✖


Jump to content

Джерри Рафферти

(Перенаправлен от Джима Рафферти )
Эта статья о певце. Для его одноименного альбома, см. Джерри Рафферти (альбом) .

Джерри Рафферти
Рафферти на микрофоне на сцене
Рафферти выступает на национальном стадионе Дублина в 1980 году
Справочная информация
Имя рода Джеральд Рафферти
Рожденный ( 1947-04-16 ) 16 апреля 1947 г.
Пейсли , Ренфрушир , Шотландия
Умер 4 января 2011 г. (2011-01-04) (в возрасте 63 лет)
Страуд , Глостершир , Англия
Жанры
[ Цитация необходима ]
Оккупация Музыкант, певец, автор песен, продюсер звукозаписи
Инструмент (ы) Вокал, гитара, пианино, бас -гитара
Годы активны 1965–2011
Ярлыки Transatlantic , United Artists , Liberty , London , Avalanche Records, гипертония

Джеральд Рафферти (16 апреля 1947   - 4 января 2011 года) был шотландским певцом, автором песен, музыкантом и продюсером звукозаписей. Он был одним из основателей Wheel Wheel Wheel , чей самым большим хитом был « застрял в середине с вами » в 1973 году. Его сольные хиты в конце 1970 -х годов включали « Бейкер -стрит », « прямо в линии » и « Ночная сова ».

Рафферти родился в семье рабочего класса в Пейсли, Ренфрушир , Шотландия. Его мать научила его и ирландцами и шотландскими народными песнями, когда он был мальчиком; Позже на него повлияла музыка Битлз и Боба Дилана . Он присоединился к группе народной поп-музыки Humblebums (из которых Билли Коннолли был участником) в 1969 году. После того, как они распались в 1971 году, он записал свой первый сольный альбом, можно ли мне вернуть свои деньги? Рафферти и Джо Иган сформировали колесное колесо по воротам группы в 1972 году и выпустили несколько ударов, особенно «застрявшие в середине с тобой» и « Звезд ». В 1978 году он записал свой второй сольный альбом City to City , который включал в себя «Baker Street», его самую популярную песню. Очень пьющий на протяжении большей части своей жизни, Рафферти умер от печеночной недостаточности в 2011 году.

Ранние годы

[ редактировать ]
Foxbar в Пейсли, Ренфрушир, где вырос Рафферти

Рафферти родился 16 апреля 1947 года в рабочей семье ирландского католического происхождения в Андервуд-лейн в Пейсли , [ 1 ] сын и внук шахтеров. [ 2 ] Сын Джозефа и Марии (Скеффингтон) Рафферти, [ 3 ] У него было два брата, Джим и Джо (умер в 1988 году). [ 4 ]

Рафферти вырос в доме совета в городском парке Фергусли в Андервуд -лейн и получил образование в Академии Святого Мирина . [ 4 ] Его отец, родившийся в ирландском происхождении, алкоголик, был шахтером и водителем грузовика, который умер, когда Рафферти было 16 лет. [ 3 ] Рафферти узнал и ирландские , и шотландские народные песни в детстве. Он вспомнил: «Мой отец был ирландцем, поэтому рос в Пейсли, я слышал все эти песни, когда мне было два или три. Такие песни, как « она движется сквозь ярмарку » , которые моя мама прекрасно поет. И целый набор ирландских традиционных традиционных Песни и шотландцы традиционные песни ». [ 5 ] [ 6 ] Под влиянием народной музыки и музыки «Битлз» и Боба Дилана Рафферти начал писать свой собственный материал. [ 4 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Рафферти покинул Академию Святого Мирина в 1963 году. Затем он работал в мясной лавки, в качестве клерка государственной службы и в обувном магазине. Тем не менее, он объяснил в интервью: «Но для меня никогда не было ничего, кроме музыки. Я никогда не собирался сделать карьеру на любой работе, которую я выполнял». [ 7 ] В выходные дни он и одноклассник, будущий по кражке, коллаборатор Джо Иган , сыграли в местной группе под названием Maverix, в основном освещая песни чартов такими группами, как The Beatles и The Rolling Stones . [ 8 ] В середине 1960 -х годов Рафферти какое -то время заработал деньги на лондонском подполье . В 1966 году Рафферти и Иган были участниками группы «Пятая колонка». Группа выпустила сингл "Benjamin Day"/«Здесь нет никого» (Columbia 8068), но это не был коммерческий успех. [ Цитация необходима ]

Колесо Humblebums and Cheters

[ редактировать ]
Rafferty (слева) с колесом кражчиков на Toppop (1973) Голландское телешоу

В 1969 году Рафферти стал третьим членом группы народной поп-музыки, Humblebums , вместе с комиком Билли Коннолли и Там Харви. Вскоре после этого Харви уехал, и Рафферти и Коннолли продолжили дуэт, записывая еще два альбома для Transatlantic Records . Выступление в 1970 году в Королевском фестивальном зале , поддерживающем Fotheringay с Ником Дрейком , заработал положительный отзыв от критика Карла Далласа , который отметил, что все три акта показали «обещание, а не выполнение», и заметил, что «песни Джерри Рафферти имеют сладкое нежность Пол Маккартни в его «вчерашнем» настроении ». [ 9 ] В своих собственных выставках Коннолли часто вспоминает этот период, рассказывая, как Рафферти заставил его смеяться и описывая сумасшедшие вещи, которые они делали во время тура. После того, как Рафферти решил посмотреть в Берлинском телефонном каталоге, чтобы увидеть, были ли какие -либо Гитлеры перечислены. [ 10 ]

После того, как дуэт разделен в 1971 году, владелец трансатлантики Натан Джозеф подписал Рафферти в качестве сольного исполнителя. Рафферти записал свой первый сольный альбом, можно ли мне вернуть деньги? , с Хью Мерфи, персоналом, работающим на лейбле. [ 11 ] Billboard похвалил альбом как «высокий народной рок», описывая его как «лучшую работу» Рафферти на сегодняшний день: «Его мелодии богаты и запоминающиеся с неоспоримым очарованием, которое определенно увидит его в альбоме и очень, возможно, синглы скоро ". [ 12 ] Тем не менее, хотя альбом имел критический успех, он не получил коммерческого успеха. По словам дочери Рафферти Марты, примерно в это же время ее отец, случайно обнаружил Колина Уилсона классическую книгу «Аутсайдер » о отчуждении и творчестве, что стало огромным влиянием как на его написание песен, так и на его взгляды на мир: « Идеи и ссылки, содержащиеся в этой одной книге, должны были поддерживать и вдохновлять его на всю оставшуюся жизнь ». [ 13 ] Рафферти позже подтвердил, что отчуждение было «постоянной темой» его песен; [ 2 ] [ 14 ] «Каждому и всем», можно ли я вернуть деньги? , был ранним примером.

В 1972 году, получив некоторую трансляцию от своей записи Signpost «Make You, Break You», Рафферти присоединился к Egan, чтобы сформировать колесо Searers и записал три альбома с американскими авторами песен и продюсерами Leiber & Stoller . Группа была окружена юридическими выручками, но получила огромный удар с « застрявшим в середине с вами », который получил признание критиков, а также коммерческий успех: статья 1975 года в звуках описал это как «нечто не похожее на белые этикетки Beatles И панк Дилан, но с уникальным кельтским вкусом, который отметил всю их работу ». [ 15 ] Двадцать лет спустя эта песня была использована на видном использовании в фильме «Водохранилища» 1992 года ; Рафферти отказался предоставить разрешение на переиздание. [ 16 ] Wheel Searers также произвела меньшие 50 лучших хитов «Все согласились, что все получится хорошо», за которым следует «звезда», и были дальнейшие предложения о растущем отчуждении Рафферти в таких треках, как «Снаружи, смотрят в» и «кого заботится». Дуэт распался в 1975 году. [ 17 ]

Город в город и ночная сова

[ редактировать ]

Юридические вопросы после распада колеса, которые означали, что в течение трех лет Рафферти не смог выпустить какие-либо материалы. [ 17 ] После того, как споры были разрешены в 1978 году, он записал свой второй сольный альбом, City to City , с продюсером Хью Мерфи, который включал песню, с которой он остается наиболее идентифицированным, « Бейкер -стрит ». По словам Мерфи, опрошенного Billboard в 1993 году, он и Рафферти должны были попросить лейбла «Объединенные артисты», чтобы выпустить «Бейкер -стрит» как сингл: «Они фактически сказали, что это слишком хорошо для публики». [ 11 ] Сингл достиг 3 в Великобритании и № 2 в США. [ 18 ] Альбом продал более 5,5 миллионов экземпляров, опрокинув саундтрек в субботу вечером в США 8 июля 1978 года. [ 19 ] Рафферти посчитал это своим первым правильным вкусом успеха, как он сказал Melody Maker в следующем году: «... все записи, которые я когда -либо делал раньше, были провал. Колесо было провалом. Можно мне вернуть деньги? ' был флоп. [ 20 ]

«Бейкер -стрит» включает в себя саксофоновый рифф, которого играет Рафаэль Равенкрофт , хотя происхождение соло было оспорено. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Как вспомнил певец в интервью 1988 года с Колином Ирвином:

Когда я написал песню, я видел эту немного инструментальной части, но я не знал, что. Мы попробовали электрогитару, но это звучало слабым, и мы пробовали другие вещи, и я думаю, что это было предложение Хью Мерфи, что мы попробовали саксофон. [ 5 ]

В интервью The Times 2006 года Равенскрофт сказал, что ему представили песню, в которой содержалась «несколько пробелов»:

Если вы спрашиваете меня: «Джерри передал мне музыку?» Тогда нет, он этого не сделал. На самом деле, большая часть того, что я играл, была старым блюзовым риффом. [ 23 ] [ 24 ]

Хью Мерфи выпустил семь сольных альбомов Рафферти.

В своем интервью с Колином Ирвином Рафферти оспорил это и сказал, что Равенскрофт был его вторым выбором сыграть на саксофоне соло после Пит Зорна , который был недоступен: «Единственная путаница в то время, когда мне не понравилось, было слишком много факт, что многие люди верили, что линия была написана Рафаэлем Равенкрофтом, игроком саксофона, но это была моя линия. [ 5 ] Когда в 2011 году была выпущена ремастерированная версия City to City , она включала оригинальную версию песни «Demo» электрогитары в качестве бонусного трека, подтверждая авторство Rafferty о риффе (которая появляется в демонстрационной ноте для ноты, как электрогитара соло). В примечаниях к альбому, давний друг и сотрудник Рафферти Рафф Раб Ноукс прокомментировал:

Будем надеяться, что [демонстрация улицы Бейкер -стрит], наконец, замолчает всех, кто продолжает утверждать, что саксофонист придумал линию мелодии. Он этого не сделал. Он просто взорвал то, что ему сказал человек, который написал это, Джерри Рафферти. [ 22 ]

Майкл Грей , бывший менеджер Рафферти, согласился:

Аудиционное доказательство есть от демонстраций, которые Сам Рафферти создал рифф и поместил его в структуру песни именно там, где она оказалась. [ 25 ]

«Бейкер-стрит» остается основой радиопроизводственного воздуха с мягкой роком [ 24 ] признал И в октябре 2010 года ИМТ за превышение 5 миллионов пьес по всему миру. «Застрял посередине с вами» получила более 4 миллионов игр по всему миру, а «прямо в линии» провели более 3 миллионов игр. [ 26 ] В интервью The Sun (Шотландия) в 2003 году Рафферти прокомментировал, насколько прибыльной была его самая большая песня: «Бейкер -стрит все еще делает меня около 80 000 фунтов стерлингов в год. Это было огромным для меня. эта песня одна ". [ 3 ] [ 4 ] Рафферти ненавидел под прикрытием танцевальную музыку 1992 года Бейкер -стрит» « , назвав ее «ужасным, совершенно банальным - это печальный признак времени». [ 27 ] Но это принесло ему еще 1,5 миллиона фунтов стерлингов, продав около трех миллионов копий в Европе и Америке. Он никогда не позволял «Бейкер -стрит» использовать для рекламы, несмотря на прибыльные предложения. [ 28 ]

« Прямо вниз по линии » был вторым синглом от города в город . Песня сделала № 12 в чарте Billboard Hot 100 и № 1 на чартах Hot Adult Contemporary Tracks в США. Он оставался на вершине современной диаграммы для взрослых в течение четырех непоследовательных недель. Третий сингл из альбома "Home and Dry", достиг № 28 в Top 40 в США в начале 1979 года. [ 29 ]

Лирика "Baker Street" отразила разочарование Рафферти с определенными элементами музыкальной индустрии. Это было разработано музыкальным журналистом Полом Гамбаччини для BBC World News :. [ 30 ]

Его песня "Бейкер -стрит" была о том, как он чувствовал себя неудобно в звездной системе, и что вы знаете, это был гигантский мир. Альбом City to City отправился в № 1 в Америке, и вдруг он обнаружил, что в результате своего протеста он был большей звездой, чем когда -либо. И теперь у него было больше того, что ему не понравилось. И хотя у него было еще несколько синглов в Соединенных Штатах, к 1980 году это было в основном повсюду, и когда я говорю «это», я имею в виду его карьеру, потому что ему просто не было комфортно с этим.

Следующий альбом Рафферти, Night Owl , тоже преуспел. Гитарист Ричард Томпсон выступил на трассе «Возьми деньги и беги», а заглавный трек был хит № 5 в Великобритании в 1979 году. «Дни пройдены» достиг № 17 в США. Последующий сингл "Get It прямо в следующий раз" сделал 40 лучших в Великобритании и США. [ Цитация необходима ]

Змеи и лестницы , лунатинг и север и юг

[ редактировать ]
Несколько сольных альбомов Rafferty, в том числе City to City Night Sowl части змей, лестниц и луна , а также и [ 31 ]

Последующие альбомы, такие как Snakes and Ladders (1980), Sleepwalking (1982) и North и South (1988), оставались менее хорошо, возможно, отчасти из -за давнего нежелания Рафферти выступать вживую, с которым он чувствовал себя некомфортно. [ 20 ]

В 1980 году Рафферти и Мерфи создали запись для Ричарда и Линды Томпсон ; Хотя он и никогда не выпущен, он в конечном итоге превратился в их альбом Shoot Out the Lights . [ 5 ]

В своем следующем альбоме Sleepwalking (1982) Рафферти приобрел совершенно другой подход к своей работе. Кристофер Нил заменил Хью Мерфи, обычного продюсера Рафферти, представляя синтезисты и барабанные машины, которые придают альбому более жесткий, менее акустический звук и, по -видимому, избегая богато детализированных аранжировок, примечательных в трех предыдущих записях Рафферти. По словам Мерфи, опрошенного через десятилетие: «Джерри сделал три альбома на рысью, и я думаю, что он был довольно измученным в то время и чувствовал давление, и он просто подумал:« Ну, я попробую еще один удар », который понятно ». [ 11 ] Вместо окраски и вручную, проведенной вручную от Джона Патрика Бирна , который проиллюстрировал каждый предыдущий колесный альбом Rafferty and Searters, Sleepwalking показала простую, резкую фотографию пустой дороги, простирающегося на небо. Были тоже изменения в песнях. Глубоко интроспективная лирика лунатичного желудка предполагает, что Рафферти оказался успехом далеко не гламурным: треки, такие как «Стоя у ворот», «Изменение сердца» и «правильный момент» предполагают, что певец был истощен, сгорел и отчаянно ищет новый Направление-и продолжил свою продолжительную тему отчуждения. Примечания к лайнеру для компиляционного альбома прямо вниз по линии (подготовлено с Close Coperation Rafferty [ 32 ] ) подтвердил это несколько лет спустя, отметив, что певец теперь «оказался на перекрестке и надеется заменить беговую дорожку новым измерением в своей жизни». [ 33 ]

Рафферти спел песню, ставшую песней Марка Кнопфлера фильма , «Как всегда начинается» (1983) на саундтреке местного героя . [ 34 ] Также в 1983 году Рафферти объявил о своем намерении сделать перерыв и посвятить больше времени своей семье: «Мне осенило, что с Бейкер -стрит я гастролировал по миру, путешествовал повсюду и нигде не видел. Что бы я ни делал в будущем, это в моем собственном темпе, на моих собственных условиях ". [ 35 ]

Базируется в 16-м веке [ 36 ] Ферма Тай в Хартфилде , недалеко от границы Кента - Сассекс , Рафферти установил электрические ворота, чтобы защитить свою конфиденциальность, построил студию звукозаписи и в основном работал сам по себе [ 37 ] или с Мерфи. [ 5 ] [ 11 ] [ 38 ] В 1987 году Рафферти и Мерфи были совместно продюсированы «Партят первого британского хит» « Письмо из Америки ». [ 39 ]

По словам его бывшей жены Карлы, которая отговаривала посетителей: «Он просто останавливался на время. Может быть, какой -то новый проект внезапно произойдет, но я знал, что он пересек линию до того, как поступил рекордным бизнесом». [ 38 ] Его следующий альбом, North и South , был выпущен в 1988 году. В интервью в том же году с Колином Ирвином для продвижения альбома Рафферти упомянул, что он заинтересован в том, чтобы делать больше работ и писать саундтреки к фильмам, и даже выпустил идею написания Мюзикл о жизни Роберта Луи Стивенсона . [ 5 ] Отзывы альбома были смешанными. В «Таймс» критик Дэвид Синклер был особенно ужасен: «На севере и юге это звучит так, как будто он поднял подъезд по дороге к макете-болоту где-то в его родной Шотландии. Среди атлантической мягкость скрывается позади. Rococo Roots шпон ". [ 40 ]

В начале 1990-х Рафферти записал кавер-версию песни Боба Дилана « The Times The Ah-Changin ' » с Барбарой Диксон , которая внесла свой вклад в вокал как в город, так и на ночную сову . Трек появился на альбомах Диксона, не думайте, что дважды все в порядке (1992) и коллекция Барбары Диксон (2006). [ 41 ]

На крыле и молитве и над моей головой

[ редактировать ]

Рафферти выпустил еще два альбома в 1990 -х годах в том, что музыкант Том Робинсон позже назвал «главным возвращением к форме». [ 42 ] На крыле и молитве (1992) воссоединили его со своим партнером по колесам на колесах Игана на нескольких треках. Он включал в себя три трека, написанные в соавторстве с братом Рафферти Джимом, также певцом-автором песен, который был подписан на Decca Records в 1970-х годах. Рафферти записал новую версию своей песни Humblebums "Ее отец не любил меня во всяком случае" на альбоме над моей головой (1994). Это были последние два записи, продюсированные с Хью Мерфи, который умер в 1998 году. По словам гитариста Хью Бернса, смерть Мерфи была «великим ударом по Джерри». [ 42 ] и отметил конец творческого партнерства, которое длилось почти 30 лет. [ Цитация необходима ]

Другой мир

[ редактировать ]

К концу 1990 -х годов новые технологии позволили Рафферти дистанцироваться еще дальше от обычного подхода музыкальной индустрии и полностью работать на его собственных условиях. Сейчас в Лондоне он нанял звукорежиссера Джайлса Твигга, чтобы собрать мобильную студию мобильной записи Digideign , и, с помощью Twigg's, записал альбом еще один мир в Лондоне, Шотландии, Барбадосе, Франции и Италии с сотрудниками из предыдущих альбомов, включая Хью Бернс, Марк Кнопфлер, Кенни Крэддок и Мо Фостер . [ 43 ] [ 44 ] Через свою компанию Music Music, Рафферти продвигал и продал альбом независимо на веб -сайте, созданном специально для этой цели. [ 45 ]

Другой мир , выпущенный в 2000 году, был первоначально доступен только через прямой заказ с его веб -сайта, [ 46 ] Но с 2003 года на этикетке гипертонии. Другой мир , почти эзотерическая работа, также с помощью Марка Кнопфлера и Игана, показала обложку альбома, проиллюстрированная Джоном Бирном, который также проиллюстрировал обложки для того, чтобы я мог вернуть свои деньги? , Город к городу , ночная сова , змеи и лестницы , и все три колеса кража. Бирн также отвечал за одно из самых ценных владений Рафферти: акустическая гитара Мартина с рукой с его портретом, и название «Джерри Рафферти», которая изображает во многих фотографиях певца. [ 7 ] [ 33 ]

Другой мир отметил новый отъезд для певца. Как он объяснил в пресс -релизе, предвещающем новую запись в ноябре 2000 года: «Мое сердце и душа вошли в этот альбом, и, выпустив его таким образом, мое творческое влияние никоим образом не разбавилось». [ 47 ] Наконец, благодаря Интернету, казалось, что Рафферти больше не нуждалась в музыкальной индустрии: технологии позволяют ему возложить свою музыку непосредственно в руки благодарной аудитории. Рафферти чувствовал, что он созрел как художник, как он сказал « Вечерний стандарт» во время выпуска: «В мое время жизни я не хочу разговаривать с 23-летними рекордными руководителями, которые просто пытаются Продайте их продукцию 19-летним. В том же интервью он сказал, что весь рекорд был сделан примерно за 200 000 фунтов стерлингов, причем наполовину потратил на поездки, систему записи стоимостью 75 000 фунтов стерлингов, а веб -сайт и маркетинг добавляют 25 000 фунтов стерлингов. [ 48 ]

Рафферти сохранил свой энтузиазм по поводу этого нового подхода к записи в течение следующих трех лет. В сообщении в блоге от 31 марта 2004 года он написал: «Давайте вернемся к музыке: в конце концов, это единственная причина, по которой этот веб -сайт был настроен». Другая публикация объявила, что Рафферти начнет регулярно выпускать музыку в качестве бесплатных загрузок: «На самом деле Джерри может выпустить новый трек каждые две недели или около того. Мы будем держать вас в курсе событий по мере их возникновения». [ 49 ] Однако было выпущено только несколько треков, и веб -сайт в конечном итоге закрылся без каких -либо объяснений. [ Цитация необходима ]

Жизнь продолжается

[ редактировать ]

В течение ноября 2009 года Рафферти выпустил то, что станет его финальным альбомом, Life Gogine . Это снова было на лейбле гипертонии. Показывая 18 треков, альбом содержит шесть новых записей, обложки рождественских гимнов, а также несколько традиционных песен, которые ранее были доступны на веб -сайте Джерри Рафферти. Оставшиеся треки - это ремастерированные треки из его предыдущих трех альбомов. [ 50 ]

Посмертные выпуски

[ редактировать ]

Смерть Рафферти в январе 2011 года возродила интерес к работе певца. Его дочь Марта возобновила старый веб -сайт Рафферти, Gerryrafferty.com, с полной дискографией, редкими фотографиями и новыми произведениями Джона Бирна. Она изобразила своего отца как автодидакту с «невероятно сильной трудовой этикой» и страстью к книгам («Были буквально целые стены книжных полков дома, и он читал каждое слово. В основном философия, искусство, религия, психология и многие Биография. »). [ 13 ]

В сентябре 2011 года EMI выпустила ремастеринг -издание Collector City To City с ранее неслыханными демонстрационными версиями «Бейкер -стрит», «Rag» Мэтти «Город в город» и другие треки из альбома. [ Цитация необходима ]

Другие художники по -прежнему вдохновляются работой Рафферти. В 2012 году Cuillin Recordings выпустила Paisley Spin , ремикс из трех треков, можно ли я вернуть свои деньги? Кельтский фьюжн художник Мартин Беннетт . Бонни Райтт записала регги, обработанную «Прямой вниз The Line» для своего альбома Slipstream , выпущенного 10 апреля 2012 года. Барбара Диксон выпустила альбом Tribute из 13 песен Rafferty, каждому: «Песни Джерри Рафферти» , в сентябре 2013 года, включая кавер. Версии «Бейкер -стрит», «Ковчег» и «Сторог». [ 51 ]

3 сентября 2021 года Parlophone UK выпустила Rest in Blue , альбом, на котором Марта Рафферти завершила проект, начатый ее отцом из Демо, оставленных Рафферти. Коллекция блюза, рока и народных демонстраций была запланирована для нового альбома до его смерти. [ Цитация необходима ]

Отношение к музыкальной индустрии

[ редактировать ]

Рафферти провел четкое различие между художественной целостностью музыканта, с одной стороны, и необходимостью музыкальной индустрии для создания знаменитостей и продажи продуктов, с другой. В интервью Колину Ирвину в 1988 году он сказал: «Существует тонкая грань между автором песен и певцом и личностью ... если вам это неловко. слишком много присущих противоречиев ". [ 5 ] Два десятилетия спустя, выступая с прессой после похорон Рафферти, Чарли Рейд из «Провозглашений» подтвердил неприязнь Рафферти к знаменитости: «Ему не совсем чувствовали себя Хорошо. " [ 52 ] Рейд полагал, что Рафферти был принципиально не подходит к давлению знаменитости: «Он поразил меня как очень, очень чувствительного человека, и для кого -то подобной слава, вероятно, была неуместной». [ 53 ] Билли Коннолли соглашается с тем, что у Рафферти были разные приоритеты: «Я хотел успеха и славы, и я получил его, до определенной степени. Джерри хотел уважения. Он хотел, чтобы его талант был уважаемым. Он хотел, чтобы его песни были уважаемыми. И он, конечно, получил это. " [ 42 ]

Как правило, автобиографический писатель, [ 7 ] Рафферти часто возвращался к этой теме, в текстах песен с кражами, таких как «Застрял в середине с тобой» и «Хороший бизнесмен», а затем сольные треки, такие как «Возьми деньги и беги» (от ночной совы ), «Добро пожаловать в Голливуд "(от змей и лестниц ), и" лунатичный рубанок "(от альбома с одноименным именем ). Лайнер примечает на компиляционный альбом прямо в будущем , написанный Джерри Гилбертом с близким сотрудничеству Рафферти, отметьте его последовательный отказ от совершения совершения совершения совершения гастролей по Соединенным Штатам и «вообще« играть в отраслевую игру »». [ 33 ] Было иронично, что Рафферти - любовник и коллекционер религиозных икон , которые позже назовут одну из своих издательских компаний "Icon Music" [ 54 ] —Г. был также иконоборцем . [ 33 ] По словам Майкла Грея, личного менеджера Рафферти в разгар своего успеха, он отказался от многих возможностей для работы с другими художниками: [ 38 ] "... он сохранил здоровый скептицизм не только о музыкальной индустрии, но и об обществе, деньгах и политике в целом. Его происхождение было пропитано шотландски быть ослепленным гламуром успеха ». [ 55 ]

Рафферти никогда не передумал в музыкальном бизнесе; Во всяком случае, его взгляды затвердели. году он сказал The Daily Expres Paisley В 2000 [ 56 ] Площадь Пейсли, «чтобы уйти как можно дальше от всей чушь в музыкальной индустрии в Лондоне». [ 7 ] Монсеньор Джон Торми, празднующий похоронную мессу Рафферти, предположил, что отношение певца к славе было признаком его духовной целостности: «Он всегда искал более подлинного способа жить своей жизнью, избегая внешних атак знаменитостей, чтобы он мог жить так решил жить своей жизнью ». [ 52 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Eaglestone House в Strathpeffer

В 1965 году 18-летний Рафферти встретился с 15-летней Карлой Вентиллой, парикмахером-учеником из итальянской семьи в Клайдбанке , на танцевальном зале-историю, которую он позже рассказал в песне «Shipyard Town» на севере и юге . Они поженились в 1970 году и жили в Шотландии со своей дочерью Мартой Мэри, а затем переехали на юг Англии в конце 1970 -х годов, [ 20 ] где они разделили свое время между своей фермой возле Кента - Суссекс -границы и домом в Хэмпстеде , Лондон. [ 38 ] Рафферти длительные поездка из Лондона в Шотландию вдохновили на некоторые песни на альбоме Сити в город (включая заглавный трек и «тряпку Мэтти», в которых рассказывалось о его воссоединении со своей дочерью), в то время как более позднее движение на юг вдохновил «Сад Англии "(От альбома змей и лестниц ) и несколько песен на севере и юге . Rafferty и Ventilla развелись в 1990 году.

После завершения другого мира в 2000 году Рафферти планировал вернуться в Шотландию и купил eaglestone House, [ 57 ] «Существенный в списке особняка 1860 -х годов» в Хайленд -Виллидж Стратпеффер , [ 58 ] Хотя он продал собственность два года спустя и никогда не переехал. [ 59 ]

Алкоголизм

[ редактировать ]

Рафферти наслаждался алкоголем с юных лет, [ 20 ] [ 37 ] [ 42 ] [ 60 ] И ранние песни, такие как «One Drink Down», « Baker Street » и « Night Owl », свободно упоминают эту тему. По словам Майкла Грея, личного менеджера певца в начале 1980 -х годов: «Мне никогда не приходило в голову все время, когда я знал его, что он направляется к алкоголизму. Может быть, я должен был осознать, но я этого не сделал. Я не уверен сделал ли он ". [ 55 ] По мере продвижения 1980 -х годов растущая проблема с употреблением алкоголя Рафферти ставила его брак в невозможность напряжения; [ 38 ] его жена развелась в 1990 году, [ 61 ] Хотя они оставались близкими. [ 38 ] В конце 1980 -х Рафферти рассказал журналисту Колину Ирвину : «Я всегда очень осознавал, чтобы сохранить сдержанный, потому что я люблю это делать. И я тоже не планирую быть в глазах общественности слишком много сейчас . " [ 5 ]

В 1995 году Рафферти был глубоко затронут смертью его старшего брата Джозефа, событие, которое, как семья и друзья сказали, что он никогда не выздоровел. [ 60 ]

В последнее десятилетие своей жизни, предприняв усилия, чтобы избежать славы и знаменитости, которые сопровождали его музыкальные достижения, Рафферти снова оказался в заголовках, когда он боролся с алкоголизмом и депрессией и все более и более ошибочным поведением, которое они породили. [ 62 ] В то время как новости были сосредоточены на переколках Рафферти, они ничего не раскрыли о том, какое влияние на его семью и друзей. Его подруга Энцина Фушини сказала она: «чувствовала, что он находится под каким -то злым заклинанием. Он чувствовал себя искалеченным этим ... Я видел человека в отчаянии». [ 60 ] По словам бывшей жены Рафферти Карлы: «Надежды не было. Я бы никогда не оставил его, если бы был проблеск того, что он поправился». [ 38 ]

Исчезновение

[ редактировать ]

В 2008 году Рафферти уехал из Калифорнии и ненадолго арендовал дом в Ирландии, где вскоре его питье снова стало проблемой. [ 38 ] В июле того же года он вылетел в Лондон, где остановился в пятизвездочном отеле Westbury в Мэйфэр и начал четырехдневный выпивку, во время которого он сильно повредил свою комнату. Выступая с независимой газетой позже, директор отеля прокомментировал: «Это был такой позор. Лично, мистер Рафферти был действительно хорошим человеком, он держал себя в себе и не беспокоил других гостей, но он явно был вниз. Спираль. [ 63 ] [ 64 ]

Были противоречивые сообщения о том, что произошло дальше. Газета Шотландия в воскресенье сообщила, что Рафферти попросили покинуть отель, а затем зарегистрировался в больнице Святого Томаса, страдающего от хронического состояния печени, вызванного сильным питьем. В том же докладе утверждалось, что 1 августа 2008 года Рафферти исчез, оставив свои вещи позади, и что больница подала отчет пропавших лиц. [ 24 ] Такого такого отчета пропавших лиц не существовало. [ 63 ]

17 февраля 2009 года The Guardian сообщил, что Рафферти прячется на юге Англии, о которой заботится друг. [ 65 ] Впоследствии представитель Рафферти Пол Чарльз сказал «Независимому» , что он связывался с Рафферти две недели ранее, и что он был жив и хорошо, но не планировал ни записывать, ни турне. [ 65 ] На следующий день это противоречило отчету в Daily Telegraph , в котором указано заявление, которое его адвокаты сделали в News 4 Channel : «Вопреки отчетам, Джерри очень хорошо и живет в Тоскане в течение последних шести месяцев ... Он продолжает сочинять и записывать новые песни и музыку ... и надеется выпустить новый альбом своей последней работы летом этого года [2009] ». [ 66 ] [ 67 ] Альбом под названием Life Gos был выпущен в ноябре 2009 года. [ 50 ]

Покинув больницу Святого Томаса, и, утверждая, что он был в Тоскане , он переезжал из одного лондонского отеля в другой. За это время он встретил Энцину Фушини, итальянского художника, живущего в Дорсете . Рафферти и Фушини арендовали большой дом вместе в Аптоне , недалеко от Пула . [ 68 ] Фушини сказала, что она заботилась о певице в течение 2009 года и попыталась помочь ему преодолеть его алкоголизм, и что он предложил ей в отеле Ritz в Париже в канун Рождества в тот же год. [ 60 ]

Смерть

[ редактировать ]

В ноябре 2010 года Рафферти был госпитализирован в Королевскую больницу Борнмута , где он был поставлен на машину для поддержания жизни и лечился от множества органов. После того, как его сняли с жизнеобеспечения, Рафферти на короткое время выздоровел, и врачи подумали, что он может выздороветь. [ 69 ] Рафферти умер от печеночной недостаточности в доме своей дочери Марты в Страуде , Глостершир, 4 января 2011 года. Ему было 63 года. [ 70 ] [ 71 ]

Реквиемная месса была проведена для Рафферти в соборе Святого Мирина в его родном городе Пейсли 21 января 2011 года. Месса была транслирована вживую через Интернет. Присутствовавшие политики были первым министром Шотландии Алекс Салмонд MSP , Венди Александр MSP, Хью Генри MSP и Робин Харпер MSP. Присутствовавшие музыканты включали Крейга и Чарли Рейда из «Провозглашений» , бывшие товарищи по группе Джо Иган и Раб Ноукс , Барбара Диксон и Грэм Лайл . Реализация была дана давним другом Рафферти Джоном Бирном . Его останки были затем кремированы в крематории Вудсайда в Пейсли [ 72 ] и его пепел разбросан по Ионе . [ 1 ] У него остались дочь Марта, внучка Селия и брат Джим. [ 3 ]

[ редактировать ]

В октябре 2011 года газеты сообщили, что ближайшая семья Рафферти была бенефициарами его поместья в 1,25 миллиона фунтов стерлингов. Рафферти, очевидно, не изменил свою волю после встречи с Энциной Фушини в 2008 году и ничего не оставил ее. Фушини оспорила завещание, но позже сообщалось, что она потеряла дело, и против нее были присуждены юридические издержки в 75 000 фунтов стерлингов. [ 73 ]

Дани и наследие

[ редактировать ]

Газеты напечатали длинные некрологи для певца; В The Guardian Майкл Грей вмешал долгую нисходящую спираль Рафферти в алкоголизм, [ 38 ] В то время как полный некролог в «Таймс» более позитивно резюмировал свою карьеру: «Помимо того, что он был певцом значительного таланта, у которого когда-то был поп-мир, Джерри Рафферти также был непревзойденным автором песен, благословленным чувствительностью и Завидный мелодичный талант, который в лучшем случае вспоминал Пол Маккартни ». [ 74 ]

Другие артисты также отдали дань уважения Рафферти, когда комик и бывший подставной-подставщик Билли Коннолли назвал его «чрезвычайно талантливым автором песен и певцом, которого очень не хватает», а музыкант Том Робинсон сказал: «Его ранняя работа с колесо Поколение авторов песен в 70 -х годах, включая меня ». [ 75 ] Выступая после похорон, Чарли Рейд из «Провозглашения» сказал: «Я думаю, что Джерри Рафферти был одним из немногих людей, которые действительно успешно оседлали миры как народной, так и популярной музыки. Он сделал это очень хорошо, и его уважали в обоих лагерях». [ 53 ] Барбара Диксон также отдала дань уважения своей подруге, которую она назвала «ярким, великолепным шотландским музыкантом». [ 6 ] Финбар Фури , который знал Рафферти более 40 лет, сказал, что он «был в другой лиге Талант. [ 76 ]

Вскоре после новостей о смерти певицы Лили Аллен написала в Твиттере сообщение «Покойся с миром Джерри Х» с видео ссылкой на песню «Прямо вниз по линии», что, по общему мнению, одна из ее любимых музыкальных треков. [ 77 ] Звезда электропопа Элли Джексон описала «прямо в линии» как «мой любимый трек всех времен. Это заставляет меня думать о доме, ностальгии и счастье». [ 77 ]

В ноябре 2012 года родной город Рафферти в Пейсли отдал дань уважения певцу, назвав улицу в районе Шортрудс "Джерри Рафферти Драйв". Гордон Лори, директор Жилищной ассоциации за проектом, прокомментировал: «Это подходящая дань уважения блестящему музыканту, который живет через свою музыку». [ 78 ]

В январе 2013 года BBC Radio 2 повторно управляет своей программой 2012 года «Принесите все это домой-Джерри Рафферти вспомнил», которая была записана в прямом эфире в Celtic Connections в Глазго и был представлен Рики Росс . Среди артистов были его друг Раб Ноукс, «Провозглашения», Барбара Диксон, Рон Сексмит , Джек Брюс , Пол Брэди , Эмма Поллок , Джеймс Винсент Макморроу и Бетси Кук . Были также показаны гитарист Рафферти Хью Бернс, мультиинструменталист Грэм Прескет и саксофонист Мел Коллинз . [ 79 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Джерри Рафферти

Студийные альбомы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Джерри Рафферти пошел на встречу с его производителем трезвым и не боящимся, любопытным и смелым» . Шотландский . Получено 29 января 2011 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Блюз Джерри Рафферти« Бейкер -стрит »: Функция Роллинг Стоун 1978 года» . Катящий камень . 24 августа 1978 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 28 августа 2017 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Грей, Майкл (4 января 2011 г.). «Некролог Джерри Рафферти» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 5 января 2011 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Музыкальные некрологи: Джерри Рафферти» . Ежедневный телеграф . Лондон 4 января 2011 года. Архивировано с оригинала 7 января 2011 года . Получено 4 января 2011 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Интервью Джерри Рафферти Колина Ирвина архивировал 15 июля 2011 года в The Wayback Machine , Folk Roots, 1988
  6. ^ Jump up to: а беременный Дани, выплачиваемые Джерри Рафферти, архивировали 10 февраля 2011 года на машине Wayback от Джона Килбрайда, STV, 5 января 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Вы можете вывести мальчика из Пейсли ... но вы не можете вытащить Пейсли из мальчика! Архивировано 14 марта 2011 года на машине Wayback , Paisley Daily Express, 23 июня 2000 г.
  8. ^ Форсайт, Дженис. «Интервью с Джерри Рафферти» . BBC Radio Scotland . Архивировано с оригинала 9 января 2016 года . Получено 25 октября 2012 года . Мы играли в танцевальных залах ... песни из чартов ... песни «Битлз», «Песни Rolling Stones» ...
  9. ^ Даллас, Карл (1 апреля 1970 года). «Группа обещания». Время . п. 11
  10. ^ Неудаченное видео "Шутки" Call "Билли Коннолли на YouTube, загруженное 25 ноября 2007 года, Коннолли вспоминает Рафферти как эксперт по розыгрышу" Эксперт "он заставлял меня кричать ... Мы искали Гитлера в немецкой телефонной книге - И их нет! "
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кромер, Бен (12 июня 1993 г.). «Профиль: Хью Мерфи делает это правильно с Джерри Рафферти». Billboard . п. 66а.
  12. ^ «Британская сцена». Billboard . 6 ноября 1971 года. С. РН-24.
  13. ^ Jump up to: а беременный Рафферти, Марта. "Джерри Рафферти: С чего начать?" Полем Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 2 июня 2012 года .
  14. ^ Чилтон, Мартин (5 января 2011 г.). «Джерри Рафферти и его песни отчуждения» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 2 июня 2012 года .
  15. ^ «Присоединяйтесь к Jigsaw, и у вас есть колесо». Звуки . ПУБЛИКАЦИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ. 15 марта 1975 г. с. 34
  16. ^ Джолли, Марк (27 февраля 1993 г.). «Продвижение фильма по любой необходимой музыке». Время . Лондон п. 10
  17. ^ Jump up to: а беременный «Колесо кражи | Биография, альбомы, потоковые ссылки» . Allmusic . Архивировано с оригинала 4 июля 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .
  18. ^ «BBC Radio 2 - Продано на песне - Top 100 - номер 48 - Бейкер -стрит» . Музыка BBC. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  19. ^ "Top 200 альбомов | Диаграмма Billboard 200" . Billboard.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Получено 3 октября 2019 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Грей, Майкл (12 мая 1979 г.). «Человек, который был приземленным» . Мелодийщик . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
  21. ^ Maconie, Stuart (2004). Сидр с Roadies (1 -е изд.). Лондон: случайный дом. п. 256. ISBN  978-0-09-189115-2 .
  22. ^ Jump up to: а беременный Noakes, Rab (2011). Город к городу: Remastered: Collector's Edition: Liner Notes . EMI Records. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года.
  23. ^ Пафид, Пит (24 ноября 2006 г.). «Должны ли мы пропустить свет фанданго, м'луд?». Время . Лондон п. 14
  24. ^ Jump up to: а беременный в «Застрял в битве с выпивкой» . Scotsman.com . 7 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .
  25. ^ Грей, Майкл. «Перезавизировал" Джерри Рафферти "Бейкер -стрит" . Отсоедините блог . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 31 мая 2012 года .
  26. ^ «Победители премии Лондона 2010 года» . BMI.com . 5 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 3 октября 2019 года .
  27. ^ Дикола, Питер (март 2015 г.). «Оценка контроля» . Мичиганский юридический обзор . 113 (5): 683. JSTOR   24770794 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 30 января 2021 года .
  28. ^ WROE, Мартин (15 февраля 1998 г.). «В Пенни -лейн есть рекламный ролик, продающий автомобили». Наблюдатель . Лондон Джерри Рафферти никогда не позволял Бейкер -стрит, несмотря на прибыльные предложения.
  29. ^ Джоэл Уитберн, «Билборда из 40 лучших хитов (6 -е издание)», с. 493.
  30. ^ BBC World News (телевидение), 5 января 2011 г.
  31. ^ Бернс, Фил. "Chipping Norton Studios" . История британских студий звукозаписи 50–80 -х годов . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Получено 2 ноября 2011 года .
  32. ^ « Биография»: вступительный текст к заметкам Джерри Гилберта с веб -сайта Джерри Рафферти » . Архивировано с оригинала 10 октября 2004 года . Получено 14 сентября 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) , получен из Archive Machine Machine www.gerryrafferty.com, 27 февраля 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Биография Джерри Рафферти:« Прямо в будущем » . Архивировано из оригинала 23 октября 2004 года . Получено 14 сентября 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) , получен из Archive Machine Wayback www.gerrafferty.com, 21 февраля 2011 г.
  34. ^ Хишак, Томас С. (2015). Энциклопедия композиторов фильма . Роуман и Литтлфилд. п. 405. ISBN  9781442245501 Полем Получено 6 марта 2024 года .
  35. ^ Легенда улицы Бейкер -стрит Рафферти умирает в 63 года, «Вечерняя таймс», архив 19 сентября 2012 года на машине Wayback , 5 января 2011 г.
  36. ^ База данных Weald: Tye Farm Archived 28 июля 2011 года на машине Wayback . Получено 25 февраля 2011 года.
  37. ^ Jump up to: а беременный Музыкант Джерри Рафферти нашла убежище на ферме на высоте известной, архивированной 12 января 2011 года на машине Wayback Ли Морана, это Кент, 11 января 2011 года.
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Джерри Рафферти некролог архивировал 11 апреля 2019 года на машине Wayback , Майкл Грей, 4 января 2011 г.
  39. ^ «Провозглашение - письмо из Америки (версия группы)» . Discogs.com . 1987. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 3 октября 2019 года .
  40. ^ Синклер, Дэвид (7 мая 1988 г.). "Цвет черный". Время . Лондон п. 21
  41. ^ Не думайте дважды, все в порядке, за архив 19 октября 2013 года на машине Wayback от Барбары Диксон. Каталог Columbia Records Номер: Mood CD25, выпущен: 3 августа 1992 года. (Получено 12 марта 2012 года.)
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Джерри Рафферти: прямо в будущем». Телевизионный документальный фильм, созданный Neon Productions (Glasgow) для BBC Scotland, составленным Valerie Lyon и Robert Nooakes, 2011.
  43. ^ Джайлс Твигг CV подробности архивировали 11 июля 2011 года на машине Wayback . Получено 22 февраля 2011 г.
  44. ^ MO Foster Discography Archived 14 июля 2011 года на машине Wayback . Получено 22 февраля 2011 г.
  45. ^ «Джерри Рафферти» . Gerryrafferty.com . Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  46. ^ «Архивная версия веб -сайта Джерри Рафферти (6 декабря 2000 г.)» . Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года . Получено 26 февраля 2011 года . , Получено с Wayback Machine, 26 февраля 2011 г.
  47. ^ Новостной релиз, PR Newswire, 27 ноября 2000 года.
  48. ^ «От Бейкер -стрит до супер шоссе». Лондонский вечерний стандарт . 24 ноября 2000 г.
  49. ^ «Раздел новостей от 23 февраля 2004 года и 31 марта 2004 года» . Архивировано из оригинала 23 октября 2004 года . Получено 14 сентября 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) , получен из Archive Machine Wayback www.gerrafferty.com, 21 февраля 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а беременный «Билеты и Eintrittskarten Online Kaufen | Music Music» . Hypertension-music.online-ticket.de . Архивировано с оригинала 4 октября 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .
  51. ^ Кэрролл, Тим. «Интервью с Барбарой Диксон» . Народные слова . Архивировано с оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный Похороны Джерри Рафферти проводятся в Архивировании Пейсли 3 декабря 2018 года на машине Wayback , BBC News, 21 января 2011 года.
  53. ^ Jump up to: а беременный Скорбящие отдают дань уважения Джерри Рафферти, архивировав 18 ноября 2018 года на машине Wayback », The Daily Telegraph (Лондон), 21 января 2011 года.
  54. ^ « Галерея значков» вступительные примечания Джерри Рафферти » . Архивировано из оригинала 11 декабря 2004 года . Получено 14 сентября 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) , получен из Archive Machine Wayback www.gerrafferty.com, 21 февраля 2011 г.
  55. ^ Jump up to: а беременный Смерть Джерри Рафферти Архивировала 25 октября 2011 года на машине Wayback Майкл Грей, Боб Энциклопедия Боба Дилана, 5 января 2011 г.
  56. ^ Исследование показывает, что «самые обездоленные» районы архивировали 5 января 2008 года в The Wayback Machine BBC News, 17 октября 2006 г.
  57. ^ Доусон, Тим (2 января 2005 г.). «Джерри Рафферти - Двигаясь дальше». The Sunday Times . п. 2
  58. ^ Робертсон, Аластер (4 апреля 2004 г.). «Бейкер -стрит до легкой улицы» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Получено 24 сентября 2011 года .
  59. ^ Дэвисон, Фил (6 января 2011 г.). «Некролог: Джерри Рафферти, певец и автор песен» . Шотландский . Эдинбург. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Получено 24 сентября 2011 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Я потерял свою родственную душу», - говорит невеста Джерри Рафферти, архивировав 29 сентября 2012 года на машине Wayback , Bournemouth Echo , 3 февраля 2011 года.
  61. ^ «Джерри Рафферти, певец« Бейкер -стрит », умирает в 63» . Billboard . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Получено 5 января 2011 года .
  62. ^ Мартин, Дуглас (4 января 2011 г.). «Джерри Рафферти, автор песен, умирает в 63» . New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 6 января 2011 года .
  63. ^ Jump up to: а беременный «Одинокая дорога от« Бейкер -стрит »до Skid Row» . Независимый . Лондон 17 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года.
  64. ^ «Борьба Джерри Рафферти с демонами и соединение Вилли Уайтлау - телеграфные блоги» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 августа 2015 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный Гиллан, Одри (17 февраля 2009 г.). «Пропавший певец Бейкер -стрит Джерри Рафферти живет» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  66. ^ Кнаптон, Сара (18 февраля 2009 г.). «Джерри Рафферти с радостью застрял в центре Тосканы» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Получено 2 апреля 2018 года .
  67. ^ « Пропавший» певец Рафферти в порядке » . BBC News . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 9 марта 2009 года .
  68. ^ Соседи звезда Бейкер -стрит Джерри Рафферти рассказывают о шоке в его крахе 29 сентября 2012 года на машине Wayback , Bournemouth Echo , 11 ноября 2010 года.
  69. ^ Надежда на семью, поскольку Рафферти снимается с машины службы поддержки жизнеобеспечения, архивирована 15 декабря 2010 года на машине Wayback Brian Donnelly, Herald (Glasgow), 12 ноября 2010 г.
  70. ^ «Дочь Джерри Рафферти поет на его похоронах» . Ежедневный телеграф . Лондон 21 января 2011 года. Архивировано с оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 21 января 2011 года .
  71. ^ «Певец Бейкер -стрит Джерри Рафферти умер в доме своей дочери в Страуде» . Stroudnewsandjournal.co.uk . 24 января 2011 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2012 года . Получено 29 января 2011 года .
  72. ^ Прощание скорбящих с певцом Джерри Рафферти Архивировали 14 марта 2021 года на машине Wayback от Джеймса Мэтьюса, Sky News, 21 января 2011 г.
  73. ^ Коулз, Сара (24 октября 2012 г.). «Подруга Джерри Рафферти теряет битву за наследство» . Money.aol.co.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 26 октября 2012 года .
  74. ^ Некролог, Джерри Рафферти. The Times, среда, 5 января 2011 года.
  75. ^ «Певец Бейкер -стрит Джерри Рафферти умирает в возрасте 63 лет» . Би -би -си. 5 января 2011 года. Архивировано с оригинала 6 января 2011 года . Получено 6 января 2011 года .
  76. ^ McCárthaigh, Seán (6 января 2011 г.). «Финбар Фури приводит дань уважения покойному певцу и автору песен Джерри Рафферти» . Ирландский экзаменатор . Архивировано с оригинала 22 марта 2014 года . Получено 24 октября 2012 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный La Roux: Саундтрек моей жизни архивировал 12 марта 2016 года на машине Wayback от Гарета Гранди, The Guardian , 25 апреля 2010 г.
  78. ^ «Старная дань, как открывается Джерри Рафферти Драйв» . Вестник . Глазго. 22 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2021 года . Получено 6 января 2013 года .
  79. ^ «Принесите все это домой - запомнил Джерри Рафферти» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Получено 17 января 2013 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerry_Rafferty&oldid=1246144524"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b016e40000e330555c684011a3c01910__1726538520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/10/b016e40000e330555c684011a3c01910.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gerry Rafferty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)