Cotton Club Boys (припев)
The Cotton Club Boys были афроамериканскими артистами хора , которые с 1934 года исполняли классные танцевальные номера в музыкальных ревю, выпускаемых Cotton Club , до 1940 года, когда клуб закрылся, а затем в рамках Кэба Кэллоуэя ревю в туре до 1942 года.
Они дебютировали на 24-м «Параде Хлопкового Клуба» весной 1934 года, в период начала эпохи свинга , постгарлемского Возрождения , через год после Сухого закона и на закате Великой Депрессии . Название припева часто включало префикс, отражающий количество артистов, например, «Шесть мальчиков из хлопкового клуба», «12 мальчиков из хлопкового клуба» и т. Д. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Некоторые выпускники Cotton Club Boys впоследствии оказали большое влияние на американское искусство и культуру . Чолли Аткинс , например, внес свой вклад в Motown , музыкальный театр и кино. Хотя мальчики из «Коттон-клуба» были афроамериканцами, «Коттон-клуб» придерживался политики обслуживания клиентов только для белых.
Оригинальный Коттон-клуб, Гарлем (1923–1936).
[ редактировать ]Клуб «Коттон» впервые открылся в 1923 году в Гарлеме на 2-м этаже здания на 142-й улице и Ленокс-авеню , недалеко от Шугар-Хилл . Помещение ранее арендовалось и управлялось боксером Джеком Джонсоном как Club Delux, уютный клуб для ужинов . Оуни Мэдден , бутлегер и гангстер , взял на себя аренду в 1923 году после своего освобождения из Синг-Синга . Он был одним из владельцев синдиката, в который входили пивной барон Билл Даффи, боксер Тони Паника ( Джон Фрэнсис Паника, известный в мире бокса как Томми Уилсон) и Гарри Блок. [ 2 ] Мэдден отремонтировал помещение и изменил название на «Коттон-клуб». Коттон-клуб продавал спиртные напитки во время сухого закона , который длился до 1933 года. Когда клуб открылся, менеджером был Джордж «Большой француз» Деманж. Уолтер Брукс, [ 3 ] который представил Shuffle Along на Бродвее в 1921 году, был номинальным владельцем. [ 4 ]
Бальный зал «Савой» , в котором действовала политика недискриминации, находился в одном квартале южнее, на Ленокс-авеню, 596. Смоллс-Парадайз , в котором также проводилась политика отсутствия дискриминации, находился в семи кварталах к югу и одной авеню на запад по адресу Седьмая авеню, 2294 . Старый Гарлемский клуб на 142-й улице и Ленокс-авеню вновь открылся в мае 1937 года как Клуб-плантация.
Новый Коттон-клуб, Мидтаун (1936–1940)
[ редактировать ]После отмены сухого закона в 1933 году и беспорядков в Гарлеме в 1935 году джазовые площадки начали перемещаться из Гарлема в Мидтаун , около 52-й улицы и в центр города . [ 5 ] Новый «Коттон-клуб» открылся 24 сентября 1936 года на Бродвее и 48-й улице, в районе Грейт-Уайт-Уэй в Театральном квартале недалеко от Таймс-сквер . Коттон-клуб был закрыт на сезон 1936 года, пока владельцы планировали переезд. Тем временем некоторые артисты из первоначального клуба выступали в постановках, объявленных как «Ревю Хлопкового клуба» в Гарлемской Альгамбре .
Закрытие Коттон-клуба (1940)
[ редактировать ]Последнее шоу в « Коттон-клубе» состоялось в субботу вечером, 15 мая 1940 года, незадолго до отъезда Мэддена из Нью-Йорка. В 1940 году сообщалось, что Коттон-клуб пострадал от конкуренции со стороны Всемирной выставки . [ 6 ] Еще одним вероятным толчком к закрытию стали требования Local 802, нью-йоркского отделения Американской федерации музыкантов , о взыскании задолженности по заработной плате, особенно по зарплате, причитающейся Энди Кирка . группе [ 7 ] Впоследствии это место открылось как ночной клуб под названием « Латинский квартал» . [ 8 ]
Влияние на мальчиков из Коттон-клуба
[ редактировать ]- Джон Тиллер (1854–1925): пионер точных танцев, оказал влияние на мальчиков и девочек Коттон-клуба, которые исполняли канкан.
Избранные постановки: Мальчики из Коттон-клуба с ревю Коттон-клуба
[ редактировать ]Мальчики из Коттон-клуба с ревю Коттон-клуба
[ редактировать ]1934
[ редактировать ]- 24-й парад хлопкового клуба [ 9 ] [ 10 ]
- Открыт 23 марта 1934 г.; премьера стала крупнейшим шоу, когда-либо проводившимся там; производство продолжалось девять месяцев и было объединено в осеннюю версию.
- Продюсер Дэн Хили (Дэниел Э. Хили; 1888–1969) [ 11 ]
- Гарольда Арлена Последнее выступление с Cotton Club Parade
- Джимми Лансфорд и его оркестр с участием Аделаидского зала
- Дебют в составе «Cotton Club Boys»: Стретч Джонсон , Чарльз «Чинк» Коллинз, Уильям Смит, Уолтер Шеперд, Томми Портер, Макси Армстронг, Луис Браун, Джимми Райт , Томас «Чинк» Ли, Эдди Мортон
- Представленные песни: « Ill Wind » и «Primitive Prima Donna», написанные Арленом (музыка) и Кёлером (слова) для Холла в этой постановке.
- 25-й парад хлопкового клуба
- Продюсер: Дэн Хили [ 11 ]
- Пробежал 8 месяцев
- В ролях: Аделаида Холл , Эйвон Лонг и Лена Хорн.
- Танцы Элиды Уэбб (Элида Уэбб Доусон; 1893–1975); постановка Дэна Хили
1935
[ редактировать ]- 26-й парад хлопкового клуба [ 9 ]
- Открыт в четверг, 25 июля 1935 г. [ 12 ]
- Среди коллег по фильму была Нина Мэй МакКинни.
- Клод Хопкинс и его оркестр с певцом Орландо Роберсоном (вокалист) [ а ]
- Продюсеры: Тед Келер, Леонард Харпер , Элида Уэбб
- Музыкальное сопровождение и аранжировка: Уилл Водери , Клод Хопкинс , Алекс Хилл , Тед Келер.
- Девушки из Коттон-клуба: Долли МакКормак, Люсиль Уилсон (вышла замуж за Луи Армстронга в 1942 году), Анна Джонс, Джойс Бизли, Мэй Уильямсон, Хай Кертисс, Тони Эллис, Айон Снид, Анна Белл Уилсон, Нэн Джойс, Мари Робинсон, Миртл Куинленд, Арлин Пайас
- Мальчики из Коттон-клуба: Чинк Ли, Фредди Херон, Эрнест Фрейзер, Эдди Мортон, Эл Олсток, Луис Браун, Жюль Адджер
- В отеле «Аполлон»
- 29 ноября 1935 г. - 6 декабря 1935 г.
- В ролях: Клод Хопкинс и его группа с Орландо Роберсоном (вокалист) и новое осеннее издание журнала Cotton Club Revue:
- Баттербинс и Сьюзи , Бэйб Мэтьюз, Кук и Браун — чечеточный дуэт Чарльза Кука и Эрнеста Брауна — Миллер и Мантан, Джесси Крайор (де) (1906–2006), Кора ЛаРедд (умерла в 1968), Боб Уоллес, Лена Хорн , Долли МакКормак, Мальчики из Коттон-клуба, Девочки из Коттон-клуба
1936
[ редактировать ]- В отеле «Аполлон»
- Открыт 26 июня 1936 г. (на 1 неделю).
- Чик Уэбб и его группа с Барду Али (вокалист и ведущий )
- Тафт Джордан , трубач, был в группе.
- Постановка Аддисон Кэри (вероятно, псевдоним; 1899–1952).
- Коттон Клуб для мальчиков
- Среди звезд были Чарльз Линтон, Тедди МакРей , Чарли Рэй, Китти Обланш;
- Пит, Персик и Дюк — точные танцоры.
- Гэри Ламберт «Пит» Ньюджент (1909–1973)
- Ирвинг «Персик» Бимон (род.1911)
- Герцог Миллер (1910–1937)
- Корзина Мейсона со свининой
- Дьюи «Свинина» Маркхэм
- Джон Мейсон
- Джимми Баскетт
- Вивиан Харрис (1902–2000)
- 1-е издание (также известное как 27-е издание) Парада Коттон-клуба [ 9 ]
- Открыт в середине сентября 1936 г.
- В новом клубе «Коттон» на Бродвее и 48-й улице.
- Продюсер: Дэн Хили
- Книга, слова и музыка Бенни Дэвиса и Дж. Фреда Кутса.
- Режиссер Кларенс Робинсон
- С участием Кэба Кэллоуэя и его оркестра
- Постановка и танцы Кларенса Робинсона. [ 13 ]
- В Театре комедии , 110 West 41st Street, Манхэттен. [ 14 ] [ 15 ]
- «Черный ритм» , «музыкальная комедия в стиле сепия» в двух действиях.
- Книга, музыка и слова Дональда Хейвуда (Donald Gerard Heywood; 1896–1967).
- Режиссер: Эрл Дэнсер [ б ] и Лайонел Хейвуд
- Продюсеры Эрл Дэнсер и Джей Х. Леви
- 19 декабря 1936 г. - 24 декабря 1936 г.
- Среди главных звезд были Джени Ле Гон и танцор Эйвон Лонг.
- Представление на открытии подверглось резкой критике театрального The New York Times критика Босли Кроутера. [ 16 ]
- В производство входили Cotton Club Boys.
1937
[ редактировать ]- 2-е издание Парада Хлопкового клуба [ 9 ]
- Дюк Эллингтон и его оркестр с участием Этель Уотерс и братьев Николас
- В Большом театре Никсона . в Филадельфии
- апрель 1937 г.
- Джимми Лансфорд и его оркестр , Phantom Steppers, Сэнди Бернс, Дасти Флетчер , Джордж Уилтшир, The Six Cotton Club Boys
- 3-е издание Парада Коттон-клуба (в Коттон-клубе в центре города)
- Постановка Леонарда Рида
- Дюк Эллингтон (хаус-группа), Этель Уотерс , братья Николас , Джордж Дьюи Вашингтон (1898–1954), Билл Бэйли , Рене и Эстель, Калоа, Тип, Тэп и Тоу (Сэмюэл Грин, Тед Фрейзер, Рэй Уинфилд), Динамит Хукер
- «Шоколадники» ( танцевально-акробатический ансамбль); возможно, первоначальные участники: Эл Берт «Гип» Гипсон, Пол Блэк, известный своим китайским шпагатом (сидя верхом на полу во время ходьбы), и Эдди Уэст (с Джеймсом Бастером Брауном, заменяющим Уэста на короткий период времени)
1938
[ редактировать ]- 4-й парад хлопкового клуба [ 9 ]
- 5-й парад хлопкового клуба [ 17 ]
- В отеле «Аполлон»
- 26–31 августа 1938 г.
- WMCA- трансляция
- Луиса Рассела Оркестр с участием Рэда Аллена (без Луи) и Сонни Вудса, Хейзел Диас (1908–1997), группы Cotton Club Boys
1939
[ редактировать ]- В отеле «Аполлон»
- 7–8 января (в полночь)
- Избранный Джимми Лансфорд и его группа
- Среди звезд были Лора Пьер (чечеточница), Флэш и Дэш, Три шоколадника, Джеки Мэбли , Дасти Флетчер , The Cotton Club Boys и Harperettes.
- В театре Бродхерст
- Горячий Микадо (версия без WPA ) [ 18 ]
- 23 марта 1939 г. - 3 июня 1939 г. (85 представлений).
- Режиссеры Билл Робинсон и Кэб Кэллоуэй
- Музыка Теда Келера и Руба Блума
- Келер руководил производством
- Показаны Кэб Кэллоуэй и его оркестр , чередующиеся с оркестром Сокарреса.
- Включены Сестра Тарп , Таня, Кэтрин Перри, Бичкомберс, Гленн и Дженкинс — комедийная команда Уильяма «Вилли» Генри Гленна и Уолтера Дженкинса (Walter Jenkins Manigault; 1884 — 1953). [ 19 ] [ 20 ] - Руби Хилл, Майра Джонсон , Сон и Сонни - чечеточники Роланд Джеймс и Сонни Монтгомери - Хор Уилла Водери , группа Six Cotton Club Boys и полный состав из пятидесяти танцовщиц из Гарлема [ 21 ]
- На Всемирной выставке , Музыкальный зал
- Расположен в парке Флашинг-Медоуз-Корона.
- Горячий Микадо [ 22 ]
- ( видеоклип взят с YouTube )
- Открыт 20 июня 1939 г. (проработал 14 месяцев).
- Включены ребята из Cotton Club Boys. [ 23 ]
- 6-й парад хлопкового клуба
- Открыт 1 ноября 1939 г.
1940
[ редактировать ]- 1940: Горячий Микадо
- Шесть мальчиков из Коттон-клуба, 14-месячный забег с Биллом Робинсоном , путешествие с Кэбом Кэллоуэем и его группой. [ 23 ]
- В отеле «Аполлон»
- 23–30 мая 1940 г.
- В туре
- В Государственном театре, Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд.
- 25 и 26 мая 1940 г.
- Включены шесть мальчиков из хлопкового клуба.
- В отеле «Аполлон»
- Открыт 21 июня 1940 г.
- Анис, Аланд и Пит Ньюджент вместе с мальчиками из Коттон-клуба и танцующими девочками из Аполло.
- В шоу приняли участие The Six Boys Cotton Club: Жюль Адджер, Луи Браун, Фредди Херон, Чинк Ли (менеджер), Чарльз Аткинсон , Эдди Мортон.
- В театре Парамаунт
- В туре по трассе Брендта
- В Strand Theater, 501 South Salina Street, Сиракузы, Нью-Йорк.
- 13 сентября 1940 г.
- Во Флэтбуше, Бруклин
- Открыт примерно 30 сентября 1940 г. (на неделю).
- В отеле «Аполлон» [ 24 ]
- Новое ревю Кэба Кэллоуэя
- Открыт в пятницу, 22 ноября 1940 г.
- Среди звезд были Эвис Эндрюс, Энис и Аланд, Кук и Браун, «Шестнадцать ракет Аполлона» и
- Шесть мальчиков из хлопкового клуба
1941
[ редактировать ]- В Театре Стейт-Лейк, Чикаго
- Январь 1941 г.
- В театре «Парамаунт», Гранд-авеню, 509, Де-Мойн.
- Январь 1941 г.
- У Ши в Буффало
- февраль 1941 г.
- С участием Кэба Кэллоуэя и его оркестра
- Включены шесть мальчиков из хлопкового клуба.
- В театре RKO Temple, 35 Clinton Avenue S., Рочестер, Нью-Йорк.
- 7–13 февраля 1941 г.
- В театре Стэнли, Питтсбург.
- 19 февраля 1941 г.
- В Государственном театре, Мейн-стрит и Морган-стрит, Хартфорд, Коннектикут.
- 14, 15, 16 марта 1941 г.
- В Государственном театре, 212 Locust Street, Гаррисберг, Пенсильвания.
- 18 марта 1941 г.
- В театре Эрл , 11-я улица и Маркет , Филадельфия.
- Quizzicale Кэба Кэллоуэя [ 25 ]
- Национальные трансляции живых выступлений
- 6 июля - 5 октября 1941 г.
- Система взаимного вещания
- В Кэмп-Уилер , Мейкон, Джорджия
- В Форт-Диксе , недалеко от Трентона, штат Нью-Джерси.
- В Театре Стейт-Лейк, Чикаго
- 4-е появление за 24 месяца
- В Риальто , Луисвилл, Кентукки
- Открыт 25 октября 1941 года.
- В Государственном театре Хартфорда
- В театре Адамс, Бранфорд Плейс, 28, Ньюарк.
1942
[ редактировать ]- Quizzicale Кэба Кэллоуэя
- Национальные трансляции живых выступлений
- Blue Network работала еженедельно по вторникам вечером в течение 6 месяцев.
- В ночном клубе Casa Mañana, бульвар Вашингтон, 8781 в Калвер-Сити.
- Открыт 23 июля 1942 г.
- Крупнейшее четырехдневное открытие в истории клуба; Премьера собрала 9084 посетителя
- Началось 1 августа 1942 года: ни один музыкант не имел права выступать в радиопередачах или делать записи.
- В театре Орфеум , Миннеаполис.
- ноябрь 1942 г.
- В театре «Парадайз» Детройте в
- 4–10 декабря 1942 г.
- Среди звезд были Чолли и Дотти (Дотти Солтерс; 1922–1962) (танцоры), Бенни Пейн (де) (1907–1986) (вокалист), Cotton Club Boys.
Избранные участники
[ редактировать ]Десять оригинальных участников
- Говард Джонсон (он же « Стретч Джонсон », Говард Юджин Джонсон; 1915 – 2000); его сестра Винни Джонсон (1918–1980) [ 26 ] была участницей «Девочек Коттон-клуба», с 1937 по 1938 год была замужем за голливудским актером Степином Фетчитом. [ 27 ]
- Чарльз «Чинк» Коллинз
- Билли Смит (Уильям Смит) занялся ресторанным бизнесом; во время Второй мировой войны служил в первом полностью интегрированном подразделении армии США в качестве артиста в постановке Ирвинга Берлина «Это армия». [ 28 ]
- Уолтер Шепард
- Томми Портер (Томас Портер)
- Макси Армстронг (Максвелл Армстронг-младший; 1914–2001) пел с 366-м пехотным оркестром во время Второй мировой войны.
- Луи Браун впоследствии стал продавцом спиртных напитков.
- Джимми Райт
- Томас «Чинк» Ли (менеджер) впоследствии стал менеджером таверны.
- Эдди Мортон (Эдвард Джеймс Мортон-младший; 1910–1998) в 1951 году женился на певице Иде Мэй Джеймс, затем в 1960 году женился на Нэн Стейнбург.
Последующие члены
- Чолли Аткинс (Чарльз Сильван Аткинсон; 1913–2003) начал танцевать с «Cotton Club Boys» в качестве замены больного человека; Хони Коулз Рекомендацию дала , жившая в том же здании, что и Аткинс; продюсером выступил Билла Робинсона » «Горячий Микадо , ставший самым большим хитом журнала «Cotton Club Revue»; Вскоре Аткинс стал хореографом группы Cotton Club Boys. [ 29 ] [ 30 ]
- Жюль Аджер (Джулиан Фрэнсис Адджер-младший; 1913–1991), помимо прочего, был танцором в фильме 1943 года «Хижина в небесах».
- Фредди Херон (Фредерик Клинтон Херон; 1910 — 1977), родившийся в зоне Панамского канала ; впоследствии стал главным барменом в ресторане Shalimar by Randolph на Бродвее, 3638 (на 150-й улице) и 7-й авеню, 2065 (на 123-й улице), принадлежащем Лютеру «Реду» Рэндольфу (Лютер Джерри Рэндольф; 1912–2005), клуб процветал с 1939 по 2005 год. 1966 год; в 1954 году ушел самостоятельно, взяв на себя продовольственную концессию в Silver Rail в Гарлеме (нынешнее местонахождение театров Мэджика Джонсона ).
- Уоррен Коулман (1900–1968) брат Ральфа Коулмана
- Рой Чинк Бейкер впоследствии стал владельцем таверны «Мона Лиза» на Лексингтон-авеню.
- Эл Мартин
- Эрнест Фрейзер
- Эл Олсток (Пакстон Альфонсон Олсток; 1914–1937) умер 18 октября 1937 года; женился на Мэри Лии Харрис 12 февраля 1937 года.
- Рой Картер
- Шерман Коутс [ с ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Орландо Роберсон (1909–1977) был тенор-вокалистом биг-бэндов в эпоху свинга, известный как пионер пения в период технологических достижений с усилением звука, которое позволяло это делать; У Роберсона было четверо братьев и сестер - две сестры и брат; одна из его сестер, Ида Мэй (1903–1986), была замужем (второй из 4 браков) за графом Калленом – американским поэтом Гарлемского Возрождения ; Ида Мэй, став его вдовой, посвятила большую часть своей оставшейся жизни публичному представлению работ Каллена; биограф/писатель Кевин А. Браун — второй внучатый племянник Орландо Роберсона; то есть Ида Мэй была прабабушкой Кевина Брауна по материнской линии.
- ↑ Эрл Дэнсер (урожденный Эрл Гарольд Дэнсер; 1894–1963) когда-то считался женатым на Этель Уотерс ; в 1943 году он женился на пианистке Виоле Николас (урожденной Харден; 1893–1971), вдове покойного барабанщика Улисса Д. Николаса (1892–1935); от нее у Дэнсера было два пасынка: Фаярд Николас и Гарольд Николас , танцевальный дуэт, известный как братья Николас.
- ↑ назвал «последующим танцором» из «Cotton Club Boys» Шерман Коутс, которого Джеймс Хаскинс (1941–2005) ( The Cotton Club, 1997; База данных Tap Dancing America , Библиотека Конгресса ; получено 27 февраля 2017 г.), не является тот же человек, что и Шерман Коутс (1872–1912), пионер акро-танца предыдущего поколения. Более ранний Шерман Коутс был частью водевильского бурлеск- комедийного дуэта с Джеймсом Гранди (1876–1911); Коутс был прямым человеком ; эти двое со своими женами Лулу Коутс и Сью Гранди (1887–1934) и Тенни Рассел (заменившая Гертину Миллер) в роли «Арбузного фонда» Сэма Паттерсона (1881–1955) в турах от побережья до побережья; в составе труппы Harry Bryant Extravaganza Burlesque. Гарри С. Брайант раньше работал в компании Sefton & Watson, в состав которой входили Гарри Сефтон и Билли « Beef Trust » Уотсон, урожденный Исаак Леви; 1852–1945, принадлежал г-ну Хиллу.В 1914 году Лулу Коутс и Арчи Леон Уэр (1892–1974), Уилфред Бланкс (род. 1900), Гарри Айронс (1898–1943), Клиффорд Джеймс Картер (1893–1942) сформировали певческую и танцевальную труппу «Crackerjacks»; Лулу Коутс была директором до выхода на пенсию в 1922 году, но группа Crackerjacks процветала примерно до 1952 года; это выступление положило начало виду танца, известного как акро-танец.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Мальчики из Хлопкового клуба были пионерами в хоровом танце", Ebony , Vol. 9, № 8, июнь 1954 г., с. 118; ISSN 0012-9011 (доступен через EBSCO Information Services – номер доступа 48949393). [ мертвая ссылка ] ; требуется подписка)
- ^ На эстраде и за ее пределами: Сборник эссе, связанных с великими группами ... , автор Брэдли, iUniverse (2005); ОСЛК 633537244
- ^ «Фигура Хлопкового клуба умирает» (Уолтер Брукс; 1884–1968) The New York Times , 23 ноября 1968 г., стр. 2
- ^ «Хлопковый клуб» ( альтернативная ссылка ), Кэри Д. Винц и Пол Финкельман (ред.), Энциклопедия Гарлемского Возрождения (Том 1 из 2; A – J), Routledge (2004), стр. 256; ОКЛК 648136726 , 56912455
- ^ «Клубные заведения» (энциклопедическая статья), Музыка в американской жизни: Энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали наше будущее (Том 1; A – C), Жаклин Эдмондсон, доктор философии. (ред.), Greenwood Press (2013); ОСЛК 911398950
- ^ «Кирк мало пострадал от честной конкуренции», Pittsburgh Courier , 1 июня 1940 г., стр. 21
- ^ «Бродвейский «Коттон-клуб» закрывается – может вновь открыться с новым шоу Кирка в июле», Pittsburgh Courier , 22 июня 1940 г., стр. 21
- ↑ Быть или не быть ... Бопу , Диззи Гиллеспи , University of Minnesota Press (1-й паб. 1979; 2009), стр. 108; ОСЛК 442778381
- ^ Jump up to: а б с д и "Cotton Club Boys (биография)", Энциклопедия исполнительских искусств c/o Библиотеки Конгресса (онлайн) (получено 21 февраля 2017 г.) Спектакли «Парада хлопкового клуба» :
(посмотрите энциклопедию)Uptown Cotton Club:Мидтаун Коттон Клуб:24-е изд. (весна 1934 г.)
?? ред. (осень 1935 г.)
25-е изд. (осень 1934 г.)
26- е изд. (весна 1935 г.)
- ^ "Cotton Club Boys (биография)", Энциклопедия исполнительских искусств (продолжение) Музыка и литература:
(посмотрите энциклопедию)24-е изд. (весна 1934 г.)
Всемирная выставка изд. (1940)
6-е изд. (весна 1939 г.)
- ^ Jump up to: а б Старый и новый водевиль - Энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке (Том 1), Фрэнк Каллен, Routledge (2004); ОСЛК 53155485
- ^ «Премьера ревю New Cotton Club «Средние знаменитости - шоу, продюсеры Тед Келер, звезды Нина Мэй, певица-факел», А. МакМ, New York Age , 27 июля 1935 г., стр. 4
- ^ «Кларенс Робинсон представляет величайшее цветное шоу на Бродвее для геев через знаменитый хлопковый клуб», Уильям Л. «Билли» Роу (1913–1997), Pittsburgh Courier , 3 октября 1936 г.
- ^ "Cotton Club Boys (биография)", Энциклопедия исполнительских искусств (продолжение) Первоисточник: «Коттон-клуб» Джеймса Эдварда Хаскинса (1941–2005).
- ^ Век мюзиклов в черно-белом цвете: Энциклопедия музыкальных сценических произведений афроамериканцев, о них или с их участием , Бернард Л. Петерсон, Greenwood Press (1993), стр. 46–47; ОСЛК 770995297
- ↑ «Пьеса – расстроена» (обзор спектакля), BC ( Босли Кроутер ), The New York Times , 21 декабря 1936 г.
- ^ «Коттон-клуб представляет парад Хлопкового клуба» (программа; 5-е изд.) (1938); ОСЛК 951748496
- ^ «Новая пьеса - «Горячий Микадо», версия без WPA, открывается в театре Бродхерст», Ричард Локридж , New York Sun , 24 марта 1939 г., стр. 22
- ^ Альбом для вырезок Гленна и Дженкинса, 1922–1962 , Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских искусств ; ОСЛК 122686765
- ^ Энциклопедия джазовых и блюзовых музыкантов Южной Каролины Бенджамин В. Франклин В., доктор философии (род. 1939), University of South Carolina Press (2016); ОСЛК 927379753
«Дженкинс, Уолтер (Уолтер Маниго)» ( стр. 366 )
«Гленн, Уильям Генри» ( стр. 259 ) - ^ «Новости ночных клубов», Теодор Штраус (урожденный Теодор Уильям Штраус; 1912–1989), The New York Times , 19 марта 1939 г.
- ^ «Бродвей аплодирует звездному составу», Айседора Смит, Pittsburgh Courier , 2 апреля 1939 г., стр. 20
- ^ Jump up to: а б «Гладкий акт мальчиков из Коттон-клуба — хит», Pittsburgh Courier , 1 июня 1940 г., стр. стр. 20 (с фото) (доступ через www.
.газеты .с ) - ^ «Новое ревю Кэба Кэллоуэя для театра Аполло», New York Age , 22 ноября 1940 г., стр. 4
- ^ Качаемся на волнах эфира: хронологическая история афроамериканцев в радио- и телевещании, 1925–1955 , Генри Т. Сэмпсон , Scarecrow Press (2005); ОСЛК 53846580
- ^ "Уинифред (Винни) Джонсон, пела с оркестром Дюка Эллингтона", The New York Times , 30 октября 1980 г.
- ^ Танцор в революции: Стретч Джонсон, Гарлемский коммунист в Коттон-клубе , Говард Юджин Джонсон, Fordham University Press (2014), стр. 33; ОСЛК 907437335
- ↑ «Труппа ветеранов празднует «Это армия»» Кэтрин Шаттак, The New York Times , 9 июня 1997 г.
- ^ «Пусть наказание соответствует преступлению: вокальная хореография Чолли Аткинс», Жаки Мэлоун, Dance Research Journal , Vol. 20, № 1, лето 1988 г., стр. 11–18 (получено 17 марта 2917 г., через JSTOR )
- ^ Классный акт: Джазовая жизнь хореографа Чолли Аткинс , Чолли Аткинс и Жаки Мэлоун, Columbia University Press (2001), стр. 43; ОСЛК 974087440