✖


Jump to content

Никогда не прощайся

(Перенаправлено из «Никогда не прощайся »)

Никогда не прощайся
Афиша театрального релиза
Режиссер Каран Джохар
Написал Сценарий:
Каран Джохар
Шибани Батия
Диалоги:
Ниранджан Айенгар
Рассказ Каран Джохар
Продюсер: Хироо Яш Джохар
В главных ролях
Кинематография Анил Мехта
Под редакцией Санджай Санкла
Музыка Шанкар – Эхсан – Лой
Производство
компания
Дата выпуска
  • 11 августа 2006 г. ( 11 августа 2006 г. )
Время работы
192 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹50 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 113 крор [ 3 ] [ 4 ]

«Кабхи Альвида Наа Кена » ( перевод « Никогда не говори прощай »), также сокращенно КАНК , — это хинди 2006 года на индийском языке романтический драматический фильм , снятый Караном Джохаром , который также написал его вместе с Шибани Батхиджа , и продюсером которого выступила его мать Хиро Яш Джохар под руководством Dharma Productions Баннер . В фильме снимались Амитабх Баччан , Шахрукх Кхан , Абхишек Баччан , Рани Мукерджи , Прити Зинта и Киррон Кхер . В фильме исследуются темы супружеской неверности и неблагополучных отношений, и он продвигался под слоганом «Любовь... которая разрушила все отношения». [ 5 ]

, действие которого происходит в основном в Нью-Йорке , Действие фильма «Кабхи Альвида Наа Кена» рассказывает историю Дева и Майи, которые влюбляются друг в друга, несмотря на то, что были женаты на разных людях. Его снимали в течение 90 дней в Соединенных Штатах. Кинематографией фильма занимался Анил Мехта . Шанкар-Эхсаан-Лой написал музыку, а тексты написал Джавед Ахтар . [ 4 ]

«Кабхи Альвида Наа Кена» был выпущен во всем мире 11 августа 2006 года и получил неоднозначные отзывы критиков, с критикой его тематики и сценария, а также похвалами за игру актеров, технические аспекты, визуализацию и музыку. Фильм имел коммерческий успех и занял четвертое место среди самых кассовых фильмов года на хинди . На момент выхода он стал самым кассовым индийским фильмом всех времен за рубежом. Фильм был показан в более чем 1200 кинотеатрах по всему миру. [ 6 ] общая сумма сборов составила 1,13 миллиарда фунтов стерлингов ( 37 миллионов долларов США ). [ 4 ] [ 7 ] Он также был показан на 31-м Международном кинофестивале в Торонто и 21-м Токийском международном кинофестивале . [ 8 ] [ 9 ]

Обладательница нескольких наград , Кабхи Альвида Наа Кена возглавила 52-ю премию Filmfare Awards с 23 номинациями, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру (для Джохара), лучшую мужскую роль (для Хана), лучшую женскую роль (для Мухерджи) и лучшую женскую роль второго плана (для Зинты ). ) и получил награду за лучшую мужскую роль второго плана (для Абхишека Баччана). [ 10 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Майя — школьная учительница и сирота, которая выходит замуж за своего ближайшего друга детства Риши Талвара. Их обоих воспитал веселый и богатый бабник Риши, отец Самарджит. Дев — успешный футболист, который живет в Нью-Йорке со своей женой Реей, сыном Арджуном и матерью Камалджит. Майя встречает Дева за несколько минут до свадьбы. Хотя эти двое незнакомы, они мгновенно соединяются. Сразу после того, как они расстались, Дева сбила машина, и он навсегда повредил ногу. В результате он больше не может играть в футбол.

Четыре года спустя Дев, который теперь хромает, становится вспыльчивым и озлобленным из-за своей неспособности играть в футбол; Успешная карьера Реи в качестве редактора модного журнала заставляет его чувствовать себя хуже нее. Сейчас Дев является футбольным тренером юниорской команды, включая своего собственного сына, но расстраивается, когда Арджун играет не так, как он. Тем временем Майя борется со своим бесплодием и отсутствием любви к Риши, считая его ребяческим. Дев и Майя снова встречаются, а Рея и Риши завязывают профессиональную дружбу. Сэм и Камаль, потеряв своих супругов, становятся друзьями, чтобы помочь друг другу пережить одиночество. Дев и Майя решают сделать то же самое; они становятся друзьями и пытаются подкинуть друг другу идеи, как спасти свой брак, но все это комично терпит неудачу.

Дев и Майя понимают, что испытывают чувства друг к другу, а не к своим партнерам, и чувствуют тягу друг к другу. После ужина в честь годовщины свадьбы Рея упоминает, что получила повышение по службе, а Дев начинает разглагольствовать, усмехаясь, что она пытается похвастаться. Обиженная, Рея обвиняет Дева в том, что он завидует ее профессиональному успеху, и заставляет его осознать, что он не смог быть хорошим мужем и хорошим отцом, потому что он не может избавиться от своей горечи. В то же время Риши выражает свое разочарование по поводу отсутствия привязанности Майи и свое негодование по поводу ее неспособности иметь детей. Чувствуя себя никчемной, Майя встречает разочарованного Дева на вокзале, и они оба признаются, что влюбились друг в друга.

Дев и Майя заводят роман, но чувствуют себя виноватыми за то, что играют чувствами своих супругов, поскольку и Рея, и Риши изо всех сил стараются, чтобы их брак работал. Тем не менее Дев и Майя сдаются и спят вместе. Позже их ловят в объятиях Сэм и Камаль, которые шокированы и расстроены тем, что они обманули. Той ночью у Сэма случается сердечный приступ. На смертном одре он советует Майе оставить Риши, поскольку она лишает их обоих счастья в жизни. После смерти Сэма Дев и Майя решают, что они должны прекратить свои отношения и вернуться к своим супругам, но сначала они должны рассказать им правду о своей внебрачной связи, потому что ни один из них не сможет двигаться дальше в тени лжи. Потрясенные и убитые горем Рея и Риши разводятся со своими супругами. Камаль, опасаясь, что Рея может разлучить ее с Арджуном, просит Рьеа позволить ей жить в их доме после развода, на что Рея реагирует слезящимися объятиями. Дев и Майя лгут друг другу и говорят, что все в порядке, полагая, что они больше никогда не встретятся, и Майя переезжает в Филадельфия .

Три года спустя Дев и Майя живут одни, оба несчастные. Однажды Риши навещает Майю и сообщает, что уже простил ее, снова влюбился и снова женится. Он приглашает Майю на свою свадьбу. Рея приходит со своим боссом Джаем, с которым она сейчас встречается, и оказывается подругой второй жены Риши, Кэтрин. Рея рассказывает Майе об этом романе и сообщает, что она ушла от Дева. Однако, поскольку Рея и Риши ушли, они побуждают Майю отправиться за своей возлюбленной Девом, показывая, что он собирается уехать в Торонто на поезде на свою новую работу. На вокзале Дев видит Майю, но избегает ее, полагая, что она все еще с Риши. Однако, когда поезд трогается с места, они смотрят друг другу в глаза. Увидев ее слезы, Дев нажимает на аварийный тормоз и возвращается, и пара воссоединяется. Закадровым голосом Дев рассказывает, что, хотя он и Майя спустя много лет обрели счастье вместе, иногда им хочется, чтобы им не приходилось разбивать сердца на этом пути.

Бросать

[ редактировать ]
  • Амитабх Баччан в роли Самарджита «Сэма» Талвара: отца Риши; Приемный отец Майи и бывший тесть
  • Шах Рукх Кхан в роли Дев Сарана: сына Камалджита; бывший муж Реи; Отец Арджуна; любовник Майи
  • Абхишек Баччан в роли Риши Талвара: сына Самарджита; бывший муж Майи; муж Екатерины
  • Рани Мукерджи в роли Майи Талвар: приемная дочь и бывшая невестка Самарджита; бывшая жена Риши; любовник Дева
  • Прити Зинта в роли Реи Саран: бывшей жены Дева; Мать Арджуна; Бывшая невестка Камалджита; подруга Джая
  • Киррон Кхер в роли Камалджита «Камаля» Сарана: матери Дева; бабушка Арджуна; бывшая свекровь Реи
  • Ахсаас Чанна в роли Арджуна Сарана: сына Дева и Реи; внук Камалджита
  • Арджун Рампал в роли Джая Мехры: босса и будущего парня Рии
  • Сайра Мохан в роли Кэтрин Талвар: вторая жена Риши
  • Каджол в эпизодической роли в песне "Rock 'N' Roll Soniye"
  • Джон Абрахам в эпизодической роли ди-джея в песне «Where's The Party Tonight?»
  • Каран Джохар в эпизодической роли пассажира поезда
  • Аян Мукерджи в эпизодической роли пассажира поезда в песне «Tumhi Dekho Naa».
  • Тарун Мансухани в эпизодической роли, в титрах не указан, в роли коллеги и друга Риши.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Первоначально названный «Каланк» , «Кабхи Альвида Наа Кена» затем был назван в честь строки из популярной песни Кишора Кумара «Chalte Chalte Mere Yeh Geet Yaad Rakhna» из Chalte Chalte (1976). [ 11 ] Режиссером и сценаристом фильма выступил Каран Джохар, который сотрудничал с Шибани Батихей для написания сценария, а диалоги написал Ниранджан Айенгар . [ 12 ]

Продюсером фильма выступила мать Карана Хиро Яш Джохар, которая дебютировала под лейблом Dharma Productions . Фара Хан была привлечена для организации хореографических аспектов фильма, при этом художник по костюмам Маниш Малхотра , художник-постановщик Шармишта Рой и компания MAC Cosmetics сыграли важную роль в производстве. [ 13 ] Как и в предыдущих фильмах Карана Джохара - Куч Куч Хота Хай (1998), Кабхи Кхуши Кабхи Гам ... (2001) и Кал Хо Наа Хо (2003) - Кабхи Альвида Наа Кена имеет название из четырех слов, которое начинается с буквы «К». ". [ 14 ]

Кастинг

[ редактировать ]
В главных ролях в фильме снялись Шах Рукх Кхан , Рани Мукерджи , Прити Зинта и Абхишек Баччан .

Каран Джохар изначально хотел взять Шах Рукх Кхана , Каджол , Рани Мукерджи и Аджая Девгана на главные роли Дева, Майи, Реи и Риши соответственно. [ 15 ] Однако Девгн, а позже и Саиф Али Кхан , которые ранее сотрудничали с Джохаром в фильме «Кал Хо Наа Хо» (2003), отказались от фильма из-за своих предыдущих обязательств по Вишала Бхардваджа » фильму «Омкара (2006). Наконец, Абхишек Баччан был выбран на роль Риши, что ознаменовало его первое сотрудничество с Dharma Productions . [ 15 ]

Кабхи Альвида Наа Кена Изначально предполагалось, что ознаменует возвращение Каджол на экран через 5 лет, поскольку в последний раз она снималась в фильме Джохара «Кабхи Кхуши Кабхи Гам...» (2001). Однако она отказалась от фильма из-за своих предыдущих обязательств в фильме « Yash Raj Films компании Фанаа» (2006); однако она появилась в качестве гостя в песне "Rock 'N' Roll Soniye". После ее отказа Мухерджи, который должен был сыграть Рею, был выбран на роль Майи. Мухерджи назвала этот фильм «поворотным моментом» в ее жизни. [ 16 ] Затем на роль Реи была выбрана Прити Зинта , которая описала эту роль как попытку избавиться от своего яркого публичного имиджа. [ 17 ]

Амитабх Баччан и Киррон Кхер позже были выбраны на роли Самарджита (отца Риши) и Камалджита (матери Дева) соответственно. Арджун Рампал и Джон Абрахам также появились в качестве гостей в фильме в роли босса Реи и ди-джея в песне «Where’s The Party Tonight?» соответственно. Ритеш Дешмукх и настоящий сын Хана, Ариан Хан, также появлялись в качестве гостей, но их сцены были вырезаны в процессе монтажа. [ 18 ]

Большинство актеров этого фильма, за исключением Абхишека Баччана , ранее вместе снимались в фильме Яша Чопры « Вир-Заара » (2004). [ 19 ] [ 20 ]

Съемки

[ редактировать ]
Большая часть фильма была снята на вокзале Юнион в Нью-Хейвене.

Действие фильма «Кабхи Альвида Наа Кена» происходит в Нью-Йорке , а многие сцены снимались в Ист-Хартфорде и Нью-Хейвене в Коннектикуте . Сцена футбольного матча была снята на стадионе «Рентшлер Филд» , домашнем стадионе футбольной команды UConn Huskies . В нескольких сценах на поле можно увидеть световой знак UConn. Большинство сцен Центрального вокзала Нью-Хейвена в Нью-Хейвене были сняты на станции «Юнион» и Филадельфии в на станции «30-я улица» . Фильм снимался в течение 90 дней в США , но несколько сцен были сняты на четырех больших съемочных площадках в студиях Мумбаи . Во время съемок в США Мухерджи страдал от тяжелой кожной аллергии. [ 21 ]

В интервью Джохар заявил, что съемки песни «Tumhi Dekho Naa» проводились в нескольких местах и ​​в итоге заняли очень много времени. «Синяя часть» песни была снята в Колумбийском университете в Верхнем Вест-Сайде , «желтая часть» была снята на Уолл-стрит в Нижнем Манхэттене , «оранжевая часть» в государственном парке Беар-Маунтин , «розовая часть» в Сент-Луисе. Патрика в центре Манхэттена , «красная секция» в парке «Пирс А» в Хобокене, штат Нью-Джерси , и «зеленая секция» на вокзале Юнион в Нью-Хейвене. Красная секция изначально предназначалась для действия под дождем. Однако из-за низких температур капли дождя, производимые дождевыми машинами, начали замерзать в воздухе, что представляло опасность нанесения физического вреда актерам. Следовательно, создатели фильма решили покончить с дождем. Однако они все равно хотели использовать 200 красных зонтов, которые они купили для этого эпизода. В конце концов, они решили снимать красную часть в солнечный день, когда актеры использовали зонтики, чтобы загородить солнце. При съемке зеленой зоны также возникли проблемы. Для этой секции было нанято 200 статистов, но пришли только 15. Следовательно, члены съемочной группы, присутствовавшие на съемочной площадке, заняли свое место в зеленых костюмах. В одном из кадров можно увидеть Аяна Мукерджи , который был помощником режиссера фильма, в зеленом свитере с коробкой. [ 22 ]

Темы и влияние

[ редактировать ]

Кабхи Альвида Наа Кена исследует темы супружеской неверности, прелюбодеяния и неблагополучных отношений. В фильме показаны персонажи Дев и Майи, которые разделяют неблагополучные отношения со своими супругами Рией и Риши и, в свою очередь, вступают во внебрачные связи. На более глубоком уровне фильм также исследует такие темы, как встреча чьей-то второй половинки после свадьбы, как осложнения в любви могут повлиять на семью и последствия брака не с тем человеком. [ 23 ]

В интервью режиссер Каран Джохар заявил, что идея фильма пришла к нему, когда он увидел, как супружеская пара в Лондоне рассталась по дружеским отношениям. Расставание и Ричарда Линклейтера романтическая драма « Перед закатом » (2004) пробудили у него желание исследовать более глубокую динамику любви, брака и отношений, и именно здесь он придумал сюжет « Кабхи Альвида Наа Кена» . [ 12 ] Подобная тема была исследована в таких фильмах, как Яша Чопры » «Сильсила (1981), Махеша Бхатта » «Арт (1982) и Майка Николса » «Ближе (2004), а также в более поздней постановке Джохара «Гехрайян» (2022) режиссера Шакуна Батры. . [ 24 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Никогда не прощайся
Альбом саундтреков
Шанкар – Эхсан – Лой
Выпущенный 8 июня 2006 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 42 : 07
Язык Неа
Английский
Этикетка Сони БМГ
Продюсер Шанкар – Эхсан – Лой
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология
Что бы сердце ни говорило...
(2005) 		Никогда не прощайся
(2006) 		Дон – Погоня начинается снова
(2006)

Музыка и фоновая партитура « Кабхи Альвида Наа Кена» были написаны Шанкаром-Эхсааном-Лой , а тексты написаны Джаведом Ахтаром . Это второй раз, когда автор текстов Джавед Ахтар и композиторы Шанкар-Эхсаан-Лой объединяются для постановки «Дхармы». Трио также заменяет обычных соавторов Джохара Джатина-Лалита , которые писали музыку для его предыдущих фильмов. Права на аудио были приобретены Sony Music India под управлением Sony BMG в сотрудничестве с Караном Джохаром в четвертый раз после Куч Куч Хота Хай , Кабхи Кхуши Кабхи Гам... и Кал Хо Наа Хо .

Заглавная песня «Kabhi Alvida Naa Kehna», исполненная Сону Нигамом и Алкой Ягником, вызывает слезы . « Митва », запоминающаяся суфийская рок- баллада, ознаменовала появление пакистанского певца Шафката Аманата Али на сцене Болливуда . "Где сегодня вечеринка?" авторы Шаан , Васундхара Дас , Лой и Шанкар Махадеван — это клубная песня , изображенная на Абхишеке и Прити. Затем следует "Tumhi Dekho Naa", мягкая и романтическая баллада, которую снова поет Сону Нигам – дуэт Алка Ягник изображен на Шах Рукхе и Рани. "Rock 'N' Roll Soniye", изображенный на Amitabh, Abhishek and Preity, представляет собой рок-н-ролльный трек 60-х годов, исполненный Шанкаром Махадеваном, Шааном и Махалакшми Айером . «Farewell Trance» — это транс -версия заглавного трека, что является редкостью в Болливуде. На альбоме также есть ремикс на Mitwa – Revisited». [ 25 ] Саундтрек заканчивается грустной версией заглавного трека, снова исполненного дуэтом Сону Нигам – Алка Ягник, «Kabhi Alvida Naa Kehna – Sad Version», в котором говорится о судьбе, новой встрече в жизни и никогда не прощании. Трио позаботилось о том, чтобы альбом не звучал повторяющимся, тем более что общий жанр саундтрека аналогичен жанру их предыдущего чартбастера Kal Ho Naa Ho . [ 26 ]

Саундтрек к фильму «Кабхи Альвида Наа Кена» был выпущен в Великобритании 12 июня 2006 года и официально выпущен в Индии 16 июня 2006 года вместе с грандиозной музыкальной презентацией на 7-й церемонии вручения наград IIFA Awards в Дубае . [ 27 ]

Никогда не говори Альвида (Оригинальный саундтрек к фильму)
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Никогда не прощайся» Сону Нигам , Алка Ягник 08:07
2. " Мы " Шафкат Аманат Али , Шанкар Махадеван , Каралиса Монтейро 06:24
3. "Где сегодня вечеринка?" Васундхара Дас , Шаан , Джой Баруа , Карнатик — вокал Шанкара Махадевана 06:21
4. «Митва» (пересмотр) Шафкат Аманат Али, Шанкар Махадеван, Каралиса Монтейро 05:35
5. «Посмотри на себя сейчас» Сону Нигам, Алка Ягник 05:50
6. "Рок-н-ролл Соние" Махалакшми Айер , Шанкар Махадеван, Шаан 05:44
7. «Прощальный транс» Каралиса Монтейро, Света Пандит 05:47
8. «Кабхи Альвида Наа Кена» (грустная версия) Сону Нигам, Алка Ягник 02:06
Общая длина: 42:07

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Болливуд Хунгама [ 28 ]
Rediff.com [ 29 ]
Планета Болливуд
Болливиста

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama отверг первоначальную негативную реакцию и ажиотаж, заявив: «Задолго до официального выпуска музыкального альбома KANK бригада слухов провела немалую работу по удалению альбома. Что ж, это не что-то новое, как и в случае с каждым У Бигги есть своя доля недоброжелателей. Но, услышав песни самостоятельно, понимаешь, что это НИЧЕГО, а слухи! Альбом - еще один прекрасный продукт команды, создающий новаторскую музыку, которую от него ждут». [ 30 ] Суканья Верма из Rediff назвал альбом «наслаждением для жаждущих мелодии». [ 31 ]

Графики и продажи

[ редактировать ]

Альбом открылся на первом месте и удерживал первую позицию в музыкальных чартах 10 недель подряд, несмотря на жесткую конкуренцию со стороны таких музыкальных хитов, как Gangster: A Love Story , Fanaa и Krrish . По данным Box Office India , в Индии было продано более 1 900 000 копий альбома, что сделало его вторым самым продаваемым альбомом года, немного уступая Dhoom 2 . [ 32 ] [ 33 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Кабхи Альвида Наа Кена Тизер-трейлер был выпущен вместе с трейлером Fanaa , вышедшим 26 мая 2006 года. [ 34 ]

Премьера фильма «Кабхи Альвида Наа Кена» с звездным составом ансамбля состоялась 11 августа 2006 года и была показана в более чем 1200 кинотеатрах по всему миру. [ 6 ] Согласно базе данных Интернет-фильмов (IMDb), Американская ассоциация кинематографистов (MPAA) изначально присвоила фильму рейтинг R из-за языка и некоторого сексуального содержания. ему был присвоен рейтинг PG-13 По апелляции . Кабхи Альвида Наа Кена доступен для потоковой передачи на Netflix и Amazon Prime Video . [ 35 ] [ 36 ]

Кабхи Альвида Наа Кена была одной из возможных номинаций Индии на премию Оскар 2007 года за лучший международный полнометражный фильм с такими фильмами, как «Ранг де Басанти» , «Крриш» , «Омкара» и «Лаге Рахо Мунна Бхаи» . , наряду [ 37 ] Однако в конечном итоге страна выбрала Ранг Де Басанти . [ 38 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Таран Адарш из Indiafm.com охарактеризовал эту тему как деликатную, которая легко могла бы иметь катастрофические последствия, и похвалил то, как режиссер Каран Джохар смело построил фильм, назвав его своей лучшей работой на сегодняшний день. [ 39 ] Адарш, в частности, одобрил сценарий и приемы, которые режиссер использовал для контраста эмоций между сценами, отметив, что «сценарий уравновешивает две крайности: легкие моменты и порции эмоций с удивительной легкостью». [ 39 ] Индивидуальную игру актеров также похвалил Адарш, отметив эффективность кастинга и взаимодействия актеров. [ 39 ]

Раджив Масанд из IBNLive дал фильму 4 звезды из 5, высоко оценив сценарий и режиссуру Джохара, заявив: «Немногие сценаристы имеют такой твердый контроль над своим сценарием, как Каран Джохар. Мало кто понимает тонкости повествования так хорошо, как он. от максимумов до минимумов, от плато до пиков с легкостью профессионала. Он точно знает, как превратить, казалось бы, обычную сцену в нечто особенное с помощью всего лишь одной строчки диалога или намека на фоновую музыку». [ 40 ]

Дерек Элли из Variety также похвалил разнообразие эмоций, проявленных актерами, отметив, что «сценаристка Шибани Батия никогда не позволяет своим персонажам долго находиться в безопасном эмоциональном месте, а препятствия на пути к счастью возникают из-за их собственных слабостей, а не социальных ограничений или сюжета». -порожденные недоразумения». [ 41 ] Элли отметила выступление Амитабха Баччана в роли стареющего лотарио и похвалила Прити Зинту как «выходящую далеко за пределы своего макияжа». [ 41 ]

Раджа Сен из Rediff.com особенно критически отозвался о фильме, а также выразил недовольство его продолжительностью. Он заметил: «Я чувствую себя старше. Показ гигантского 22-барабанного фильма Карана Джохара « Кабхи Альвида Наа Кена» невероятно утомил меня. серый, я потерял значительную часть своей жизни, и ты тоже». [ 42 ] В отличие от других критиков, он выявил недостатки сценария и раскритиковал силу персонажей, заявив: «Персонажи картонные, обстановка блестящая, песни утомительные, а история колеблется между высокой мелодрамой и фарсом, ни к чему не приводя. слабый сценарий полностью полагался на симпатичных людей с громкими именами, которые доводили до конца каждую строчку». [ 42 ]

В США фильм получил ряд положительных отзывов. Критики, такие как Нил Гензлингер из «Нью-Йорк Таймс» , подчеркнули грандиозный характер фильма, отметив, что «он полон больших звезд Болливуда и все превосходит размеры: ливни немного дождливее, чем в реальной жизни; ветряные машины проворачиваются еще сильнее; крупные планы становятся ближе и задерживаются дольше, чем обычно; совпадения, которые движут сюжетом, немного более многочисленны и маловероятны, чем позволяет обычный сценарий». [ 43 ] Он похвалил юмор в сценарии и комический подход режиссера в некоторых сценах, таких как детский футбольный матч, магазин кроватей и балетное представление. [ 43 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Кабхи Альвида Наа Кена» увидел рекордные показы во многих городах Индии и заработал 600 миллионов фунтов стерлингов за первую неделю, хотя в настоящее время это самый кассовый фильм Джохара по чистым сборам, даже если не учитывать инфляцию. Он стал самым кассовым среди индийских фильмов в мире, превзойдя рекорд Кабхи Кхуши Кабхи Гама... пятилетней давности. [ 6 ] С общим сбором за рубежом в 10,77 миллиона долларов фильм стал третьим по величине сбором за рубежом по состоянию на 2013 год. [ 44 ]

Кабхи Альвида Наа Кена хорошо открылась в США и Великобритании, собрав за первые выходные 1,3 миллиона долларов и 1,4 миллиона долларов (750 000 фунтов стерлингов) соответственно. [ 45 ] В общей сложности в США он собрал 3 275 444 доллара США, а в Великобритании - более 5 079 688 фунтов стерлингов. В США одним из факторов, способствовавших его успеху, был тот факт, что он дебютировал в 64 кинотеатрах, что необычно много для болливудского фильма в городах с меньшим индийским населением, таких как Майами , Тампа и Роли . [ 46 ]

Кабхи Альвиды Наа Кены Общий мировой доход фунтов стерлингов составил 1,13 миллиарда ( 37 миллионов долларов США ). [ 3 ] [ 7 ] [ 4 ] Он стал самым кассовым индийским фильмом десятилетия на зарубежных рынках. [ 47 ] [ 48 ] С поправкой на инфляцию фильм по-прежнему входит в число самых кассовых индийских фильмов в мире. [ 49 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Кабхи Альвидой Наа Кена

Обладатель нескольких наград, Кабхи Альвида Наа Кена возглавил 52-ю премию Filmfare Awards с 23 номинациями и стал лучшим актером второго плана (Баччан-младший). Кабхи Альвида Наа Кена также получила одну премию IIFA , две премии Global Indian Film Awards , одну премию People's Choice India , одну премию Screen Award , одну премию Stardust и пять наград Zee Cine Awards . [ 50 ] [ 51 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Кабхи Альвида Наа Кена» остается одной из самых популярных музыкальных романтических драм в хинди-кино. Разрушая несколько болливудских стереотипов, фильм считается смелым и смелым, исследующим темы супружеской неверности. Оглядываясь назад, «Кабхи Альвида Наа Кена» широко считается культовой классикой , опередившей свое время благодаря своей центральной теме, сюжетной линии и характеристикам. [ 52 ] [ 53 ] также считает его одним из лучших фильмов с ансамблевым актерским составом Filmfare . [ 54 ] Шубхра Гупта включила этот фильм в свою книгу «50 фильмов, которые изменили Болливуд». [ 55 ]

Filmfare отметила: « Кабхи Альвида Наа Кена опередила свое время. Сюжет и обработка заставляли людей сесть и подумать, выйдя из своей зоны комфорта». [ 56 ] [ 57 ] Times of India отметила, что фильм не «прославляет» внебрачные связи. [ 58 ] Firstpost назвал этот фильм самой поляризованной работой Карана Джохара как режиссера. [ 59 ] Film Companion назвал это «захватывающей и заставляющей задуматься драмой», которая заставит вас смеяться, плакать и размышлять о своих отношениях. [ 60 ] Этот фильм остается одной из самых заметных работ Джохара, Хана, Мухерджи, Абхишека Баччана, Амитабха Баччана и Зинты. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Хан и Мукерджи были включены в Bollywood Hungama . версии журнала список 10 лучших романтических пар десятилетия по [ 65 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Никогда не говори прощай (12А)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 2 февраля 2013 г.
  2. ^ «Вопрос на 150 рупий» . Финансовый экспресс . 12 февраля 2006 г. Проверено 26 декабря 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Никогда не прощайся» . Кассовые сборы Индии .
  4. ^ Jump up to: а б с д Бамзай, Кавери (30 октября 2006 г.). «Болливуд бьет по кассовым сборам за рубежом в 2006 году» . Индия сегодня . Проверено 30 января 2012 г.
  5. ^ «Кабхи Альвида Наа Кена (2006)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 20 января 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «КАНК открывается на 1200 экранах» . sify.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 2006 год . Проверено 15 января 2019 г.
  8. ^ «КАНК, Кабулский экспресс засияет в Торонто» . Индостан Таймс . 24 августа 2006 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  9. ^ Индо-Азиатская служба новостей (21 сентября 2006 г.). «КАНК выбран для участия в Токийском кинофестивале» . Индостан Таймс . Проверено 6 августа 2020 г.
  10. ^ Дирад, Сандип (2006). «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Кинопроезд . стр. 116–119. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  11. ^ «Болливудские названия: то песня, то фильм» . Халидж Таймс . ИАНС . 11 июля 2010 года . Проверено 20 ноября 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б «15 лет Кабхи Альвиды Наа Кена: как реальный развод дал Карану Джохару идею для его «чрезвычайно особенного» фильма» . Индийский экспресс . 11 августа 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  13. ^ «В заглавном треке Рани было 18 изменений: Маниш Малхотра вспоминает, как работал над дизайном для Кабхи Альвида Наа Кена» . Индийский экспресс . 12 августа 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  14. ^ Джоши, Намрата (5 февраля 2022 г.). «Эффект К. Джо» . Перспективы Индии . Проверено 24 ноября 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «15 лет Кабхи Альвиды Наа Кена: Как реальный развод дал Карану Джохару идею для его «чрезвычайно особенного» фильма» . Индийский экспресс . 11 августа 2021 г. Проверено 2 декабря 2023 г.
  16. ^ «Рани Мукерджи говорит, что фильм Карана Джохара «Кабхи Альвида Наа Кена» стал поворотным моментом в ее жизни. Вот почему» . Индия сегодня . Проверено 15 сентября 2023 г.
  17. ^ «Мне надоел мой игривый имидж: Прити Зинта» . Сифи . 17 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Проверено 5 ноября 2007 г.
  18. ^ «Путь Ариана Кхана от детской звезды до начинающего режиссера: вот все, что вам нужно знать о сыне Шах Рукх Кхана» . Таймс оф Индия . Проверено 23 октября 2021 г.
  19. ^ «Амитабх Баччан нервничал во время съемок КАНК, смущенный Шахрукх Кхан спросил Карана Джохара: «Что это за ерунда?» " . Индийский экспресс . 31 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  20. ^ «Каран Джохар рассказывает, что большинство актеров чувствовали себя неловко на съемках «Кабхи Альвида Наа Кена»» . Времена Индии . 31 мая 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  21. ^ «Запуск КАНК» . КАНИ: Официальный сайт Dharma Productions . Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  22. ^ «Пятница моды: когда Рани Мукерджи носила шесть чувственных шифоновых сари в Tumhi Dekho Naa» . Индия сегодня . Проверено 28 сентября 2020 г.
  23. ^ «Вот почему Каран Джохар сильно поссорился с Адитьей Чопра из-за ШРК и сексуальной сцены Рани в «Кабхи Альвида Наа Кена» . Индостан Таймс . 4 марта 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  24. ^ «Гехрайян — это не Кабхи Альвида Наа Кена. Это тысячелетие, и любовь не побеждает» . Печать . 11 февраля 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  25. ^ «Каран Джохар о музыке KANK» . Сифи . 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 17 августа 2011 г.
  26. ^ « Карану Джохару нравятся его английские крючки » . Rediff.com . Проверено 17 августа 2011 г.
  27. ^ « Презентация музыки «Kabhi Alvida Naa Kehna» на IIFA» . Болливуд Хунгама . 9 июня 2006 г. Проверено 17 августа 2011 г.
  28. ^ « В воскресенье мы были очень разочарованы, когда некоторые веб-сайты в Лондоне написали, что KANK — худший альбом, который они когда-либо слышали. И написали они это, даже не прослушав альбом " – Ehsaan Noorani" . Болливуд Хунгама . 15 июня 2006 г. Проверено 17 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ «Отличные мелодии от KANK» . Rediff.com . 16 июня 2006 г. Проверено 17 августа 2011 г.
  30. ^ «Кабхи Альвида Наа Кена: Музыкальный обзор Джогиндера Тутеджи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  31. ^ «Отличные мелодии от KANK» . Rediff.com. 21 июня 2006 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  32. ^ «Десять лучших альбомов недели» . Болливуд Хунгама . 1 сентября 2006 года . Проверено 17 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Музыкальные хиты 2000-2009» . Кассовые сборы Индии . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 17 августа 2011 г.
  34. ^ «Бонусное угощение в виде Фанаа Аамира» . Индостан Таймс . 1 июня 2006 г.
  35. ^ «СМОТРЕТЬ! Никогда не говори Альвида Шахрукха Кхана и Рани Мукерджи на Netflix» . Нетфликс . Проверено 28 декабря 2021 г.
  36. ^ «СМОТРЕТЬ! Никогда не говори Альвида Шахрукха Кхана и Рани Мукерджи на Amazon Prime» . Амазон Прайм Видео . Проверено 29 ноября 2021 г.
  37. ^ «Окончательный вариант: какой из них будет нашим лучшим выбором на Оскаре?» . Таймс оф Индия . 28 августа 2006 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  38. ^ «Ранг Де Басанти — это представитель Индии на премию «Оскар»» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 25 сентября 2006 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Араш, Таран. «Обзор фильма Кабхи Альвида Наа Кена» . Indiafm.com . Проверено 31 января 2008 г.
  40. ^ «Вердикт Масанда: Кабхи Альвида Наа Кена» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.
  41. ^ Jump up to: а б Элли, Дерек (30 августа 2006 г.). «Кабхи Альвида Наа Кена» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 31 января 2008 г.
  42. ^ Jump up to: а б «КАНК — утомительный фильм Раджи Сена» . Rediff.com . 25 августа 2006 года . Проверено 30 января 2008 г.
  43. ^ Jump up to: а б Гензлингер, Нил (26 августа 2006 г.). «Никто не прощается, болливудская история о разводе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2008 г.
  44. ^ «КАНК» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  45. ^ «КАНК объявлен хитом в Индии» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  46. ^ «Никогда не прощайся » . Касса Моджо . Проверено 10 августа 2007 г.
  47. ^ «Лучшие мировые сборы 2006 года» . boxofficeindia.com .
  48. ^ «Заработок в кассах Индии за рубежом» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  49. ^ «Лучшие мировые доходы с поправкой на инфляцию за весь период жизни» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  50. ^ Бюро новостей IndiaFM (24 февраля 2007 г.). «Победители 52-й премии FairOne Filmfare Awards 2006» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  51. ^ Бюро новостей IndiaFM (10 июня 2007 г.). «Победители IIFA Awards 2007» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  52. ^ Саси, Тушшар (10 августа 2016 г.). « Кабхи Альвида Наа Кена: мейнстрим Болливуда в его самом смелом проявлении» . Фильмы Саси . Проверено 11 августа 2023 г.
  53. ^ « Сильсила, КАНК, Гехрайян: отражает время и культурное отношение к отношениям и неверности» . Реализм просмотров . 21 февраля 2022 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  54. ^ «10 болливудских семейных драматических фильмов с актерским составом» . Кинопроезд . 23 апреля 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
  55. ^ «50 фильмов, которые изменили Болливуд — глазами Шубхры…» . Пикль . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  56. ^ Пол, Ушнота (11 августа 2016 г.). «10 причин, почему мы до сих пор любим Кабхи Альвиду Наа Кену» . Кинопроезд . Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  57. ^ Джахагирдар-Саксена, Шраддха (11 августа 2018 г.). «Ностальгическое переживание Кабхи Альвиды Наа Кена » . Воодушевление . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  58. ^ «Возвращаясь к «Кабхи Альвида Наа Кена» Карана Джохара, который стирает границы между добром и злом, когда дело касается любви» . Времена Индии . 4 августа 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
  59. ^ «Каран Джохар о Кабхи Альвида Наа Кена: Я не согласен, что он опередил свое время, я очень горжусь этим фильмом» . Первый пост . 11 августа 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  60. ^ Халвэ, Анушка (2 июня 2023 г.). «Фильмы Карана Джохара, которые стоит посмотреть» . Фильм Компаньон . Проверено 20 сентября 2023 г.
  61. ^ «Кабхи Альвида Наа Кена в 10 лет: лучшее сотрудничество Шахрукха Кхана и Карана Джохара до сих пор не признано» . Индия сегодня . Проверено 21 декабря 2021 г.
  62. ^ «Фильмы Рани Мукерджи, запечатлевшие ее имя на порталах хинди-кино» . Кинопроезд . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  63. ^ «Filmfare рекомендует: 15 лучших фильмов Абхишека Баччана» . Кинопроезд . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  64. ^ «6 супер-выступлений Прити Зинты за все время» . Кинопроезд . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  65. ^ Рамсубраманиам, Нихил. «10 лучших экранных романтических пар десятилетия» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabhi_Alvida_Naa_Kehna&oldid=1240721268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9d5fe176dd0ad8bf1f0494fab91d291__1723350300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/91/a9d5fe176dd0ad8bf1f0494fab91d291.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kabhi Alvida Naa Kehna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)