Уильямом или Эдвардом Поттером для их родственников. [ 26 ]

Ворота

[ редактировать ]
Главные входные ворота на 25-й улице
«Не плачь», одно из скульптурных панно Джона Моффита.
Колония попугаев-монахов у главных ворот.

Ворота были спроектированы Ричардом Апджоном в стиле неоготики . Всего ворот четыре. [ 36 ] Двое являются достопримечательностями города: главные ворота на 25-й улице на северо-западе, которые находятся ближе всего к Саут-Слоуп / Гринвуд-Хайтс , и бульвар Форт-Гамильтон на юге, который находится в Кенсингтоне . [ 12 ] [ 36 ] Существуют еще двое ворот. Один из них, на 20-й улице и Девятой авеню, обеспечивает доступ с северо-востока и находится на Виндзорской террасе . Другой, на 34-й улице и Четвертой авеню, обеспечивает доступ с юго-запада и расположен рядом с Сансет-парком и станцией 36-й улицы нью -йоркского метро , ​​обслуживающего D , N и R. поезда [ 36 ] Эти ворота разрабатывались с 1840-х по 1860-е годы. Пятых ворот на Девятой авеню и 37-й улице больше не существует. [ 37 ] [ 38 ]

Ворота на 25-й улице

[ редактировать ]

Главный вход на кладбище, двойные ворота, расположенные на 25-й улице и Пятой авеню недалеко от его северо-западного угла, был построен в 1861–1865 годах, хотя сам вход открылся в 1862 году. [ 23 ] Он состоит из коричневого камня Бельвилля, штат Нью-Джерси . Скульптурные группы на известняковых панелях Новой Шотландии, изображающие библейские сцены смерти и воскресения из Нового Завета, включая Лазаря , Сына Вдовы и Воскресение Иисуса над воротами, являются работой скульптора Джона М. Моффита. [ 12 ] [ 2 ] Между двумя воротами находится башня с часами в ярком стиле. [ 19 ] [ 2 ] Высота башни составляет 106 футов (32 м). [ 19 ] По одну сторону ворот находится кладбищенский офис, а по другую — часовня и приемная. [ 19 ] [ 2 ] Потомки попугаев-монахов , которые, как полагают, сбежали из контейнеров во время транспортировки, теперь гнездятся на шпилях ворот, а также в других районах Бруклина. [ 39 ] [ 40 ]

В 1958 году Фонд сообщества Нью-Йорка разместил на воротах мемориальную доску «Назначенные достопримечательности Нью-Йорка», а в 1966 году ворота были признаны официальной достопримечательностью Нью-Йорка . [ 41 ]

Ворота Форта Гамильтон

[ редактировать ]
Здание для посетителей у входа на кладбище в Форт-Гамильтон.

Ворота Форт-Гамильтона расположены на бульваре Форт-Гамильтон и на площади Масиели. Подобно воротам на 25-й улице, они состоят из двойных ворот из коричневого камня . Он также окружен двумя постройками: залом для посетителей и резиденцией привратника. [ 42 ] [ 43 ] Ворота были построены в 1876 году и завершены в следующем году; [ 44 ] в 2016 году он был признан официальной достопримечательностью Нью-Йорка. [ 45 ]

К востоку от входа находится зал для посетителей, здание из коричневого камня. Это 1 + 1 ⁄ 2 -этажное здание с входом, расположенным внутри центрального пролета на западной стороне здания. В зале для посетителей есть два боковых отсека, каждый с крыльцом , а также туалеты для мужчин и женщин. Вальмовая крыша выполнена из серого шифера с металлическим орнаментом по коньку наверху. Крыша спускается к стенам по периметру здания, хотя каждая из четырех сторон крыши акцентирована мансардными окнами с небольшими окнами. Угловые веранды украшены каменными перилами и четырьмя барельефами из желтого песчаника работы Моффита. [ 46 ]

На западной стороне входа, также построенной из коричневого камня, находится резиденция привратника, 3 + 1 ⁄ 2 -этажное строение, по конструкции похожее на гостиную для посетителей. Только центральная часть есть 3 + 1 ⁄ этажа , а два павильона на западе и востоке 2 + 1⁄2 ​ этажа . Главный вход в резиденцию осуществляется через восточный павильон, а на западном фасаде есть еще один павильон. Оба павильона имеют вальмовые крыши из серого шифера, а на втором этаже расположены мансардные окна с выступающими из вальмовой крыши окнами. Центральная часть «башни» содержит входы как на север, так и на юг, а также окна на втором, третьем и мансардном этажах, выходящие на север и юг. На крыше центральной башни имеется каменный дымоход. [ 47 ]

Часовня

[ редактировать ]
Вид сбоку на часовню на кладбище

Часовня кладбища Грин-Вуд расположена недалеко от ворот 25-й улицы. [ 48 ] Построенный в 1911–1913 годах Уорреном и Уэтмором . [ 33 ] часовня расположена на месте одного из первых прудов Грин-Вуда. [ 49 ] Хотя он, как правило, спроектирован в стиле поздней готики, его совокупность выполнена в стиле изящных искусств . [ 42 ] Он построен из известняка и состоит из нескольких башен, в том числе центральной восьмиугольной башни и четырех восьмиугольных башен , по одной на каждом углу. Трехэтажная часовня состоит из первого этажа, уровня фонаря и второго этажа в центральной башне. [ 50 ] Он был построен по образцу Башни Тома в Крайст-Черч в Оксфорде . [ 51 ]

Планы строительства часовни Грин-Вуд возникли вскоре после ее основания, когда на кладбище был выделен «Часовенный холм». Хотя Ричард Апджон представил планы строительства такой часовни в 1855 году, Грин-Вуд первоначально проголосовал против такой часовни. [ 51 ] [ 23 ] Новое место было выбрано недалеко от Арбор-Уотер в первом десятилетии 20-го века, а в 1909 году были запрошены планы у трех фирм. После того, как были выбраны Уоррен и Уэтмор, работы начались в 1911 году, а в июне 1913 года часовня была официально открыта. [ 51 ] В 2016 году часовня стала достопримечательностью города. [ 52 ]

История

[ редактировать ]

Основание и строительство

[ редактировать ]
Мавзолей кладбища

После основания кладбища Маунт-Оберн в Массачусетсе в 1831 году руководители Нью-Йорка и его района в Бруклине начали обсуждать места для строительства собственного кладбища. В то время в двух городах хоронили более 10 000 человек в год. [ 24 ] Кладбище было идеей Генри Эвелин Пьерпон, общественного лидера Бруклина. [ 53 ] [ 33 ] Еще в 1832 году Пьерпон рассматривал возможность строительства такого кладбища на холмистой местности к востоку от залива Гованус . [ 24 ] [ 33 ] 18 апреля 1838 года были приняты учредительные акты «Кладбища Гринвуд», дающие корпорации право на капитал в размере 300 000 долларов и право на 200 акров (81 га) земли. [ 24 ] [ 54 ] Дэвид Бейтс Дуглас , ландшафтный архитектор Грин-Вуда, начал работать над планировкой в ​​1838 году. Он выступал против раннего предложения назвать кладбище некрополем , поскольку считал, что ландшафтный участок также должен привлекать живых. [ 15 ]

11 апреля 1839 года в этот закон была принята поправка, превратившая корпорацию в некоммерческую организацию . [ 54 ] Строительство началось в мае 1839 года, а первое захоронение состоялось 5 сентября 1840 года. [ 24 ] [ 33 ] В этот момент комиссары кладбища решили оградить территорию длинным частоколом (позже замененным в 1860 году металлическим забором). [ 23 ] Дуглас в основном сохранял нетронутым природный ландшафт кладбища, работая над проектом, пока не ушел в отставку в 1841 году. [ 22 ] Дуглас смоделировал два своих впоследствии спроектированных садовых кладбища по образцу Грин-Вуда: сельское кладбище Олбани (1845–1846), расположенное в Менандсе, штат Нью-Йорк , и кладбище Маунт-Хермон (1848) в Квебеке . [ 55 ] Первоначально около 4,5 миль (7,2 км) дорог внутри Грин-Вуда были заасфальтированы, чтобы продемонстрировать его природные пейзажи. [ 23 ] Самая ранняя карта, датированная 1846 годом, указывает на то, что изначально в Грин-Вуде было три пруда: Сильван-Уотер, Грин-Айл-Уотер и Арбор-Уотер, все на западной стороне современного кладбища. [ 56 ]

Первоначально захоронений было очень мало в год; к 1843 г. всего было 352 захоронения, однако уже в следующем году число захоронений удвоилось. На протяжении 1840-х годов нескольким церквям были выделены участки на кладбище Грин-Вуд. К ним относятся Голландская протестантская реформатская , епископальная , пресвитерианская , унитарная и немецкая лютеранская церкви Бруклина. К 1850-м годам на кладбище стали завозить различную фауну. [ 23 ]

Расширение и растущая популярность

[ редактировать ]

1840-1860-е годы

[ редактировать ]

Еще в 1840-х годах кладбище посещали 30 000 человек за сезон весной и осенью; посетители добирались до кладбища в конных экипажах или на паромах. [ 57 ] Для размещения пришедших на кладбище в 1846 году было налажено паромное сообщение с кладбищем. [ 38 ] Могильник неоднократно расширялся. Первоначально 175 акров были огорожены и простирались между 21-й и 37-й улицами, от 5-й до 9-й авеню. [ 38 ] Первое дополнительное приобретение в 1847 году произошло на 65 акрах (26 га) в юго-западном углу кладбища, рядом с современной границей города Бруклин. Еще 85 акров (34 га) на востоке были приобретены в 1852 году в результате аннексии земли в тогдашней отдельной деревне Флэтбуш . Наконец, в 1858 году были приобретены еще 23 акра (9,3 га) в юго-восточном углу кладбища. Участок в юго-восточном углу кладбища был куплен в 1863 году, что позволило комиссарам выровнять эту границу. [ 23 ] [ 24 ]

Эта эпоха была связана и со строительством других сооружений. , В 1853 году была установлена ​​приемная гробница примерно в то же время пруды были очищены и благоустроены. [ 24 ] Кроме того, на кладбище было добавлено несколько ворот. Главные ворота на 5-й авеню и 25-й улице были построены в 1861–1865 годах, за ними последовали другие входы возле служебного двора кладбища; на 9-й авеню и 20-й улице; и на 9-й авеню и 37-й улице (позже удалены). [ 38 ] Кроме того, дом привратника был установлен у первоначального южного входа в 1848 году, катакомб «Тридцати сводов» в 1854 году и колодца в 1855 году. Кроме того, в 1860-х годах дорожки были проложены, чтобы облегчить транспортировку по кладбищу. [ 23 ] В 1870-х годах было высечено несколько дополнительных прудов, в том числе Border Water, Dell Water, Crescent Water, Dale Water и Meadow Water. [ 56 ]

Статуя губернатора ДеВитта Клинтона на кладбище Грин-Вуд

Сначала участки размером 14 на 27 футов (4,3 на 8,2 м) продавались по 100 долларов за штуку, и вскоре они стали частым местом захоронений: к 1860-м годам здесь было 7 000 ежегодных захоронений и 100 000 могил. [ 58 ] Грин-Вуд стал более популярным после того, как бывшего губернатора ДеВитта Клинтона извлекли из могилы на кладбище в Олбани , столице штата Нью-Йорк, и перевезли в Грин-Вуд, где в 1853 году ему был установлен памятник. [ 27 ] [ 28 ] К началу 1860-х годов он ежегодно собирал толпы людей, уступающие по размеру только Ниагарскому водопаду . [ 16 ] Для этих посетителей были опубликованы многочисленные путеводители по кладбищу, в том числе иллюстрированный путеводитель и справочник в конце 1840-х годов, а также история кладбища и справочник в конце 1860-х годов. [ 57 ]

1870-1890-е годы

[ редактировать ]
Гора Гринвуд в Бруклине , портрет Джорджа Брэдфорда Брейнерда конца XIX века.

К 1860-м годам строился Проспект-парк, а через Бруклин были проложены общественные трамваи и эстакады . [ 38 ] В частности, открытие надземной станции Пятой авеню на 25-й улице , недалеко от главного входа, оказалось выгодным для владельцев участков на кладбище Грин-Вуд. [ 59 ] В результате в 1876 году Грин-Вуд построил ворота форта Гамильтон, чтобы вместить ожидаемое дополнительное скопление людей. К концу XIX века несколько флористов, оранжереев и продавцов памятников открыли магазины возле каждых ворот. [ 38 ] Одним из таких сооружений была оранжерея Weir , расположенная напротив входа на 25-ю улицу; это здание теперь одновременно внесено в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью города. [ 5 ] [ 3 ]

Улучшения продолжались и на протяжении всего конца 19 века. В 1871 году Бордер-Уотер был частично ликвидирован, чтобы освободить место для захоронений, а в 1874 году кладбище было немного расширено до 440 акров (180 га). Кроме того, в конце 1870-х годов были построены подземная дренажная система, дополнительные дороги и постоянный каменный забор. В 1884 году кладбище было снова увеличено до 474 акров (192 га) за счет приобретения земли на северной границе. Чтобы вид не был испорчен строительством многоквартирных домов, Грин-Вуд также приобрел участки в юго-западном углу. [ 60 ] К 1890-м годам на вершине горы Вашингтон, самой высокой точки кладбища, был построен водоем, а два пруда были удалены. [ 59 ] [ 56 ] На рубеже веков старое машинное отделение, конюшни и несколько вольеров были демонтированы, а у южного входа были построены залы ожидания и туалеты. За этот период были посажены тысячи деревьев и продолжалось выравнивание дорог. [ 59 ]

Самые известные жители Нью-Йорка, умершие во второй половине XIX века, были похоронены в Грин-Вуде. [ 24 ] Начиная с 1862 года семьям нью-йоркских солдат, погибших на войне, предлагалось бесплатное захоронение. [ 23 ] В 1868 году начались работы по установке Памятника солдатам Гражданской войны на самой высокой точке Грин-Вуда в память о сотнях тысяч жителей Нью-Йорка, сражавшихся на войне. [ 31 ] Памятник был открыт только в 1876 году. [ 32 ] 5 декабря 1876 года пожар в Бруклинском театре унес жизни по меньшей мере 278 человек, при этом по некоторым данным погибло более 300 человек. Из этого числа 103 неопознанные жертвы были похоронены в общей могиле на кладбище Грин-Вуд. [ 61 ] [ 62 ] Обелиск возле главного входа отмечает место захоронения. [ 33 ]

20 век

[ редактировать ]

Грин-Вуд оставался несектантским, но обычно считался христианским местом захоронения белых англосаксонских протестантов с хорошей репутацией. Одно из первых постановлений заключалось в том, что здесь нельзя было хоронить никого, казненного за преступление или даже умершего в тюрьме. Однако семье печально известного политического лидера «Босса» Твида удалось обойти это правило, даже несмотря на то, что он умер в тюрьме на Ладлоу-стрит . [ 63 ] Часовня кладбища была завершена в 1913 году Уорреном и Уэтмором на месте Арбор-Уотер. [ 51 ] К 1916 году на кладбище было 325 000 захоронений. [ 33 ]

Изменения ландшафта Грин-Вуда продолжались на протяжении всего 20 века. В 1915 году вход на 20-ю улицу был перестроен, чтобы соединить его с 9-й авеню/Западным проспект-парком (вход туда был завершен в 1926 году), а еще один пруд был осушен. К концу 1910-х годов ландшафт пришел в упадок, но вскоре за этим последовало удаление сухостойных деревьев в 1920-х годах, а в 1924 году начался пятилетний проект ремонта дороги. [ 64 ] Реконструкция дорог продолжалась до середины 1930-х годов, и снос ограждений продолжался. Примечательно, что башня с часами у входа на 34-ю улицу была снесена в 1941 году, а железные заборы были сняты во время Второй мировой войны для нужд войны. Старый главный вход был снесен в 1951 году, а четыре года спустя новый крематорий в Грин-Вуде был построен первый за полвека в Нью-Йорке с колумбарием . К концу 1950-х годов для новых участков был заполнен еще один резервуар. [ 65 ]

С 1950 по 1961 год, когда начались работы по строительству нового крематория, было снято более 1000 вольеров. Колумбарий расширялся с 1975 по 1977 год. Однако на протяжении 1970-х годов на кладбище Грин-Вуд был обычным явлением вандализм. На кладбище также повлияли забастовки могильщиков в 1966, 1973 и 1982 годах. На кладбище также продолжали возводиться новые постройки: Садовый мавзолей и Общественный мавзолей были завершены в конце 1980-х годов, а Мавзолей на склоне холма был расширен. Кроме того, в 1994 году были восстановлены северные ворота и построены новые офисы. [ 66 ] За этим последовала реставрация часовни в конце 1990-х годов, и она вновь открылась в 2000 году после того, как была закрыта в течение четырех десятилетий. [ 67 ]

21 век

[ редактировать ]
Пруд с кои на кладбище

В 1999 году был создан Исторический фонд Грин-Вуд, 501(c)(3) некоммерческое учреждение , для продолжения сохранения, благоустройства , образовательных программ и работы с общественностью по мере того, как нынешнее «рабочее кладбище » превращается в Бруклинский культурный центр. учреждение . [ 68 ] Проект Гражданской войны Исторического фонда, направленный на выявление и упоминание ветеранов Гражданской войны, похороненных в Грин-Вуде, был создан после церемонии повторного освящения Памятника солдатам Гражданской войны. Эти ранние могилы либо погрузились в почву, либо были повреждены, либо их указатели стерты до того, как памятник был восстановлен в период с 2000 по 2002 год. [ 31 ] Кроме того, в 2001 году началось строительство последней очереди мавзолея на склоне холма, и в том же году там были похоронены 50 жертв терактов 11 сентября . [ 67 ] К 2009 году на кладбище Грин-Вуд осталось мало места для новых захоронений. [ 69 ] В декабре 2010 года был открыт мемориал 134 жертвам авиакатастрофы в Нью-Йорке в 1960 году ; На кладбище находится братская могила, в которой были помещены останки неопознанных жертв. [ 70 ] [ 71 ]

13 октября 2012 года был установлен еще один «Ангел музыки» взамен разрушенного вандалами в 1959 году, созданный скульпторами Джанкарло Бьяджи и Джилл Берки, и был открыт в память о Луи Моро Готшальке . [ 72 ] [ 73 ] Две недели спустя ураган «Сэнди» повалил или повредил на кладбище по меньшей мере 292 взрослых дерева, 210 надгробий и 2 мавзолея. Ущерб оценили в 500 тысяч долларов. [ 74 ] В декабре 2012 года статуя Триумф гражданской добродетели» « Фредерика МакМонниса была перенесена в Грин-Вуд. [ 75 ] В августе 2013 года в сотрудничестве с Обществом Коннектикута в Цинциннати вывески в районе кладбища Батл-Хилл были обновлены, чтобы отразить новое исследование важности Батл-Хилла в битве при Бруклине. [ 76 ]

Известные захоронения

[ редактировать ]
Основная статья: Список захоронений на кладбище Грин-Вуд

Среди захороненных на кладбище Грин-Вуд значительное количество известных людей, в том числе художник Джордж Кэтлин , дизайнер Луи Комфорт Тиффани , художник Ашер Б. Дюран , граверы Натаниэль Карриер и Джеймс Айвз , а также архитекторы Джеймс Ренвик-младший и Ричард Апджон входят в число похороненных художников. на кладбище. Кроме того, общественные лидеры Уильям М. Твид , Генри Уорд Бичер , Гораций Грили , Уильям Оланд Борн и ДеВитт Клинтон ; бизнесмены Эдвард Р. Сквибб , Уильям Колгейт , Фредерик Август Отто Шварц и Чарльз Пфайзер ; [ 77 ] и промоутер железной дороги Томас К. Дюрант похоронены на кладбище. [ 78 ] Среди захоронений на кладбище шесть военнослужащих Британского Содружества, могилы которых зарегистрированы Комиссией Содружества по военным захоронениям , трое — времен Первой мировой войны и трое — времен Второй мировой войны. Есть и другие известные захоронения, например, захоронения экономиста Генри Джорджа ; Чарльз Эббетс ; художник Жан-Мишель Баския , дирижер Леонард Бернстайн ; [ 79 ] рэпер Башар Барака «Pop Smoke» Джексон ; [ 80 ] врач Дж. Мэрион Симс ; [ 34 ] поэты Фиби Кэри и Элис Кэри ; и актер Фрэнк Морган . [ 79 ]

Обозначения ориентиров

[ редактировать ]

Ворота кладбища были признаны достопримечательностью Нью-Йорка в 1966 году. [ 2 ] [ 41 ] а оранжерея Weir , используемая в качестве центра для посетителей, была признана таковой в 1982 году. [ 3 ] Кладбище было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1997 году. [ 6 ] и получил статус национального исторического памятника в 2006 году Министерством внутренних дел США . [ 1 ] [ 81 ] Ворота Форт-Гамильтон-Паркуэй и часовня кладбища были признаны официальными достопримечательностями Нью-Йорка в 2016 году. [ 4 ] [ 45 ] [ 52 ]

[ редактировать ]
  • Памятник мисс Шарлотте Канде, Бэтл-авеню работы Э. и Х.Т. Энтони
    Памятник мисс Шарлотте Канде , Battle Avenue работы E. & HT Anthony
  • Вид из мавзолея на склоне холма
    Вид из мавзолея на склоне холма
  • Ежегодное празднование битвы при Лонг-Айленде у главного входа в Готическую арку на кладбище Грин-Вуд.
    Ежегодное празднование битвы при Лонг-Айленде у главного входа в Готическую арку на кладбище Грин-Вуд.
  • Европейский бук и мавзолеи
    Европейский бук и мавзолеи
  • Самое большое тюльпановое дерево на кладбище
    Самое большое тюльпановое дерево на кладбище
  • Большое дерево гинкго
    Большое дерево гинкго
  • Вяз Кампердаун
    Вяз Кампердаун
  • Два старых дерева сассафраса
    Два старых дерева сассафраса
  • Сильванская вода, декоративный пруд
    Сильванская вода, декоративный пруд
  • Сильванская вода и мавзолеи
    Сильванская вода и мавзолеи
  • Вишневое дерево Ёсино у могил.
    Вишневое дерево Ёсино у могил.
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б «Зелено-Вудское кладбище» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Ворота кладбища Грин-Вуд» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 19 апреля 1966 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Оранжерея Weir» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 13 апреля 1982 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Херли 2016 , с. 1.
  5. ^ Jump up to: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Зелено-Вудское кладбище» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Кладбище Грин-Вуд, основанное в 1838 году, было самым большим и разнообразным из ранних сельских кладбищ Америки. Его масштаб, разнообразная топография и предполагаемая общественная известность сделали его прототипом того, как можно было создать кладбище с живописным ландшафтом в отличие от быстро расширяющихся городов XIX века. Вдохновленный Александром Джексоном Даунингом, самым выдающимся ландшафтным дизайнером и писателем довоенной Америки, Дэвид Бейтс Дуглас разработал общий план живописного ландшафта, выполненный Ричардом Апджоном и его сыном Ричардом Мичеллом Апджоном с дополнительными зданиями в стиле готического возрождения.
  7. ^ «О/История» . Зелено-Вудское кладбище . Проверено 21 октября 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN  978-0-8129-3107-5 . п. 687.
  9. ^ Jump up to: а б Адамс, AG (1996). Путеводитель по реке Гудзон . Издательство Фордхэмского университета. п. 349 . ISBN  978-0-8232-1679-6 . Проверено 28 июля 2019 г.
  10. ^ Дэниел Б. Шнайдер (24 мая 1998 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс» . Проверено 11 августа 2011 г.
  11. ^ План Пер-Лашез в 1824 году.
  12. ^ Jump up to: а б с Мойлан, Ричард Дж. «Кладбище Грин-Вуд» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-11465-2 . , стр. 557–558.
  13. ^ Гольдбергер, Пол (17 ноября 1977 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 сентября 2019 г.
  14. ^ Коллинз, Гленн (1 апреля 2004 г.). «Земля, столь же священная, как Куперстаун; кладбище Грин-Вуд, дом 200 пионеров бейсбола» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , с. 317.
  16. ^ Jump up to: а б с Беллафанте, Джиния (18 апреля 2018 г.). «Статуя Доктора, проводившего эксперименты с рабами, изгнана. Ее идеи — нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  17. ^ Килганнон, Кори (30 января 2006 г.). «Те, кто готовит почву для последнего прощания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  18. ^ «Мемориал семьи Пьерпон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г. Генри Эвелин Пьерпон не зря был известен как «первый гражданин» Бруклина. Он, вместе со своим отцом Езекией Б. и матерью Анной Марией до него, сыграл значительную роль в планировании Бруклина как физического города, его важном паромном сообщении с Нью-Йорком и создании самого кладбища Грин-Вуд.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Рейнольдс 1994 , с. 318.
  20. ^ Коллинз, Гленн (6 декабря 2008 г.). «Кладбище Грин-Вуд собирает коллекцию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Служба национальных парков 1983 , с. 2.
  22. ^ Jump up to: а б Москва 2008 , с. 12.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , с. 15.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стайлз, отдел кадров; Брокетт, LP; Проктор, Л.Б. (1884 г.). Гражданская, политическая, профессиональная и церковная история, а также коммерческие и промышленные показатели графства Кингс и города Бруклин, штат Нью-Йорк, с 1683 по 1884 год . Нью-Йорк: истории и атласы округов и регионов. Манселл. стр. 602–607 .
  25. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , стр. 317–318.
  26. ^ Jump up to: а б с Служба национальных парков 1983 , с. 3.
  27. ^ Jump up to: а б Москва 2008 , с. 32.
  28. ^ Jump up to: а б «Иллюстрированные новости Нью-Йорка с памятником Девитту Клинтону» . Зелено-Вудское кладбище. 4 июня 1853 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  29. ^ «Семья Браун, пароход, тонущий в Арктике (1854 г.)» . Зелено-Вудское кладбище. 26 ноября 2010 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  30. ^ Коллинз, Гленн (28 мая 2007 г.). «Ряды новых маркеров и невыразимые жертвы солдат гражданской войны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Коллинз, Гленн (22 августа 2002 г.). «Снова стоим высоко, на этот раз из настоящей бронзы; на Бруклинском кладбище памятник Гражданской войне преображается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Памятник солдатам; посвящение и украшение памятника на Зелено-Вудском кладбище» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 1876 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г Райдер, Ф.; Купер, FT; Хопкинс, Массачусетс (1916). Нью-Йорк Райдера и его окрестности, включая Ньюарк, Йонкерс и Джерси-Сити: путеводитель для путешественников, с 16 картами и 18 планами, Comp. И . Х. Холт. п. 445 . Проверено 28 июля 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б Беллафанте, Джиния (18 апреля 2018 г.). «Статуя Доктора, проводившего эксперименты с рабами, изгнана. Ее идеи — нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 июня 2023 г.
  35. ^ Нойман, Уильям (16 апреля 2018 г.). «Город приказал убрать статую Симса из Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2019 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Карта кладбища Грин-Вуд» . Зелено-Вудское кладбище . Проверено 28 июля 2019 г.
  37. ^ Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , стр. 16.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж Херли 2016 , с. 7.
  39. ^ «BrooklynParrots.com: веб-сайт о диких попугаях Бруклина» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г. Красивые ворота Гринвудского кладбища времен Гражданской войны сами по себе впечатляют; добавьте крикливых попугаев, и вы получите одно из самых величественных и сюрреалистических мест на планете.
  40. ^ Пескарелли, Адрианна. «Готэмские концерты; Бердмен» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 23 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ] В статье представлены сведения о круглогодичных турах под руководством Стива Болдуина в Бруклине, штат Нью-Йорк, к гнездам попугаев. Болдуин добровольно проводит пешеходные экскурсии к гнездам большой семьи диких попугаев-квакеров, сбежавших из грузового ящика в международном аэропорту имени Джона Кеннеди в конце 1960-х годов.
  41. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-28963-1 . , с. 250
  42. ^ Jump up to: а б Херли 2016 , с. 3.
  43. ^ «У нас есть победитель!» . Грин-Вуд . 24 марта 2014 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  44. ^ Херли 2016 , с. 9.
  45. ^ Jump up to: а б «Официальный статус достопримечательности для частей кладбища Грин-Вуд» . БКЛИНЕР . 13 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  46. ^ Херли 2016 , стр. 3–4.
  47. ^ Херли 2016 , стр. 4–5.
  48. ↑ «Chapel Services». Архивировано 20 июня 2021 г., на веб-сайте кладбища Wayback Machine Green-Wood.
  49. ^ Москва 2008 , с. 24.
  50. ^ Херли 2016 , с. 6.
  51. ^ Jump up to: а б с д Херли 2016 , с. 11.
  52. ^ Jump up to: а б «Часовня кладбища Грин-Вуд является достопримечательностью» . Бруклин Игл . 12 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  53. ^ Москва 2008 , с. 11.
  54. ^ Jump up to: а б Кладбище Грин-Вуд (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) (1839 г.). Экспозиция плана и объектов кладбища Грин-Вуд: объединенный траст, учрежденный Законодательным собранием штата Нью-Йорк . Наринэ и компания. п. 3.
  55. ^ Кокс, Роб С.; Хеслип, Филип; ЛаПлан, Кэти Д. (июль 2017 г.) [1812]. «В поисках помощи для документов Дэвида Бейтса Дугласа, 1812–1873» (1191 экземпляр). М-1390, М-2294, М-2418, М-2668, М-5038, М-6083. Дэвид Бейтс Дуглас. Анн-Арбор: Отдел рукописей, Библиотека Уильяма Л. Клементса, Мичиганский университет . Проверено 2 ноября 2018 г. Вернувшись к инженерной и консультационной работе, Дуглас заложил сельское кладбище Олбани в 1845–1846 годах и протестантское кладбище в Квебеке в 1848 году, оба в стиле кладбища Гринвуд. В августе 1848 года он перешёл в Женевский колледж (ныне Хобарт).
  56. ^ Jump up to: а б с Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 230–231. ISBN  978-1-58157-566-8 .
  57. ^ Jump up to: а б Рейнольдс 1994 , с. 319.
  58. ^ Грей, Кристофер (31 декабря 1995 г.). «Уличные пейзажи / Сторожка кладбища Грин-Вуд; Восстановление взрыва имбирных пряников из коричневого камня» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , с. 18.
  60. ^ Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , стр. 16–17.
  61. ^ «Бруклинская катастрофа. Похоронено сто жертв. Внушительная похоронная процессия. Сотня тел похоронена в одной могиле на кладбище Грин-Вуд. Остатки тела Мердока нашли стены сгоревшего театра, опасаясь быть взорванными во время панихиды, чтобы… День" . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1876 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.
  62. ^ «Придать трагедии лицо» . Грин-Вуд . 7 мая 2018 г. . Проверено 28 июля 2019 г.
  63. ^ Ирландцы с кладбища Грин-Вуд , Майкл Берк, журнал Irish America
  64. ^ Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , стр. 19.
  65. ^ Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , стр. 20.
  66. ^ Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , стр. 21.
  67. ^ Jump up to: а б Quennell Rothschild & Partners и Paul Cowie & Associates 2007 , с. 22.
  68. ^ «Исторический фонд Грин-Вуда» . www.guidestar.org . Проверено 28 июля 2019 г.
  69. ^ Уилсон, Майкл (17 июля 2009 г.). «Там, где не хоронят тела» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 августа 2020 г.
  70. ^ «Нью-Йорк - Новый памятник в честь авиакатастрофы в Бруклине 1960 года» . Вос Из Нейас . 16 декабря 2010 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  71. ^ Карлсон, Джен (16 декабря 2010 г.). «Открыт мемориал в честь авиакатастрофы на склоне парка в 1960-е годы» . Готэмист . Проверено 3 октября 2020 г.
  72. ^ Бэррон, Джеймс (3 мая 2010 г.). «Тайна Бруклина раскрыта: это сделали вандалы в 1959 году» . Городской номер; Нью-Йорк Таймс .
  73. ^ «Добро пожаловать, «Ангел музыки» » . Зелено-Вудское кладбище. 15 октября 2012 г.
  74. ^ Дэвид В. Данлэп (25 ноября 2012 г.). «Многие кладбища повреждены, но Зеленый Лес вынес на себе основную тяжесть бури» . Городской номер; Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2012 г. Сильный ветер уничтожил или серьезно повредил по меньшей мере 292 взрослых дерева... По его оценкам, очистка будет стоить не менее 500 000 долларов....
  75. ^ Коланджело, Лиза (16 декабря 2012 г.). «Триумф гражданской добродетели перенесен на кладбище Грин-Вуд в Бруклине» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 2 ноября 2016 г.
  76. ^ Ричман, Джефф (27 августа 2013 г.). «В память битвы при Бруклине» . Зелено-Вудское кладбище . Проверено 2 ноября 2016 г.
  77. ^ Рейнольдс 1994 , стр. 318–319.
  78. ^ Эймс, Чарльз Э. (1969). Прорыв в создании Union Pacific . Нью-Йорк: Appleton-Century Crofts. п. 25.
  79. ^ Jump up to: а б Отчет о кладбище CWGC . Разбивка получена на основе записей о несчастных случаях.
  80. ^ Диллон, Нэнси (2 марта 2020 г.). «Поп Смоук будет похоронен в Бруклине, поскольку подозреваемые в его убийстве «все еще на свободе» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 27 декабря 2022 г.
  81. ^ Коллинз, Гленн (2 октября 2006 г.). «Бруклин: кладбище признано достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме кладбища Грин-Вуд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Green-Wood_Cemetery&oldid=1246119508"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a87cf563360277c14a55821f5c34a53a__1726522800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/3a/a87cf563360277c14a55821f5c34a53a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Green-Wood Cemetery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)