Байройтские листы

Bayreuther Blätter ( Байройтские страницы ) — ежемесячный журнал, основанный Рихардом Вагнером в 1878 году и редактируемый Гансом фон Вольцогеном до его смерти в 1938 году. Он был написан в первую очередь для посетителей Байройтского фестиваля .

В информационном бюллетене часто публиковались статьи самого Вагнера, а также статьи многих представителей его круга. Некоторые из них были очень существенными; например, эссе Вагнера «Религия и искусство» (октябрь 1880 г.) и «Героизм и христианство» (сентябрь 1881 г.). С 1880 по 1896 год в журнале публиковались выдержки из подробных воспоминаний Генриха Поргеса о репетиционной и постановочной технике Вагнера. ^{[ 1 ]}

Журнал имел и политическую направленность. На его страницах писатели выражали поддержку Отто фон Бисмарку и Германской империи . После поражения Германии в Первой мировой войне она проявила оппозицию Веймарской республике , в конечном итоге поддержав Адольфа Гитлера и нацистскую Германию . великие деятели прославлялись В Bayreuther Blätter немецкой культурной истории . С 1887 года каждый номер начинался эпиграфом таких людей. Большинство было взято у Иоганна Вольфганга фон Гете , Фридриха Шиллера , Артура Шопенгауэра , Вагнера, Ференца Листа , Томаса Карлейля и Мартина Лютера . Другие, такие как Карл фон Клаузевиц , Хьюстон Стюарт Чемберлен , Пауль фон Гинденбург , Поль де Лагард и Гитлер, также были привлечены. В последние годы оно все больше «нацифицировало» Вагнера, связывая его творчество с идеологией национал-социализма . ^{[ 2 ]}

Газета Bayreuther Blätter остается важным источником информации о Байройтском фестивале в последние годы деятельности Вагнера и мнениях его преданных последователей.

Критик Эдуард Ханслик писал в 1882 году:

Для более поздней эпохи, которая сможет оглянуться на современную вагнеровскую эпидемию в духе спокойной оценки, хотя и в духе недоверчивого удивления, Байройтерские блаттеры еще могут оказаться имеющими немалое культурно-историческое значение. Будущий историк культуры Германии сможет на основании первых пяти томов этого журнала дать достоверное свидетельство о том, как сильно свирепствовала среди нас белая горячка вагнеровского опьянения. какие отклонения в мышлении и чувствах оно вызвало у «культурных» людей своего времени? ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Вагнер, Репетиция «Кольца » Генриха Порджеса, предисловие переводчика Роберта Л. Джейкобса (1983) ISBN 0 521 23722X – через porges.net
^ МакКлатчи, Стивен (2013). « Байройтер Блаттер ». В Вассони, Николай (ред.). Кембриджская энциклопедия Вагнера . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 70. ИСБН 978-1-107-00425-2 .
^ Эдуард Ханслик , Wagner-Kultus (1882), цитируется в переводе Grey (2009), 411.

Дальнейшее чтение

Томас С. Грей, «Ханслик против Вагнера», в книге «Ричард Вагнер и его мир» , изд. Томас Грей, Принстон, 2009 г. ISBN 978-0-691-14366-8

[1] Вагнер, Репетиция «Кольца » Генриха Порджеса, предисловие переводчика Роберта Л. Джейкобса (1983) ISBN 0 521 23722X – через porges.net

[2] МакКлатчи, Стивен (2013). « Байройтер Блаттер ». В Вассони, Николай (ред.). Кембриджская энциклопедия Вагнера . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 70. ИСБН 978-1-107-00425-2 .

[3] Эдуард Ханслик , Wagner-Kultus (1882), цитируется в переводе Grey (2009), 411.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]