Украинские свадебные традиции.

Украинская свадьба – традиционный обряд бракосочетания в украинской культуре , как в Украине , так и в украинской диаспоре . Традиционная украинская свадьба отличалась богатым разнообразием народной музыки , пения, танцев и изобразительного искусства, а ритуалы восходили к дохристианской эпохе. Со временем древние языческие традиции и символы были интегрированы в христианские .

Традиционные свадебные ритуалы

Обручение

День Ивана Купалы . Накануне празднования Дня Ивана Купалы деревенские жители бродили по лесам в поисках цветка папорота , неуловимого и волшебного цветка, приносящего большое богатство. незамужние женщины в украинском венке Первыми в лес входили . За ними следуют молодые люди. Если пара выходит с молодым человеком в венке девушки, они помолвлены.

Выплата выкупа . Жених должен пойти в дом родителей невесты и предложить выкуп, чтобы получить свою невесту. Подружки невесты защищают невесту от того, чтобы ее «украли» без выкупа. Сначала жених предлагает невесте что-то ценное, обычно деньги или украшения. Родители невесты выводят женщину или мужчину, одетого как невеста и покрытого фатой , чтобы жених не мог видеть ее лица. Когда жених понимает, что это не его невеста, он просит свою настоящую любовь, а семья требует больший выкуп, потому что она ценна. После переговоров о выкупе семья невесты предлагает невесту жениху.

Если родители невесты встречают жениха у дверей с тыквой , значит, его предложение руки и сердца не было принято ни невестой, ни ее семьей, а тыкву ему нужно нести, чтобы он не ушел. с пустыми руками.

Благословення – это ритуальное благословение жениха и невесты их родителями. Обычно это происходит незадолго до свадебной церемонии. Этот ритуал совершают жених и невеста у себя дома вместе с родителями, бабушками и дедушками. Когда жених приходит в дом невесты после того, как он заплатил выкуп за свою невесту, жених и невеста вместе совершают этот ритуал на глазах у обоих родителей. При совместном благословении старец (староста) сначала просит родителей молодоженов сесть на скамейки. длинную вышитую ткань, рушник После того, как они сядут, им на колени кладут , и каждому дают по буханке свадебного хлеба. Староста произносит обрядовый текст примерно следующего содержания: «Так как эти двое детей стоят перед своей матерью, перед своим отцом, перед своими дядями, перед своими крестными родителями; может быть, они не послушали кого-то из вас, я прошу вас простить их и благослови их». В украинском языке слово прощания используется для описания прощения чьих-либо обид, а также для прощания. Затем члены семьи трижды повторяют «Бих святый» («Да простит и благословит вас Святой Бог»). Затем пара кланяется родителям и целует их лица, руки и ноги. Это благословение совершается трижды. Этот ритуал символизирует прощение любых грехов и благословение на брак со стороны родителей.

Церемония

Прежде чем принести клятву, пара встает на рушник. Традиционно последнее слово в браке остается за тем, кто первым встанет на полотенце.

невесты Во время церемонии венчания на традиционной свадьбе винок заменяют очипок и намитка, закрывающие ее волосы и означающие, что она теперь замужем. Жених также увенчан шляпой, символизирующей, что он принимает на себя ответственность как мужчина.

Веселлия

Свадебное торжество может длиться дни, а иногда и недели, с танцами, пением, длинными тостами и застольем, в котором участвует вся община.

Функции

Рушник – украинская вышитая длинная ритуальная ткань. Рушники являются очень важной частью обряда и имеют символическое значение. невесты Они часто являются частью приданого , и на них вышиты пары птиц, символизирующих молодоженов. ^[1]
Свашки – женский хор, поющий во время свадебной церемонии.
Коровай – обрядовый и символический свадебный хлеб. Традиционно это был большой круглый плетеный хлеб , выпеченный из пшеничной муки и украшенный символическими флажками и фигурками, такими как солнца, луны, птицы, животные и сосновые шишки. ^[2] Его дарили жениху и невесте в качестве благословения. ^[3]
мирта или барвинка Коронки
Хлеб и Соль
Ручное голодание
Ручное голодание на гражданской церемонии

Традиционные песни

Хорила сосна, палала (Сосна горела, была в огне)
Бджоли (Bees)
Nese Halia vodu (Халия несет воду)
Byla mene maty (Мать меня била)
Oi u vyshnevomu sadu (Oh, in the cherry garden)
А калина не верба (Но калина – не ива)
Ой на хори два дубки (Ой, на холме два дуба)

Локации

Похороны

В некоторых районах молодых женщин, умирающих незамужними, хоронят в свадебном платье. ^[4] Самая популярная религия в Украине — православие, и когда дело доходит до похорон, здесь действуют строгие правила. Период траура очень важен, и поскольку считается, что душа человека странствует по земле в течение 40 дней, существуют церемонии, посвященные умершим. Считается, что на 3-й день душа покидает тело, на 9-й день покидает тело дух, а на 40-й день тело также начинает умирать. Одной из самых важных и интересных частей украинских похорон является подготовка тела, которая включает в себя омовение тела для избавления от мирских грехов, но в основном это выполняется семьей и друзьями, потому что по украинским традициям семья должна заботиться о себе. любимого человека до конца. Следующий шаг — облачение умершего в чистую белую одежду как символ чистоты. Затем тело помещают в гроб в семейном доме и оставляют отдыхать на несколько дней. Затем идут поминки, которые совершаются накануне похорон и продолжаются всю ночь. В эту ночь друзья и родственники собираются в доме и оплакивают усопшего. ^[5]

Свадьбы в литературе

Наталка Полтавка ( укр .: Наталка Полтавка , Наталка из Полтавы ) — украинская пьеса Ивана Котляревского .
Украинская свадьба ( украинский : Українцьке Бецилля , латинизированный : Украинская весна , русский : Украинская свадьба ) впервые была исполнена в 1851 году с Семеном Гулаком-Артемовским в роли тестя.

Ссылки

^ Доктор Наталья Кононенко. Украинский деревенский проект Рушники – Ритуальное использование
^ Бетси Оппеннер. Праздничный хлеб: рецепты, сказки и традиции . Саймон и Шустер , 2003. ISBN 0-7432-2483-3
^ Коровай в Энциклопедии Украины.
↑ Жертва изнасилования, взявшая на себя коррупцию в Украине, проигрывает борьбу за жизнь , Независимый
^ «Мировые похоронные обычаи: Восточная Европа» . 22 сентября 2015 г. Проверено 4 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Свадьба в Энциклопедии Украины
Свадебные песни в Энциклопедии Украины
Доктор Наталья Кононенко. Украинские деревенские свадьбы; Собрано в Центральной Украине, журнал SEEFA 1998 г., том 4, № 1, весна 1999 г., стр. 65–72.
Свадебные традиции в Украине Университета Альберты Музеи
Орыся Пащак Трач. Весиллия: Украинские свадьбы в Манитобе за последнее столетие Часть I. Украинский еженедельник , 27 октября 2002.
Орыся Пащак Трач. Весиллия: Украинские свадьбы в Манитобе за последнее столетие Часть II . Украинский еженедельник , 3 ноября 2002.
Нэнси Миллар. Однажды на свадьбе: истории свадеб в Западной Канаде, 1860–1945 гг . Байе-Артс, 2000. ISBN 1-896209-33-5
Дзвинка Качур. Традиционная гуцульская свадьба в Западной Украине . Добро пожаловать в журнал Украина.
Добро пожаловать на свадьбу в среднеукраинском стиле! Добро пожаловать в журнал Украина.

[1] Доктор Наталья Кононенко. Украинский деревенский проект Рушники – Ритуальное использование

[2] Бетси Оппеннер. Праздничный хлеб: рецепты, сказки и традиции . Саймон и Шустер , 2003. ISBN 0-7432-2483-3

[3] Коровай в Энциклопедии Украины.

[4] Жертва изнасилования, взявшая на себя коррупцию в Украине, проигрывает борьбу за жизнь , Независимый

[5] «Мировые похоронные обычаи: Восточная Европа» . 22 сентября 2015 г. Проверено 4 мая 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]