✖


Jump to content

Список этимологий топонимов Сан-Франциско

Add links

Это список этимологий географических названий в Сан-Франциско , Калифорния .

Названия мест

[ редактировать ]
Место Тезка Примечания
Площадь Аламо Назван в честь тополя ( аламо по-испански), который рос на холме Аламо.
Бульвар Алемани Джозеф Садок Алемани
Альварадо-стрит Хуан Баутиста Альварадо
Эмброуз Бирс Элли Эмброуз Бирс Ранее Олдрич-аллея, названная в честь Марка Олдрича ; переименован в 1988 году.
Анза улица Хуан Баутиста де Анса
Бульвар Аргуэльо Хосе Дарио Аргуэльо
Эшбери-стрит Манро Эшбери Эшбери был членом Наблюдательного совета Сан-Франциско с 1864 по 1870 год. [ 1 ]
Бейкер Бич Семья Джона Генри Бейкера, молочные фермеры. [ 2 ]
Бейкер-стрит Эдвард Дикинсон Бейкер Бейкер-стрит в Сан-Франциско, простирающаяся от Хейт-стрит в парке Буэна-Виста , мимо Дворца изящных искусств до пристани для яхт в национальной зоне отдыха Золотые Ворота на бульваре Марина, названа в честь Бейкера.
Балансовая улица Магазин под названием «Баланс». «Баланс» был захвачен во время войны 1812 года и прибыл в Сан-Франциско в 1849 году, где служил складским кораблем, пришвартованным на пересечении улиц Фронт и Джексон. Ее разбили на части и похоронили в конце Пасифик-Уорф, где сейчас находится Баланс-стрит. [ 3 ]
Бальбоа-стрит Васко Нуньес де Бальбоа
Бартлетт-стрит Вашингтон Аллон Бартлетт Бартлетт был первым алькальдом (мэром) Сан-Франциско, и его иногда путают с губернатором Вашингтона Монтгомери Бартлеттом , двадцатым мэром города.
Бил-стрит Эдвард Фицджеральд Бил
Беннингтон-стрит Битва при Беннингтоне [ 4 ]
Бернал Хайтс Хосе Корнелио Берналь В 1839 году Хосе Корнелио Берналь (1796–1842) получил в дар землю под ранчо Ринкон-де-лас-Салинас и Потреро-Вьехо , часть которых включала современные Берналь-Хайтс.
Бульвар Бернал Хайтс Хосе Корнелио Берналь См. Бернал-Хайтс.
Бернис-стрит Возможно, был назван в честь проститутки, работавшей в переулке. [ 5 ]
Березовая улица Береза ​ Несколько улиц Хейс-Вэлли названы в честь растений и деревьев. [ 6 ]
Роскошная улица Исаак Блюксом мл. Блюксом возглавил войска против Гончих в 1849 году; он служил секретарем комитетов линчевателей 1851 и 1856 годов.
Бонифачо-стрит Андрес Бонифачо
Брэдфорд-стрит Уильям Брэдфорд Брэдфорд-стрит — одна из двух улиц в Бернал-Хайтс, названных в честь отцов-пилигримов ; другой - Брюстер-стрит. [ 4 ]
Браннан-стрит Сэмюэл Браннан
Бренхэм Плейс Чарльз Джеймс Бренхэм
Брюстер-стрит Уильям Брюстер Брюстер-стрит — одна из двух улиц в Бернал-Хайтс, названных в честь отцов-пилигримов ; другой - Брэдфорд-стрит. [ 4 ]
Бродерик-стрит Дэвид С. Бродерик
Брайант-стрит Эдвин Брайант
Бьюкенен-стрит Джон К. Бьюкенен Предполагалось, что Бьюкенен-стрит была названа в честь Джеймса Бьюкенена , президента Соединенных Штатов , вступившего в должность в марте 1857 года. Однако было обнаружено, что карта 1856 года также включала название улицы. Вполне вероятно, что улица на самом деле была названа в честь местного пионера Джона К. Бьюкенена.
Бернетт Авеню Питер Бернетт
Буш-стрит Дж. П. Буш Возможно, был назван в честь юнги Дж. П. Буша, который был помощником городского картографа Джаспера О'Фаррелла . По крайней мере дважды уличные знаки «Буш» на участке длиной 4,6 мили подвергались вандализму в честь политического оппонента республиканца по имени Буш . За несколько дней до выборов 1988 года десятки вывесок были покрыты наклейками с надписью « Дукакис ». [ 7 ] После инаугурации 2009 года, последовавшей за выборами 2008 года , вандалы покрыли вывески по всей длине улицы наклейками с надписью « Обама »; некоторые вывески также подверглись вандализму вскоре после победы Обамы. [ 8 ] Мужчине было предъявлено обвинение в инциденте 1988 года, и городские власти Сан-Франциско подчеркнули стоимость удаления наклеек во время инцидента 2009 года.
    • Согласно статье San Francisco Chronicle 1918 года, Буш-стрит названа в честь врача Джонатана Платта Буша (Дж. П. Буш). [1]
Кабрильо-стрит Хуан Родригес Кабрильо
Калифорния-стрит Штат Калифорния
Кэпп-стрит КС Кэпп Кэпп был секретарем Союза поместий Сан-Франциско, первой ассоциации поместий в Сан-Франциско. Улица проходит по землям объединения. [ 9 ]
Кастро-стрит Хосе Кастро Калифорнийский лидер мексиканской оппозиции правлению США в Калифорнии в 19 веке и алькальд (мэр) Альта-Калифорнии с 1835 по 1836 год.
Улица Сезара Чавеса Сезар Чавес До 1995 года она носила название «Армейская улица». (Она была названа так потому, что заканчивалась у Армейского пирса в заливе. Двадцать шестая улица раньше называлась Нэви-стрит, потому что заканчивалась у Военно-морского пирса.) [ 10 ]
Чаттануга-стрит Битва при Чаттануге
Ченери-стрит Ричард Ченери Ченери был пионером золотой лихорадки.
Кларк Стрит Уильям С. Кларк
Коул Стрит Корнелиус Коул
Коулман-стрит Уильям Т. Коулман
Колин П. Келли Джуниор Стрит Колин Келли
Кора-стрит Чарльз Кора Кора, игрок и супруга проституток, была линчевана линчевателями в 1856 году. [ 5 ]
Дэвидсон-стрит Джордж Дэвидсон
Дэвис Стрит Уильям Хит Дэвис
Харо-стрит Франсиско де Аро Первый мэр (мэр) Йерба Буэна (ныне Сан-Франциско)
Дирк Дирксен Плейс Дирк Дирксен Ранее Роуленд-стрит (переименована в 2009 г.) [ 11 ]
Дивисадеро-стрит С испанского По-испански divisadero означает точку, откуда можно смотреть далеко. Испанское название Одинокой горы было Эль Дивисадеро. [ 9 ]
Долорес Стрит Миссия Долорес Также назван в честь ручья, который раньше протекал через Миссию, Арройо-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес, или «Ручей Богоматери Скорби».
Парк Дубоче Виктор Донглен Дубосе Дубосе (1856–1900) был членом Наблюдательного совета и полковником во время испано-американской войны . [ 12 ]
Дубоче улица Виктор Донглен Дубосе Посмотрите парк Дубосе (до 1900 года он назывался Ридли-стрит).
Дункан Стрит Чепмен Дункан Дункан был мормонским знакомым Джона М. Хорнера, основателя Ноэ-Вэлли (как дополнение к Хорнеру), который дал название Дункан-стрит.
Эдди Стрит Уильям М. Эдди Эдди был городским геодезистом в 1850 году. Он завершил обследование города между улицами Ларкин, Девятой и заливом. [ 9 ]
Элизабет Стрит Элизабет Хорнер Жена Джона Мейрса Хорнера, владельца Horner's Addition, первоначальное название Noe Valley .
Эмбаркадеро Плаза Джастин Херман Ранее Джастин Херман Плаза, названный в честь Джастина Хермана , который возглавлял Агентство реконструкции Сан-Франциско с 1959 по 1971 год. В 1960-х годах политика обновления города Германа вытеснила многих афроамериканцев в Западном пристройке Сан-Франциско . Название было изменено в 2017 году. [ 13 ]
Эванс Авеню Робли Д. Эванс
Фэйр-Оукс-стрит Битва при Фэйр-Оукс
Фэллон Плейс Томас Фэллон
Фарнсворт Лейн Фило Фарнсворт
Фелл-стрит Уильям Фелл Фелл был датским иммигрантом, приехавшим в Сан-Франциско в 1849 году. Он был торговцем и членом Общества пионеров Калифорнии. [ 14 ]
Фелла Плейс Возможно, был назван в честь хозяйки борделя, расположенного в переулке. [ 5 ]
Филлмор-стрит Миллард Филлмор
Флуд-авеню Джеймс С. Флад
Фолсом-стрит Капитан Джозеф Фолсом
Франклин-стрит Бенджамин Франклин
Фремонт-стрит Джон Чарльз Фремонт
Фрида Кало Уэй Фрида Кало Ранее Фелан-авеню, названная в честь Джеймса Д. Фелана . Ссылаясь на расизм со стороны сына Фелана, Джеймса Дюваля Фелана, в 2018 году имя было изменено. [ 15 ]
Фултон-стрит Роберт Фултон
Фанстон-авеню Фредерик Фанстон Фанстон-авеню, расположенная между 12-й и 14-й авеню, должна была бы быть 13-й авеню, но число 13 считается неудачей. [ 6 ]
Гири-стрит [ примечание 1 ] Джон В. Гири
Джин Friend Way Джин Френд долгое время работал государственным служащим Сан-Франциско. [ 18 ]
Глен Парк Глен Каньон Парк
Золотые ворота Золотые ворота в Константинополе Джон К. Фремонт назвал Золотые Ворота в честь одной из стен Константинополя . Мост Золотые Ворота и проспект Золотые Ворота получили свои названия от Золотых Ворот. [ 5 ]
Гоф-стрит Чарльз Х. Гоф Гоф, молочник, был одним из трех олдерменов, назначенных в 1855 году для планирования и названия улиц Вестерн -Аддишн . [ 19 ]
Грант Авеню Улисс С. Грант Ранее называлась Calle De La Fundacion. [ 5 ] и Дюпон-стрит для Сэмюэля Фрэнсиса Дюпона .
Грин Стрит Талбот Х. Грин Грин (настоящее имя Пол Геддес, растратчик) был пионером, членом городского совета, казначеем Общества пионеров Калифорнии и кандидатом в мэры. [ 20 ]
Герреро-стрит Франсиско Герреро Бывший мэр (мэр) Йерба Буэна (ныне Сан-Франциско)
Хейт-стрит Велта Энн Бьюэлл Хейт Хейт управлял протестантским приютом для сирот в Сан-Франциско на Хейт-стрит недалеко от Маркет-стрит. [ 21 ]
Хардинг Роуд Уоррен Дж. Хардинг
Гарриет Стрит Возможно, был назван в честь проститутки, работавшей в переулке. [ 5 ]
Харрисон Стрит Эдвард Х. Харрисон Харрисон, юрист, был квартирмейстерским клерком Первых волонтеров Нью-Йорка и портовым сборщиком. [ 9 ]
Хейс-стрит Томас Хейс Хейс был окружным секретарем с 1853 по 1856 год; он основал первую франшизу Market Street Railway. [ 5 ]
Хейс Вэлли Томас Хейс
Хикори-стрит Дерево гикори Несколько улиц Хейс-Вэлли названы в честь растений и деревьев. [ 6 ]
Говард-стрит Уильям Дэвис Мерри Ховард
Гайд-стрит Джордж Хайд Хайд был мэром Сан-Франциско в 1847–1848 годах.
Ина Кулбрит Парк Ина Кулбрит
Ингаллс-стрит Руфус Ингаллс
Айленд-Крик От салинского слова «slay» или «ilay» , разновидность дикой вишни.
Ирвинг-стрит Вашингтон Ирвинг
Айседора Дункан Лейн Айседора Дункан
Айви-стрит Айви Несколько улиц Хейс-Вэлли названы в честь растений и деревьев. [ 6 ]
Джек Керуак Элли Джек Керуак Ранее Адлер Плейс (переименован в 1988 году)
Джек Мишлин Элли Джек Мишлин Ранее Парди Элли (переименована в 2003 году)
Джексон-стрит Эндрю Джексон
Джефферсон-стрит Томас Джефферсон
Джерролд Авеню Дуглас Уильям Джерролд
Джерси-стрит Нью-Джерси Джон Мейрс Хорнер, владелец Horner's Addition (первоначальное название Noe Valley Назван в честь штата, где родился ).
Джесси Стрит Джесси Бентон Фремонт Джесси Бентон Фремонт была женой Джона Чарльза Фремонта . [ 5 ]
Джон Ф. Шелли Драйв Джон Ф. Шелли
Джон Мьюир Драйв Джон Мьюир
Джонс-стрит Элберт П. Джонс Джонс был редактором газеты California Star и секретарем городского совета.
Йост-авеню Беренд Йост Йост построил первую электрическую железную дорогу, идущую на юг от центра Сан-Франциско.
Хосе Сарриа Корт Хосе Саррия Хосе Саррия, почетный житель 16-й улицы в районе Кастро, был одним из первых пионеров прав геев и трансгендеров в Сан-Франциско.
Хуан Баутиста Серкл Хуан Баутиста де Анса
Иуда-стрит Теодор Джуда
Бульвар Джуниперо Серра Можжевельник Серра
Кирни-стрит Стивен В. Кирни Улица не названа в честь Дениса Кирни .
Киз Авеню Эразм Д. Киз
Кезар Драйв Мария Цезарь Кезар пожертвовал 100 000 долларов Комиссии по паркам Сан-Франциско в 1922 году и профинансировал строительство стадиона Кезар .
Стадион Кезар Мария Цезарь См. Кезар Драйв.
Кинг-стрит Томас Батлер Кинг
Старр Кинг Уэй Томас Старр Кинг Томас Старр Кинг был министром, которому приписывают предотвращение превращения Калифорнии в отдельную республику во время Гражданской войны .
Киркхэм-стрит Генерал Ральф В. Киркхэм Киркхэм был героем американо-мексиканской войны .
Лагуна Стрит Лагуна прачки Назван в честь лагуны, расположенной на пересечении улиц Гринвич и Гоф. [ 22 ]
Бульвар Лагуна Хонда Laguna honda в переводе с испанского означает «глубокая лагуна».
Водохранилище Лагуна Хонда Водохранилище Лагуна Хонда
Лейн-стрит Леви Купер Лейн
Лэфэм Уэй Роджер Лэфэм
Лапу-Лапу-стрит Лапулапу
Ларкин Стрит Томас Ларкин
Лоссат-стрит Пьер Клеман де Лоссат
Лоутон-стрит Генри Уэр Лоутон
Ливенворт-стрит Таддеус М. Ливенворт Ливенворт был мэром с октября 1848 по август 1849 года.
Ле Конте Авеню Джон Ле Конте
улица Леха Валенсы Лех Валенса Ранее являвшийся частью Айви-стрит, он носил это название с 1986 по 2014 год. [ 23 ]
Лиз Стрит Джейкоб П. Лиз
Лейдесдорф-стрит Уильям Лейдесдорф

Лейдесдорф был гражданином США двух рас, проживавшим в Калифорнии, карибского, датского и еврейского происхождения, а также успешным предприимчивым бизнесменом. В 1845 году он был президентом школьного совета Сан-Франциско, а также избран городским казначеем. Часть улицы между Пайном и Калифорнией раньше называлась Аллеей Нищего. [ 24 ]

Лендрам-стрит Джон Лендрам Лендрам был командующим Президио в 1858 году и Форт-Пойнта в 1861 году.
Лиггетт-авеню Хантер Лиггетт
Линарес Авеню Игнасио Антонио Линарес Линарес был участником экспедиции Хуана Баутисты де Анса в 1775–1776 годах в Альту-Калифорнию .
Линкольн-бульвар Авраам Линкольн
Линкольн Корт Авраам Линкольн
Линкольн Уэй Авраам Линкольн
Линден-стрит Липа Несколько улиц Хейс-Вэлли названы в честь растений и деревьев. [ 6 ]
Ломбард-стрит Ломбард-стрит в Филадельфии Также считается, что назван в честь ломбардного банковского дела .
Переулок влюбленных любовный роман 1806 года Назван в честь обреченного романа Марии де ла Консепсьон Аргуэльо, внучки Хосе Дарио Аргуэльо , и Николая Петровича Резанова, камергера российского царя. [ 5 ]
Лион-стрит Натаниэль Лион
Ланди-лейн Битва при Ланди-лейн
Мейден Лейн Назван в честь Мейден-лейн в Лондоне или Нью-Йорке .
Главная улица Чарльз Мэйн Мэйн (1817–1906) был богатым торговцем судами и изготовителем шорных изделий. [ 25 ]
Маркет-стрит Назван геодезистом Джаспером О'Фарреллом в честь Маркет-стрит в Филадельфии .
Мартин Авеню Мартин Рон Рон был землемером. Название улице присвоено в 2016 году. [ 26 ]
Мейсон-стрит Ричард Барнс Мейсон
Макаллистер-стрит Мэтью Холл Макаллистер
Миссион-стрит Назван в честь миссии Долорес .
Монкальм-стрит Луи-Жозеф де Монкальм
Монтгомери-стрит Джон Б. Монтгомери
улица Морага Хосе Хоакин Морага
Молтри-стрит Уильям Молтри
Нельсон Райзинг Уэй Нельсон Райзинг
Ноэ Стрит Хосе де Хесус Ноэ Последний мексиканский мэр (мэр) Йерба Буэна (ныне Сан-Франциско)
Норьега-стрит Хосе де ла Герра и Норьега Губернатор Альта-Калифорнии под властью Мексики
Октавия улица [ примечание 2 ] Октавия Гоф Сестра Чарльза Х. Гофа, в честь которого названа улица Гоф. См. Гоф-стрит. [ 28 ]
О'Фаррелл-стрит Джаспер О'Фаррелл
Ортега-стрит Хосе Франсиско Ортега
Бульвар О'Шонесси Майкл О'Шонесси
Отис-стрит Джеймс Отис
Пачеко улица Сальвио Пачеко Владелец ранчо Монте-дель-Дьябло в Ист-Бэй.
Палу Авеню Франсиско Палоу
Паттерсон-стрит Уильям Паттерсон пионер цветоводства; Питомник Golden Acre основан в 1885 году на Бернал-Хайтс.
Пирс-стрит Франклин Пирс
Пойнт Лобос Авеню Лобо в переводе с испанского означает «волк». Испанские исследователи назвали Пойнт Лобос в честь лая морских львов, который им напоминал волчий. [ 6 ]
Полк Стрит Джеймс К. Полк
Портола Авеню Гаспар де Портола
Потреро Авеню Из испанского потреро По-испански « потреро » означает «пастбище». Потреро представлял собой пастбища общего пользования. [ 29 ]
Пауэлл-стрит Доктор Уильям Дж. Пауэлл Пауэлл был хирургом американского военного шлюпа «Уоррен», участвовавшего в завоевании Калифорнии. [ 28 ]
Пречита Авеню Пресита Крик [ 30 ]
Рамона Авеню Рамона , роман
Резервуар-стрит Назван в честь водоема, ранее расположенного на Черч-стрит и Маркет-стрит, на месте Резервуар-стрит. Вода для водохранилища поступала из источника за водохранилищем Сутро, в истоках Лагуны Хонда. [ 31 ]
Ривера-стрит Фернандо Ривера и Монкада Губернатор Альта-Калифорнии под властью Мексики
Ризал Стрит Хосе Ризал
Рольф Стрит Джеймс Рольф
Роуз-стрит Роза ​ Несколько улиц Хейс-Вэлли названы в честь растений и деревьев. [ 6 ]
Санчес-стрит Семья Хосе Антонио Санчеса [ 32 ]
Сансом-стрит Сэнсом-стрит в Филадельфии [ 22 ]
Скотт Стрит Уинфилд Скотт
Селби-стрит Томас Генри Селби
Шафтер проспект Джеймс Макмиллан Шафтер
Шеридан Стрит Генерал Филип Генри Шеридан
Шотвелл-стрит Дж. М. Шотвелл Шотвелл был кассиром в банке «Олсоп и Ко», секретарем Торговой биржи и казначеем Союза усадеб Сан-Франциско. [ 9 ]
Шрейдер-стрит. Эй Джей Шрейдер Шрейдер был городским смотрителем с 1865 по 1873 год.
Саймондс Луп Джордж С. Саймондс
Слоат-бульвар Коммодор Джон Д. Слоат
Спир Стрит Натан Спир
Станян улица Чарльз Х. Станьян Станян был городским смотрителем с 1866 по 1869 год.
Штайнер-стрит Л. Штайнер Штайнер был водником (доставщиком воды). [ 28 ]
Стюарт-стрит Уильям Моррис Стюарт Урожденный Стюарт, сменил фамилию на Стюарт по прибытии в Сан-Франциско в 1850 году.
Стивенсон-стрит Джонатан Д. Стивенсон
Стоктон-стрит Роберт Ф. Стоктон
Саттер-стрит Джон Саттер
Тараваль улица Сигизмундо Таравал
Тейлор-стрит Закари Тейлор
Бульвар Терри А. Франсуа Терри Франсуа
Томас Авеню Генерал Джордж Х. Томас Генерал Томас находился в Президио в 1869 году.
Том Уодделл Стрит Том Уодделл Раньше он был частью Айви-стрит, но был переименован в 2014 году. [ 23 ]
Тонкин-стрит Американское торговое судно «Тонкин».
Таунсенд-стрит доктор Джон Таунсенд Таунсенд был врачом в раннем Сан-Франциско; он практиковал в городе 66 лет. [ 33 ]
Трит-авеню Джордж Трит Трит (1819–1907) был одним из первых фермеров в районе Мишн , бизнесменом, аболиционистом и энтузиастом скачек. [ 29 ]
Турецкая улица Фрэнк Терк
Уллоа-стрит Антонио де Уллоа
Юнион-сквер Назван так потому, что использовался для митингов в поддержку армии Союза во время Гражданской войны в США .
Валенсия-стрит Канделарио Валенсия Владелец ранчо Акаланес , которое сейчас находится в Лафайете, Калифорния .
Вальехо-стрит Мариано Гуадалупе Вальехо
Ван Несс Авеню Джеймс Ван Несс
Виа Ферлингетти Лоуренс Ферлингетти Ранее Price Row, переименованный в 1994 году.
Висенте-стрит Висенте Яньес Пинсон
Виксбург-стрит Осада Виксбурга
Уоллер-стрит г-жа Р. Х. Уоллер Уоллер руководил протестантским приютом для сирот в Сан-Франциско на Хейт-стрит недалеко от Маркет-стрит. [ 21 ]
Вашингтон-стрит Джордж Вашингтон
Вы видели Улицу Видишь ли, Калифорния
Уэбб-стрит Стивен Палфри Уэбб
Вебстер-стрит Дэниел Вебстер [ 9 ]
Уинфилд Стрит Уинфилд Скотт Первоначально называлась улицей Чапультепек . [ 5 ]
Вудворд-стрит Роберт Б. Вудворд Вудворд был владельцем садов Вудворда . [ 34 ]
Сады Йерба Буэна Yerba buena («хорошая трава» по-испански) может относиться к нескольким ароматическим растениям, включая мяту ; это было настоящее название Сан-Франциско.
Йорба улица Хосе Антонио Йорба
Пау Лейн Аль-Зампа

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Генри К. Карлайл (2010). «Ранняя история Сан-Франциско по названиям улиц» . Музей города Сан-Франциско . Проверено 10 января 2010 г.
  • Джон Д. Кейси младший (1996). «Названия улиц Сан-Франциско» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 г. Проверено 23 ноября 2010 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бульвар Гири - это название к западу от проспекта Ван Несс; до 1909 года дорога к западу от проспекта Президио называлась проспектом Пойнт Лобос. [ 16 ] В 1960 году улица Гири между Ван Нессом и Президио Авес также была переименована в бульвар Гири. [ 17 ]
  2. ^ Бульвар Октавия, построенный в 2005 году, на протяжении всех четырех кварталов расположен между северными и южными полосами улицы Октавия. [ 27 ]
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Левенштейн, Луи (1984), Улицы Сан-Франциско: Происхождение названий улиц и мест , Сан-Франциско: Лексикон, стр. 107–119. 5 , ISBN  0-938530-27-5
  2. ↑ Ван Никеркен, Билл (11 марта 2020 г.) «Архивные фотографии: красивые виды Бейкер-Бич — и смертельная история». Хроника Сан-Франциско. (Проверено 11 марта 2020 г.).
  3. ^ Воспоминания , Сан-Франциско: Daily Alta California, 5 июня 1882 г., с. 1
  4. ^ Jump up to: а б с Ладлоу, Линн. «Генералы Бернала Хилла». Проект истории Бернал-Хайтс. (Проверено 4 января 2017 г.)
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Маллинз, Джессика (4 января 2017 г.). «Истории названий улиц Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 января 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «За топонимами улиц Сан-Франциско» . Обузданный Сан-Франциско . 9 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.
  7. ^ «Дукакис, э-э, Буш-стрит становится липкой» . UPI/Нью-Касл Ньюс . 5 ноября 1988 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  8. ^ Уилл Райсман (21 января 2009 г.). «Знаки Обамы временно заменяют знаки Буша» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Проверено 25 ноября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Приложение Б: Улицы Сан-Франциско. История Сан-Франциско. Генеалогия Сан-Франциско (веб-сайт). (Проверено 4-7-13.)
  10. ^ Филипп Матье; Эндрю Росс (23 января 1995 г.). «Сан-Франциско может дорого заплатить за переименование Армейской улицы» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2010 г.
  11. ↑ Эскенази, Джо (30 июля 2009 г.) «Белый дым для Папы панка - Место Дирка Дирксена - реальность». Еженедельник Сан-Франциско. (Проверено 25 ноября 2012 г.)
  12. ^ Александр, Жанна «История парка Дубосе». Друзья парка Дубоче. (Проверено 7 ноября 2014 г.)
  13. ^ Бринклоу, Адам (17 ноября 2017 г.) «Городские власти официально убирают имя Джастина Хермана с площади». Обузданный Сан-Франциско. (Проверено 20 июня 2018 г.)
  14. ^ Карлайл, Генри К. (1954). «Ранняя история Сан-Франциско по названиям улиц: названия улиц AF» . Виртуальный музей Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Проверено 25 апреля 2013 г.
  15. ↑ Фракасса, Доминик (20 июня 2018 г.) «Ссылаясь на расистские связи, Сан-Франциско меняет Фелан-авеню на Фриду Кало-Уэй». Хроника Сан-Франциско. (Проверено 20 июня 2018 г.)
  16. ^ Кукура, Джо (30 сентября 2020 г.). «Это «Гири-стрит» или «Гири-бульвар»? Давайте разберемся с этим раз и навсегда» . Нищий Стюарт . Проверено 29 января 2024 г.
  17. ^ Резолюция № 755-60, Наблюдательный совет Сан-Франциско (1960 г.).
  18. ^ Тейлор, Майкл (28 июня 2005 г.). «Джин Френд — давний государственный служащий» . Штатный автор «Хроники» .
  19. ^ Карлайл, Генри К. (1954). «Ранняя история Сан-Франциско по названиям улиц: названия улиц GM» . Виртуальный музей Сан-Франциско . Проверено 25 апреля 2013 г.
  20. ^ Ратмелл, Джордж (октябрь 2009 г.) «Экскурсия по Грин-стрит». Архивировано 7 ноября 2014 г. в Wayback Machine Nob Hill Gazette . (Проверено 7 ноября 2014 г.)
  21. ^ Jump up to: а б «Местная история: в честь кого на самом деле названа Хейт-стрит? | Худлайн» . Проверено 17 августа 2018 г.
  22. ^ Jump up to: а б Карлайл, Генри К. (1954). «Ранняя история Сан-Франциско по названиям улиц: разное» . Виртуальный музей Сан-Франциско . Проверено 25 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Эскенази, Джо (30 июля 2014 г.). «Улица Леха Валенсы наконец-то перекрыта Сан-Франциско» . Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 31 декабря 2022 г.
  24. ↑ Камия, Гэри (1 августа 2014 г.) «линчеватели 1856 года изменили коррумпированную политическую систему». Хроника Сан-Франциско. (Проверено 03.08.2014.)
  25. ↑ Колбруно, Майкл (2 сентября 2007 г.) «Чарльз Мэйн (1817–1906) — Мейн-стрит в Сан-Франциско названа в его честь». Жизни мертвецов. (Проверено 4 января 2017 г.)
  26. ↑ Бринклоу, Адам (16 ноября 2016 г.) «Знакомьтесь, новейшая улица Сан-Франциско, Мартин-авеню». Обузданный Сан-Франциско. (Проверено 9 мая 2019 г.)
  27. ^ «Кейсы: бульвар Октавия» . ре:Улицы . 2008 год . Проверено 29 января 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Карлайл, Генри К. (1954). «Ранняя история Сан-Франциско по названиям улиц: названия улиц Новой Зеландии» . Виртуальный музей Сан-Франциско . Проверено 25 апреля 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б Шарпстин, Уильям К. (июнь 1941 г.) «Приложение B: Заметки о заливе Мишн, болотах и ​​ручьях Потрерос и ранчо Бернал». Архивировано 15 февраля 2008 г. в Wayback Machine, Виртуальный музей города Сан-Франциско. Из Ежеквартального журнала Калифорнийского исторического общества , Vol. XXI, № 2.
  30. ^ Коттер, Адриан (10 июня 2014 г.). «От ручьев до канализации» . Серия научной фантастики по естественной истории .
  31. ^ Камия, Гэри (август 2014 г.) «Скрытые воды». Журнал Сан-Франциско . Страница 78.
  32. ^ Элдридж, Зоет Скиннер (1912). Начала Сан-Франциско: От экспедиции Анзы 1774 г. до городского устава от 15 апреля 1850 г.: с биографическими и другими примечаниями . Компания Джона С. Ранкина. п. 745.
  33. ^ «Названия улиц Сан-Франциско» . Сайт Джона Кейси . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 г. Проверено 10 апреля 2013 г.
  34. ↑ Хартлауб, Питер (30 октября 2012 г.) «Сады Вудворда оживают в книге». СФГейт. (Проверено 7 ноября 2014 г.)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_San_Francisco_placename_etymologies&oldid=1243410637"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aef40909edc660297b6d30d75eeb48cd__1725168660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/cd/aef40909edc660297b6d30d75eeb48cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of San Francisco placename etymologies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)