Автобиографический очерк (Вагнер)

» Рихарда Вагнера « Автобиографический очерк (в оригинальном немецком языке Autobiographische Skizze композитора ) был написан в 1842 году. Это самый ранний автобиографический отчет .

Фон

Вагнер написал «Автобиографический очерк» после неудачных лет в Париже (1839–42) по просьбе Генриха Лаубе , редактора журнала Zeitung für die Elegante Welt ( «Журнал для элегантного общества »). Вагнер представил его буквально как набросок – предложения короткие, а грамматика гораздо менее запутана, чем его обычный стиль письма – ожидая, что Лаубе расширит его. ^{[ 1 ]} Однако Лаубе опубликовал его (в 1843 г.) в таком виде, комментируя

Буря и напряжение Парижа превратили Музыканта в Писателя. Я бы только испортил жизненный набросок, если бы я попытался изменить в нем хоть слово ^{[ 2 ]}

Содержание

На первых страницах Вагнер дает свежий и самоуничижительный отчет о своей молодости и амбициях. В возрасте 21 года он впервые слышит певицу Вильгельмину Шредер-Девриент в Винченцо Беллини « опере Ромео и Джульетта »: «Я был поражен, увидев столь необычное исполнение такой совершенно бессмысленной музыки». ^{[ 3 ]}

Далее следует пикантное описание его приключений и злоключений в качестве дирижера и композитора в Германии и странах Балтии , включая историю шторма у берегов Норвегии , которая, как он утверждает, вдохновила его на создание оперы «Летучий голландец» . Наконец он приезжает в Париж. ^{[ 4 ]} Он описывает неуверенную поддержку, которую он получил от Джакомо Мейербера , свои непростые отношения с Гектором Берлиозом и свои страдания, когда он работал наемным работником у издателя Мориса Шлезингера .

Покидая Париж в 1842 году, он заключает:

Впервые я увидел Рейн — с горячими слезами на глазах я, бедный художник, клялся в вечной верности своему немецкому отечеству. ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Вагнер (1994), viii
^ Вагнер (1994), 2
^ Вагнер (1994), 9
^ Вагнер (1994), 14
^ Вагнер (1994), 19

Ссылки

Вагнер, Рихард, тр. У. Эштон Эллис (1994), Произведение искусства будущего и другие произведения , Линкольн и Лондон. ISBN 978-0-8032-9752-4 . «Эскиз» опубликован на стр. 3–20.

Внешние ссылки

Онлайн-версия «Автобиографического очерка», заархивированная 11 мая 2013 г. на Wayback Machine.

[1] Вагнер (1994), viii

[2] Вагнер (1994), 2

[3] Вагнер (1994), 9

[4] Вагнер (1994), 14

[5] Вагнер (1994), 19

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]