Переезд, дорогая

Переезд, дорогая
1963 Театральный плакат
Режиссер	Майкл Гордон
Сценарий	Кренки зала Джек Шер
На основе	Что -то должно дать Нанналли Джонсон Уолтер Бернштейн Моя любимая жена Белла Спайак Сэмюэл Спайак Лео МакКэри
Производится	Мартин Мелчер Аарон Розенберг
В главной роли	Дорис Дэй Джеймс Гарнер Полли Берген Тельма Риттер Дон Ноттс Чак Коннорс Эдгар Бьюкенен
Кинематография	Даниэль Л. Фапп
Под редакцией	Роберт Л. Симпсон
Музыка за	Лайонел Ньюман
Производство Компании	Melcher-Arcola Productions Avernus Productions
Распределен	20th Century Fox
Дата выпуска	25 декабря 1963 г. ( 1963-12-25 )
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$3,350,000
Театральная касса	$12,705,882

Двигается, Дарлинг - американский комедийный фильм 1963 года с участием Дорис Дэй , Джеймс Гарнер и Полли Берген , и режиссер Майкл Гордон, снятый в Deluxe Color и Cinemascope, выпущенном 20th Century Fox .

Фильм представляет собой римейк 1940 года комедийного фильма , моей любимой жены с Ирен Данн , Кэри Грантом и Гейл Патрик . Между этими фильмами незаконченная версия под названием « Что -то нужно дать» , начала снимать в 1962 году, режиссер Джордж Кукор и в главных ролях Мэрилин Монро , Дин Мартин и Сид Чарисс . Вспомогательный актерский состав движения, Дарлинг показывает Тельму Риттер , Фред Кларк , Дон Ноттс , Чак Коннорс , Эдгар Бьюкенен , Пэт Харрингтон -младший и Джон Эстин .

Переезд, Дарлинг был выбран в качестве исполнения Royal Film 1964 года , и получила свою премьеру в Великобритании 24 февраля 1964 года на площади Одеона Лестер в присутствии принца HRH Филиппа, герцога Эдинбургского .

На 21 -й награде «Золотой глобус » Дорис Дэй была номинирована на лучшую женскую роль в комедии/мюзикле, но проиграла Ширли Маклейн в Ирма -Ла -Дусе .

Сюжет

Адвокат Ник Арден находится в суде, чтобы получить две петиции, утвержденные: он хочет, чтобы его первая жена Эллен Вагстафф Арден объявила о юридически мертвых после того, как она пропала пять лет до того, как самолет, по которому они путешествовали, спустился в Тихом океане , и он хочет жениться на Бьянке Стил Полем После некоторой путаницы судья объявляет Эллен юридически мертвым и женится на Нике и Бьянке, которые затем сразу же отправляются в Монтерей на медовый месяц.

В тот же день Эллен возвращается на берег на ВМС США подводной лодке , которая спасла ее с пустынного острова, где она провела последние пять лет. Когда она возвращается к ней и дому Ника, она встречает своих маленьких дочерей, которые не помнят ее, но у нее нет сердца, чтобы сказать им правду. Ее свекровь Грейс Арден рассказывает ей о новом браке и кладет ее на самолет в Монтерей, чтобы она могла предотвратить его завершение .

Эллен прибывает в отель и умудряется, чтобы предупредить Ник о ее присутствии, которая очень рада воссоединиться с ней и хочет остаться с ней. Эллен просит сначала сказать Бьянку правду. Когда Ник возвращается к запутанной и злой Бьянке, Эллен подслушивает их разговор. Ник не может заставить себя рассказать Бьянке правду, а Эллен сердито покидает отель. Когда Ник видит, как Эллен уходит, он подделывает травму, чтобы предотвратить дальнейшие достижения Бьянки.

На следующий день, когда Ник приходит домой, он встречает Эллен, которая маскируется как шведская массажистка, нанятая матерью Ника, чтобы помочь ему с спиной. Когда Эллен и Бьянка борьба, дверной звонок идет. Страховой человек с документами для миссис Арден, чтобы подписать, что касается Стивена Беркетта. Нику сообщают, что Эллен была на пустынном острове с человеком по имени Стивен Беркетт в течение всего пяти лет, и они были спасены вместе. Они называли друг друга «Адам» и «Ева». Ник в ярости, что Эллен не рассказала ему о Беркетте и противостоит ей. Она говорит ему, что Беркетт - ботаник, и что между ними ничего не произошло.

Позже, с советом своей свекровь, она убеждает неловкого выглядящего клерка обуви в том, что он выступил с Беркеттом. Ник не убежден и ищет сам Беркетт. Когда он находит его в бассейне отеля, он замечает, что Беркетт молод, привлекательен и спортивен. Ник приглашает Эллен в тот же бар у бассейна, чтобы противостоять ей с Беркеттом. Но прежде чем она увидит Беркетт, она рассказывает правду о нем, но все же клянется, что между ними ничего не произошло за пять лет и просит прощения Ника. Но когда она замечает Беркетт, она сердито обвиняет Ника в том, что он пытается смутить ее и уезжать.

Ник рассказывает Бьянке правду об Эллен, но сообщил, что Грейс сообщил ему о том, что ранее ранее, чтобы заставить его принять решение о Эллен и Бьянке. Это приводит к еще одной хаотической дате суда, когда несколько вопросов поставлены на решение того же судьи, который еще более запутался: обвинение Ника о бигамии, просьбу Бьянки об аннулировании их брака, просьба Эллен о поручении ее свидетельства о смерти и просьбе Эллен Для развода от Ника. Судья отклоняет обвинение в бигмии, брак Аннульса Ника и Бьянки, снова объявляет Эллен живым и раскрывает решение о разводе.

Когда Эллен возвращается в свой дом несколько часов спустя, опустошенная, Ник уже сказал своим дочерям, что она их мать и все с радостью воссоединяется.

Бросать

• Дорис Дэй в роли Эллен Вагстафф Арден («Ева»)
• Джеймс Гарнер в роли Ника Арден
• Полли Берген в роли Бьянки Стил Арден
• Тельма Риттер как Грейс Арден
• Фред Кларк в роли мистера Кодда
• Дон Ноттс в роли клерка обуви
• Чак Коннорс в роли Стивена Беркетта («Адам»)
• Эдгар Бьюкенен в роли судьи Брайсона
• Джон Астин в роли Clyde Prokey
• Эллиот Рейд в роли доктора Герман Шлик
• Пэт Харрингтон -младший в качестве окружного прокурора
• Алан подает в суд на клерк суда
• Макс Showalter в роли клерка на стойке отеля
• Эдди Quiltan и Bellboy
• Джек Оррисон в роли бармена
• Пами Ли в роли Дженни Арден
• Лесли Фаррелл как Диди Арден

Производственные примечания

Сценарий фильма был написан Хэл Кантером и Джеком Шером , переработав более ранний сценарий, написанный Шульманом , Нанналли Джонсоном и Уолтером Бернштейном, который был обновленным обновлением моей любимой жены и 1940 -х годов Лео МакКэри Арнольдом Сэмюэля и Беллы Спак . Сценарий включает в себя ссылку на мою любимую жену во время сцены, в которой Эллен дает Бьянке массаж.

История представляет собой комедийное обновление стихотворения 1864 года « Енох Арден » Альфреда, лорда Теннисона , и название стихотворения является источником фамилии главных героев. Это был седьмой фильм, основанный на «Енохе Арден».

Первоначально фильм был автомобилем для Мэрилин Монро под рабочим названием « Что -то нужно дать » с Джорджем Кукором в качестве режиссера. Дин Мартин был сыгран в роли Ника Ардена после того, как первоначальный выбор Джеймс Гарнер был привержен великим побегу . Монро был уволен в начале первоначального производственного цикла после повторных отсутствий в дни съемок, в конечном итоге появившись всего за 30 минут полезного фильма. Сначала было объявлено, что Ли Ремик вступит в Монро; Хотя некоторые пресс -картин были выпущены, и некоторые сцены были сняты с Remick, Мартин отказался от работы с кем -либо, кроме Монро. Монро был нанят, но умерла, прежде чем она смогла возобновить съемку, оставив оригинальную версию неполной. Не в состоянии завершить фильм, и уже потратив значительную сумму денег в производство, и сеты, 20th Century Fox продолжил проект, хотя и с новым названием, новым режиссером Майклом Гордоном и новым актером (за исключением Тельма Риттер, которая также была сыграна как Грейс Арден в версии Кукора). Гарнер, теперь доступный после завершения своей работы в «Великом побеге» , был сыгран в роли Ника Арден.

Гарнер случайно сломал ребро дня во время массажной сцены, в которой он вытаскивает день от Бергена. Он не знал о том, что произошло до следующего дня, когда почувствовал повязку, обнимая руки в день.

В фильме использовались большинство интерьеров и построенных на сцене экстерьеров из оригинального производства Cukor для Arden Home, которая была основана на Cucor's Beverly Hills доме . Внешние сцены на месте в доме Арден были сняты примерно в трех милях к западу, по адресу 377 South Mapleton Drive в Холмби-Хиллз . Оригинальный неоклассический дом, видимый в фильме, с тех пор был заменен огромной итальянской структурой.

Производители запланировали сцену с дневной ездой на автомойке в течение последнего дня стрельбы, потому что они опасались, что химические вещества в моющих средствах могут повлиять на ее цвет лица. Когда сцена снялась без зацепления, они признались в уловке в день, а затем использовали историю в рекламных материалах для фильма.

Театральная касса

Фильм собрал 12 705 882 долл. США в Соединенных Штатах, Стать одним из самых больших хитов года и помогая сохранить лис 20 -го века на плаву после потерь, которые он понесла при создании Клеопатры . Переезд, Дарлинг заработал 6 миллионов долларов США в театральной аренде .

По данным Fox Records, фильм был прибыльным, поскольку он заработал 8 750 000 долл. США, что превысило 8 300 000 долл. США, необходимые для того, чтобы даже сломать.

Прием

Фильм получил в целом смешанные отзывы от критиков. В 1963 году в обзоре в разнообразии говорилось: «Дорис Дэй и Джеймс Гарнер играют его в рукоять, комично, драматически и последни Световое прикосновение, способность юмористического передачи с тонкой сеткой для ресниц или бровей-бровью, что он, как правило, наносит им удар в голеньях ».

Тем не менее, более поздние обзоры были более позитивными. David Nusair из Reel Film Reviews высоко оценил выступление Джеймса Гарнера И Сью Хил « Радио Таймс» дала фильму четыре из пяти звезд, заявив: «Слидно, совершенно профессионально и без потраченной впустую сцены, это явный восторг от начала до конца».

Саундтрек

• « Move Over Darling » - тема названия фильма, с музыкой и текстами Джо Любина, Хэла Кантера и Терри Мелчера (сын Дей), арантируется Джеком Ницше , пеет днем ​​и хором (с участием сессионных певцов туса Западного побережья The Blossoms ,, Показывая Дарлин Лав , Фаниту Джеймс и Джин Кинг) во время вступительных титров и играли в качестве фоновой музыки в конце. Песня достигла 8 в британском таблице одиночных игр в 1964 году в течение дня и в 1983 году была вмещена в Трейси Уллман .
• « Bridal Chorus (здесь приходит невеста) » от Lohengrin (1850) - написанный Ричардом Вагнером , песня играют, когда Ник и Бьянка прибывают в свой отель Honeymoon.
• « Beautiful Dreamer » - с музыкой и текстами Стивена Фостера , он считается фоновой музыкой во время поминальной службы для Эллен.
• «Twinkle Lullaby» - Эллен поет эту песню с музыкой и текстами Джо Любина, ее детям.

Романизация

Чуть до выхода фильма, как и обычаи эпохи, роман фильма в мягкой обложке была опубликована Dell Books . Автор был известным преступлением и западным романистом Марвином Х. Альбертом , который также сделал что-то вроде твороко-промышленности из фильмов. Похоже, он был самым плодовитым сценаристом в сценарии конца 1950-х годов до середины 1960-х годов, и в течение этого времени выдающийся специалист в Light Comedy.

Книга может быть классифицирована как «предполагаемая новация», поскольку ни один из сценаристов не дает атрибуции, но авторское право назначается на двадцатый век Фокс . На обложке изображена картина Гарнера, несущего день на руках на все белом фоне, типичную обложку Dell для романтической комедии. Книга также содержит четырехстраничную вставку черно-белых кадров фильма. Цена покрытия составляет 40 ¢.

Смотрите также

• Список американских фильмов 1963 года

Внешние ссылки

• Переезд, дорогая в IMDB
• Переезд, дорогая в каталоге художественных фильмов AFI
• Переезд, дорогая в Аллмови
• Переезд, дорогая в базе данных фильмов TCM