Эмили Джасир

Эмили Джасир
Эмили Джасир
Рожденный	1970 (53–54 года) ; Вифлеем
Образование	Университет Далласа , Колледж искусств Мемфиса

Эмили Джасир ( араб . Emily Jacir ; род. 1970) — палестинская художница и кинорежиссер .

Биография

Эмили Джасир — многопрофильная художница, которая в первую очередь занимается трансформацией, переводом, сопротивлением и замалчиванием исторических повествований. Детство Джасир провела в Саудовской Аравии , посещая среднюю школу в Италии . Она училась в Университете Далласа , Мемфисском колледже искусств и получила степень по искусству. Она делит свое время между Нью-Йорком и Рамаллой . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Работа и карьера

Джасир работает в различных медиа, включая кино , фотографию , инсталляции , перформансы , видео, тексты и звук. Она использует художественную среду концепт-арта и социального вмешательства в качестве основы для своих работ, в которых она сосредотачивается на темах перемещения, изгнания и сопротивления, прежде всего в контексте палестинской оккупации. ^{[ 3 ]}

С 1994 года она активно выставлялась в Америке, Европе и на Ближнем Востоке, проводя персональные выставки в таких местах, как Нью-Йорк , Лос-Анджелес , Рамалла, Бейрут , ^{[ 4 ]} Лондон и Линц .

Активно работая над созданием арт-сцены Рамаллы с 1999 года, Джасир также работал с различными организациями, включая Фонд AM Qattan , Фонд современного искусства Аль-Мамаля и Культурный центр Сакакини . Она участвовала в создании многочисленных проектов и мероприятий, таких как Бирзейта Виртуальная художественная галерея . Она также основала и курировала первый Международный видеофестиваль в Рамалле в 2002 году. ^{[ 5 ]} Она курировала подборку короткометражных фильмов «Палестинская революция» (1968–1982), турне по которым состоялось в 2007 году. ^{[ 6 ]} В период с 2000 по 2002 год она курировала несколько программ арабского кино в Нью-Йорке вместе с «Алваном по искусству», включая первый фестиваль палестинского кино в 2002 году. Она работала профессором на полную ставку в авангардной Международной академии искусств Палестины с момента ее открытия в 2006 году. и она также входила в его ученый совет с 2006 по 2012 год. Джасир руководил первым годом программы Ashkal Alwan Home Workspace в Бейруте (2011–2012) и разработал учебную программу и программы после работы в год основания Учебного комитета с 2010 года. по 2011 год. Джасир является основателем и директором-основателем Дар Юсуфа Насри Джасира по искусству и исследованиям в ее семейном доме в Вифлееме, который служит одновременно общественным центром и пространством современного искусства. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В феврале 2023 года Джасир в сотрудничестве с художником Баха Хило, уроженцем Палестины и выпускником факультета социологии Бирзейтского университета, создал свой проект «Заповедник», направленный на сохранение и ремонт оливковых террас в Дар-Джасире, центре искусства и образования в Вифлееме. . Проект поддержал Центр прав человека и искусств. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Недавние жюри

2012 Грант Cda-Projects на художественные исследования и производство, Стамбул, Турция. ^{[ 11 ]}
Жюри короткометражных фильмов Берлинале 2012, Германия ^{[ 12 ]}
2012 Жюри CinemaXXI, Римский кинофестиваль, Италия ^{[ 13 ]}

Награды

17 октября 2007 года Джасир получил премию «Leone d'Oro a un Artista до 40» (Золотого льва для художников до 40 лет) на 52-й Венецианской биеннале за «практику, предметом которой является изгнание в целом и палестинский вопрос». в частности, не прибегая к экзотике, работа, выставленная в центральном павильоне Джардини, устанавливает и расширяет соединение кино, архивной документации, повествования и звука». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Ясир был лауреатом Премии принца Клауса 2007 года , ежегодной премии Фонда культуры и развития принца Клауса в Гааге , в которой Хасир описывался как «исключительно талантливый художник, чьи работы серьезно затрагивают последствия конфликта». ^{[ 18 ]}
Хасир был лауреатом премии Хьюго Босса в 2008 году от Фонда Соломона Р. Гуггенхайма . Жюри отметило, что она получила награду за «строгую концептуальную практику, включающую фотографии, видео, перформансы и инсталляции, которые свидетельствуют о культуре, раздираемой войной и перемещением населения. Как член палестинской диаспоры, она комментирует проблемы мобильности (или ее отсутствия), пограничные кризисы и историческая амнезия посредством проектов, раскрывающих индивидуальные повествования и коллективный опыт». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Джасир стал лауреатом премии Херба Альперта в области искусств в области визуальных искусств 2011 года. ^{[ 21 ]}
В 2015 году она была удостоена Римской премии Фонда Эндрю В. Меллона в области визуальных искусств Американской академии в Риме. Американская академия в Риме , Рим. ^{[ 22 ]}
В 2018 году Джасир получил награду «Куратор молодого художника года» от Фонда AM Qattan . ^{[ 23 ]}
В 2023 году она получила премию Arts and Letters Awards в области искусства от Arts and Letters Awards in Art , Нью-Йорк. ^{[ 24 ]}
В 2023 году Джасир был удостоен звания почетного доктора искусства и дизайна Национального колледжа искусства и дизайна в Дублине. ^{[ 25 ]}

Основные работы

Мемориал 418 палестинским деревням, разрушенным, обезлюдевшим и оккупированным Израилем в 1948 году (2001 г.)

Разработанная во время ее резидентуры в Национальной студийной программе PS1, Джасир открыла свою студию для палестинцев, израильтян, американцев, египтян, сирийцев, йеменцев, испанцев и других, чтобы вышить палатку беженцев названиями палестинских деревень, пострадавших от израильской экспансии. ^{[ 26 ]}

«Мемориал 418 палестинским деревням мобилен и уязвим, он сопротивляется любым ложным призывам к закрытию. Это не дидактический памятник, а чувствительное, болезненное свидетельство отчаянной трагедии, которую нужно решить и которую больно оплакивать». ^{[ 27 ]}

Откуда мы родом (2001–2003)

Джасир, обладатель американского паспорта, спросил более 30 палестинцев, живущих как за границей, так и на оккупированных территориях : «Если бы я мог сделать что-нибудь для вас, где угодно в Палестине, что бы это было?» Она собирала ответы и выполняла задания, исполняя желания по доверенности, используя свой американский паспорт для поездок между территориями — привилегия, которой не обладает большинство палестинцев. ^{[ 3 ]} Некоторые из заданий включали игру в футбол, употребление местной еды, оплату счетов, посещение могилы, встречи с родственниками или близкими и т. д. Детали показа сериала были продуманы: в простой черной рамке указан параллельный текст на арабском и английском языках. точный запрос, описание текущего местоположения и ситуации запрашивающего в отношении движения, его имя и, наконец, примечания о выполнении задания. Рядом с этой рамкой находились фотографии художника, выполняющего задание, без рамок и напечатанные размером больше текстовых панелей.

Такое кураторское решение объясняется тем, что «зрители сталкиваются с проектом, который в первую очередь разделен между текстовыми панелями и фотографиями. Но как перейти от одного к другому? Визуальный переход от языка к изображению кажется достаточно простым. Всего лишь сдвиг». глаз подойдет... Однако именно этот перевод, написанный понятным языком, а затем реализованный фотографически, для многих является непреодолимым... [он] представляет собой непреодолимую пропасть, невозможность, на которой возникает комплекс желания. построен». ^{[ 28 ]}

Задокументированный результат был показан в Нью-Йорке. ^{[ 29 ]} к большому признанию критиков; « Там, откуда мы пришли, — лучшая работа [Хасира] на данный момент. Искусство крутых концептуальных поверхностей и пылких, интимных жестов, глубоко политическое и выходящее за рамки полемики, оно представляет собой одну из самых трогательных галерейных выставок, с которыми я когда-либо сталкивался в этом сезоне». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В других реакциях говорилось, что «ее усилия перекликались с аспектами желания, страха и ограничения движений». ^{[ 32 ]} «Откуда мы пришли» также получил положительную оценку Эдварда Саида . ^{[ 33 ]}

Работу приобрел Музей современного искусства Сан-Франциско . ^{[ 34 ]} что добавило дополнительный текст к работе Джасира. ^{[ 35 ]}

Пересечение Сурды (2003)

««Пересечение Сурды» (запись о поездке на работу и с работы) существует потому, что израильский солдат угрожал мне и всадил М-16 мне в висок. [Г-жа Джасир говорит, что снимала свои ноги на видеокамеру на контрольно-пропускном пункте. в тот день.] Если бы у меня не было этого опыта прямой угрозы, этой пьесы не существовало бы». ^{[ 36 ]}^{[ 31 ]}

Накопления (2005)

«Умелая экстраполяция г-жой Жасир проблем идентичности на основе особенностей опыта, а также ее обновление и расширение того, что можно было бы назвать классическим концептуальным искусством, чрезвычайно впечатляет». ^{[ 37 ]}

Материал для фильма (2005-настоящее время)

«В «Материале для фильма» (2005 – по настоящее время) смещение является полным, поскольку собственная личность Джасира заменяется личностью ее героя, Ваэля Зуайтера , палестинского интеллектуала, живущего в Риме, который был убит в 1972 году израильскими агентами, будучи ошибочно идентифицирован как один из виновных в убийстве израильских спортсменов на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. В инсталляции собраны фотографии, книги, музыка, письма, интервью, телеграммы, копии. итальянского журнала Rivoluzione Palestinese, для которого Зуайтер написал, даже отрывок из фильма «Розовая пантера» , в котором он сыграл небольшую роль, чтобы конкретизировать жизнь, которой больше нет». ^{[ 34 ]}

«Жасир — тихая и подвижная фигура в мире искусства, карьера которой началась менее десяти лет назад, и ее шоу «Босс» отвергает очевидную возможность, представленную в стиле дебютантки, в качестве хедлайнера на арт-сцене Нью-Йорка и в средствах массовой информации. Фактически, единственный персонаж, находящийся в центре внимания этой выставки, — это Ваэль Зуайтер, палестинский интеллектуал, убитый агентами израильской секретной службы после убийства одиннадцати израильских спортсменов и немецкого полицейского группировкой «Черный сентябрь». Олимпийские игры в Мюнхене 1972 года». ^{[ 38 ]}

Говард Халле раскритиковал эти произведения в статье в Time Out New York , написав: «То, что такое грубое и своенравное упражнение было удостоено одной из самых престижных наград современного искусства, вызывает сожаление, хотя, к сожалению, и не является совершенно неожиданным». ^{[ 39 ]} В другой критике Кена Джонсона из «Нью-Йорк Таймс» говорится, что «если конечной целью является пробудить гуманную заботу о палестинцах в целом, то работа г-жи Джасир не оправдывает ожиданий». ^{[ 40 ]}

Эмили Жасир: «Материал для фильма»: По следам Ваэля Зуайтера (Часть 1), ^{[ 41 ]} инсталляция на Венецианской биеннале 2007 г.
Эмили Жасир: «Материал для фильма»: Спектакль (Часть 2), ^{[ 42 ]} 16 июля 2007 г., Электронная интифада.
- Наджван Дарвис: Материал Эмили Джасир для фильма: постоянная дань уважения и художественная месть Ваэлю Зуайтеру ^{[ 43 ]}

Обратный автобус №. 23 на исторической дороге Иерусалим-Хеврон (2006 г.)

Эмили Джасир, Фоторепортаж: Автобус № 1. 23, на исторической дороге Иерусалим-Хеврон, 15 декабря 2006 г., Электронная интифада. ^{[ 44 ]}

станция (2009)

В 2009 году Джасир участвовал в Венецианской биеннале в Палестинском павильоне. Она создала специальный публичный проект, который пройдет в Венеции во время биеннале. Городские власти Венеции закрыли проект Хасира и отказались разрешить его реализацию.

«Важным, учитывая отсутствие на Венецианской биеннале, был вклад Эмили Жасир в официальную выездную выставку «Палестина с Венецией». Работа Жасира, Stazione, увидела бы все причалы водного автобуса маршрута 1 (вапоретто). который проходит вверх и вниз по Гранд-каналу) отображают названия остановок на арабском языке, а также на обычном итальянском языке. Были сделаны макеты, одобрена Биеннале, одобрен советом и одобрена компания вапоретто, которая управляет Маршрутом 1. И вдруг этого не произошло. Судя по всему, компания по производству вапоретто остановила проект, и все, что художник смог узнать из вторых рук, это то, что они «получили давление со стороны внешнего источника с требованием закрыть его по политическим причинам». ^{[ 45 ]}

«Stazione Эмили Жасир (2008–2009) — это нереализованное вмешательство на линии вапоретто (водного автобуса) номер 1, основного транспортного маршрута вдоль Гранд-канала, начинающегося в Лидо и ведущего к площади Пьяццале Рома, переправляющего публику с одной выставки Биеннале на другую. , вставив арабский текст, дополняющий существующие итальянские названия на остановках вапоретти и тем самым сделав маршрут двуязычным. По объяснению художника, работа отсылает к многочисленным арабским влияниям и обменам в истории Венеции, ее архитектуре, производстве, судоходстве и, конечно же, в процессе этой деятельности развивался язык – арабские слова тоже проникли в венецианский диалект – «диван», «дамаско», «габелла» и другие». ^{[ 46 ]}

Музеи

Музеи, где были показаны ее работы:

Музей современного искусства CCS Hessel в Бард-колледже
Художественный музей Герберта Ф. Джонсона Корнельского университета
Палаццо делле Папессе [ it ] в Сиене , Италия , nella Mostra «Системная ошибка: война — это сила, которая придает нам смысл»
Культурный центр Халила Сакакини в Рамалле ^{[ 47 ]}
Современное Искусство Оксфорд
Musee cantonal des Beaux-Arts de Lausanne [Кантональный музей изящных искусств, Лозанна, Швейцария]
Музей современного искусства в Нью-Йорке
Музей современного искусства в Сан-Франциско
Галерея Уайтчепел
Музей американского искусства Уитни

Основная галерея в США, где представлены ее работы, — это Alexander and Bonin в Нью-Йорке (212.367.7474).

Биеннале

Международные биеннале, на которых были представлены ее работы:

2013 Венецианская биеннале в Венеции , Италия.
ДОКУМЕНТА (13) (2012) в Касселе , Германия
2011 Венецианская биеннале в Венеции , Италия.
Биеннале Шарджи 2011 в Шардже , Объединенные Арабские Эмираты.
2009 Венецианская биеннале в Венеции , Италия.
Венецианская биеннале 2007 года в Венеции , Италия , где она была удостоена награды «Золотой Леоне как артистка до 40 лет».
2006 Сиднейская биеннале в Сиднее , Австралия.
2005 Венецианская биеннале в Венеции , Италия.
2005 Биеннале Шарджи в Шардже , Объединенные Арабские Эмираты.
2004 Биеннале Уитни в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке , США.
2004 года Биеннале Кванджу в Кванджу , Корея .
2003 Стамбульская биеннале в Стамбуле , Турция.

Статьи (неполный список)

Кирсти Белл, Другая страна , апрель 2008 г., Frieze
Отчет: Художница «Электронной интифады» Эмили Джасир награждена престижным «Золотым львом»
Ти Джей Демос, «Эмили Джасир: за гранью поэзии», премия Хьюго Босса, 2008 г. (Нью-Йорк: Музей Гуггенхайма, 2008 г.)
Эмили Джасир, Антон Синкевич, Оз Шелах: Боевой клич Бойкот всех израильских художественных учреждений 7 апреля 2002 г., Israel Imperial News
Слова Эмили Джасир, Али Ла Пуэнт и Зены на улицах Нью-Йорка , 28 июля 2006 г., Электронная интифада
Эмили Джасир, «Повесть о двух сестрах: свидетель тайной израильской операции в Рамалле» (2) , 15 ноября 2006 г., Электронная интифада
Эмили Джасир, Кино «Палестинская революция» приходит в Нью-Йорк , 16 февраля 2007 г., Электронная интифада
Желание в диаспоре: Эмили Джасир, Art Journal (62)

Библиография

«Эмили Джасир» (Документ). Нюрнбергское издательство современного искусства. 2008.
«Эмили Джасир» (Документ). ОК Книги. 2003.
Хасир, Эмили (2008). А. Лайди-Хание (ред.). Что-то мне, наверное, не следовало бы говорить, а что-то следовало бы сказать (фрагменты дневника) . Серкль д'Арт, Париж.

Ссылки

^ «Эмили Джасир» . Артпространство . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Эмили Джасир» . Музей Соломона Р. Гуггенхайма . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лакетт, Хелен (2019). «Эмили Джасир». В Моррилле, Ребекка; Райт, Карен; Элдертон, Луиза (ред.). Великие женщины-художницы . Файдон Пресс . п. 200. ИСБН 978-0714878775 . OCLC 1099690505 .
^ «Принадлежность: Эмили Джасир» . Бейрутский центр искусств. Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
^ "О" . 2002 Палестинский международный видеофестиваль . 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.
^ Мерфи, Морин Клэр (16 февраля 2007 г.). «Кино Палестинской революции приезжает в Нью-Йорк» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ "О нас" . Дар Джасир . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ Нойендорф, Анри (23 мая 2017 г.). «Палестинская художница Эмили Джасир планирует превратить свой семейный дом в центр искусств на Западном берегу» . АртНет . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ « Открывается фестиваль «Общая земля» . Центр прав человека и искусств . 12 октября 2022 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Баха Хило: Оливки Палестины» . Сеть университетов Открытого Общества . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Грант 2012 г. - получатель гранта Cda-Projects на художественные исследования и производство 2012 г.» . Гранты проектов CDA . 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Пресс-фото 2012 - Жюри» . Берлинале . 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
^ «Фонд. Cinema Roma – Эмили Жасир – Жюри | CinemaXXI» . Международный Римский кинофестиваль . 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г.
^ «Эмили Жасир — Пьетрапертоза» . Артрибуна (на итальянском языке). 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Фархат, Маймана (15 декабря 2008 г.). «Палестинская художница Эмили Джасир получила высшую награду» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Венецианская биеннале Золотых львов в 2007 году» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ «Леоне д'Оро ~ Золотой лев» . Амула иль Маджнуна . 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.
^ «Премия принца Клауса 2007 года, Эмили Джасир, Палестина» . Фонд Принца Клауса . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Эмили Жасир выигрывает премию Хьюго Босс 2008» . Фонд Соломона Р. Гуггенхайма . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Эмили Жасир названа победительницей седьмой премии Хьюго Босса, присуждаемой раз в два года» . Фонд Соломона Р. Гуггенхайма . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. . Проверено 21 марта 2019 г.
^ «Эмили Жасир 2011» . Премия Херба Альперта в области искусств . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Эмили Жасир – Архивы, движение и перевод» . Американская академия в Риме . 19 октября 2015 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Эмили Жасир - Биография. Премия «Молодая артистка года 2018»» . Фонд AM Каттан . Вселенные во Вселенной. 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Лауреаты художественной премии 2023 года» . Американская академия искусств и литературы. 1 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Национальный колледж искусств и дизайна присуждает первую степень почетного доктора всемирно известной художнице Эмили Джасир» . Национальный колледж искусств и дизайна. 1 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Эмили Жасир: вещи | Работы: 1998-2003 гг . Австрия: OK Books 0/04. 2004. стр. 22–25. ISBN 3-85256-265-1 .
^ Желардин, Кьяра. «Воспоминания в изгнании» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.
^ Демос, ТиДжей (2003). «Желание в диаспоре: Эмили Джасир». Художественный журнал . 62 (4): 69–78. дои : 10.2307/3558490 . JSTOR 3558490 .
^ «Эмили Джасир: Откуда мы пришли» . Дебс и Ко . 2003. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Коттер, Голландия (9 мая 2003 г.). «Обзор искусства; Эмили Жасир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вандербильт, Том (февраль 2004 г.). «Открытие: Эмили Джасир» . Артфорум . 42 (6): 140–141. ISSN 1086-7058 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Откуда мы родом Эмили Джасир и сила ее паспорта» . Общественная доставка . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Саид, Эдвард В. (2003). «Эмили Джасир» . Гранд-стрит (72): 106. doi : 10.2307/25008698 . ISSN 0734-5496 . JSTOR 25008698 .
^ Jump up to: ^а ^б Уилсон Голди, Кэлен (9 июля 2008 г.). «Ее мрачные материалы: художница Эмили Джасир создала определяющую работу своей карьеры, реконструировав жизнь и смерть убитого поэта» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Грин, Тайлер (22 января 2009 г.). «SFMOMA установил необычный настенный текст в галерее Эмили Джасир» . Заметки о современном искусстве . Журнал современного искусства. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
^ Уайз, Майкл З. (30 января 2009 г.). «Переход границы между искусством и жизнью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ Смит, Роберта (25 марта 2005 г.). «Искусство в обзоре; Эмили Жасир - «Накопления» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Рит Кости: Эмили Джасир в музее Гуггенхайма» . Деревенский голос . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
^ Галле, Ховард (5 марта 2009 г.). «Приз Hugo Boss 2008: Эмили Жасир» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Джонсон, Кен (13 февраля 2009 г.). «Материал для жизни и смерти палестинца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ Хасир, Эмили (16 июля 2007 г.). « Материал для фильма»: По следам Ваэля Зуайтера (Часть 1)» . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Хасир, Эмили (16 июля 2007 г.). « Материал для фильма»: Спектакль (Часть 2)» . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Дарвиш, Наджван (январь 2008 г.). «Материал Эмили Джасир для фильма: продолжающаяся дань уважения и художественная месть Ваэлю Зуайтеру» . Эта неделя в Палестине . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 16 марта 2009 г.
^ Хасия, Эмили (15 декабря 2006 г.). «Фоторепортаж: Возвращающийся автобус № 23 по исторической дороге Иерусалим-Хеврон» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «FindArticles.com — CBSi» . findarticles.com .
^ «Этот мир (на Венецианской биеннале)» . Артери . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Эмили Жасир - Откуда мы» . Визуальное искусство — Самер . Май 2004 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

[Artspace-1] «Эмили Джасир» . Артпространство . Проверено 24 декабря 2019 г.

[2] «Эмили Джасир» . Музей Соломона Р. Гуггенхайма . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[Phaidon_Editors-3] Jump up to: ^а ^б Лакетт, Хелен (2019). «Эмили Джасир». В Моррилле, Ребекка; Райт, Карен; Элдертон, Луиза (ред.). Великие женщины-художницы . Файдон Пресс . п. 200. ИСБН 978-0714878775 . OCLC 1099690505 .

[4] «Принадлежность: Эмили Джасир» . Бейрутский центр искусств. Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Проверено 18 февраля 2012 г.

[5] "О" . 2002 Палестинский международный видеофестиваль . 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г.

[6] Мерфи, Морин Клэр (16 февраля 2007 г.). «Кино Палестинской революции приезжает в Нью-Йорк» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[7] "О нас" . Дар Джасир . Проверено 2 декабря 2023 г.

[8] Нойендорф, Анри (23 мая 2017 г.). «Палестинская художница Эмили Джасир планирует превратить свой семейный дом в центр искусств на Западном берегу» . АртНет . Проверено 9 декабря 2023 г.

[9] « Открывается фестиваль «Общая земля» . Центр прав человека и искусств . 12 октября 2022 г. Проверено 30 апреля 2024 г.

[10] «Баха Хило: Оливки Палестины» . Сеть университетов Открытого Общества . Проверено 30 апреля 2024 г.

[11] «Грант 2012 г. - получатель гранта Cda-Projects на художественные исследования и производство 2012 г.» . Гранты проектов CDA . 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[12] «Пресс-фото 2012 - Жюри» . Берлинале . 2012. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.

[13] «Фонд. Cinema Roma – Эмили Жасир – Жюри | CinemaXXI» . Международный Римский кинофестиваль . 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г.

[14] «Эмили Жасир — Пьетрапертоза» . Артрибуна (на итальянском языке). 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[15] Фархат, Маймана (15 декабря 2008 г.). «Палестинская художница Эмили Джасир получила высшую награду» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[16] «Венецианская биеннале Золотых львов в 2007 году» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[17] «Леоне д'Оро ~ Золотой лев» . Амула иль Маджнуна . 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.

[18] «Премия принца Клауса 2007 года, Эмили Джасир, Палестина» . Фонд Принца Клауса . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 21 марта 2019 г.

[19] «Эмили Жасир выигрывает премию Хьюго Босс 2008» . Фонд Соломона Р. Гуггенхайма . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.

[20] «Эмили Жасир названа победительницей седьмой премии Хьюго Босса, присуждаемой раз в два года» . Фонд Соломона Р. Гуггенхайма . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. . Проверено 21 марта 2019 г.

[21] «Эмили Жасир 2011» . Премия Херба Альперта в области искусств . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[22] «Эмили Жасир – Архивы, движение и перевод» . Американская академия в Риме . 19 октября 2015 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[Universes_in_Universe-23] «Эмили Жасир - Биография. Премия «Молодая артистка года 2018»» . Фонд AM Каттан . Вселенные во Вселенной. 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2019 г.

[24] «Лауреаты художественной премии 2023 года» . Американская академия искусств и литературы. 1 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[25] «Национальный колледж искусств и дизайна присуждает первую степень почетного доктора всемирно известной художнице Эмили Джасир» . Национальный колледж искусств и дизайна. 1 декабря 2023 г. Проверено 9 декабря 2023 г.

[26] Эмили Жасир: вещи | Работы: 1998-2003 гг . Австрия: OK Books 0/04. 2004. стр. 22–25. ISBN 3-85256-265-1 .

[27] Желардин, Кьяра. «Воспоминания в изгнании» . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.

[28] Демос, ТиДжей (2003). «Желание в диаспоре: Эмили Джасир». Художественный журнал . 62 (4): 69–78. дои : 10.2307/3558490 . JSTOR 3558490 .

[29] «Эмили Джасир: Откуда мы пришли» . Дебс и Ко . 2003. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[30] Коттер, Голландия (9 мая 2003 г.). «Обзор искусства; Эмили Жасир» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[:0-31] Jump up to: ^а ^б Вандербильт, Том (февраль 2004 г.). «Открытие: Эмили Джасир» . Артфорум . 42 (6): 140–141. ISSN 1086-7058 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[32] «Откуда мы родом Эмили Джасир и сила ее паспорта» . Общественная доставка . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[33] Саид, Эдвард В. (2003). «Эмили Джасир» . Гранд-стрит (72): 106. doi : 10.2307/25008698 . ISSN 0734-5496 . JSTOR 25008698 .

[Her_dark_materials-34] Jump up to: ^а ^б Уилсон Голди, Кэлен (9 июля 2008 г.). «Ее мрачные материалы: художница Эмили Джасир создала определяющую работу своей карьеры, реконструировав жизнь и смерть убитого поэта» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[35] Грин, Тайлер (22 января 2009 г.). «SFMOMA установил необычный настенный текст в галерее Эмили Джасир» . Заметки о современном искусстве . Журнал современного искусства. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.

[36] Уайз, Майкл З. (30 января 2009 г.). «Переход границы между искусством и жизнью» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[37] Смит, Роберта (25 марта 2005 г.). «Искусство в обзоре; Эмили Жасир - «Накопления» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[38] «Рит Кости: Эмили Джасир в музее Гуггенхайма» . Деревенский голос . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.

[TO-39] Галле, Ховард (5 марта 2009 г.). «Приз Hugo Boss 2008: Эмили Жасир» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[Johnson-40] Джонсон, Кен (13 февраля 2009 г.). «Материал для жизни и смерти палестинца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[41] Хасир, Эмили (16 июля 2007 г.). « Материал для фильма»: По следам Ваэля Зуайтера (Часть 1)» . Проверено 5 июня 2024 г.

[42] Хасир, Эмили (16 июля 2007 г.). « Материал для фильма»: Спектакль (Часть 2)» . Проверено 5 июня 2024 г.

[43] Дарвиш, Наджван (январь 2008 г.). «Материал Эмили Джасир для фильма: продолжающаяся дань уважения и художественная месть Ваэлю Зуайтеру» . Эта неделя в Палестине . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 16 марта 2009 г.

[44] Хасия, Эмили (15 декабря 2006 г.). «Фоторепортаж: Возвращающийся автобус № 23 по исторической дороге Иерусалим-Хеврон» . Электронная интифада . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.

[45] «FindArticles.com — CBSi» . findarticles.com .

[46] «Этот мир (на Венецианской биеннале)» . Артери . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[47] «Эмили Жасир - Откуда мы» . Визуальное искусство — Самер . Май 2004 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Художники	Музей современного искусства Личности фотографов РКД Художники ДОЖДЬ
Другой	ИдРеф