Мечник II

Чинг Ся Линь / Мечник II OST
Непобедимый Восток - Музыкально-документальный фильм Линь Цинся
Чинг Ся Линь / Мечник II OST ; Непобедимый Восток - Музыкально-документальный фильм Линь Цинся
Альбом саундтреков Различные художники
Выпущенный	1992
Язык	Мандарин ; Кантонский диалект
Этикетка	BMG Тайваньская музыкальная корпорация

Мечник II
Мечник II
	Театральный плакат
Китайское имя
Традиционный китайский	Улыбаясь и гордый, Восток непобедим
Упрощенный китайский	Улыбаясь и гордый, Восток непобедим
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xiào Ào Jiāng Hú Zhī Dōng Fāng Bù Bài
Yue: Cantonese
Jyutping	Siu3 Ngou6 Gong1 Wu4 Ji1 Dung1 Fong1 Bat1 Baai6
Режиссер	Чинг Сиу-дун
Автор сценария	Хэнсон Чан ; Тан Пик-инь ; Цуй Харк
На основе	Улыбающийся, гордый странник ; Луи Ча
Продюсер:	Цуй Харк
В главных ролях	Джет Ли ; Бриджит Лин ; Розамунд Кван ; Мишель Райс
Кинематография	Том Лау
Под редакцией	Марко Мак
Музыка	Ричард Юэнь
Производство ; компании	Киномастерская ; Снимки Лонг Шонг ; Золотая Принцесса Кинопродакшн
Распространено	Золотая принцесса Развлечения
Дата выпуска	26 июня 1992 г. ;
Время работы	107 минут (Гонконг) ; 99 минут (США) ; 112 минут (Тайвань)
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; японский ; сычуаньский ; Версия с дубляжом на китайском языке
Театральная касса	34 462 861 гонконгских долларов

«Мечник 2» , также известный как «Легенда о мечнике» , — гонконгский фильм об уся 1992 года , в значительной степени адаптированный из Луи Ча романа «Улыбающийся, гордый странник» . Это была вторая часть трилогии: ей предшествовал «Мечник» (1990), а за ней — «Восток красный» (1993). Режиссер: Чинг Сиу-дун . ^{[ 1 ]} снялись и Джет Ли , Бриджит Лин , Розамунд Кван Мишель Рейс В главных ролях . Никто из оригинального актерского состава предыдущего фильма не вернулся, кроме Фенни Юэнь.

Сюжет

Линху Чонг, Юэ Линшань и члены школы горы Хуа планируют уйти из цзянху (сообщества мастеров боевых искусств). Они узнают, что Дунфан Бубай захватил контроль над Священным культом Солнца и Луны и вместе с некоторыми японскими ронинами тайно замышляет восстание против Империи Мин и доминирование в Китае. Дунфан Бубай кастрировал себя, чтобы овладеть навыками « Руководства по подсолнуху» , и его внешность стала более женственной, хотя теперь он является грозным мастером боевых искусств.

Линху Чонг случайно встречает Дунфана Бубая, не зная его истинной личности, принимает его за красивую молодую женщину и влюбляется в «ее». Дунфан Бубай нокаутирует Линху Чонга, пока тот не смотрит, и заключает его в подземную темницу. В темнице по совпадению Линху Чонг встречает Рен Воксина, отца Рен Иньин и бывшего лидера Священного культа Солнца и Луны. Они вместе сбегают из плена. Однажды ночью, когда Линху Чонг отвлекается на любовника Дунфана Бубая Шиши, Дунфан выслеживает своих товарищей по школе горы Хуа и убивает их.

Линху Чонг приводит с собой Юэ Линшаня, Рен Иньин, Рен Воксина и Сян Вэньтяня, чтобы противостоять Дунфану Бубаю на скале Блэк Вудс. В завязавшейся битве Дунфан Бубай, по-видимому, погибает, отказавшись от помощи Линху Чонга и упав со скалы. Рен Воксин восстанавливает контроль над культом и начинает убивать предателей, перешедших на сторону Дунфан Бубая. Линху Чун и Юэ Линшань тайно сбегают с помощью Сян Вэньтяня и Жэнь Инъин, потому что они знают, что Рен Воксин не может их терпеть.

Бросать

Джет Ли в роли Линху Чонга ( Лин У-чунг ), самого старшего члена школы горы Хуа .
Бриджит Линь в роли Дунфан Бубай ( «Непобедимая Азия »), лидера Священного культа Солнца и Луны.
Мишель Рейс в роли Юэ Линшань ( Киддо ), младшей Линху Чонга.
Розамунд Кван в роли Рен Инъин, любовного увлечения Линху Чонга и дочери Рен Воксина.
Вайс Ли в роли Хаттори Сенгуна, вождя ронинов и союзника Дунфана Бубая.
Чин Кар-лок в роли Сарутоби Кадзуки, приспешника Хаттори.
Лау Шунь в роли Сян Вэньтяня ( Дзен ), старейшины Священного культа Солнца и Луны, который остается верным Жэнь Воксину.
Фенни Юэнь в роли Лань Фэнхуана ( Голубой Феникс ), подчиненного Жэнь Инъин.
Йен Ши-гван в роли Жэнь Воксина ( У ), бывшего лидера Священного культа Солнца и Луны, который был свергнут и заключен в тюрьму Дунфаном Бубаем.
Кэндис Ю в роли Шиши ( Чичи ), любовницы Дунфана Бубая.
Чунг Квок-люн, как евнух Хонг

Альтернативные версии

Версия для США состоит из девяти минут оригинальной версии фильма и была выпущена под названием «Легенда о мечнике» . Он дублирован на английском языке и сохраняет оригинальную музыку.

Гонконгская версия написана на кантонском диалекте и содержит девять минут расширенных кадров и кровавого насилия.

Тайваньская версия, дублированная на китайском языке, содержит дополнительные четыре минуты редких расширенных и кровавых кадров, которые были удалены в выпусках для США и Гонконга, в результате чего общая продолжительность составляет 112 минут. В нем есть несколько разных музыкальных композиций и Джета Ли оригинальный голос . Его много раз транслировали по китайскому телевидению .

Производство

В версии фильма, дублированной на китайском языке, Розамунд Кван и Фенни Юэнь говорят на сычуаньском языке вместо стандартного мандаринского языка . Это должно было подчеркнуть тот факт, что их персонажи принадлежат к этнической группе мяо .

Музыка

Оригинальный альбом саундтреков к фильму «Чинг Ся Линь / Мечник 2» ( традиционный китайский : «Непобедимый Восток» - документальный фильм о музыке Линь Цинси; упрощенный китайский : «Восток непобежден» - документальный фильм «Музыка к фильму» Линь Цинси; пиньинь: Dōngfāng bù bài - línqīngxiá diànyِng yīnyuè jìshí) вышел на лейбле BMG Music Taiwan в 1992 году. Содержит 20 треков с 3 звукозаписями с места происшествия.

Нет.	Традиционное китайское название	Упрощенное китайское название	Пиньинь	английский перевод	Примечания
1	«Непобедимый Восток рядом»	«Непобедимый Восток рядом»	Дунфан компенсирует джиу зай фуджин	«Дунфан Бубай рядом»	Звукозапись на месте происшествия.
2	Просто не забудь сегодня посмеяться (кантонский диалект)	Просто не забудь сегодня посмеяться (кантонский диалект)	Чжу Цзи Цзиньчжао Сяо	Только помни улыбку сегодня	Конечная тема; Кантонская версия (вокал Розанна Луи).
3	уходить в отставку	уходить в отставку	Туйен	Выход на пенсию
4	Порванная струна (кантонский диалект)	Порванная струна (кантонский диалект)	Дуаньсянь	Сломанная строка	Кантонская версия (вокал Чжоу Сяоцзюнь).
5	«Оказывается, это ты»	«Оказывается, это ты»	Юаньлай ши ню	"Это ты"	Звукозапись на месте происшествия.
6	засада	засада	Это дует	Засада
7	сталкиваться	сталкиваться	Сехоу	Сталкиваться
8	Сжечь книгу	Сжечь книгу	Шао бодиан	Сжигание свитка
9	Страстный	Страстный	Жарко	Страсть
10	Пьяные небеса и земля (Музыкальная версия)	Пьяные небеса и земля (Музыкальная версия)	Тианди зуй	Пьянство неба и земли
11	«Ван Цинся»	«Ван Цинся»	Ван Цин Ся	«Глядя на Бриджит»	Звукозапись на месте происшествия.
12	Пьяные небо и земля (мандарин)	Пьяные небо и земля (мандарин)	Тианди зуй	Пьянство неба и земли	Мандаринская версия в исполнении Бриджит Лин (нет в фильме).
13	попрощаться	попрощаться	Гаобье	Прощание
14	дуэль на мечах	дуэль на мечах	Бо Цзян	Матч на мечах
15	Просто не забудь сегодня посмеяться (мандаринский диалект)	Просто не забудь сегодня посмеяться (мандаринский диалект)	Чжу Цзи Цзиньчжао Сяо	Только помни улыбку сегодня	Конечная тема; Мандаринская версия в исполнении Бриджит Лин.
16	осада	осада	Взвешивание	Осада
17	влюбленный	влюбленный	Цинсинь	Восхищение
18	Гармония	Гармония	Что это такое?	Гармоничная мелодия
19	Порванная струна (мандаринский диалект)	Порванная струна (мандаринский диалект)	Дуаньсянь	Сломанная строка	Мандаринская версия
20	Просто не забудь сегодня посмеяться (музыкальная версия)	Просто не забудь сегодня посмеяться (музыкальная версия)	Чжу Цзи Цзиньчжао Сяо	Только помни улыбку сегодня	Музыкальная версия

Музыкальная тема из «Мечника » Чонг Хой Ят Синг Сиу ( традиционный китайский : упрощенный ; китайский английский : - hoi2 ; пиньинь : Cānghώi Yī Shēng Xiao Jyutping : Cong1 Jat1 Sing1 Siu3 ; букв. «Звук смеха в огромном море») , исполненный на кантонском диалекте Сэмюэлем Хуэем в первом фильме, был сыгран в нескольких сценах в «Мечнике II» .

Прием

Критический прием

Игра Бриджит Лин была включена Ричардом Корлиссом в число «Великих выступлений» в списке «100 фильмов за все время» журнала TIME. ^{[ 2 ]} На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 7 рецензий со средней оценкой 6,79 из 10. ^{[ 3 ]}

Театральная касса

Фильм собрал в прокате Гонконга 34 462 861 гонконгский доллар и на сегодняшний день остается самым кассовым фильмом Джета Ли в Гонконге.

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и) и Номинант(ы)	Результат
12-я Гонконгская кинопремия	23 апреля 1993 г.	Лучшая актриса	Бриджит Лин	номинирован
		Лучший монтаж фильма	Марко Мак	номинирован
		Лучшее художественное направление	Джеймс Люн, Чунг Йи-фунг	номинирован
		Лучший дизайн костюмов и макияжа	Уильям Чанг , Брюс Ю	Выиграл
		Лучшая хореография боевиков	Тони Чинг , Юэнь Бун, Ма Юк-синг, Чунг Ю-синг	номинирован
		Лучшая музыка к оригинальному фильму	Ричард Юэнь	номинирован
		Лучшая песня из оригинального фильма	Просто не забудь сегодня посмеяться — Мечник II Композитор: Джеймс Вонг Автор текста: Джеймс Вонг Певица: Розанна Луи	номинирован

Ссылки

^ «Мечник 2 (1992)» . Гонконгский кинематограф . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Корлисс, Ричард. «100 фильмов на все времена» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «ЛЕГЕНДА О МЕЧЕНИКЕ (СЯО АО ЦЗЯН ХУ ЧЖИ: ДУН ФАН БУ БАЙ) (МЕЧЕНИК II) » rottentomatoes.com . Архивировано 12 ноября. из оригинала Получено 19 октября.

Внешние ссылки

Мечник II на IMDb
Мечник II в Rotten Tomatoes

[1] «Мечник 2 (1992)» . Гонконгский кинематограф . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[2] Корлисс, Ричард. «100 фильмов на все времена» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[3] «ЛЕГЕНДА О МЕЧЕНИКЕ (СЯО АО ЦЗЯН ХУ ЧЖИ: ДУН ФАН БУ БАЙ) (МЕЧЕНИК II) » rottentomatoes.com . Архивировано 12 ноября. из оригинала Получено 19 октября.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Улыбающийся и гордый странник, Джин Ён
Characters	List of characters Dongfang Bubai Dugu Qiubai
Schools and organisations	Mount Hua School Five Mountain Sword Schools Alliance Shaolin School Wudang School Others
Film adaptations	The Proud Youth (1978) The Swordsman (1990) Swordsman II (1992) The East Is Red (1993)
Television adaptations	The Smiling, Proud Wanderer (1984) State of Divinity (1996) State of Divinity (2000) The Legendary Swordsman (2000) Laughing in the Wind (2001) Swordsman (2013) New Smiling, Proud Wanderer (2018)
Related items	Street Fighter Online: Mouse Generation

v т и Фильмы Цуя Харка
Films directed	The Butterfly Murders (1979) We're Going to Eat You (1980, also writer) Dangerous Encounters of the First Kind (1980, also writer) All the Wrong Clues (1981) Zu: Warriors from the Magic Mountain (1983) Shanghai Blues (1984, also produced) Aces Go Places 3 (1984) Peking Opera Blues (1986, also produced) A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989, also produced) Once Upon a Time in China (1991, also writer and produced) Once Upon a Time in China II (1992, also writer and produced) The Master (1992, also produced) Green Snake (1993, also writer and produced) Once Upon a Time in China III (1993, also writer and produced) The Lovers (1994, also writer and produced) Once Upon a Time in China V (1994, also writer and produced) The Blade (1995, also writer and produced) The Chinese Feast (1995, also writer and produced) Tristar (1996, also writer and produced) Double Team (1997) Knock Off (1998) Time and Tide (2000, also writer and produced) The Legend of Zu (2001, also writer and produced) Black Mask 2: City of Masks (2002, also produced) Seven Swords (2005, also writer and produced) Missing (2008, also writer and produced) All About Women (2008, also writer and produced) Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010, also produced) Flying Swords of Dragon Gate (2011, also writer and produced) Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013, also writer and produced) The Taking of Tiger Mountain (2014, also writer) Journey to the West: The Demons Strike Back (2017, also writer and produced) Detective Dee: The Four Heavenly Kings (2018, also produced)
Films written	A Better Tomorrow II (1987; also produced) A Chinese Ghost Story III (1991, also produced) Swordsman II (1992, also produced) New Dragon Gate Inn (1992, also produced) The Wicked City (1992; also produced) The East Is Red (1993; also produced) Once Upon a Time in China IV (1993; also produced) The Magic Crane (1993, also produced) Iron Monkey (1993; also produced) Black Mask (1996; also produced) The Era of Vampires (2002, also produced) Sword Master (2016; also produced) The Thousand Faces of Dunjia (2017)
Films produced only	A Better Tomorrow (1986) A Chinese Ghost Story (1987) The Big Heat (1988) I Love Maria (1988) The Killer (1989) Fight and Love with a Terracotta Warrior (1990) The Swordsman (1990) A Chinese Ghost Story II (1990) Shanghai Grand (1996) Once Upon a Time in China and America (1997) The Climbers (2019)
Collaborating director	The Banquet (1991) Twin Dragons (1992) Triangle (2007) Septet: The Story of Hong Kong (2020) The Battle at Lake Changjin (2021) The Battle at Lake Changjin II (2022)