Свадебный хор
« Свадебный хор » (нем. «Treulich geführt» ) из оперы 1850 года «Лоэнгрин» немецкого композитора Рихарда Вагнера , который также написал либретто , представляет собой марш, исполняемый для входа невесты на многих официальных свадьбах по всему западному миру. В англоязычных странах он обычно известен как « А вот и невеста » или « Свадебный марш », но « свадебный марш » относится к любой пьесе в темпе марша, сопровождающей вход или выход невесты, особенно Феликса Мендельсона ». Свадебный марш ». Произведение Вагнера стало популярным, когда оно было использовано в качестве процессии на свадьбе и Виктории королевской принцессы принца Фридриха-Вильгельма Прусского в 1858 году. [1]
Хор поют в «Лоэнгрине» женщины-свадебницы после церемонии, сопровождая героиню Эльзу в ее свадебный чертог.
Текст
[ редактировать ]Хотя на большинстве свадеб хор обычно исполняется на органе без пения, в «Лоэнгрине» свадебная вечеринка поет эти слова в начале третьего акта.
Ведомый верно, иди туда, | Верно ведомый, приближайся |
Затем восемь женщин поют благословение на отдельную мелодию.
Как Бог тебя благословил, | Как Бог благословенно освятил тебя, |
Затем припев повторяет первую часть, постепенно уходя за сцену.
Религиозные взгляды
[ редактировать ]Некоторые христианские церкви не согласны с использованием «свадебного хора» на свадебных церемониях. В разделе часто задаваемых вопросов на веб-сайте Синода Лютеранской церкви и Миссури объяснялось, что противодействие пьесе датируется периодом до Первой мировой войны , когда лютеране были против «любого театра», а оперы Вагнера рассматривались как «изображенные». ing] языческие истории и темы». [2] В брошюре, выпущенной в 2003 году Римско-католической епархией Сан-Диего, говорилось, что «Свадебный хор» «не следует использовать», опять же потому, что это театральная пьеса, но также и потому, что это не процессия к алтарю в опере. и потому, что его частое использование в кино и на телевидении ассоциируется с сентиментальностью, а не с поклонением. [3]
Многие еврейские пары предпочитают выбирать другую музыку из-за антисемитских взглядов Вагнера и его заявленного неуважения к еврейской музыке. [4]
См. также
[ редактировать ]- Свадебный марш (Мендельсон) , еще одно произведение Феликса Мендельсона, которое обычно играют на свадьбах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Плек, Элизабет Хафкин (2000). Празднование семьи: этническая принадлежность, потребительская культура и семейные ритуалы . Издательство Гарвардского университета. п. 212 . Проверено 31 августа 2014 г.
Лоэнгрин, свадебный хор Виктория.
- ^ «Свадебный марш» . Лютеранская церковь – Синод штата Миссури. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
- ^ «Рекомендации по свадебной музыке» (PDF) . Управление литургии и духовности епархии Сан-Диего. 2000. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
- ^ «Спор о Рихарде Вагнере» . www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 14 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Акт III, сцена 1: Трейлих вел : из Лоэнгрина, рукопись с автографом Вагнера в Фонде Рихарда Вагнера.
