Берк и Уиллс Экспедиция

Для фильма 1985 года см. Burke & Wills .

Карта экспедиции Burke и Wills

Экспедиция Burke and Wills была организована Королевским обществом Виктории (RSV) в Австралии в 1860–61 годах. Первоначально он состоял из девятнадцати человек во главе с Робертом О'Харой Берк , а Уильям Джон Уиллс был заместителем командира. Его целью было пересечение Австралии из Мельбурна на юге к заливу Карпентарию на севере, расстояние около 3250 километров (приблизительно 2000 миль). В то время большая часть внутренней части Австралии не была исследована не коренными народами и была в значительной степени неизвестна европейским поселенцам.

Экспедиция покинула Мельбурн зимой. Очень плохая погода, плохие дороги и разбитые конные вагоны означали, что сначала они медленно достигли медленного прогресса. Разделив вечеринку в Менинди на реке Дарлинг , Берк добился хорошего прогресса, достигнув Купер -Крик в начале лета. Экспедиция основала лагерь депо в Купер -Крик, а Берк, Уиллс и два других мужчины выдвинулись на северное побережье (хотя плотный плавник помешал им добраться до северной береговой линии).

Возвратное путешествие было страдает от задержек и муссонных дождей, и когда вечеринка Берка достигла склада в Купер -Крик, они обнаружили, что его забронировали всего несколько часов назад. Берк и Уиллс умерли или около 30 июня 1861 года. Было отправлено несколько экспедиций по оказанию помощи, все они сделали новые географические результаты. В целом, семь человек погибли, и только один человек, ирландский солдат Джон Кинг , пересек континент с экспедицией и вернулся живым в Мельбурн.

Фон

В 1851 году золото было обнаружено в том, что тогда было колонией Виктории . Последующая золотая лихорадка привела к огромному притоку мигрантов, при этом местное население увеличилось с 29 000 в 1851 году до 139 916 в 1861 году ( в Сиднее было 93 686 человек). в то время В результате Мельбурн быстро стал крупнейшим городом Австралии и вторым по величине городом Британской империи . Бум изумительный длился сорок лет и открыл эпоху, известную как « Мельбурн ».

Приток образованных искателей золота из Англии, Ирландии и Германии привел к быстрому росту школ, церквей, обученных обществ, библиотек и художественных галерей. Университет Мельбурна был основан в 1855 году и Государственной библиотеке Виктории в 1856 году. Философский институт Виктории был основан в 1854 году и стал Королевским обществом Виктории (RSV) после получения Королевского хартии в 1859 году.

К 1855 году появились спекуляции о возможных маршрутах для австралийской линии Overland Telegraph , чтобы соединить Австралию с новым телеграфным кабелем в Java , а затем в рамках голландской Ост -Индии , а затем в Европе. Была жесткая конкуренция между колониями по гипотетическому маршруту, когда правительства признали экономические выгоды, которые могут стать центром телеграфной сети. Было рассмотрено ряд маршрутов, включая Цейлона в Олбани в Западной Австралии или Яву на северном побережье Австралии, а затем либо на восточное побережье, либо на юг через центр континента до Аделаиды . Правительство Виктории организовало экспедицию Берк и Уиллс, чтобы пересечь континент в 1860 году. Правительство Южной Австралии предложило вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов, чтобы поощрять экспедицию, чтобы найти маршрут между Южной Австралией и северным побережью.

Исследовательский комитет

Роберт О'Хара Берк от Уильяма Струтта

Уильям Джон Уиллс

В 1857 году Философский институт сформировал исследовательский комитет с целью изучения практичности, связанного с выполнением экспедиции австралийского интерьера. В то время как интерес к внутренним исследованиям был сильным в соседних колониях Нового Южного Уэльса и Южной Австралии, энтузиазм Виктории был ограничен. Даже анонимное пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов (позже обнаружилось, что из Амброуза Кайта ) Комитету по сбору средств RSV не смог принести большой интерес, и только в 1860 году было собрано достаточные деньги, и экспедиция была собрана.

Комитет по разведке призвал к предложениям интереса для лидера для викторианской экспедиции . Только два члена комитета, Фердинанд фон Мюллер и Вильгельм Бландовски , имели какой -либо опыт исследования. Однако из -за фракции оба мужчины были последовательно переиграны. Несколько человек были рассмотрены на должность лидера, и RSV провел ряд встреч в начале 1860 года. Роберт О'Хара Берк был выбран голосованием комитета в качестве лидера, а Уильям Джон Уиллс был рекомендован в качестве геодезиста, навигатора и третьего командного. Берк сделал необычный выбор, поскольку у него не было опыта в исследовании; Он был бывшим офицером из колониальных сил , родившихся в ирландском языке , а затем стал суперинтендантом полиции практически без навыков в Бушкрафте . Уиллс был более искусным, чем Берк, живя в пустыне, но именно лидерские навыки Берка (или его отсутствие) особенно наносили ущерб миссии.

Вместо того, чтобы взять скот, который будет убит во время поездки, исследовательский комитет решил поэкспериментировать с сушеным мясом. Вес потребовал три дополнительных вагона и заметно замедлял экспедицию.

Инструкции из исследовательского комитета

Инструкции, выпущенные Берку, лидеру викторианской экспедиции.

Исследовательский комитет дал письменные инструкции Берка. Они включали в себя предложения по маршруту экспедиции, но также дали усмотрение Берка в зависимости от условий и барьеров, с которыми он может столкнуться. Инструкции были подписаны почетным секретарем доктором Джоном Макадамом, и частично сообщили:

"Цель комитета по направлению вас к Coopers Creek состоит в том, что вы должны исследовать страну, вмешательную между ней и трассой Людвига Лейхардта к югу от залива Карпентарию, избегая практического маршрута Штурта на Западе и Грегории вниз по Виктории Восток ... ... если вы определите невыполнимость этого маршрута, вы хотите повернуть на запад в страну, недавно обнаруженную Стюартом и соединить его самую дальнюю точку на север с самым дальним южно -исследовательским исследованием Григория в 1856 году .....

Комитет полностью осведомлен о сложности страны, которую вы призваны пройти, и при предоставлении вам этих инструкций поместили эти маршруты, прежде чем вы больше как указываете на то, что он считался желательным достигнутым, чем как указывает на точный курс для вы преследовали.

Комитет доверяет вам наибольшее усмотрение в отношении формирования складов, и ваши движения в целом….

Члены исследовательского комитета

Комитет по разведку Королевского общества Виктории включал:

• Сэр Уильям Фостер Ставелл , главный судья Виктории
• Доктор Дэвид Эллиотт Уилки, доктор медицинских наук, казначей
• Доктор Джон Макадам , почетный секретарь
• Профессор Георг Неймайер
• Доктор Фердинанд фон Мюллер , правительственный ботаник
• Сэр Фредерик Маккой , первый профессор университета Мельбурна
• Достопочтенный Капитан Эндрю Кларк
• Доктор Ричард Идес, мэр Мельбурна
• Чарльз Уайброу Лигар, генеральный инспектор правительства
• Достопочтенный сэр Фрэнсис Мерфи, спикер законодательного собрания
• Лейтенант Джон Рэндалл Паско, JP
• Капитан Фрэнсис председатель
• Альфред Селвин эсквайр Правительственный геолог
• Преподобный отец доктор Джон Игнатий Блисдейл
• Клемент Ходжкинсон эсквайр
• Доктор Дж. Уильям МакКенна
• Эдвард Уилсон , редактор аргуса
• Доктор Уильям Гилби
• Sizar Elliott Esq
• Доктор Соломон Иффла
• Ангус Макмиллан эсквайр
• Джеймс Смит эсквайр
• Джон Уотсон эсквайр

Верблюды

Дополнительная информация: австралийский дикий верблюд

Верблюды успешно использовались в области исследования пустыни в других частях света, но к 1859 году только семь верблюдов были импортированы в Австралию . Правительство Виктории назначило Джорджа Джеймса Ланделлса для покупки двадцати четырех верблюдов в Индии для использования в пустыне. Животные прибыли в Мельбурн в июне 1860 года, а комитет по разведке приобрел еще шесть в Джорджа Коппина садах Креморн . Верблюды были первоначально размещены в конюшнях в парламентском доме , а затем переехали в Королевский парк . Двадцать шесть верблюдов были взяты на экспедицию, и шесть (две женщины с двумя молодыми телятами и двумя мужчинами) остались в Королевском парке.

Отъезд из Мельбурна

Николас Шевалье , Меморандум о начале экспедиции , нефть на холсте, 1860

Экспедиция Burke and Wills отправилась из Royal Park около 4 часов вечера 20 августа 1860 года, за ним наблюдают около 15 000 зрителей. Девятнадцать человек экспедиции включали шесть ирландцев, пяти англичан, трех немцев, американцев и четырех верблюдов из Южной Азии . Они взяли двадцать три лошади, шесть вагонов и двадцать шесть верблюдов.

Члены экспедиции во время отъезда были:

• Роберт О'Хара Берк (лидер)
• Джордж Джеймс Ланделлс (1825–1871) (второе командование, обвинение в верблюдах)
• Уильям Джон Уиллс (третье в команде, инспектор и астрономический наблюдатель)
• Герман Беклер (медицинский работник и ботаник)
• Людвиг Беккер (художник, натуралист и геолог)
• Чарльз Фергюсон (1832–1925) (Форман)
• Томас Фрэнсис Макдоно (1834–1904) (помощник)
• Уильям Паттон (? –1861) (помощник)
• Патрик Ланган (помощник)
• Уильям Брахе (1835-1912) (помощник)
• Джон Кинг (помощник)
• Джон Дрейкфорд (помощник)
• Джеймс Макилвейн (1834–?) (Помощник)
• Патрик Ланган (помощник)
• Томас Брукс (помощник)
• Соберите (верблюдный водитель, индус из Индии)
• Исав Хан (верблюдный водитель, мусульманин из Калата )
• Дост Махомет (верблюдный водитель, мусульманин из Газни )
• Белух Хан (верблюдный водитель, Парси из Канпура )

Экспедиция взяла большое количество оборудования, в том числе достаточное количество продуктов питания, чтобы продлиться два года, стол с кедровым дубовым лагерем с двумя стульями, карманные фильтры для воды, винтовки , револьверы , ракеты, флаги и китайский гонг ; Оборудование все вместе весило до двадцати тонн.

Памятник в Королевском парке, Мельбурн, где началась экспедиция

Член комитета капитан Фрэнсис Каделл предложил перевозить оборудование из Аделаиды вверх по реке Мюррей на перекресток с рекой Дарлинг , который будет собираться по дороге. Однако Берк отказался от своего предложения, возможно, потому, что Каделл выступил против назначения Берка в качестве лидера экспедиции. Вместо этого все припасы были загружены на шесть вагонов. Один вагон сломался еще до того, как он покинул Королевский парк, и к полуночи первого дня экспедиция достигла только Эссендона , на краю Мельбурна. Там еще две вагоны сломались. Проливные дожди и плохие дороги заставляли путешествовать по Виктории трудными и трудоемкими. Партия прибыла в Лэнсфилд 23 августа и организовала свой четвертый лагерь. Первый выходной был взят в воскресенье 26 августа в лагере VI в Миа Миа .

Пересекая Террик-Террик Плейнс от Людвига Беккера , который умер в путешествии

Экспедиция достигла Свон -Хилла 6 сентября, где Чарльз Грей присоединился к экспедиции. Они прибыли в Балранальд 15 сентября. Там, чтобы осветлить нагрузку, экспедиция оставила их сахар, сок лайма, а также некоторые из их оружия и боеприпасов . Берк также уволил несколько членов экспедиции здесь, включая бригадира Чарльза Фергюсона, сославшись на отсутствие средств. Фергюсон позже успешно подал в суд за несправедливое увольнение. В Гамбале 24 сентября Берк решил в первый раз загрузить некоторые положения на верблюдов и уменьшить бремя на лошадей, которые он приказал, чтобы люди ходили. Он также приказал ограничить личный багаж 30 фунтов (14 кг).

В Билбарке на дорогой Берк и его второй командир Ланделлс утверждал, что после того, как Берк решил сбросить 60 галлонов (≈270 литров) рома , который Ланделлс принес, чтобы накормить верблюдов в убеждении, что он предотвратил цирку . В Кинчеге экспедиции на дороге Ланделлс подал в отставку из экспедиции, за которым последовал хирург , доктор Германн Беклер . Третья в командировке Уиллс был назначен вторым в командировке. Они достигли Менинди 12 октября, потребовав два месяца, чтобы проехать 750 км (470 миль) из Мельбурна - обычный почтовый тренер совершил путешествие чуть более недели. К этому времени двое из пяти офицеров экспедиции подали в отставку, тринадцать членов были уволены, а восемь новых мужчин были наняты.

Менинди в Купер -Крик

В июле 1859 года правительство Южной Австралии предоставило вознаграждение в размере 2000 фунтов стерлингов (около 289 000 долларов в долларах 2011 года) за первое успешное пересечение Юга -Северной Америки на континенте к западу от 143 -й линии долготы . Опытный исследователь Джон Макдуалл Стюарт принял вызов. Берк был обеспокоен тем, что Стюарт может победить его на северном побережье, и вскоре он стал нетерпеливым с медленным прогрессом экспедиции, часто в среднем только 2 миль (3,2 км) в час.

Поэтому Берк разделил группу, взяв пятнадцать лошадей, шестнадцати верблюдов и семи самых подходящих мужчин; Уиллс, Брахе, Паттон, Макдоно, Кинг, Грей и Дост Махомет. Он также сократил количество оборудования, с планами быстро перемещать в Купер -Крик (тогда известный как Крик Купер), а затем дождаться, оставшихся в Менинди, оставшихся в Менинди наверстают упущенное. Они покинули Менинди 19 октября, руководство которого под руководством человека Паканти по имени Дик Баркинджи , Уильям Райт (менеджер по соседней Кинчега овец ) и еще одного местного аборигена . Райт был назначен третьим в командировке, а путешествие было относительно простым, потому что недавний дождь сделал водой в изобилии, а необычно легкая погода температура превысила 90 ° F (32 ° C) только дважды. Райт и Баркинджи также путешествовали так же, как в Купер -Крик, через несколько месяцев.

Вечеринка Берк путешествовала по водяным лучам в Бильпе, Лангавирре, Мутавитииджи и Ваннаминте на болото в Торовотто . В Торовотто, Райт, Баркинджи и другой гид аборигенов были отправлены обратно в Менинди, чтобы поднять оставшуюся часть мужчин и припасов, в то время как партия Берк продолжала в Купер -Крик. Аборигены, живущие в Торовотто, сказали им, что они встретятся с оппозицией со стороны жителей дальше на север.

Под руководством еще двух аборигенов, вечеринка Берк вскоре достигла озера Альтбулка (Алтока), а затем проехала через поймы Caryapundy к реке Буллу , которая также была известна как ручей Райта. В Bulloo они встретили около 120 жителей аборигенов и иногда использовали свои пути, чтобы отправиться в Купер -Крик, на который они прибыли 11 ноября.

Купер -Крик

Место лагеря 65 на Купер -Крик

В 1860 году Купер -Крик был внешним пределом земли, которая была исследована европейцами, реку посетила капитан Чарльз Стурт в 1845 году и Август Чарльз Григори в 1858 году. Партия Берка прибыла в Купер 11 ноября, и они сформировали Депо в лагере LXIII (лагерь 63). Проведя разведка девяносто мили к северу от этого лагеря, Уиллс потерял трех верблюдов и должен был вернуться к депо. Чума крыс заставила мужчин перемещать лагерь, поэтому они сформировали второй депо дальше вниз по течению в водополе. Это был лагерь LXV (лагерь 65), где они установили стоконный , который они назвали Fort Wills.

Считалось, что Берк будет ждать в Купер -Крик до осени (марта следующего года), чтобы они избежали путешествовать в течение жаркого австралийского лета. Тем не менее, Берк ждал только до 16 декабря, прежде чем решил пробраться на залив Карпентарию . Он снова разделил группу, оставив Брахе ответственным за депо, с Достом Махомет, Паттоном и Макдоно.

Берк, Уиллс, Кинг и Грей отправились в залив с шестью верблюдами, одной лошадью и достаточным количеством еды всего за три месяца. К настоящему времени это было в середине лета, и ежедневная температура часто достигала 122 ° F (50 ° C) в тени, а в пустынях Strzelecki и Sturt Stony было очень мало тени. Берк приказал, чтобы Брахе приказал ждать три месяца; Тем не менее, более консервативные завещания рассмотрели карты и разработали более реалистичный взгляд на предстоящую задачу, и тайно поручил Брахе ждать четыре месяца.

Залив Карпентария

Эдвард Джукс Грейг, «Прибытие Берк и Уиллс» на реке Флиндерс , нефтяной холст, 1862, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса

Путешествие к северу в залив Карпентарию прошло гладко, когда недавние дожди упростили воду, и аборигены, вопреки ожиданиям, были мирными. Около 2 февраля 1861 года группа сформировала лагерь CXIX (лагерь 119) на берегах реки Биноэ , рукой дельты реки Флиндерс , которая заметила соленой и приливной. Зная, что море должно быть близко, но с землей, будучи заболоченной, Берк и Уиллс решили оставить верблюдов с королем и серым в лагере 119 и отправиться через болота на побережье. Они пошли по пути, который привел к сообществу аборигенов с полевым полем и очень большой хижиной. Некоторые из жителей Кукатдж указали на них в лучшем направлении. Предполагается, что 11 февраля 1861 года они, возможно, достигли или рассматривали берега залива, но нет никаких документальных доказательств этого. На этом этапе им отчаянно не хватало припасов. У них осталась еда в течение двадцати семи дней, но им уже потребовалось пятьдесят девять дней, чтобы поехать из Купер-Крик. Берк и Уиллс присоединились к остальным в лагере 119 и начали обратно 13 февраля.

Возвращение путешествия в Купер -Крик

Обратное путешествие

На обратном пути начался мокрый сезон тропические муссоны , и начались . Верблюд по имени Гола Синг был заброшен 4 марта, когда он не смог продолжить. Три других верблюда были застрелены и съедены по пути, и 10 апреля они застрелили свою единственную лошадь Билли на реке Диамантина , к югу от того, что сегодня находится в городе Бердсвилл . Оборудование было заброшено в ряде мест, так как количество пакетных животных было уменьшено. Одно из этих мест, возвращаемое лагерь 32, был перемещен в 1994 году; Историческое общество Берк и Уиллса Установила экспедицию для проверки обнаружения верблюжьих костей в 2005 году.

Чтобы расширить их запас продовольствия, вечеринка Берк съела Портулаку , цветущий завод. Грей также поймал 11-фунтовый (5,0 кг) питона (вероятно, аспидиты меланоцефалию , питон с черным головом), который они ели. И Берк, и Грей сразу же сдались с дизентерией . Грей был болен, но Берк подумал, что он «гаммонинг» (притворяясь). 25 марта на реке Берк (к югу от того, что сейчас является городом Булией ), Грей был пойман в краже Скиллиголи (тип водянистой каши), и Берк избил его. К 8 апреля Грей не мог ходить; Он умер 17 апреля от дизентерии в месте, где они называли Polygonum болото. Расположение его смерти неизвестно, хотя, как правило, считается, что в Южной Австралии это была резня на озере . В то время как вероятность того, что Берк убил Грея, была сброшена, тяжесть избивающего Берк дал широко обсуждается. Трое выживших мужчин остановились на день, чтобы похоронить Грей и восстановить свои силы - на этом этапе они были очень слабыми от голода и истощения. Они, наконец, достигли Купер -Крик 21 апреля, но обнаружили, что депо, отвечающее за Брахе, был оставлен несколькими часами ранее.

Действия Брахе и Райта

Джон Лонгстафф , Прибытие Берка, Уиллса и короля в пустынном лагере в Купере, в воскресенье вечером, 21 апреля 1861 года.

Берк попросил Брахе и партии депо остаться в лагере в Купере в течение тринадцати недель. Партия фактически ждала восемнадцать недель и работала на поставках и начала чувствовать последствия цирги; Они пришли к выводу, что Берк никогда не вернется из залива. После того, как один из мужчин в депо, Паттон, ранил свою ногу от выброса с лошади, Брахе решил вернуться в Менинди. Перед отъездом он похоронил некоторые положения на случай, если Берк вернулся, вырезал сообщение на дереве, чтобы отметить место.

Дерево раскопок

Дерево раскопок на Купер -Крик

Основная статья: Burke and Wills Dig Tree

Лагерь пламя, b lxv на дереве копания

Брахе проложил два дерева ( 27,623902 ° S 141,075784 ° E / -27,623902; 141.075784 ) в лагере 65. Расположенный на берегах Купер -Крик, оба являются Coolibahs ( Eucalyptus Coolabah, ранее эвкалиптовая Microtheca ), и оба, по оценкам, не менее 250 лет. На одном дереве есть два огня; Один из них обозначает дату прибытия и дату отъезда «6-60 декабря», вырезанную над «апрель-21-61», а другой, показывающий первоначальный «B» (для Бёрка), вырезанный над римскими цифрами для (лагерь) 65 ; "B" Over "LXV". Дата Blaze закрыта, и сегодня только номер лагеря остается видимым. На соседнем меньшем дереве Брахе вырезал инструкцию «Копать». Точная надпись не известна, но по -разному напоминает как «Dig», «Dig Under», «Dig 3 Ft NW», «Dig 3ft NE» или «Dig 21 апреля 61».

Первоначально дерево с датой и номером лагеря было известно как «дерево Брахе» или «Дерево депо», и дерево, под которым, погибший Берк, привлекало наибольшее внимание и интерес. Тем не менее, дерево в лагере 65 стало известно как «Дерево копания» по крайней мере с 1912 года.

В 1899 году Джон Дик вырезал сходство с лицом Берка в соседнем дереве вместе с его инициалами, инициалами своей жены и датой.

Путешествие Райта

Уильям Ходжкинсон , Булла, Квинсленд , Акварел, 1861 год. Ходжкинсон ненадолго присоединился к экспедиции в Свон -Хилл и был членом двух экспедиций по оказанию помощи. Булла изображает стычки между группой Уильяма Райта и аборигенами на реке Булло .

Тем временем, миссия, возглавляемая Райтом, чтобы довести припасы, а мужчины в лагерь 65 были ужасными проблемами. Группа Райта только покинула Менинди в конце января 1861 года и добилась очень медленного прогресса из -за жаркой погоды и отсутствия наличия воды. Они прибыли в реку Булло в начале апреля, где несколько мужчин с плохим здоровьем. Райт разбил лагерь в большой лагуне, населенной галальскими народом , который сделал несколько «гениально построенных рыбацких плотин» поблизости. Галали продемонстрировал демонстрацию для группы Райта, чтобы выйти из их лагеря, и Райт построил сток для защиты.

До конца апреля Райт застрял в лагуне, неспособный двигаться из -за своих больных людей. В конце концов погибли трое мужчин, доктор Людвиг Беккер , Чарльз Стоун и Уильям Перселл. К концу месяца большая группа галали попыталась снять стержень, когда группа Райта стреляла и рассеяла их. Член партии Райта, Уильям Ходжкинсон , позже создал картину этой стычки.

Брахе присоединяется к Райту

29 апреля группа Брахе прибыла в реку Буллоу после того, как покинуть лагерь 65 восемь дней назад. Они объединились с группой Райта и начали возвращаться в Менинди, чтобы попытаться спасти своих оставшихся мужчин. Тем не менее, Райт и Брахе решили сделать последнюю быструю экскурсию в лагерь 65, чтобы посмотреть, вернулся ли Берк. Когда двое мужчин прибыли 8 мая, Берк уже уехал на гору безнадежно , и депо Купер -Крик снова было заброшено. Берк и воли были в 35 милях (56 км) от этого момента. Поскольку знак и дата на дереве были неизменены, Брахе и Райт предположили, что Берк не вернулся, и не думал проверить, были ли поставки все еще похоронены. Они ушли, чтобы присоединиться к главной партии и вернуться в Менинди.

Берк, Уиллс и Король в Купер -Крик

Берк, Уиллс и Кинг прибыли в лагерь 65 вечером в воскресенье, 21 апреля 1861 года, обнаружив депо Купер -Крик, покинутое после того, как группа Брахе ушла ранее в тот день. Они обнаружили «Дерево раскопок» и выкопали кэш припасов вместе с письмом Брахе, объясняющим, что партия сдалась ждать и ушла. Вечеринка Берк пропустила их всего на девять часов. Трое мужчин и два оставшихся верблюда были исчерпаны; У них не было надежды на догонять вечеринку Брахе.

Джордж Вашингтон Ламберт , Берк и Уиллс по дороге на гору безнадежно , акварель, 1907

Вечеринка Берк отдыхала в лагере 65 в течение двух дней, живя из припасов, оставленных в кеше. Уиллс и Кинг хотели следовать своей внешней дорожке обратно в Менинди, но Берк отменил их и решил попытаться добраться до самого дальнего форпоста пастырского поселения в Южной Австралии, станции крупного рогатого скота , недалеко от горы Беждис. Это будет означать, что пройти юго -запад через пустыню в течение 240 километров (150 миль). Они написали письмо, объясняющее их намерения, и переживали его в кеше под отмеченным деревом на случай, если спасательная сторона посетила область. К сожалению, они не изменили следу на дереве и не изменили дату. 23 апреля они отправились, после того, как Купер -Крик вниз по течению, а затем отправился в пустыню Стрелеки в сторону Горы Беждис.

Покинув «Дерево раскопок», вечеринка Берка редко путешествовала более 5 миль (8,0 км) в день, в основном по тропинкам, используемым местными жителями аборигенов. Регион был хорошо заселен людьми Янрувандха очень вежливы для трех исследователей, давая им рыбу, бобы, называемые Падлу , и тип демпфера, из наземных спорокорпов на , и они были . сделанного сахар Полем Один из двух оставшихся верблюдов, Ланда , был застрелен, когда он увяз в водяной дыре Минки, а другой, Раджа , позже рухнул 7 мая. Без упаковочных животных стало невозможным для Берка, Уиллса и короля покинуть Купер -Крик и пересечь пустыню Стрелеки.

В течение следующих нескольких дней вечеринка столкнулась с несколькими сообществами Яндрувандхи, которые дали им различные приготовленные продукты, включая рыбу, нардо, местные крысы и падлу. Им также дали Gunyahs спать, а стимулятор питури для жевания. Некоторые янруванджа даже оставались внимательными к их огню ночью, чтобы исследователи не стали холодно. Тем не менее, к 10 май эти Янруванджа переехал в другое место, заставив трех мужчин постоять за себя. Они не смогли найти другие лагеря аборигенов, и они должны были сделать в течение следующих двух недель в лагере рядом с пятном Nardoo, готовив эту еду самостоятельно.

В конце мая 1861 года Берк приказал воле вернуться в «Дерево раскопок», чтобы внести некоторые предметы для хранения. Во время этой поездки Уиллс встретился с еще двумя кланами Яндрувандхи, которые предложили ему свое гостеприимство. В течение недели Уиллс жил с ними, делясь Гунью с человеком по имени Поко Тингнамира и изучая часть их языка. Он подружился с другим человеком под названием Кувша, и был снабжен достаточной водой и едой. Они даже отказались от рыбы для него, прежде чем он съел ее. К 5 июня Уиллс покинул эту группу, чтобы воссоединиться с Берком и Кинг.

В то время как Уиллс отсутствовал, Берк и Кинг также хорошо заботились о другой группе Яндруванджи. Однако, когда один из них взял нефть Берка после того, как дал ему немного рыбы, Берк побежал за ним и застрелил на голову. Кинг также выстроил немного Яндруванджи возле Гунья, в которой они остановились, и стрелял над их головами после того, как почувствовал угрозу от их подхода. Затем Берк подошел к другой группе, которая прибыла с сетями, полными рыбы. Он выбил сетки из их рук и приказал королю стрелять над ними. Они убежали, и Берк собрал рыбу, оставшуюся позади. Приготовление этой рыбы, Берк случайно поджигал Гунье, в которой они находились, уничтожив большую часть их оставшихся вещей, за исключением пистолета Берка и другого огнестрельного оружия.

6 июня Уиллс вернулся в Берк и Кинг. Они провели следующие дни, пытаясь найти еще один лагерь аборигенов, но неудивительно, что Яндруванда очистился от этого района. В течение следующих нескольких недель трое мужчин находились на оставшемся верблюжьем мясе и нардо, которые они приготовили себя. Погода стала дождливой и холодной, и у них было мало, чтобы защитить себя от воздействия на элементы. Уиллс записал, что Нардо согласился с Кингом больше, в то время как он и Берк голодали и чувствовали холод.

Смерть Берка и Уиллса

Артур Лурейро , Смерть Берка , нефть на холсте, 1892

Последняя запись Уилла в его журнале была 29 июня, когда Кинг и Берк решили оставить его, чтобы искать лагерь аборигенов. Уиллс стал слишком слабым, чтобы продолжить. По своей собственной настойчивости его оставили в Бририли водяной дыре с едой, водой и укрытием. Берк и Кинг продолжали вверх по течению еще два дня, пока Берк не стал слишком слабым, чтобы продолжить. Он умер на следующее утро в месте под названием Yaenimemgi, его пистолет загружен и закрыт в руке. Кинг оставался со своим телом в течение двух дней, а затем вернулся вниз по течению к Бририли Водяной дыре, где он обнаружил, что Уиллс тоже умер.

Точные даты, на которые умерли Берк и Уиллс, неизвестны, и различные даты даются на различных мемориалах в Виктории. Комитет по разведке установил 28 июня 1861 года как дата, когда погибли, оба исследователя.

После смерти Берка и Уиллса Кинг обнаружил двухнедельный запас муки Нардо в заброшенном лагере аборигенов. Затем он наткнулся на группу Яндруванджи, желающего дать ему еду и укрытие, и взамен он застрелил птиц, чтобы внести свой вклад в их припасы. Он стал более тесно объединенным с этим кланом после того, как попытался исцелить боль в коже у женщины по имени Карравау, и жил с ними около месяца, пока он не был найден 15 сентября спасательной экспедицией во главе с Альфредом Хоуиттом .

Спасение экспедиций

В 1861 году было отправлено пять экспедиций для поиска Берк и Уиллса; Два заказаны Комитетом по разведке, один из правительства Виктории, один - правительством Квинсленда и одним из правительства Южной Австралии. HMCSS Victoria была отправлена ​​из Мельбурна на обыск залива Карпентарии для пропавшей экспедиции, и SS Firefly отплыл из Мельбурна в Брисбен , где они подняли экспедицию William Landsborough в Квинсленде. Другие экспедиции пошли по суше, когда викторианская контингентная вечеринка Хоуитта уехала из Мельбурна, экспедиция Джона МакКинлея в южной части австралийской экспедиции Берк, выходящей из Аделаиды и Фредерику Уокеру экспедиции по оказанию помощи викторианской .

Викторианская контингентная вечеринка

Через шесть месяцев без получения слова от экспедиции Burke и Wills, средства массовой информации начали подвергать сомнению его местонахождение. Общественное давление на ответы увеличилось, и 13 июня 1861 года Комитет по разведке согласился отправить поисковую партию, чтобы найти экспедицию и, если это необходимо, предложить им поддержку. Викторианская контингентная вечеринка Покинул Мельбурн 26 июня 1861 года под руководством Альфреда Ховитта. На реке Лоддон Ховитт встретил Брахе, который возвращался из Купер -Крик. Поскольку у Брахе не было знаний о местонахождении Берка, Ховитт решил, что для поиска пропавшей вечеринки потребуется гораздо более крупная экспедиция. Оставив троих из своих людей на реке, Хоуитт вернулся в Мельбурн с Брахе, чтобы обновить комитет по разведке. 30 июня расширенная экспедиция ушла, чтобы следовать за тропой Берка.

8 сентября партия достигла Купер -Крик, 11 сентября «Дерево раскопок», и через четыре дня два члена партии аборигенов Сэнди и Фрэнк принесли новостям Хауитт, что король был найден, Жизнь с Янрувандой. В течение следующей недели Хауитт обнаружил останки Берка и Уилла и похоронил их. Ховитт перевез с собой четырех голубей мессенджера из Мельбурна, чтобы освободить, когда были найдены Берк и Уиллс. Освобождение этих голубей было сразу же съела воздушным змеем , а другой оставался рядом с лагерем. Ховитт дал томагавкам, ножам, зеркалам, бусинкам, сахару, муке, лентям и гончикам Юнион Джека Янруванджу за их доброе лечение по отношению к Берку, Уиллсу и Королю. Чукулоу, Мугали и женщина Карравау были одними из главных людей, признанных Ховиттом.

Хотя Кинг был найден в жалком состоянии, он быстро выздоровел, чтобы завершить двухмесячную поездку обратно в Мельбурн. Он умер одиннадцать лет спустя, в возрасте 33 лет, никогда не полностью восстановил свое здоровье. Он похоронен на кладбище в Мельбурне .

HMVS VICTORIA

HM Colonial Steam-Sloop "Victoria"

4 августа 1861 года, HMCSS Victoria под командованием Уильяма Генри Нормана отплыла из залива Хобсона с приказами на обыск залива Карпентария. Правительство Виктории также зафлашнировало светлячку (188 тонн, построенный в 1843 году ) помочь с транспортом. Firefly покинул залив Хобсона 29 июля и прибыл в залив Моретон в Брисбене 10 августа 1861 года, в тот же день, что и Виктория . Firefly отменил вечеринку в Квинсленде во главе с Уильямом Ландсборо вместе с тридцатью лошадьми. Два корабли отправились в залив 24 августа 1861 года.

Корабли стали отделенными во время шторма 1 сентября, и Firefly ударил на рифе у островов сэра Чарльза Харди . Экипаж смог освободить и спасти двадцать шесть лошадей, прорезав отверстие в стороне корабля. Виктория прибыла вскоре после этого. Firefly был отремонтирован и смог быть отбуксирован Викторией . Они возобновили свое путешествие 22 сентября, прибыв недалеко от острова Свеерс и реки Альберт 29 сентября, где они встретились с Бриг Грейтией и Шхунира уроженкой , которая также была заэпрессирована правительством Виктории в качестве поддержки. Они создали сухопутную базу на Sweers после посещения острова Бентинк и обнаружили, что ее населяют «враждебные туземцы».

Используя , лодки Виктории Firefly был маневрирован по реке Альберт примерно на 20 миль (32 км) в подходящее место для перевода лошадей и магазинов на землю.

Квинслендская экспедиция

После высадки из Виктории в ноябре, экспедиция Ландсборо в Квинсленде обыскала северное побережье для пропавшей экспедиции. Партия продолжила юг, и, хотя они не нашли никаких следов партии Берка, они продолжали до конца Мельбурна, прибывшего в августе 1862 года. Это была первая европейская экспедиция, которая пройдет с материковой части из северного до южного побережья. Ландсборо назвал различные географические сущности по пути, такие как Barkly Tableland , Gregory River и Aramac Creek . Достигаясь до реки Томсон , они направлялись вдоль лучших маршрутов местными аборигенами, в то время как у реки Барко у них была стычка с кланом Кунгкари , в результате чего один из этих людей был застрелен мертвым. В 1881 году парламент Квинсленда присудил Лэндсборо 2000 фунтов стерлингов за его достижения в качестве исследователя.

Викторианская экспедиция

Фредерик Уокер возглавил викторианскую экспедицию. Партия, состоящая из двенадцати монтированных мужчин, семь из них бывших тренеров из местного полицейского корпуса, начали из Рокхемптона 7 сентября 1861 года с целью достижения залива Карпентария. 30 октября они наткнулись на группу аборигенов на реке Ставелл , убив двенадцать в последующей борьбе. 25 ноября они нашли следы трассы Берка возле реки Биноэ и последовали за ними недалеко от лагеря 119, но оттуда потеряли след. 1 декабря у них была еще одна встреча с большой группой аборигенов, которые они обвинили, и понесли большую потерю. 7 декабря Уокер встретился с командиром Норманом из Виктории в Персидском заливе.

Южная Австралийская экспедиция помощи Берк

Южный австралийский дом собрания выбрал Джон МакКинлей, чтобы возглавить экспедицию по оказанию помощи в Южной Австралии, которая покинула Аделаиду ​​16 августа 1861 года. 21 октября могила европейского человека была найдена на озере Кадхи-Баери, примерно в 100 км к северу от озера Хоуп на Купер-Крик. Было установлено, что этот человек был частью группы из трех человек и был убит во время конфликта с местными аборигенами, вероятно, много месяцев назад. Несколько аборигенов также были убиты, и некоторые из оставшихся в живых показали МакКинлей свои пулевые ранения. Два сотрудника мертвого человека уехали на юг. В мести, аборигены отрезали мышцы мертвого человека, приготовили ее и съели. МакКинлей предположил, что мертвый человек был членом экспедиции Берк, пока он не получил новости через несколько недель, что Хоуитт нашел Кинга и тела Берка и Уиллса. Некоторые источники утверждают, что человек был серым.

Та же группа аборигенов позже разозлилась на вечеринку МакКинлей, окружающую и кричала на них. МакКинлей приказал своим людям выстрелить в них несколько раундов, и многие чувствовали последствия. Аборигены отступили к озеру, где люди МакКинлей ужелили их еще немного, полностью рассеяв их.

Затем МакКинлей решил разведовать в центре внимания своей экспедиции и направился в направлении Центральной горы Стюарт , но был отбиты назад проливными дождями и наводнениями. Затем он сделал для залива Карпентария, надеясь найти Викторию еще там. К 20 мая 1862 года МакКинлей был около пяти миль (8 км) от берега залива, но промежуточная страна была обнаружена непроходимой, и он решил повернуть на восток и сделать для Порт -Денисона на северном побережье. 2 августа 1862 года он добрался до станции на реке Боуэн , и после нескольких дней отдыха экспедиция достигла Порт -Денисона. Затем партия вернулась в море в Аделаиду. МакКинлей получил грант в размере 1000 фунтов стерлингов от правительства и золотые часы от Королевского географического общества Англии.

Экспедиция для восстановления останков Берка и Уилла

В конце 1861 года Хоуитту было поручено вернуться в Купер -Крик, эксгумируя останки Берка и Уиллса и возвращая их в Мельбурн на государственные похороны . Ховитт и его партия покинули Мельбурн 9 декабря. После долгого пребывания в Менинди и снова на Маунт -Мерчисон, экспедиция прибыла в Купер -Крик 25 февраля 1862 года, пописывался в рамках водоы Каллямурры. Оттуда Ховитт совершил многочисленные исследовательские поездки в окружающую среду. 13 апреля останки Уиллса были эксгумированы, и в сентябре 1862 года кости Берка были извлечены из могилы, что Хоуитт вырыл годом ранее.

В течение следующих шести месяцев Ховитт исследовал австралийский интерьер, прежде чем принять решение в ноябре вернуться в устроенные районы. 8 декабря вечеринка прибыла в Клэр, Южная Австралия . Ховитт и доктор экспедиции продолжились в Аделаиде, в то время как остальная часть вечеринки следовала три дня спустя поездом. Останки Берка и Уилла были доставлены в Мельбурн, прибыв 29 декабря 1862 года.

В этой экспедиции Ховитт представил три нагрудника, заказанные Комитетом по разведке народу Яндруванджи в оценке помощи, которую они оказали Берку, Уиллсу и Кингу. Морские таблицы часто выдавали аборигенам для верного служения колонистам. Одна из этих тарелок находится в коллекции Национального музея Австралии . Надпись на табличке гласит, что она была представлена ​​«для человечества, который показал исследователям Берк, Уиллс и Король 1861».

Спор и вина

Справедливо или несправедливо, обвиняют в смерти Берка и Уиллса, были сосредоточены на трех человек, а именно: Брахе, Райт и Сам Берк.

Брахе мог бы остаться дольше в лагере 65, если бы не травма ноги, полученная кузнецом Паттоном , что требует отъезда вечеринки Брахе в то утро. Паттон должен был умереть от осложнений через шесть недель. Берк и Уиллс обсудили догонять их, но они были слишком истощены и решили подождать.

Задержка Райта в Менинди и в реке Булло впоследствии привела к тому, что его обвиняют в смерти Берка и Уиллса. В 1963 году Алан Мурхед написал о «тайне» задержке Райта:

Здесь не было никаких оснований для уголовного разбирательства против Райта, но он был публично осужден как человек, на которого в основном лежала вина, и это была репутация, которую он вряд ли когда -либо жил. Он ушел в пенсию в безвестность в Аделаиде, оставив после себя все еще небольшую, настойчивую загадку: почему он действительно отложил? Было ли это только потому, что он хотел убедиться в своей зарплате? Было ли это потому, что он не хотел оставлять свою жену и семью и комфорт усеянных районов? Было ли это просто то, что он был глупым, ленивым и безразличным: человек, слишком подлый, чтобы думать о кого-то, кроме себя? Или было просто возможно, что он стал жертвой той же самостоятельной цепи ошибок, которая с самого начала ослепила экспедицию? Это были вопросы, на которые никогда не отвечали.

Углубленное исследование действий Райта составляло часть тезиса доктора Тома Бергина в 1982 году . Бергин, который воссоздал первоначальное путешествие из Купер -Крик в залив Карпентарию с верблюдами в 1978 году, показал, что отсутствие денег и слишком мало упаковочных животных для перевозки припасов означало, что Райт был помещен в незавидную позицию. Его запросы в комитет по разведке не были выполнены до начала января, к тому времени жаркая погода и отсутствие воды означали, что партия двигалась очень медленно.

Абразивная личность Берка, плохое принятие решений и враждебное поведение для некоторых из его коллег -экспедиций и местных аборигенов также были отмечены как способствующие факторы для катастрофы.

Причина смерти

Смотрите также: кустарник

Аборигены питали семена исследователей, сделанные из спорокорпов этого растения, Nardoo

Неизвестные исследователям, нардо, спорокорны содержат фермент тиаминазу , которая истощает организм витамина B ₁ ( тиамин ). Вероятно, что они не готовили семенные клетки в соответствии с методами приготовления пищи аборигенов, поскольку пища была основным продуктом среди местных жителей. Утверждалось, что вечеринка Берка не сначала не обрабатывала еду в пасту, что могло бы предотвратить вредные последствия, которые они перенесли. Несмотря на еду, мужчины стали слабее и слабее. Уиллс написал в своем дневнике:

Мой пульс на 48 и очень слаб, а ноги и руки - почти кожа и кость. Я могу только выглядеть как мистер Микобер , чтобы что -то появилось, но голод на Нардо отнюдь не неприятно, но за слабость, которую ощущают, и полная неспособность двигаться, потому что, как касается аппетита, он дает мне Величайшее удовлетворение.

В результате вполне вероятно, что смерть Берка и Уиллса была частично вызвана болезнью дефицита витамина под названием Beriberi . Доказательства этого эффекта дополнительно предоставляются отчетом Кинга, который показал, что Берк жаловался на боль в ногах и спине незадолго до его смерти. Тем не менее, другие исследования показывают, что цинга ( дефицит витамина С ) и факторы окружающей среды также способствовали их смерти.

Краткое изложение Купер -Крик

Юджин Монтегю Скотт, местные жители, обнаружив тело Уильяма Джона Уиллса, Исследователя, в Coopers Creek, июнь 1861 года , нефтяной холст, 1862

• 11 ноября 1860 года. Берк, Уиллс, Кинг, Грей, Брахе, Магомет, Паттон и Макдоно, сделали свой первый лагерь о том, что, по их мнению, было Купер -Крик, но на самом деле была река Уилсон. Это был лагерь LVII (лагерь 57).
• 20 ноября 1860 года. Первый лагерь Депо был создан в лагере LXIII (лагерь 63).
• 6 декабря 1860 года. Лагерь Депо был перенесен вниз по течению в лагерь LXV - дерева дерево (лагерь 65).
• 16 декабря 1860 года. Берк, Уиллс, Кинг и Грей покинули депо для залива Карпентария.
• 16 декабря 1860–21 апреля 1861 года. Брахе остается ответственным за депот в Купер -Крик.
• 21 апреля 1861 года. Брахе похоронил кэш припасов, вырезал сообщение в дереве копания и направился к Менинди. Позже в тот же день Берк, Уиллс и Кинг вернулись из Персидского залива, чтобы найти Депот, пустынный.
• 23 апреля 1861 года. Берк, Уиллс и Кинг последовали за Купером вниз по течению, направляясь к горе безнадежно в Южной Австралии.
• 7 мая 1861 года. Последний верблюд, Раджа, умер. Мужчины не могут нести достаточно припасов, чтобы покинуть ручей.
• 8 мая 1861 года. Брахе и Райт возвращаются в дерево раскопки . Они остались всего 15 минут и не выкопали записку Берка в кеше.
• 30 мая 1861 года. Уиллс, не смогли добраться до горы безнадежным, вернулся в дерево раскопки, чтобы похоронить свои ноутбуки в кеше для безопасного хранения.
• Конец июня/ начале июля 1861 года. Берк и Уиллс умерли.
• 11 сентября 1861 года. Ховитт, лидер экспедиции Берк, прибыл в дерево .
• 15 сентября 1861 года. Хоуитт нашел короля единственным выжившим из четырех человек, которые достигли залива.
• 28 сентября 1861 года. Ховитт выкопал кэш на ноутбуках «Dig Tree» и восстановил Wills '.

Смерть на викторианской экспедиции

• Чарли Грей, среда, 17 апреля 1861 года в Polygonum Swamp.
• Чарльз Стоун, понедельник, 22 апреля 1861 года в водяной лунке Корлиат, река Буллу.
• Уильям Цель, во вторник, 23 апреля 1861 года в Корлиатто Водяной скважине, река Булло.
• Д -р Людвиг Беккер, понедельник, 29 апреля 1861 года, в Курлиатто Водяной дыре, река Булло.
• Уильям Паттон, среда, 5 июня 1861 года, возле лагеря опустошения, крысиная точка.
• Уильям Джон Уиллс, официальная дата смерти, принятая Комитетом по разведке, была в среду, 28 июня 1861 года, но Уиллс, вероятно, умер в пятницу, 30 июня или субботу, 1 июля 1861 года в Бририли Водяной дыре, Купер -Крик.
• Роберт О'Хара Берк, официальная дата смерти, принятая Комитетом по разведке, была в среду, 28 июня 1861 года, но Берк, вероятно, умер в субботу, 1 июля 1861 года в Берке, в Купер -Крик.

Последствия

Викторианское правительство провело комиссию по расследованию в смерть Берка и Уиллса. Ховитт был отправлен обратно в Купер -Крик, чтобы восстановить свои тела.

Комиссия по расследованию

Комиссия была созвана 18 ноября 1861 года, и результаты их расследований были представлены обеим палатам колониального парламента. Он был заложен на столе законодательного совета 4 марта 1862 года.

Комиссия установила, что Берк «выпустил гораздо большее количество рвения, чем осторожность, наконец, отправилась из ручья Купера до того, как партия депо прибыла из Менинди», обнаружила, что поведение мистера Райта «было предосудительным» и имело некоторое сочувствие к Бре, на Кого «ответственность далеко за пределы его ожиданий оказалась на него». Комиссия оценила, что при выходе из депо до возвращения Берк или дальнейшее облегчение было прискорбно, но что Брахе «действовал от добросовестного желания выполнить свой долг».

Последующие историки утверждают, что комиссары были скомпрометированы своими тесными отношениями с членами RSV и не смогли допросить их с тем же рвением, которое было применено к таким людям, как Брахе.

Похороны

Похоронная процессия Burke и Wills

Порядок похоронной процессии Берк и Уиллса, среда, 21 января 1863 г.

Ховитт отправился из Аделаиды в Мельбурн на СС Хавила с останками Берка и Уилла в маленькой деревянной коробке, прибыв в залив Хобсона 28 декабря 1862 года. Коробка была доставлена ​​в Зал RSV, и 31 декабря была проведена церемония с грохом. Эта церемония была отложена, потому что Макадам, который держал единственный ключ к коробке, прибыл поздно. Слесарь был вызван, но прежде чем он смог выбрать замок доктора Макадама, обвиняя свой собственный страдания в его опоздании, наконец -то прибыл с ключом.

Останки были размещены в штате на две недели. Около 100 000 человек посетили зал RSV, чтобы посмотреть на гробы.

Первоначально было предложено, чтобы похороны состоялись в соборе Сент -Джеймс , но было решено, что это будет непрактично из -за ожидаемых толпы и трудности перемещения гробов в церковь от великого траурного автомобиля. Было решено, что услуга на кладбище будет уместной.

Орден и перевозка духовенства обсуждались с соглашением о том, что они будут ходить в процессии с протестантским духовенством впереди, за которым следуют римские католики . Этот небольшой пример экуменизма интересен, учитывая общую вражду и разделительную сектантизм между ирландскими католиками и английскими протестантами, которые вспыхивали историю Виктории в течение прошлого века.

Государственные похороны Берк и Уиллс состоялись 21 января 1863 года. Это было сложное дело, когда похоронная машина смоделировалась на дизайне, используемом для герцога Веллингтона десять лет назад. Было подсчитано, что 40 000 человек выровняли улицы Мельбурна. Многие путешествовали из сельской Виктории, особенно в районе Каслмейн , где Берк служил совсем недавно в качестве руководителя полиции.

Берк и Уиллс были похоронены на кладбище в Мельбурне. Там декан Мельбурна, Хасси Бург Макартни , провел англиканскую службу захоронения, но духовенство, представляющее различные христианские конфессии, было представлено в похоронной процессии.

В 8 часов вечера в тот вечер проходил публичное собрание в зале Святого Георгия, где Макадам обратился к толпе и признал вклад Амброуза Кайта, Ховитта и командира Нормана.

Наследие

Статуя Берк и Уиллс от Чарльза Саммерса на углу улиц Коллинз и Сванстон , Мельбурн.

В некотором смысле трагическая экспедиция не была пустой тратой. Он завершил картину внутренней Австралии и доказал, что внутреннего моря не было . Что еще более важно, каждая из спасательных партий, отправленных из разных частей континента, добавлена ​​каким -то образом к пониманию земли, которую она пересекла.

В годы, сразу после экспедиции, в Мельбурне были возведены памятники Берка, Castlemaine, Ballarat , Bendigo , Beechworth и Fryerstown . В 1863 году, когда Юлиус фон Хааст искал пересечение из Отаго на западное побережье в Новой Зеландии, он назвал две реки, текущие в реку Хааст после Бёрка и Уиллса .

В 1983 году экспедиция Burke and Wills была удостоена чести на почтовой марке, изображающей их портреты, выпущенные Австралийской почтой . В августе 2010 года в Австралии пост выпустил четыре марки в честь 150 -летия.

Тихий фильм «Экспедиция Берк и Уиллс» в 1860 году , был выпущен в 1918 году. Сюжет вымышленный и лишь свободно связан с исторической экспедицией. В 1957 году Энтони Кейл был связан с предложенным фильмом об экспедиции, написанной Ральфом Петерсоном. Это никогда не было сделано. В 1960 -х годах Уильям Стерлинг попытался снять художественный фильм об экспедиции, которая привела к короткому документальному обратном пути . В 1970 году было объявлено о фильме экспедиции, написанной Теренсом Раттиганом под названием г -н Берк, и мистер Уиллс начнет снимать позже в том же году, но ни один фильм не получил.

Сценическая игра 1966 года компании Burke драматизировала экспедицию.

В 1975 году в эпизоде BBC ​​документальной серии под названием «Исследователи» показал экспедицию Берк и Уиллс, рассказанный Дэвидом Аттенборо (заменен повествованием Энтони Куинн в поздней трансляции в США 1976 года) и режиссер лорда Сноудона .

В 1985 году фильм, Burke & Wills , был сделан с Джеком Томпсоном в роли Берка и Найджела Хаверса в роли Wills. Также в 1985 году The Spoof Wills & Burke был выпущен с Гарри Макдональдом в роли Берка и Кима Гингелла в роли Wills.

В 2002 году была опубликована книга «Дерево раскопок» Сары Мургатройд. Это предоставляет подробный отчет об экспедиции.

В ноябре 2009 года Королевский австралийский монетный двор выпустил две монеты, 1 и 20 центов, чтобы отметить 150 -летие экспедиции.

Списки наследия

Списки наследия, связанные с экспедицией Burke and Wills, включают:

• Burke and Wills Dig Tree возле Thargomindah в Дареме , Шире из Буллоу , перечисленные в Реестре наследия Квинсленда
• Burke and Wills Plant Camp возле Betoota в Бердсвилле , Шире из Диаманты , перечислен в Реестре наследия Квинсленда
• Burke and Wills Camp B/CXIX возле Нормантона , Шир из Карпентарии , перечисленный в Реестре наследия Квинсленда

Смотрите также

• История Австралии
• Королевское общество Виктории
• Список мест, связанных с экспедицией Burke и Wills

Дальнейшее чтение

• Burke and Wills Web - онлайн -цифровой архив архив 29 января 2011 года на машине Wayback от Dave Phoenix
• Аргус [Мельбурн] , 1861 год. "Берк и Уиллс, исследуя экспедицию: отчет о пересечении континента Австралии из Купер -Крик в Карпентарию, с биографическими набросками Роберта О'Хара Берка и Уильяма Джона Уиллас". Мельбурн: Уилсон и Макиннон.
• Бергин, Томас Джон и Австралийская вещательная корпорация, 1981 год. На шагах Берка и Уилла. Сидней: Австралийская комиссия по радиовещанию. ISBN   0-642-97413-6 .
• Bergin, Thomas John & & Reader's Digest, 1996. Через Outback. Полем Surrey Hills: Digest Reader's Digest. ISBN   0-86449-019-4 .
• Bonyhady, Tim, 1991. Burke and Wills: от Мельбурна до мифа. Balmain: Дэвид Элл Пресс. ISBN   0-908197-91-8 .
• Burke and Wills Outback Conference 2003, 2005. Первая конференция Burke & Wills Outback: Cloncurry 2003: сопоставление презентаций . Кэрнс: Дейв Феникс. ISBN   0-646-44702-5
• Кларк, CMH (1995). «Глава 7:« Слава, глупость и шанс » . История Австралии . Майкл Кэткарт. Лондон: Пимлико . С. 281–295. ISBN  0-7126-6205-7 Полем OCLC   60103512 .
• Clune, Frank, 1937. Dig: драма Центральной Австралии Сидней: Ангус и Робертсон.
• Colwell, Max, 1971. Путешествие Берка и Уиллса. Сидней: Пол Хэмлин. ISBN   0-600-04137-9 .
• Corke, David G, 1996. Экспедиция Burke and Wills: исследование в качестве доказательства. Мельбурн: Образовательные СМИ International. ISBN   0-909178-16-X .
• Фергюсон, Чарльз D, 1888 год. Опыт сорока кипения в течение тридцати четырех лет проживания в Калифорнии и Австралии. Кливленд, штат Огайо: Williams Publishing Co.
• Фицпатрик, Кэтлин, 1963. «Экспедиция Берк и Уиллс и Королевское общество Виктории». Исторические исследования Австралии и Новой Зеландии . Тол. 10 (№ 40), с. 470–478.
• Судья, Джозеф и Шершель, Джозеф Дж., 1979. National Geographic Magazine , Vol. 155, февраль 1979 г., с. 152–191.
• Leahy, Frank, 2007. «Расположение« лагерь растений »экспедиции Берк и Уиллс». Журнал пространственной науки , № 2, декабрь 2007 г., с. 1–12.
• Мурхед, Алан МакКрэй, 1963. Куперс -Крик . Лондон: Хэмиш Гамильтон.
• Мургатройд, Сара, 2002. Дерево раскопок. Мельбурн: текстовая публикация. ISBN   1-877008-08-7 .
• Phoenix, Dave, 2003. от Мельбурна до залива: краткая история VEE 1860–1. Кернс: самостоятельно опубликованная архивирована 16 февраля 2011 года в The Wayback Machine .
• Phoenix, Dave, 2015. После Burke and Wills по всей Австралии, CSIRO Publishing ISBN   9781486301584 .
• Записи об экспедиции Burke and Wills, 1857-1875. Архивировано 25 ноября 2022 года . Государственная библиотека Виктория (Австралия)
• Ван дер Кист, Джон, 2011. Уильям Джон Уиллс: пионер австралийского туда . Страуд: История пресса. ISBN   978-0-7524-5855-7 .
• Виктория: парламент, 1862 год. Комиссия Берк и Уиллс . Отчет комиссаров, назначенных для расследования и сообщать об обстоятельствах, связанных с страданиями и смертью Роберта О'Хара Берка и Уильяма Джона Уилса, викторианских исследователей. Мельбурн: правительственный принтер Джона Ферреса.
• Уайт, Джон, 1992. Берк и Уиллс: Стокол и Дерево. Footscray, Vic: Библиотека Технологического университета Виктории в сотрудничестве с Footprint Press.

Внешние ссылки

• Burke & Wills Web - онлайн цифровой архив. Архивировано 29 января 2011 года в The Wayback Machine Комплексный онлайн -цифровой архив, содержащий транскрипты многих исторических документов, касающихся экспедиции Burke & Wills.
• Историческое общество Burke & Wills. Архивировано 22 сентября 2010 года на машине Wayback
• Dig: Burke and Wills Research Gateway. Государственная библиотека онлайн -выставки и ресурсов Виктории.
• Коллекция Burke and Wills архивировала 22 марта 2012 года на машине Wayback в Национальном музее Австралии, Канберра.
• Дневник Уильяма Джона Уилла. Архивировано 5 декабря 2004 года в машине Wayback в дневник, написанный Уиллсом, находясь в Купере с 23 апреля 1861 года по 28 июня 1861 года, который проходит в Национальной библиотеке Австралии, Канберра.
• Дневник Уильяма Джона Уилла. Архивировано 18 октября 2004 года на Wayback Machine Изображения дневника в Национальной библиотеке Австралии.
• William Strutt Online коллекция рисунков в акварели, чернила и карандаш архивировал 8 августа 2018 года на машине Wayback . Удерживается Государственной библиотекой Нового Южного Уэльса , DL PXX 3 и DL PXX 4
• Королевское общество Виктории. Архивировано 15 апреля 2009 года на машине Wayback