Дело об опеке над Бритни Спирс
Спор об опеке над Бритни Спирс | |||
---|---|---|---|
| |||
Дата | 1 февраля 2008 г. - 12 ноября 2021 г. | (13 лет, 9 месяцев и 11 дней)||
Расположение | 34 ° 03'19 "N 118 ° 14'49" W / 34,0552178 ° N 118,2468222 ° W | ||
Вызвано | Обвинения в злоупотреблениях основаны на предположениях фанатов, расследованиях СМИ и публичных показаниях. | ||
Цели | Прекращение опеки, расследование предполагаемых злоупотреблений, реформа опеки | ||
Методы | Судебные разбирательства , протест , активность в социальных сетях , бойкот , законодательство | ||
Статус | Опекунство прекращено | ||
Вечеринки | |||
| |||
Ведущие фигуры | |||
|
В опеке Бритни Джин Спирс | |
---|---|
Суд | Верховный суд Калифорнии, округ Лос-Анджелес |
Полное название дела | В отношении опеки над личностью и имуществом Бритни Джин Спирс, опекуна |
Решенный | 1 февраля 2008 г. |
История болезни | |
Последующие действия | Опека над лицом и имуществом прекращена 12 ноября 2021 года. |
Членство в суде | |
Судья сидит | Бренда Дж. Пенни (2015–2021), ранее Рева Гетц (2008–2015; на пенсии) |
Ключевые слова | |
1 февраля 2008 года американская музыкантша Бритни Спирс была принудительно помещена под опеку судьи Ревы Гетц вместе с ее отцом Джеймсом «Джейми» Спирс и адвокатом Эндрю М. Уоллетом в качестве опекунов. Опека продлилась до ноября 2021 года.
Управление опекой Джейми, Уоллета и бывшего бизнес-менеджера Спирс Лу М. Тейлора , среди других сторон, почти сразу же вызвало споры. Хотя в начале 2008 года Спирс содержалась в принудительном психиатрическом стационаре из-за предполагаемых проблем с психическим здоровьем, первоначально существовала временная опека, рассчитанная на несколько дней. Его продлили до нескольких месяцев и в конечном итоге сделали постоянным, несмотря на возражения Спирс.
В 2019 году карьера Спирс была приостановлена, когда ее отец был госпитализирован, а она попала в психиатрическую больницу, сославшись на стресс из-за здоровья отца. Вскоре после этого подробности опекунства просочились изнутри управленческой команды. Давнее недовольство Спирс опекунством стало известно из личных отчетов и журналистских расследований . Команда юристов Джейми утверждала, что опекунство отвечает интересам Спирс, и стремилась сохранить его в силе. В 2020 году общественное движение, призывающее к прекращению опекунства, #FreeBritney, привлекло внимание мировых средств массовой информации и резко выросло после выхода в 2021 году телевизионного документального фильма по этой проблеме .
В июне 2021 года Спирс сделала свое первое публичное заявление в суде и попросила прекратить ее опеку. Она обвинила своего отца, семью и руководство в жестоком обращении, подробно описав случаи жестокого обращения, принуждения и конфликта интересов . 14 июля судья Бренда Пенни предоставила Спирс право выбрать собственного адвоката, бывшего федерального прокурора Мэтью Розенгарта из Гринберга Трауриг . 7 сентября Джейми и его команда изменили свою позицию, подав заявление о прекращении опеки, якобы во избежание раскрытия и низложения . 29 сентября судья Пенни отстранил Джейми от должности, заменив его бухгалтером Джоном Забелом; это позволило сохранить опекунство до его прекращения. 12 ноября судья Пенни официально прекратил опеку.
Спор и последующее прекращение деятельности сделали Спирс символом реформы законодательства об опекунстве и прав человека на всей территории Соединенных Штатов и послужили прецедентом для принятия законодательства, направленного на борьбу с такими злоупотреблениями на уровне штата и федеральном уровне. Разоблачения жестокого обращения и жестокого обращения, которым Спирс подверглась во время этой договоренности, а также годы общественной жизни, привели к переоценке ее наследия и общественного имиджа, который был сильно искажен средствами массовой информации и таблоидами за годы, предшествовавшие ее широко разрекламированному срыву.
Фон
[ редактировать ]Бритни Спирс — американская певица, автор песен, танцовщица и актриса. Ее часто называют « принцессой поп-музыки », ей приписывают влияние на возрождение подростковой поп-музыки в конце 1990-х - начале 2000-х годов. [ 1 ] Спирс продала более 150 миллионов пластинок по всему миру. [ 2 ] в том числе более 70 миллионов в США, что делает ее одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [ 3 ]
В течение ряда лет личные проблемы Спирс широко освещались в средствах массовой информации. На фоне этой борьбы и, возможно, уже в 2005 г. [ 4 ] Отец Спирс, Джейми, «молился и постился» вместе с бизнес-менеджером Лу М. Тейлором, чтобы поместить Спирс под опеку. [ 5 ] [ 6 ]
В сентябре 2006 года Спирс родила второго сына Джейдена Джеймса от тогдашнего мужа Кевина Федерлайна . Было высказано предположение, что Спирс страдала от послеродовой депрессии . [ 5 ] В ноябре Спирс подала на развод, сославшись на непримиримые разногласия. [ 7 ] В июле 2007 года она и Федерлайн достигли мирового соглашения и согласились разделить опеку над двумя своими сыновьями. [ 8 ]
В январе 2007 года Спирс потеряла тетю, с которой она была близка, из-за рака яичников . [ 9 ] В феврале она побрилась налысо в парикмахерской Лос-Анджелеса. [ 10 ] и напал на машину папарацци с зонтиком. [ 5 ] В последующие недели и месяцы она то входила в лечебные учреждения, то выходила из них, и ее часто видели с коллегой Сэмом Лютфи, которого позже обвинили в оказании негативного влияния и против которого было издано множество запретительных приказов. [ 11 ] У нее также начались краткие отношения с папарацци Аднаном Галибом. [ 5 ]
В апреле Спирс уволила менеджера Ларри Рудольфа и высмеивала его команду, саркастически упоминая женщину, говорящую ей «пойти на свет и увидеть Иисуса». [ 12 ] [ 13 ] Это было решение, с которым не согласилась ее семья. [ 14 ] В мае Спирс отправилась в тур The M+M's Tour . [ 15 ] В сентябре ей было предъявлено обвинение в совершении правонарушений, в том числе в наезде после столкновения с припаркованной машиной; В том же месяце она исполнила « Gimme More », заглавный сингл к своему будущему пятому альбому, на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 года . Спектакль подвергся резкой критике со стороны критиков, раскритиковавших ее хореографию и умение держаться на сцене; [ 16 ] это также вызвало вирусный отклик в Кары Каннингем песне «Оставь Бритни в покое!» Видео на YouTube . [ 17 ]
В октябре 2007 года Спирс потеряла опеку над двумя своими сыновьями по неизвестным причинам. [ 18 ] Позже в том же месяце она выпустила Blackout (2007) . Это был ее первый альбом, который не достиг вершины Billboard 200 из-за изменения в последнюю минуту способа подсчета продаж альбомов. [ 19 ] тем не менее, эта работа стала широко считаться ее лучшей и самой влиятельной работой. [ 20 ] [ 21 ] Два месяца спустя выяснилось, что Департамент по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес расследует обвинения в «множественном жестоком обращении с детьми и пренебрежении ими», содержащиеся в судебных документах, связанных с битвой за опеку Спирс и Федерлайна. [ 22 ] [ 23 ]
Юридическая опека
[ редактировать ]Опекунство — это юридическая концепция в Соединенных Штатах, согласно которой судья назначает опекуна для управления финансовыми делами и/или повседневной жизнью другого человека из-за его физических или умственных ограничений. Человек, находящийся под опекой, — это «опекун», термин, который может относиться к взрослому человеку. Опека может также применяться к корпорациям и организациям. Спирс находилась под опекой по завещанию. [ нужна ссылка ] тип опеки, которая обычно длится неопределенное время. [ 24 ] Опекунство может относиться к «имуществу», при этом опекун управляет финансовыми делами и другими денежными операциями подопечного. Это также может быть «человек», при котором опекун берет на себя ответственность за надзор за повседневной деятельностью, такой как здравоохранение или условия жизни подопечного.
Спирс находилась под опекой как поместья, так и личности. По состоянию на сентябрь 2021 года Джон Забель был хранителем поместья Спирс; Джейми Спирс занимал пост хранителя поместья с 2008 года до его отстранения от должности в 2021 году и работал совместно с адвокатом Эндрю М. Уоллетом с 2008 года до его отставки в 2019 году. Вкратце, Bessemer Trust было одобрено для совместного сохранения поместья Спирс вместе с Джейми в 2021 году. но отказалась от участия через несколько дней после ее публичных показаний 23 июня и официального одобрения. [ 25 ]
Менеджер по уходу Джоди Пэйс Монтгомери была хранителем личности Спирс; ранее Джейми был единственным опекуном человека с 2008 года до отставки в 2019 году. Бывший жених и агент Спирс Джейсон Трэвик также некоторое время выполнял функции соопекуна человека с 2012 по 2013 год. [ 26 ]
Хронология
[ редактировать ]2008: Установлено опекунство.
[ редактировать ]Временная опека и первоначальный спор
[ редактировать ]3 января 2008 года Спирс изолировала себя вместе с двухлетним сыном Шоном Престоном и годовалым сыном Джейденом Джеймсом в ванной, отказываясь передать опеку Федерлайну и его представителям, поскольку время ее посещения истекло. Старший сын Спирс Шон Престон уже был сдан ее телохранителю. Федерлайн позвонил властям, которые ответили по месту жительства Спирс. [ 5 ] Ее доставили в медицинский центр Седарс-Синай под вниманием папарацци. [ 27 ] [ 28 ] поместили под принудительное психиатрическое заключение 5150 и провели оценку ее психического состояния. Во время задержания Спирс потеряла право посещения, а Федерлайн получил единоличную опеку. [ 29 ] Спирс отпустили через 24 часа, когда врачи установили, что ее состояние стабильно. [ 30 ]
После ее госпитализации Джейми, его адвокат Джеральдин Уайл и Тейлор обменялись предполагаемыми электронными письмами, в которых обсуждались потенциальные консерваторы, включая саму Тейлор или ее управляющую компанию Tri Star Sports & Entertainment Group. Они обсудили судей по этому делу, в частности, выразив обеспокоенность по поводу того, кто «[не даст] Джейми права назначать психотропные препараты » Спирс. [ 4 ]
31 января Спирс была помещена под второе задержание в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Из дома ее сопровождал кортеж машин скорой помощи, вертолетов и полиции. Причина этого второго удержания оспаривается. Источник Спирс заявил, что это произошло из-за ее отказа принимать прописанные лекарства. [ 31 ] в то время как другие источники сообщают, что об этом попросил ее психиатр после того, как он определил в этом необходимость. Лютфи сказала, что она пошла «добровольно». [ 32 ] В 2021 году друг семьи Жаклин Батчер назвала мотивом удержания (а позже и опеки) средство вывести Спирс из-под влияния Лютфи, и что это произошло по просьбе ее врача. [ 5 ]
1 февраля комиссар Верховного суда округа Лос-Анджелес Рева Гетц передала Спирс и ее имущество временную опеку по просьбе Джейми, который стал со-опекуном вместе с адвокатом Эндрю М. Уоллетом. Сообщается, что процесс утверждения при Гетце занял десять минут. [ 5 ] В петиции утверждалось, что Спирс страдает слабоумием ; это не было подтверждено медицинскими документами, в том числе обследованиями, в которых фигурировало имя врача Дж. Эдварда Спара. [ 33 ] [ 34 ]
4 февраля Спирс, находясь в больнице, связалась с Адамом Стрейзанд , чтобы представлять ее интересы, но он был освобожден из суда после того, как адвокаты определили, что Спирс «не имеет возможности нанять адвоката». На этом этапе Сэмюэл Д. Ингхэм III стал назначенным судом адвокатом Спирс, а Вивиан Ли Торин начала представлять интересы Джейми. [ 5 ] [ 35 ] Предполагалось, что опекунство продлится до этой даты; [ 36 ] несмотря на это, он все еще действовал 6 февраля, когда Спирс освободили из-под стражи. [ 37 ]
22 февраля Спирс наняла адвоката Джона Эрдли, который утверждал, что ее гражданские права нарушались в рамках опеки, поскольку она была установлена без «необходимого пятидневного уведомления» Спирс и, следовательно, была недействительна; [ 38 ] он попытался передать этот вопрос в федеральный суд . [ 39 ] И снова адвокат Джейми заявил, что Спирс не имеет права нанимать адвоката, и 25 февраля Эрдли был освобожден из суда. [ 40 ]
10 марта Гетц выплатил Спирс еженедельное пособие в размере 1500 долларов США и уменьшил ее судебные издержки в результате финансовых обязательств перед Федерлайном в отношении опеки. Спирс продолжала проходить психологическое обследование . Кроме того, ей разрешили нанять адвоката по развлечениям, что позволило ей появиться в качестве приглашенной звезды в американском телевизионном ситкоме « Как я встретил вашу маму» . [ 41 ]
Постоянная опека и Бритни: для протокола
[ редактировать ]18 июля Спирс восстановила право на посещение, и у нее появилась возможность получить больше по мере улучшения ее здоровья. [ 42 ] Примерно в это же время Спирс начала работать над «Цирком» (2008). [ 43 ] 31 июля срок временной опеки был продлен до 31 декабря. Сообщалось, что поведение Спирс улучшилось, и она смогла проводить больше времени со своими сыновьями. [ 44 ]
В сентябре Линн выпустила «Сквозь шторм» , мемуары, которые «наладили» ее отношения со Спирс. В книге рассказывается о детстве и славе Спирс и сестры Джейми Линн с точки зрения Линн. Обсуждая проблемы Спирс, Линн утверждала, что Лютфи раздавил таблетки и подмешал их в еду Спирс, пытаясь контролировать употребление ею наркотиков. [ 45 ] 28 октября Гетц сделал опеку постоянной, чтобы защитить Спирс от «неправомерного влияния», предоставив Джейми неограниченный контроль над имуществом и личными делами Спирс. Спирс публично не выступила против этого решения. [ 46 ]
30 ноября по каналу MTV транслировался документальный фильм «Бритни: Для записи» (2008). [ 47 ] В фильме Спирс выразила недовольство жизнью под опекой, сказав: «Нет ни волнения, ни страсти [...] У меня бывают действительно хорошие дни, а бывают плохие дни. Даже когда ты попадаешь в тюрьму, ты знаешь, что есть время, когда ты собираешься выбраться. Но в этой ситуации оно никогда не закончится. Это как День сурка каждый день». [ 48 ]
В декабре о Спирс рассказала журналу Rolling Stone журналистка Дженни Элиску , которая контактировала с Лютфи во время процесса. Позже она якобы использовала эту связь, чтобы помочь Спирс в третьей попытке нанять адвоката в 2009 году. [ 49 ] [ 50 ] 12 декабря суд утвердил выплату опекунам, адвокатам и другим лицам, имеющим отношение к делу, в размере 1,5 миллиона долларов. В их число входил брат Спирс Брайан , получивший 200 000 долларов за роль главы траста на имя Спирс. Ежемесячная зарплата Джейми была увеличена с 12 000 долларов до более чем 16 000 долларов в месяц. [ 51 ]
2009–2012: Первые годы и развитие законодательства.
[ редактировать ]Споры Лютфи и первые подозрения фанатов
[ редактировать ]В 2009 году Спирс начала встречаться с агентом Джейсоном Трэвиком. [ 52 ] Она также отправилась в цирковое турне , которым руководила ее профессиональная команда, включая Лу Тейлора, который стал ее бизнес-менеджером . [ 53 ] Утверждалось, что на одном из выступлений Спирс была «огорчена» тем, что употребление травки ; привело к тому, что она не прошла тест на наркотики, что помешало ей проводить время со своими детьми ее руководство в конечном итоге решило, что шоу продолжится. [ 54 ]
В январе сестра Лютфи Кристина предоставила Спирс телефон, который ей не разрешалось иметь; позже его нашел Джейми. В то же время Лютфи и Галиб связались с третьим адвокатом Джоном Андерсоном. [ 5 ] К 27 января журналистка Дженни Элиску помогла Спирс подписать юридические документы с просьбой заменить Ингэма на Андерсона, предположительно встретившись со Спирс в ванной комнате отеля Montage Beverly Hills . [ 34 ] Андерсон уведомил Джейми о петиции; однако на следующий день он внезапно подал в отставку, [ 5 ] иск, который стал результатом еще одного решения, по которому Спирс была признана неспособной нанять адвоката. [ 49 ]
В феврале Сэм Лютфи начал подавать иск о клевете против семьи Спирс из-за претензий Линн в « Сквозь шторм» . [ 55 ] В марте в сеть просочилось предполагаемое голосовое сообщение Спирс. [ 56 ] Несмотря на показания Кристины, которая заявила, что Спирс «боилась своего отца», голосовая почта и другие попытки телефонного общения между Лютфи и Спирс, а также ее бывшим парнем Аднаном Галибом и Эрдли привели к трехлетнему запретительному судебному приказу, вынесенному судьей. Авива К. Бобб. [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ]
К 23 марта более 2,7 миллиона долларов из состояния Спирс было использовано для выплаты компенсации адвокатам с момента начала дела. [ 59 ] 27 марта Джейми попытался подать в суд на фан-сайт BreatheHeavy за нарушение авторских прав после того, как владелец Джордан Миллер обвинил его в организации «заключения в тюрьму» и «эксплуатации» Спирс, заявив «Освободите Бритни». В сообщениях говорилось, что Джейми намеревался закрыть сайт. [ 5 ] [ 60 ]
Судебные разбирательства вокруг Femme Fatale
[ редактировать ]В 2010 году Лу Тейлор начал профессионально представлять поместье Спирс, которое затем в течение двух лет хранилось Джейми и Эндрю Уоллетами. [ 53 ]
30 марта 2011 года, во время выхода фильма «Роковая женщина» (2011), на имущество Спирс был предъявлен иск на сумму более 10 миллионов долларов лицензионной фирмой Brand Sense Partners после того, как она не выплатила 35-процентную комиссию, согласованную с косметической компанией Elizabeth Arden, Inc. охарактеризовал деловую практику поместья как «бессмысленную, своенравную и репрессивную». [ 61 ] Суд признал Спирс непригодной для допроса или дачи показаний, но фирма возразила, что «это представление [...] является фикцией. Г-жа Спирс в настоящее время обладает умственными, эмоциональными и физическими способностями, чтобы выдержать напряжение» различных карьерных возможностей. и личная деятельность. [ 62 ]
В мае Лютфи продолжил подавать иск о клевете против Линн, требуя от Спирс дать показания и утверждая, что экспертиза может опровергнуть утверждения семьи о ее психическом расстройстве. Его эксперты утверждали, что «она отвечает на вопросы логично и связно, демонстрируя логическое мышление и умственную компетентность», ссылаясь на «Бритни: For the Record» и телеинтервью, которое Спирс дала с Райаном Сикрестом . [ 63 ]
К 21 июля Фонд Бритни Спирс, основанный Спирс до того, как она стала опекуном, понес значительные потери в активах, включая пожертвование в размере 50 000 долларов Нэшвилла христианской организации Mercy Ministries . В результате этих сделок у Фонда Бритни Спирс, который должен был создать детский летний лагерь для малообеспеченных артистов, осталось всего 17 долларов в активах. [ 64 ] По данным The New York Times , в 2021 году Mercy Ministries регулярно получала финансовую поддержку от Лу Тейлора и в то время продвигала конверсионной терапии программы ; пожертвования на поместье были якобы одобрены Спирс, несмотря на ее публичную поддержку вопросов ЛГБТ Q + и намерение воздерживаться от религиозных пожертвований. [ 65 ]
16 декабря Спирс объявила о помолвке с Джейсоном Трэвиком. [ 66 ] сообщил , что иск Brand Sense был урегулирован. 12 марта 2012 года журнал Forbes , критиковавший опекунство, [ 67 ]
Участие Джейсона Трэвика и The X Factor
[ редактировать ]На судебном заседании 22 марта источники указали, что Спирс «уверена в своей способности вернуть себе бразды правления своей жизнью», но опекунство осталось по «финансовым и юридическим причинам». Частично из-за ее помолвки рассматривались планы в конечном итоге вернуть ей контроль над своим имуществом. [ 68 ] Несмотря на это, 25 апреля судья Гетц утвердил Трэвика в качестве со-опекуна этого человека вместе с Джейми, который был «взволнован» развитием событий. [ 69 ]
В тот же день Сэм Лютфи назначил суд присяжных по делу о клевете против семьи Спирс. [ 69 ] В иске Лютфи утверждал, что срыв Спирс был вызван употреблением наркотиков, и снова пытался подать в суд на Линн за ее претензии в « Сквозь шторм» . [ 70 ] Позже в том же году Гетц отклонил иск, и снова сообщалось, что опекунство не позволило Спирс давать показания в суде. [ 71 ]
14 мая было объявлено, что Спирс присоединится к The X Factor в качестве судьи. Трэвик был «глубоко вовлечен в переговоры» по сделке на 15 миллионов долларов. [ 72 ] что одобрил Гетц. [ 73 ] Луи Уолш , который заменил Саймона Коуэлла в судейской коллегии в нескольких эпизодах, в 2021 году заявит, что Спирс принимала тяжелые лекарства, утверждая, что это нарушило ее способность функционировать во время шоу. [ 74 ] Однако в следующем году Forbes снова усомнился в необходимости опеки, сославшись на ее достижения на шоу. [ 71 ]
В августе Спирс якобы выразила разочарование по поводу продолжения своего опеки в рамках The X Factor . [ 75 ] В октябре сообщалось, что использование Спирс Интернета и телефона было ограничено и контролировалось в результате иска Лютфи. [ 76 ]
В январе 2013 года Спирс и Трэвик расторгли помолвку, и он ушел с поста соопекуна человека. [ 77 ] Бухгалтерские записи за 2012 год были обнародованы в 2021 году, включая «консультацию по поводу расторжения брака». Это заставило некоторых поверить в то, что Спирс и Трэвик тайно поженились, прежде чем расторгнуть помолвку. Трэвик это опроверг, а эксперты по правовым вопросам, в том числе представители Кевина Федерлайна, опровергли слухи. [ 78 ]
2013–2018: Продолжение опеки на фоне карьерной деятельности.
[ редактировать ]Изменения в жизни и карьере под присмотром недвижимости
[ редактировать ]В марте Спирс начала встречаться с Дэвидом Лукадо, в результате чего ее отец проверил его биографию. [ 79 ] [ 80 ] 29 марта реставраторы запросили у судьи Гетца разрешение на более рискованные инвестиции в бренд Спирс, и они были удовлетворены. [ 81 ] 17 октября Джейми обратился в суд с просьбой об увеличении пособия; с 2008 года он зарабатывал 16 000 долларов в месяц и просил дополнительно 2 000 долларов в месяц. [ 82 ]
В декабре Спирс выпустила «Бритни Джин» (2013) и начала двухлетнюю резиденцию в Planet Hollywood в Лас-Вегасе . [ 83 ] В договоре о проживании указывалось, что сделка между поместьем и Caesars Entertainment может быть расторгнута в случае прекращения опеки. [ 84 ] Компания Лу Тейлора, Tri Star Sports & Entertainment Group, сыграла «важную роль [...] в составлении бюджета, планировании и оказании помощи в переговорах». [ 53 ]
26 февраля 2014 г. сообщалось, что просьба Джейми о предоставлении пособия не была удовлетворена, но он продолжал подавать прошение об этом; Сообщается, что зарплата Эндрю Уоллета как соконсерватора составляла 35 500 долларов в месяц. [ 85 ] 14 марта консерваторы якобы взяли экстренный кредит в размере 6 миллионов долларов, одобренный судьей Гетцем. [ 86 ] 2 мая Джейми было одобрено право зарабатывать 1,5 процента валового дохода от проживания Спирс. [ 87 ] 21 августа Спирс рассталась с Лукадо после обвинений в его измене, которые он отрицал; [ 79 ] впоследствии Джейми запретил Лукадо связываться со Спирс. [ 88 ]
Слава и дальнейшая критика
[ редактировать ]В 2015 году Спирс выпустила сингл « Pretty Girls » совместно с австралийским рэпером Игги Азалией . По словам Азалии, перед обедом со Спирс команда Спирс обыскала дом Азалии, чтобы «убедиться, что [она] не пытается спрятать что-нибудь странное» и не оказывает «плохого влияния». [ 89 ]
В мае 2016 года Спирс разрешили принять участие в даче показаний по иску Сэма Лютфи, через четыре года после того, как дело было передано в суд. Два дня спустя The New York Times опубликовала статью о восьмилетнем опеке над завещанием, в которой предположила, что показания Спирс были признаком того, что ее опекуны могут начать «значительное ослабление ограничений, под которыми она живет». [ 90 ] В статье цитируется Лукадо, который говорит, что «если бы кто-нибудь мог увидеть ее взаимодействие с детьми, они бы знали, что нет необходимости в опеке над личной жизнью Бритни». [ 90 ]
В статье также подвергается критике финансовый аспект опеки, цитируя Элейн Ренуар, президента Национальной ассоциации по прекращению жестокого обращения с опекунами, которая сказала, что «пока она приносит столько денег и пока адвокатам и опекунам платят, нет стимула положить этому конец». [ 90 ] В статье также сообщалось, что Спирс был возвращен ряд значительных свобод с момента начала опеки, что она добилась значительного прогресса в своем здоровье и что судебные разбирательства и адвокаты были в наличии, чтобы защитить ее от любого злоупотребления властью. [ 90 ]
В 2016 году Спирс выпустила свой девятый студийный альбом Glory (2016) и продвигала его, продолжая выступать в своей концертной резиденции. Продвижение альбома включало выступления на 2016 Billboard Music Awards и MTV Video Music Awards 2016, а также выступления на ночном телевидении и в ток-шоу для продвижения альбома. [ нужна ссылка ] Во время интервью в поддержку альбома на шоу Джонатана Росса Спирс говорила об опеке, но это было вырезано из телетрансляции шоу. [ 91 ] В 2017 году Спирс отправилась в свой первый за шесть лет международный концертный тур Britney: Live in Concert . Он длился один месяц и был построен по образцу резиденции «Бритни: Часть меня». [ нужна ссылка ]
В марте 2018 года сообщалось, что Джейми рассматривает возможность прекращения опекунства к концу своего тура Piece of Me Tour . [ 92 ] Источники, близкие к Спирс, подтвердили это, заявив, что она «чувствует себя достаточно уверенно, чтобы снова взять под контроль свою жизнь». [ 93 ]
В октябре Спирс анонсировала «Бритни: Доминирование», свою вторую резиденцию в Вегасе, в Park MGM, начиная с февраля 2019 года. Ожидалось, что Спирс заработает более 500 000 долларов за каждое шоу. [ 94 ] На следующий день Эндрю Уоллет обратился к суду с просьбой о повышении суммы в размере 426 000 долларов в год, сославшись на «повышение благосостояния Спирс и ее способность к трудоустройству», заявив, что «следующие несколько лет обещают быть очень прибыльными». [ 95 ] Он назвал консерваторию «гибридной бизнес-моделью». [ 96 ]
2019–2020: перерыв в карьере и #FreeBritney.
[ редактировать ]Бритни: Отсрочка Domination и начало перерыва
[ редактировать ]4 января 2019 года Спирс отложила концерт «Бритни: Доминирование» на неопределенный срок после того, как ее отец был госпитализирован с опасным для жизни спонтанным разрывом толстой кишки . Спирс заявила, что в это время она стремилась «направить [свое] полное внимание и энергию на [свою] семью». В MGM Resorts сообщили, что Спирс взяла «бессрочный перерыв в работе». [ 97 ]
В марте Уоллет попросил суд уйти со своей должности. Просьба была удовлетворена на следующий день. В судебных документах Кошелек заявил, что «опека занимается многочисленными текущими видами деятельности, требующими немедленного внимания» и «существенный ущерб, непоправимый вред и непосредственная опасность причинят опекунше и ее имуществу, если запрошенная здесь помощь не будет предоставлена в одностороннем порядке». основе». В результате действия Джейми Спирс осталась единственным хранителем финансов Бритни Спирс. [ 98 ] Вскоре после этого Forbes опубликовал статью, в которой задавался вопросом, может ли процесс консервации продолжаться бесконечно после отставки Кошелька. Издание также сообщило, что Спирс не могла выйти замуж за своего парня, с которым встречалась три года, актера Сэма Асгари , без одобрения опеки. [ 99 ]
3 апреля стало известно, что Спирс неделю назад обратилась в психиатрическую больницу из-за беспокойства по поводу здоровья отца. Спирс подтвердила это в своем посте в Instagram , ее первом посте в социальных сетях почти за три месяца, в котором говорится, что ей нужно «немного уделить себе время». [ 100 ]
Начало движения #FreeBritney
[ редактировать ]В середине апреля анонимный помощник юриста связался с Тесс Баркер и Барбарой Грей, соведущими подкаста фанатов Бритни Спирс Britney 's Gram, через голосовую почту. Баркер и Грей заявили, что независимо проверили личность помощника юриста. Помощник юриста утверждал, что ранее работал над делом об опеке Спирс, и опроверг публичные сообщения об отсрочке фильма «Бритни: Доминирование» и продолжающемся пребывании Спирс в психиатрической больнице. [ 101 ]
Помощник юриста заявил, что Спирс «не принимала лекарства, как предписано», и отказалась принимать новые лекарства; в результате Джейми отказался от поддержки резидентуры в Вегасе, которая затем была отложена на неопределенный срок. Он также утверждал, что Джейми «дословно сказал: «Во всем виновата моя болезнь»». Помощник юриста утверждал, что Джейми отправил Спирс в психиатрическую лечебницу в середине января, на несколько месяцев раньше, чем было указано в официальном заявлении, и что «даты окончания не существует, особенно для окончания этого пребывания в этом психиатрическом учреждении». Хотя помощник юриста признал, что не разговаривал с самой Спирс, он сказал, что пребывание «вообще не было решением, которое она приняла». [ 101 ]
Поклонники Спирс поделились хэштегом «#FreeBritney» в Твиттере и Instagram, призывая выпустить Спирс из психиатрической больницы. Ситуацию обсуждали в телепередачах, в том числе The Talk . Пэрис Хилтон , близкая подруга Спирс, использовала хэштег #FreeBritney в комментарии в Instagram. Матери Спирс Линн также понравились комментарии в Instagram, касающиеся ситуации Спирс. [ 102 ]
Поклонники, в том числе ведущие Britney's Gram, собрались возле мэрии Западного Голливуда на первом митинге #FreeBritney. [ 103 ] В ответ Спирс разместила в Instagram свое видео, в котором сказала, что «все хорошо», и подписала его заявлением, что она ценит беспокойство, но просит конфиденциальности, «чтобы справиться со всеми трудными вещами, которые жизнь бросает [ей] на пути». . [ 104 ]
Вскоре после этого мать Спирс Линн Спирс подала по закону заявку на получение обновленной информации по делу об опеке над ее дочерью; ранее она не играла никакой юридической или официальной роли. [ 105 ] 10 мая Спирс и ее мать появились на первом слушании по поводу статуса опеки с момента ее пребывания в психиатрической больнице; Сообщалось, что Спирс выступала на процессе. Поклонники Спирс и сторонники #FreeBritney также провели второй митинг у здания суда Стэнли Моска , где проходило судебное разбирательство. [ 106 ] Примерно в это же время Спирс выпустили из психиатрической больницы и дали мобильный телефон, по которому можно было только звонить. [ 107 ]
В это время консерваторы и менеджеры Спирс начали выступать против проблем #FreeBritney и теорий заговора, порожденных этим движением. Джейми Спирс начала подавать прошение о расширении опеки за пределами Калифорнии на другие штаты и территории США, включая штат Луизианы , в котором она провела свое детство , а также Гавайи и Флориду ; позже опекунство распространилось на Алабаму , Аризону , Джорджию , Массачусетс , Мичиган , Теннесси , Вирджинию и округ Колумбия . [ 108 ] Джейми подал в суд на блоггера и защитника #FreeBritney Энтони Элиа, создателя веб-сайта Absolute Britney, за клевету после того, как Элия заявила, что Джейми манипулировал страницей Спирс в Instagram. [ 109 ] Бизнес-менеджер Спирс Лу М. Тейлор также подал в суд на другого защитника #FreeBritney Брайана Кучара за клевету после того, как адвокат использовал имя Тейлор в доменах веб-сайтов, которые обвиняли ее в руководстве опекунством Спирс.
Джейми снижает роль из-за семейных инцидентов
[ редактировать ]24 августа Шон Федерлайн был вовлечен в «физическую ссору» с Джейми во время семейного визита, во время которого Джейми выломал дверь, «возложил руки на [Шона]» и «жестоко тряс» его после словесной ссоры. Шон не пострадал в результате инцидента, который наблюдал его брат Джейден. Кевин Федерлайн и адвокат Марк Винсент Каплан подали заявление в полицию, добавив, что Спирс сама забрала детей у дедушки, узнав о случившемся. 25 августа им был вынесен временный запретительный судебный приказ против Джейми. [ 110 ] [ 111 ]
28 августа Спирс и Федерлайн изменили свое соглашение об опеке, при этом права Спирс на опеку были сокращены с 50 до 30 процентов. Хотя соглашение было заключено в 2018 году, оно было официально оформлено в ответ на ссору. На самом деле Спирс держала детей под присмотром только 10 процентов времени. [ 112 ] После расследования Джейми не было предъявлено обвинение из-за недостаточности улик. [ 113 ] Спирс была «очень рассержена» этим инцидентом и чувствовала, что это поставило ее опеку «под угрозу». [ 114 ]
6 сентября Джейми ушел с поста опекуна человека из-за ссоры. Он оставался хранителем поместья, в то время как Джоди Монтгомери, «менеджер по уходу» Спирс, стала хранителем человека вместо него. [ 115 ] 17 декабря Джейми добился судебного запрета, вынесенного против Элии. [ 116 ]
4 марта 2020 года Джейден Федерлайн пообщался с фанатами в прямом эфире в своем личном аккаунте в Instagram , прокомментировав перерыв своей матери и ее отношения с Сэмом Асгари. Джейден заявил, что считает Джейми «довольно большим придурком», что, как предположили источники, связано с недавними ссорами. Он не решался делать какие-либо заявления о #FreeBritney. Он заявил, что поделился бы больше, если бы у него было пять тысяч подписчиков; однако его учетная запись была закрыта, и вскоре после этого все сообщения на его странице были удалены. Марк Винсент Каплан сказал, что Федерлайн «не доволен», и ответил «так, как и следовало ожидать от ответственного родителя». [ 113 ] [ 117 ]
Тик Ток активизм
[ редактировать ]Из-за пандемии COVID-19 слушания, назначенные на 21 апреля, были перенесены на 22 июля, а временные распоряжения в рамках опеки были продлены до августа. [ 118 ] включая временный статус Джоди Монтгомери как опекуна человека.
2 июля Спирс опубликовала видео в TikTok , которое вызвало на платформе широкомасштабные спекуляции о ее благополучии, в результате чего #FreeBritney снова стала трендом и вызвала поддержку знаменитостей. Общественный контроль над опекунством также распространил множество теорий заговора о ее здоровье и правах. [ 119 ] На фоне этой тенденции увеличилось освещение хэштега в новостях; Вокс описал это как «знакомый сплоченный клич». [ 120 ] Защитники подали петицию на Change.org и петицию в Белый дом с призывом к расследованию в Конгрессе деятельности консерватора; оба были подписаны сотнями тысяч человек. [ 121 ] [ 122 ]
12 июля фотограф Эндрю Галерея, работавший со Спирс в 2008 году, загрузил серию вирусных TikToks, в которых поделился письмом многолетней давности, написанным ею от третьего лица . Он утверждал, что это копия оригинала, «уничтоженного» реставраторами. В письме события 2008 года описываются иначе, чем о них сообщалось, но при этом говорится, что «ее обманули и подставили. У нее забрали детей, и она действительно вышла из-под контроля, что сделала бы любая мать в таких обстоятельствах». Спирс также написала, что опекунство может продолжаться «пока людям платят». [ 123 ]
13 июля Линн подала заявку на получение информации обо всех финансовых решениях, касающихся опеки. [ 121 ] 22 июля Джейми и Линн появились на отложенном слушании по Zoom . Спирс не появилась в запланированное время из-за «технических трудностей». В ходе слушаний новое постановление закрыло от общественности все будущие разбирательства по опекунству. [ 124 ] Активисты #FreeBritney, вдохновленные тенденцией TikTok, снова лично появились в здании суда Стэнли Моска во время разбирательства. [ 122 ]
23 июля Брайан Спирс появился в подкасте и назвал опекунство ее «разочаровывающим». Хотя он заявил, что она «всегда хотела уйти» от этого, он утверждал, что эта договоренность была «отличным делом для [его] семьи». [ 125 ] Он добавил, что Джейми «сделал все, что мог» с семейной ситуацией. [ 126 ] Джейми продолжал утверждать, что движение основано на теориях заговора, называя это «шуткой» и осуждая угрозы смертью, и отрицал любые обвинения в мошенничестве. [ 127 ]
Судебные разбирательства на фоне #FreeBritney и первых публичных одобрений
[ редактировать ]В августе сообщалось, что только в 2019 году разбирательство об опеке обошлось Спирс более чем в 1 миллион долларов. [ 128 ] В том же месяце Лу Тейлор подала в отставку с поста бизнес-менеджера после того, как активисты #FreeBritney угрожали ей смертью в связи с ее причастностью к этому делу. [ 53 ]
В начале сентября 2020 года Джейми подал ходатайство о закрытии от общественности некоторых материалов по делу. 4 сентября Сэм Ингэм подал ответные документы, в том числе первое публичное одобрение #FreeBritney со стороны юридической команды Спирс: [ 129 ]
Это расследование вовсе не является теорией заговора или «шуткой», как, как сообщается, Джеймс заявил средствам массовой информации, а в значительной степени является разумным и даже предсказуемым результатом агрессивного использования Джеймсом процедуры запечатывания на протяжении многих лет, чтобы минимизировать количество значимой информации, полученной доступны для публики. Какими бы достоинствами ни обладала его стратегия много лет назад, когда Бритни пыталась возобновить свою карьеру, на данном этапе своей жизни, когда она пытается восстановить некоторую степень личной автономии, Бритни приветствует и ценит осознанную поддержку своих многочисленных поклонников. Хотя ходатайство о запечатывании якобы направлено на ее «защиту», сама Бритни категорически против попыток отца сохранить ее судебную борьбу в секрете как семейную тайну. [ 129 ]
10 ноября судья Бренда Дж. Пенни одобрила просьбу Спирс о назначении Bessemer Trust. Во время судебного разбирательства Ингэм заявил, что Спирс сказала ему, что боится своего отца и решила не выступать, пока он остается ее опекуном. Несмотря на это, адвокат Джейми Вивиан Ли Торин заявила, что не существует «ни единого доказательства», подтверждающего утверждения Ингэма. [ 130 ]
2021: Публичные показания и прекращение опеки
[ редактировать ]Общественный резонанс после подставки Бритни Спирс
[ редактировать ]4 февраля 2021 года The New York Times выпустила номинированный на премию «Эмми» телевизионный документальный фильм «Обрамление Бритни Спирс» (2021), режиссер Саманта Старк. Фильм привлек огромное внимание общественности и сделал #FreeBritney мейнстримом. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] В него вошли показания различных фигур в жизни Спирс, в том числе бывшей помощницы Фелисии Кулотты и бывшего адвоката Адама Стрейзанд. Среди других появившихся людей были папарацци, представители СМИ, музыкальные эксперты и активисты #FreeBritney. Появилась бывшая адвокат Джейми Вивиан Ли Торин, которая не представляла его интересы на момент съемок; Позже она снова присоединится к команде юристов Джейми. [ 134 ]
Большая часть фильма пролила свет на то, как изображение Спирс в средствах массовой информации часто было «гиперсексуализированным», и как это изображение сыграло роль в «пристальном изучении таблоидов». [ 135 ] Это вызвало критику в адрес папарацци Дэниела Рамоса, снявшегося в фильме. В фильме также изображен Джастин Тимберлейк в контексте его громких отношений и разрыва со Спирс; Тимберлейк извинился в своем посте в Instagram, который также содержал извинения перед Джанет Джексон в связи с разногласиями в перерыве между таймами Суперкубка XXXVIII . [ 136 ] Голландский ведущий Иво Нихе , журналистка Дайан Сойер , бывшая первая леди Мэриленда Кендел Эрлих , журналист Мэтт Лауэр и комик Сара Сильверман столкнулись с широкой критикой за прошлые комментарии о Спирс. Напротив, Крейг Фергюсон получил признание за свой отказ пошутить о трудностях Спирс, когда прошлый фрагмент его шоу стал вирусным. [ 137 ]
В ответ на протесты Сэм Асгари опубликовал в своем Instagram заявление о том, что он «не уважает кого-то, кто пытается контролировать наши отношения и постоянно создает препятствия на нашем пути», назвав Джейми «полным придурком». [ 131 ] Сама Спирс заявила, что не смотрела фильм целиком, но те части, которые она смотрела, заставили ее «смущаться», добавив, что она «плакала две недели». [ 138 ]
3 марта Вивиан Ли Торин оправдала роль Джейми как опекуна его действиями по защите финансов Спирс и соглашений об опеке, и заявила, что судебные следователи разрешили опекунству продолжаться под их надзором. [ 139 ] Она также заявила, что ему «не хотелось бы ничего больше», чем прекращения опеки Спирс, и что его действия были в ее интересах. [ 140 ] В конце марта Ингэм подал прошение о том, чтобы сделать роль Джоди Монтгомери постоянной и полностью отстранить Джейми. 1 апреля Джейми попросил Спирс выплатить 2 миллиона долларов в качестве судебных издержек из-за увеличения количества судебных разбирательств. [ 141 ]
Показания 23 июня и последствия
[ редактировать ]В ходе обычного разбирательства 27 апреля 2021 года Сэм Ингэм заявил суду, что Спирс просила поговорить с судьей Пенни напрямую и «в ускоренном порядке». Судья Пенни назначила дату дачи показаний на 23 июня. [ 142 ] 17 июня «заинтересованное лицо» по имени Стэн Вантуч подал прошение о прекращении опеки. Ингхэм заявил, что он «[не] ничего не знал о подаче документов». Вантуч, похоже, не имел никакого серьезного отношения к этому делу, но утверждал, что он «друг», «должник» и «наследник» Спирс. Петиция требовала уплаты пошлины в размере 90 долларов, но суды от нее отказались. [ 143 ]
22 июня The New York Times сообщила, что в конфиденциальных документах, полученных газетой, Спирс выразила желание прекратить опекунство задолго до того, как об этом стало известно публично, заявив, что оно имеет «слишком большой контроль». своего отца Спирс также сослалась на алкоголизм , ставя под сомнение его пригодность служить ее опекуном. В статье также подробно описаны натянутые отношения между Спирс и ее отцом Джейми. [ 144 ]
За день до дачи показаний Спирс позвонила в службу 911 с телефона в вестибюле полицейского участка и сообщила, что стала жертвой злоупотреблений со стороны опекуна. [ 145 ] Позже офицеры встретились со Спирс в ее доме. В сентябре журналист Ронан Фэрроу сообщил, что Спирс намеревалась «установить [...], что происходит что-то незаконное». [ 146 ] В результате этого звонка, который был сделан недоступным для общественности из-за «продолжающегося расследования», команда Спирс, как сообщается, обсудила действия, которые следует предпринять, если она станет «мошенником». [ 5 ]
23 июня Спирс дала показания на открытом судебном заседании, которое транслировалось для средств массовой информации и общественности. В 24-минутном заявлении Спирс подробно описала случаи, когда ее заставляли работать или выступать и ей угрожали судебными исками и ограничениями образа жизни, если она не будет сотрудничать; она утверждала, что опекунство было злоупотреблением. Спирс сказала, что медицинские работники без ее согласия лечили ее лекарствами, в том числе литием ; сравнила свое пребывание в психиатрической больнице в 2019 году с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации ; заявила, что она подвергалась ненужным и чрезмерным психологическим оценкам; заявила, что ее опекуны не смогли обеспечить ей уход за собой; и поделилась, что ей не позволили выйти замуж и родить ребенка, последнее из-за внутриматочной спирали, установленной без согласия Спирс, которую с тех пор ей не разрешили удалить. [ 147 ]
Спирс заявила, что ее заявления, заверяющие общественность в ее благополучии, не соответствуют действительности. В своем заявлении она выразила, что чувствовала себя «в шоке», «травмирована», «настолько зла, что это безумие», «в депрессии», «как будто [она] умерла» и «одинокая». В своих показаниях Спирс сказала судье Пенни:
Я не хотел говорить ничего из этого никому, публике, потому что думал, что люди будут смеяться надо мной или смеяться надо мной и говорить: «Она лжет, у нее есть все, она Бритни Спирс». Я не лгу. Я просто хочу вернуть свою жизнь, а прошло тринадцать лет, и этого достаточно. Прошло много времени с тех пор, как я владел своими деньгами, и я желаю и мечтаю, чтобы все это закончилось, не подвергнувшись проверке . Опять же, для штата Калифорния нет никакого смысла сидеть сложа руки и смотреть, как я зарабатываю на жизнь для такого количества людей и плачу стольким людям (грузовикам и автобусам в туре, в дороге со мной), и мне говорят, что я недостаточно хорошо. Но я великолепен в том, что делаю, и позволяю этим людям контролировать то, что я делаю, мэм, и этого достаточно. Это вообще не имеет смысла. [ 147 ]
Спирс также критиковала своего отца и опекуна Джейми за одобрение злоупотреблений, а также остальных членов семьи за то, что они не поддерживали ее. Кроме того, Спирс потребовала различных изменений в опеке, включая разработку обновленного плана опеки, подбор собственного адвоката и подачу заявления о полном прекращении опеки. [ 147 ]
25 июня бывший муж Спирс Кевин Федерлайн поддержал ее желание прекратить опекунство. Его адвокат Марк Винсент Каплан заявил, что Федерлайн хотел, чтобы она была «счастливой и здоровой», но также отметил, что «есть финансовые проблемы, которые необходимо решить» в связи с продолжающимися родительскими обязательствами, которые разделяют Спирс и Федерлайн. [ 148 ]
30 июня Джейми Спирс призвал к расследованию заявлений Спирс и обвинил Джоди Монтгомери, его временную замену на посту опекуна личности, в наблюдении за злоупотреблениями, описанными Спирс в ее показаниях. Он сослался на свое одобрение помолвки Джейсона Трэвика со Спирс в 2011 году как на доказательство жестокого обращения с Монтгомери. Он также утверждал, что не разговаривал со своей дочерью в течение двух лет, но это противоречит его адвокату Вивиан Ли Торин, которая ранее говорила, что в 2020 году у них было много разговоров. В тот же день адвокат Монтгомери опубликовал заявление, в котором опроверг обвинения, заявив, что она была «неутомимым защитником» Спирс. [ нужна ссылка ]
В тот же день судья Пенни отклонил ходатайство об отстранении Джейми Спирса от должности хранителя поместья. [ 149 ] одновременно одобряя Bessemer Trust совместное сохранение вместе со Спирс. Действия были предприняты в отношении ходатайств от ноября 2020 года и не имели отношения к слушаниям 23 июня. На следующий день Bessemer Trust подал прошение о выходе из опеки, сославшись на слушание Спирс. Компания не получила никаких активов или комиссий, поскольку их роль еще не вступила в силу, несмотря на одобрение судов. [ 150 ]
30 июня суды округа Лос-Анджелес приостановили свою программу удаленной потоковой передачи аудио после того, как в сеть попала незаконная запись показаний Спирс. Согласно законам штата Калифорния, запись и распространение аудиозаписи суда без согласия председательствующего судьи запрещены. [ 151 ]
2 июля рэпер Игги Азалия , ранее сотрудничавший со Спирс, опубликовал в социальных сетях заявление в поддержку Спирс. Азалия выразила мнение, что эта договоренность была «незаконной», выразила обеспокоенность психическим здоровьем Спирс, находящейся под опекой, и добавила, что она лично была свидетельницей предполагаемого насилия. Подчеркнув, что, по ее мнению, Спирс «не преувеличивала и не лгала», Азалия описала моменты, когда Спирс было запрещено выполнять «тривиальные» задачи, такие как употребление газировки. Азалия также утверждала, что Джейми Спирс заставил ее подписать соглашение о неразглашении информации под принуждением, за несколько минут до того, как она исполнила « Pretty Girls » вместе со Спирс на церемонии 2015 вручения наград Billboard Music Awards . [ 152 ]
3 июля журналисты Ронан Фэрроу и Цзя Толентино статью-расследование опубликовали в журнале The New Yorker , в которой раскрыли ранее неизвестные подробности об опеке Спирс. В статье Жаклин Батчер, подруга семьи Спирс, утверждала, что Джейми оскорблял ее. Сообщается, что Джейми называл Спирс «толстой», обвинял ее в том, что она «шлюха и ужасная мать», и часто восклицал: «Я Бритни Спирс!» в словесных спорах с Линн относительно ее доступа к дочери. Бутчер, которая свидетельствовала в пользу опеки в 2008 году, выразила сожаление в статье, сказав: «В то время я думала, что помогаю [...] я помогла коррумпированной семье захватить весь этот контроль», добавив, что «это должно было быть временным». [ 5 ]
В статье-расследовании также раскрыты подробности использования Спирс социальных сетей. Сообщалось, что Спирс предоставляет свой собственный контент CrowdSurf, компании, занимающейся маркетингом в социальных сетях, которая загружает контент после проверки на «слишком деликатные темы», включая опеку. [ 5 ]
Отставки и судебные разбирательства под руководством нового адвоката
[ редактировать ]6 июля 25-летний менеджер Спирс Ларри Рудольф официально подал в отставку со своей должности в письме консерваторам. Он пояснил, что причиной его отставки стало предполагаемое «намерение Спирс официально уйти в отставку». [ 153 ] Позже в тот же день назначенный судом адвокат Спирс Сэмюэл Д. Ингхэм III вместе с юридической фирмой Loeb & Loeb LLP отказался от участия в деле об опеке, вступившем в силу после назначения нового адвоката. [ 154 ]
7 июля Линн Спирс обратилась в суд с просьбой разрешить Спирс выбрать себе адвоката. Через адвоката Гладстона Джонса Линн заявила, что «способности Спирс сегодня определенно отличаются от тех, что были в 2008 году», а также назвала свои показания от 23 июня «очень смелыми». [ 155 ] В тот же день Джоди Монтгомери подала прошение об усилении безопасности в результате увеличения частоты появления «постов с угрозами»; По оценкам, безопасность стоила 50 000 долларов в месяц. 8 июля стало известно, что Джейми Спирс, семья Спирс и Сэм Ингэм также получили возросшее количество угроз смертью после показаний Спирс. Джейми Спирс также подал петицию, возражающую против просьбы Монтгомери о дополнительной безопасности, но в петиции уточнялось, что она «никоим образом не преследовала цель минимизировать угрозы г-же Монтгомери», а скорее была связана со значительной стоимостью обеспечения безопасности. [ 156 ] 10 июля Монтгомери выступил против утверждений Джейми о том, что она плохо обращалась со Спирс как с хранителем поместья, утверждая, что Джейми ранее использовал 2 миллиона долларов из денег Спирс «чтобы защитить себя» в качестве хранителя поместья. [ 157 ]
Сообщается, что 12 июля Спирс вела переговоры с адвокатом Мэтью С. Розенгартом , бывшим федеральным прокурором , о его потенциальном назначении ее новым адвокатом. [ 158 ] 13 июля Американский союз гражданских свобод подал заключение amicus по этому делу в поддержку желания Спирс выбрать себе адвоката. Заявление было подано вместе с другими 25 гражданскими организациями и организациями инвалидов. [ 159 ]
На слушаниях 14 июля судья Пенни одобрил отставку Bessemer Trust и адвоката Сэма Ингэма. Суд также предоставил Спирс право выбрать собственного адвоката Мэтью Розенгарта. Розенгарт сообщил суду, что будет добиваться прекращения опеки. Спирс выступала на слушаниях и, как сообщается, расплакалась, когда рассказала о дальнейших злоупотреблениях под опекой. Спирс назвала предполагаемое жестокое обращение «жестокостью» и заявила, что «думала, что они пытались убить [ее]». [ 160 ] Спирс заявила, что хочет, чтобы ее отца отстранили от должности опекуна, и что она намерена обвинить его в злоупотреблениях опекуном. [ 161 ] Позже в тот же день Спирс впервые публично поддержала движение #FreeBritney, используя хэштег в подписи к посту в Instagram. Спирс заявила, что почувствовала себя «благословенной» после того, как получила «настоящее представительство», имея в виду решение судьи Пенни позволить ей выбирать собственного адвоката. [ 162 ]
26 июля Розенгарт подал петицию с требованием отстранить Джейми от должности хранителя поместья Спирс и заменить его Джейсоном Рубином, CPA в компании Certified Strategies Inc. в Вудленд-Хиллз, Калифорния. [ 163 ] В петиции против Джейми содержалось несколько обвинений в бесхозяйственности, а именно в отмывании денег его дочери и подписании контрактов от ее имени. Петиция также включала заявления о поддержке Монтгомери и Линн. Первый заявил от имени медицинской бригады Спирс, что в интересах ее здоровья отстранить Джейми от надзора за ее имуществом. Последний сообщил, что Джейми нанял спортивного врача, которого он убедил прописать литий их дочери. Линн также утверждала, что Джейми нанял прислугу Спирс, чтобы они шпионили за ней и докладывали ему.
5 августа Розенгарт подал ходатайство в порядке ex parte с просьбой к суду ускорить последующее слушание до 23 августа или немедленно отстранить Джейми от исполнения своих обязанностей. [ 164 ] Он также рассказал о других случаях рэкета со стороны Джейми, а именно о переводе 300 000 долларов из имущества его дочери ее бывшему бизнес-менеджеру Лу Тейлору без ее согласия.
6 августа Джейми подал петицию, оспаривающую утверждения Розенгарта, объяснив обвинения своей дочери в жестоком обращении тем, что она «психически больна». Джейми также обвинил Монтгомери и Сэма Ингэма в том, что они принудительно поместили Спирс в медицинское учреждение в 2019 году. Он также утверждал, что во время телефонного звонка, который Монтгомери сделала ему в прошлом месяце, она выразила обеспокоенность по поводу психического здоровья Спирс и высказала мнение о возможности помещения ее в больницу. под 5150 холдом. Позже в тот же день адвокат Монтгомери Лорианн Райт выступила с заявлением в ответ на заявление Джейми. [ 165 ]
Райт пояснила, что ни менеджер по уходу (на тот момент), ни адвокат, назначенный судом, не имеют «права или полномочий» помещать подопечного в учреждение, и что участие ее клиента ограничивалось подписанием «обычных документов» под руководством Джейми. . Она также рассказала, что решение отправить Спирс в это учреждение было принято ее тогдашним лечащим психиатром, доктором Тимоти Бенсоном. Что касается подробностей телефонного разговора Монтгомери с Джейми, Райт отрицал, что ее клиент когда-либо давал Спирс право на удержание по программе 5150, и вместо этого предложил не давать ей показаний в суде или не подвергать ее оценке. [ 165 ]
8 августа судья Пенни отклонил ходатайство Розенгарта о переносе слушания, назначенного на 29 сентября, а также о немедленном отстранении Джейми.
12 августа Джейми подал прошение против его отстранения и отстранения от должности хранителя поместья, но согласился уйти в отставку по просьбе судьи Пенни. В своем заявлении Джейми также оспорил заявления Линн о поддержке его отстранения, заявив о дезинформации от ее имени, а также обвинив ее в финансовом вознаграждении от поместья, при этом назвав ее отношения с их дочерью «отчужденными». [ 166 ]
Заявления о расторжении контракта из-за предполагаемых побоев и помолвки
[ редактировать ]23 августа стало известно, что Спирс находится под следствием после ссоры с домработницей, которая не вернулась со своими собаками после визита к ветеринару из-за опасений пренебрежения . Спирс сообщила о краже в офис шерифа округа Вентура , но не стала предпринимать дальнейших действий. Когда домработница показала Спирс фотографию ее больной собаки, она насильно вырвала телефон из их рук, подозревая, что домашних животных забрали по приказу ее отца. [ 167 ] Домработница сообщила об инциденте, но Спирс отказалась разговаривать с офицерами. Розенгарт выступил с заявлением в защиту Спирс, заявив, что этот инцидент стал «сенсационным кормом для таблоидов» и «не чем иным, как «он сказал, она сказала» относительно мобильного телефона, без каких-либо ударов и, очевидно, без каких-либо травм». [ 168 ] [ 169 ] В конце концов собак Спирс вернули, и никаких обвинений предъявлено не было. [ 170 ]
31 августа Розенгарт обвинил Джейми в попытке вымогательства примерно 2 миллионов долларов, включая 1,3 миллиона долларов гонорара адвокатам, 500 000 долларов Tri Star и дополнительные суммы самому Джейми. Розенгарт заявил, что не будет вести переговоры об отъезде Джейми, вместо этого официально потребовав от Пенни приказ об отстранении Джейми на следующем слушании. Розенгарт добавил, что переговоры о вымогательстве «не зашли в тупик». [ 171 ]
7 сентября Джейми изменил свою позицию в отношении опеки, подав прошение о прекращении полномочий, заявив, что «обстоятельства изменились», и добавив, что «все, что он хочет, - это то, что лучше для его дочери». [ 172 ] Розенгарт назвал это заявление «оправданием» Спирс, но заявил, что он «продолжит изучать все варианты» в расследовании предполагаемых злоупотреблений, имевших место во время опеки, включая «неправомерное поведение» и «неэффективное финансовое управление». [ 173 ] [ 174 ] Позже в судебных материалах выяснилось, что отмена была произведена после того, как команда Спирс потребовала раскрытия информации и показаний. [ 175 ]
12 сентября Спирс объявила о помолвке с Сэмом Асгари. [ 176 ] 14 сентября после публикации в поддержку #FreeBritney аккаунт Спирс в Instagram был деактивирован; Позже она пояснила, что хотела уйти из социальных сетей, чтобы «отпраздновать [свою] помолвку». Спирс вернулась в Instagram 20 сентября. [ 177 ] 22 сентября Спирс и ее команда юристов подали документы, подтверждающие ходатайство Джейми о прекращении действия соглашения. Тем не менее, в документе также содержится просьба сначала отстранить Джейми, ссылаясь на « кафкианский Спирс кошмар» его пребывания на посту опекуна и утверждая, что брачный договор с Асгари будет включать в себя опекуна поместья, чего Спирс хотела избежать. [ 178 ]
Обвинения в слежке и дополнительные документальные фильмы
[ редактировать ]24 сентября The New York Times опубликовала «Controlling Britney Spears» , продолжение книги «Framing Britney Spears» , в котором представлены нераскрытые подробности, касающиеся опеки и управления Спирс. В фильме выдвинуты существенные обвинения против Джейми, службы безопасности черного ящика, Лу Тейлора и Робина Гринхилла. Бывший руководитель гардероба Тиш Йейтс утверждала, что во время нахождения под опекой споры между Спирс и ее начальством часто «перерастали» в угрозы относительно опеки над ее детьми. Йейтс и Фелиция Кулотта, бывшая помощница Спирс, также утверждали, что ближайшее окружение Спирс сократилось, при этом Кулотта заявила, что, по ее мнению, руководство пыталось настроить Спирс против нее. [ 107 ] [ 179 ]
Алекс Власов из Black Box утверждал, что охрана давала Спирс лекарства. За ее устройствами следили, а ее телефонные разговоры дублировались, в том числе с Сэмом Ингэмом, что потенциально нарушало тайну адвоката и клиента . В ее спальне были установлены устройства, которые записывали разговоры между ней и Асгари или ее детьми. Романтические отношения Спирс контролировались, а близкие люди были обязаны подписать соглашение о неразглашении . The Times не смогла подтвердить, знал ли суд об этих мерах; Розенгарт заявил, что они будут «полностью и агрессивно расследованы», и добавил в судебных документах, что «мистер Спирс перешел непостижимые границы». [ 180 ] Власов заявил, что принятые меры были «этически [...] всего лишь одним большим беспорядком», утверждая, что его попросили уничтожить улики. [ 107 ] [ 179 ]
26 сентября CNN опубликовал специальный репортаж о споре. Бывший менеджер по продвижению Дэн Джордж, который также появлялся в фильме «Контролируя Бритни Спирс» , повторил обвинения, подробно изложенные в фильме; он добавил, что Спирс «умела читать только христианские книги». Джордж также сказал, что те, кто был готов поставить под сомнение опекунство, «могут потерять [свою] работу». В отчете утверждалось, что Спирс обвинила Лу Тейлора во многих злоупотреблениях, связанных с опекунством. [ 146 ]
28 сентября Netflix выпустил «Бритни против Спирс» документальный фильм с участием Кулотты, журналистки журнала Rolling Stone Дженни Элиску, Аднана Галиба, Сэма Лютфи и других. В фильме представлены просочившиеся документы, которые, по утверждению режиссера Эрин Ли Карр , она проверила. [ 49 ] Среди обвинений Галиб поделился текстами, показывающими недовольство Спирс опекунством, а Лютфи опроверг утверждения, что он давал Спирс наркотики. [ 34 ] Отвечая на вопрос о Лу Тейлоре, Кулотта сказал: «Я не прикоснусь к этому [...] Она меня сожрет и выплюнет». [ 49 ] В фильм также вошли показания гериатрического психиатра Дж. Эдварда Спара, который отказался сообщить, обследовал ли он Спирс, хотя его имя фигурировало в медицинских документах в 2008 году. [ 181 ]
В тот же день Джейми подал документы против замены его на посту хранителя поместья Джоном Забелом, кандидатом Спирс. Он утверждал, что Забель не был «лицензированным фидуциарием» и поэтому «не очень подходил» для сохранения состояния Спирс стоимостью 60 миллионов долларов. [ 182 ] Розенгарт защитил репутацию Забеля в отдельном иске. [ 183 ]
Приостановление и прекращение опеки
[ редактировать ]29 сентября судья Пенни отстранил Джейми Спирса от должности хранителя поместья, фактически лишив его контроля над жизнью Спирс через 13 лет. Его сменил Забель, который получил все документы, касающиеся поместья. Сообщается, что Пенни основывала свое решение на «ситуации, [которая была] неразрешимой». [ 183 ] 3 октября Спирс поблагодарила движение #FreeBritney за «постоянную стойкость» в распространении информации. [ 184 ]
15 октября сводная сестра Джейми Ли Энн Спирс Рэтер раскритиковала его участие в опекунстве, назвав его «варваром» и заявив, что он должен «привлечь к ответственности». Она утверждала, что Линн мало что сделала, чтобы поддержать Спирс в споре. [ 185 ] В тот же день Спирс в удаленном посте в Instagram прямо обвинила Линн и Тейлор в организации опеки вместе с Джейми, заявив, что они коллективно «[знали] точно, что [они] делали» в отношении ее создания. [ 186 ]
3 ноября Линн потребовала, чтобы имущество Спирс выплатило более 600 000 долларов в качестве судебных издержек, утверждая, что они были «оправданы», поскольку использовались для поддержки интересов Спирс. [ 187 ] В тот же день Джейми снова подал прошение о «немедленном прекращении» опеки, заявив, что его действия отвечали интересам Спирс. [ 188 ] 5 ноября Лу Тейлор от имени Tri Star опроверг различные обвинения, в том числе обвинения в слежке и медицинском лечении, о которых писали СМИ. [ 189 ]
12 ноября опекунство над личностью и имуществом Спирс, продолжавшееся почти 14 лет, было прекращено судьей Пенни, и против этого решения не было никаких возражений. Психологическая оценка не требовалась. Активы, находящиеся под надзором опеки, были переданы в траст . [ 190 ] Спирс назвала этот день «лучшим днем» в своем твиттере после увольнения. [ 191 ] Судебные документы от 2 ноября выявили расследования, которые команда юристов Спирс намеревалась провести после прекращения полномочий, включая расследование финансовых показателей опеки, заявлений о слежке за черным ящиком и предполагаемых связей с Лу Тейлором, Робином Гринхиллом и Трай Стар. [ 192 ]
Последствия
[ редактировать ]Жизнь Спирс и ее посты в социальных сетях после наставничества вызвали обеспокоенность в средствах массовой информации. [ 193 ] [ 194 ] Некоторые средства массовой информации задаются вопросом, следует ли возвращать опекунство на место. [ 195 ] [ 196 ] В январе 2023 года фанаты вызвали полицию, чтобы проверить здоровье Спирс, чтобы убедиться, что со Спирс все в порядке. [ 197 ] Согласно данным департамента шерифа округа Вентура , власти провели четыре медицинских осмотра в ее доме в период с 1 января 2019 года по 20 августа 2023 года. [ 198 ] В сентябре 2023 года полиция снова провела проверку здоровья после того, как в видеороликах в социальных сетях она была замечена танцующей с ножами. [ 199 ] [ 200 ] 2 мая 2024 года Спирс вызвали скорую помощь, когда она остановилась в отеле Chateau Marmont в Лос-Анджелесе. [ 201 ] Она повредила лодыжку, но покинула отель, и медики ей не оказали помощь. [ 202 ]
Эффекты
[ редактировать ]Публичность вокруг дела Спирс привела к активизации дискуссий о злоупотреблениях опекунством. Многие источники прозвали его «эффектом Бритни». [ 203 ] [ 204 ] Часто считается, что ее судебная тяжба привлекла больше внимания к и без того спорному вопросу в юридическом контексте. [ 205 ] [ 206 ] Другие источники отметили, что, несмотря на такие обсуждения, ситуация Спирс все еще была «нетипичной» по сравнению с другими опекунами из-за ее известности и богатства. [ 207 ] [ 208 ]
По данным The Guardian , в 2021 году под опекой находились 1,3 миллиона американцев. В статье упоминается расследование газеты Los Angeles Times , проведенное в 2005 году и выявившее множество случаев, когда пожилые люди помещались под опеку «коммерческих опекунов», а также отчет Национального совета по делам инвалидов за 2018 год , в котором было обнаружено, что опекунство часто осуществляется без рассмотрения менее ограничительных вариантов. . Источник также рассказал, что критика закона об опеке была частью защиты прав инвалидов с 1960-х годов. [ 209 ]
В 2021 году NPR сообщило, что опеку часто бывает трудно прекратить: «бремя» прекращения опеки лежит на подопечном, а юрисконсульт может «доказать» отсутствие необходимости. В статье также подчеркивается, что опекунство часто устанавливается на неопределенный срок. [ 207 ]
Американский союз гражданских свобод (ACLU) регулярно выражал свою поддержку Спирс. Зои Бреннан-Крон из Проекта по правам инвалидов ACLU заявила, что Спирс была «только одной из бесчисленных тысяч по всей стране», подвергавшейся риску злоупотреблений со стороны опеки или попечительства. Организация поддерживает альтернативы опеке, включая поддержку принятия решений, которые предотвращают потерю гражданских прав. [ 210 ] Газета Christian Science Monitor обнаружила, что такие альтернативы часто «замалчиваются» экспертами по правовым вопросам, и заявила, что решения будут наиболее эффективными в виде законодательства; [ 205 ] другие источники в судебной сфере выступают за более строгий надзор за делами об опекунстве и изменениями в финансировании. [ 206 ] [ 208 ]
Законодательные усилия
[ редактировать ]Законодательство, вызванное общественным спором, обсуждалось в США на федеральном уровне и уровне штатов, и озабоченность часто описывается как двухпартийная. [ 211 ] 8 марта 2021 года представители Мэтт Гаец (республиканец от Флориды) и Джим Джордан (республиканец от штата Огайо) обратились к члену палаты представителей Джерри Надлеру (демократ от штата Нью-Йорк) с просьбой провести слушание по вопросу о злоупотреблениях опекунством в Юридическом комитете Палаты представителей . В письме Гаец и Джордан заявили о злоупотреблениях опекунством, что «наиболее ярким примером, пожалуй, является случай с мультиплатиновой артисткой Бритни Спирс». [ 212 ]
В свете показаний Спирс от 23 июня сенаторы Элизабет Уоррен (демократ от штата Массачусетс) и Боб Кейси (демократ от штата Пенсильвания) запросили информацию у Министерства здравоохранения и социальных служб и Министерства юстиции об опеке. Сенаторы выразили обеспокоенность тем, что системы опеки могут «создать значительные возможности для пренебрежения, эксплуатации и злоупотреблений», и подчеркнули, что недостаток данных препятствует «политическим рекомендациям». В письме агентствам добавлено, что дело Спирс «пролило свет на давнюю обеспокоенность [...] по поводу нарушений финансовых и гражданских прав лиц, находящихся под [...] опекой». [ 211 ]
1 июля представители Гаец, Марджори Тейлор Грин (республиканец от штата Джорджия), Берджесс Оуэнс (республиканец от штата Юта) и Энди Биггс (республиканец от штата Аризона) пригласили Спирс дать показания в Конгрессе по ее делу. Гаец сказал, что показания могут «послужить основой для принятия политических решений». [ 213 ] В письме, подписанном только республиканцами , говорилось, что Конгресс «необходимо вдохновить на двухпартийные действия». [ 214 ]
20 июля представители Чарли Крист (демократ от Флориды) и Нэнси Мейс (республиканец от Южной Каролины) представили Закон о свободе и праве на освобождение от эксплуатации, получивший название «Закон о свободе», который дает опекунам право подавать прошение о назначении своего собственного законного опекуна. внедрять политику надзора и требовать от штатов предоставления статистики опеки. [ 215 ]
28 сентября сенаторы Ричард Блюменталь (демократ от штата Коннектикут) и Тед Круз (республиканец от штата Техас) провели двухпартийное слушание в Юридическом подкомитете Сената по вопросу опеки. Сенаторы отметили, что дело Спирс оказало большое влияние на слушания, которые были названы «Токсичные консерваторы: необходимость реформ» в отношении хита Спирс 2004 года « Toxic ». [ 216 ] Спирс не давала показаний на слушаниях, но это сделали различные юридические и медицинские эксперты, а также другие подопечные. [ 217 ]
Калифорния
[ редактировать ]19 февраля 2021 года сенатор штата Калифорния Бен Аллен представил Сенату законопроект 724, который предоставит подопечным право получать адвоката по своему выбору, независимо от умственных способностей. SB-724 получил огласку во многом из-за связи с неудачными попытками Спирс нанять адвоката Адама Стрейзанд в 2008 году. [ 218 ]
30 сентября губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон #FreeBritney после «единогласной» поддержки. Законопроект, разработанный депутатом законодательного собрания Эваном Лоу , реализует процедуры, которые проверяют финансовый конфликт интересов, реформу увольнения и финансовые наказания для злоупотребляющих консерваторов. Ожидается, что положения законопроекта вступят в силу в 2023 или 2024 году. [ 219 ] [ 220 ]
20 января 2022 года правозащитные группы объявили о поддержке закона, разработанного депутатом законодательного собрания Брайаном Майеншайном . Законопроект потребует от судей рассмотреть менее ограничительные альтернативы для лиц до наступления опеки, а также провести дальнейшую реформу процедур увольнения. [ 221 ]
Ответы
[ редактировать ]Семья Спирс
[ редактировать ]В сентябре 2022 года бывший муж Спирс Кевин Федерлайн заявил в интервью программе « 60 минут» , что он на 100 процентов верит, что опекунство спасло ей жизнь, сказав: «Я чувствую, что он [Джейми] спас ее тогда». [ 222 ] [ 223 ] Сын Спирс Джейден Федерлайн заявил в том же интервью, что у Джейми Спирс были благие намерения, сказав: «Он пытался быть похожим на любого отца, например, осуществить мечту своей дочери стать суперзвездой, работать, давать все эти концерты и выступать. Но я думаю, некоторые люди просто перестают понимать, как сильно он о ней заботится». [ 224 ]
Джейми Спирс не давал интервью и не комментировал опекунство, за исключением декабря 2022 года, когда он сказал британской The Mail в воскресенье : «Не все со мной согласятся. Это было адское время. Но я люблю свою дочь с всем сердцем и душой. Где бы сейчас была Бритни без этой опеки? И я не знаю, была бы она жива. Для защиты ее, а также детей, опека была отличным инструментом. Без этого я не думаю, что ей удалось бы вернуть детей». [ 225 ] Джейми заявил, что хотел убедиться, что дети Спирс видели свою мать, сказав: «Мы могли бы отвезти детей в Европу. Они не скучали по времени с матерью. Они не скучали по времени со своим отцом. Не многие люди знали об этом». Главной целью было вернуть Бритни ее детям в комфортные отношения. Мы сделали с ними все на свете. Мои отношения с Кевином дали им чувство покоя, и Кевин тоже вам это скажет. мы, воспитавшие детей, я просто делал то, что должен был делать, или чувствовал, что мне нужно это делать». [ 225 ]
В январе 2023 года бывший жених Спирс и со-консерватор Джейсон Трэвик обсудил опекунство в подкасте Кевина Коннолли , сказав: «Послушайте, ей нужна была опекунство, когда я был там? Да. Я буду первым, кто это скажет. .Я думаю, ей нужно было какое-то руководство». [ 226 ] [ 227 ] Трэвик сказал, что отец Спирс, Джейми, имел в виду как можно лучше, и опекунство было там для ее же блага, добавив: «Я не знаю, должно ли это закончиться раньше или позже, но оно не должно было закончиться, когда я был там». [ 227 ] Трэвик думал, что опекунство было введено не только для финансов, но и для терапии, структуры и для того, чтобы не дать ей увидеть, что «определенные люди не подходят ей для участия в ее жизни». [ 227 ]
#FreeBritney
[ редактировать ]В ответ на опекунство некоторые поклонники Спирс выступили за его прекращение. Хотя термин «Свободная Бритни» существовал с 2009 года, использование этого термина в качестве хэштега для защиты Спирс началось в 2019 году, после перерыва в ее карьере и пребывания в психиатрической больнице. [ 228 ] На официальном сайте движения говорится, что их цель — «положить конец опеке над Бритни Спирс». Движение утверждает, что Спирс была лишена ее основных прав человека в соответствии с соглашением, и утверждает, что команда Спирс получает прибыль от опеки. Движение также утверждает, что повышает осведомленность о злоупотреблениях опекунством. [ 229 ] Члены движения часто организуют личные и виртуальные митинги, которые прошли в мэрии Западного Голливуда , здании суда Стэнли Моска и Гранд-парке в Лос-Анджелесе, Калифорния. [ 230 ] [ 231 ]
В результате пандемии COVID-19 после 2019 года большая часть пропагандистской деятельности велась в Интернете, социальных сетях и на платформах видеоконференций, таких как Zoom . Движение получило известность в TikTok , Twitter и Instagram, где появились такие хэштеги, как #FreeBritney и #BritneySpeaks. [ 232 ] Первоначально движение подверглось критике со стороны средств массовой информации, специалистов по проверке фактов и консерваторов за распространение теорий заговора о ситуации Спирс. [ 233 ]
В сентябре 2021 года в документальном фильме «Контролируя Бритни Спирс» утверждалось, что консерваторы, руководство и служба безопасности Спирс расследовали движение на заре его существования и задокументировали подробности, касающиеся первых активистов под видом «защиты» Спирс. Усилия по расследованию этого движения предположительно включали тайные операции . [ 107 ] [ 234 ] Активизм движения распространился за пределы Калифорнии и присутствует во всем мире; Митинги прошли в Вашингтоне, округ Колумбия , и Лондоне , Англия . [ 235 ] В сентябре 2021 года кампании по хештегам прошли в китайских социальных сетях Weibo и WeChat . В первом случае хештег #FreeBritney достиг 130 миллионов просмотров. [ 236 ]
После прекращения опеки Спирс поблагодарила движение за «спасение [ее] жизни», заявив, что оно повысило осведомленность о ее ситуации, несмотря на ее ограниченные возможности выразить свое недовольство соглашением. [ 237 ]
Законодатели
[ редактировать ]После показаний Спирс 23 июня двухпартийная группа законодателей в Конгрессе высказала критику соглашения об опекунстве. В их число входили члены Юридического комитета Палаты представителей , а также сенатор Тед Круз и представители Нэнси Мейс (республиканец от Южной Каролины), Кэролайн Мэлони (демократ от штата Нью-Йорк) и Барбара Ли (демократ от Калифорнии). Многие из их критических замечаний были основаны на обвинениях Спирс в репродуктивном принуждении . Лидер большинства в Сенате Чак Шумер (демократ от штата Нью-Йорк), представители Гаец, Барри Мур (республиканец от Алабамы), Сет Моултон (демократ от Массачусетса) и Джим Бэнкс (республиканец от штата Индиана), а также политики Тулси Габбард и Кейтлин Дженнер высказали свое мнение. поддержка в последующие дни. [ 238 ] Гаец появился и выступил на митинге #FreeBritney 14 июля. [ 239 ]
Поддержка Спирс со стороны законодателей исходила и за пределами США. 3 июля в поддержку движения #FreeBritney и Месяца гей-прайда здание Бразильского национального конгресса было освещено цветами флага прайда и буквами с надписью «Свободная Бритни». [ 240 ] После отстранения Джейми 29 сентября новозеландский политик Дэвид Сеймур опубликовал заявление в поддержку Спирс от имени партии ACT . [ 241 ]
Индустрия развлечений
[ редактировать ]Многочисленные деятели индустрии развлечений выразили свою поддержку и обеспокоенность по поводу Спирс во время спора об опеке, причем некоторые открыто выступали в поддержку движения #FreeBritney. К ним относятся Майли Сайрус , JWoww , Тесс Холлидей , Хейли Киёко , Лиза Ринна и Ева ; [ 242 ] вместе с Беллой Торн , Снуки , Ариэль Винтер , Тэрин Мэннинг , Пэрис Хилтон, Тинаше , Шер , Роуз Макгоуэн , Карди Би , Мисси Эллиотт , Линдси Лохан , Кортни Лав и Джеффри Стар . [ 243 ] Во время тура Sticky & Sweet Tour 2008 года Мадонна в выразила поддержку Спирс, которая сыграла эпизодическую роль песне « Human Nature ». Видео тура отражает ее опекунство: Спирс «заперта в лифте, пинает и отчаянно бьет по стенам». [ 244 ] [ 245 ]
В прямом ответе на документальный фильм «Framing Britney Spears» в поддержку Спирс высказались: Сара Джессика Паркер , Чарли Пут , Шэрон Стоун , Garbage , Бетт Мидлер , Энди Коэн , Кристина Милиан , Валери Бертинелли , Тамрон Холл , Элли Гулдинг. Эмбер Хейли Уильямс , Сэм Смит , Кейси Масгрейвс , Лиз Фэйр , Ванесса Карлтон Сэм Тэмблин , Люси Хейл , Асгари , [ 246 ] и Кристиан Сириано . [ 137 ]
После показаний 23 июня другие знаменитости выразили поддержку Спирс и движению #FreeBritney, в том числе Меган Маккейн , Мэрайя Кэри , Брэнди , Хэлси , Джесси Тайлер Фергюсон , Мишель Визаж , Джастин Тимберлейк и Кристина Агилера . [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] Ведущие ночного телевидения Стивен Колберт и Билл Махер также выразили поддержку Спирс во время своих программ через несколько дней после дачи показаний. [ 250 ] Сестра Спирс Джейми Линн Спирс , ее «Зои 101» коллеги по фильму Пол Батчер и Алекса Николас , а также бывший муж Кевин Федерлайн также высказались в поддержку Бритни. [ 251 ]
В июле 2021 года в поддержку Спирс высказалось больше людей, в том числе первый бывший муж Джейсон Александер, бывший партнер Сэм Лютфи, друг семьи Жаклин Батчер, [ 5 ] Игги Азалия , [ 152 ] Илон Маск , [ 252 ] will.i.am , [ 253 ] Эй Джей Маклин , [ 254 ] Долли Партон , [ 255 ] и Ариана Гранде . [ 256 ] Также в июле 2021 года Спирс наняла адвоката в сфере развлечений Мэтью С. Розенгарта , чтобы тот представлял ее интересы в судебном разбирательстве против ее отца. Розенгарт ранее представлял интересы актера Шона Пенна в успешном деле о клевете против режиссера Ли Дэниэлса. [ 257 ] В сентябре Рози О'Доннелл заявила о своей поддержке Спирс в специальном репортаже CNN об опеке, заявив, что она неоднократно пыталась связаться со Спирс. [ 146 ] В том же месяце Джимми Киммел также прокомментировал это дело. [ 258 ] В октябре Спирс также получила поддержку от Оливии Родриго. [ 259 ] и Адель . [ 260 ]
Другие знаменитости, подвергающиеся подобному пристальному вниманию, - это опеки актрис Аманды Байнс и Нишель Николс . Спор об опеке Николса обсуждался на митингах #FreeBritney. [ 183 ]
Экзамены по кино и телевидению
[ редактировать ]Спор об опеке рассматривался в нескольких документальных фильмах и телесериалах. К ним относятся фильм MTV « Бритни: для записи» (2008), премию «Эмми» номинированный на New York Times документальный фильм «Обрамление Бритни Спирс» (2021), [ 132 ] и BBC « Битва за Бритни: фанаты, деньги и опекунство» (2021). [ 261 ] 24 сентября 2021 года The New York Times выпустила следующий документальный фильм « Framing Britney Spears » под названием Controlling Britney Spears как еще одну часть своего на FX и Hulu сериала «The New York Times Presents» . [ 262 ] Полнометражный Netflix документальный фильм под названием «Бритни против Спирс » вышел 28 сентября 2021 года. [ 263 ] [ 264 ] В фильме Netflix 2020 года « Меня очень волнует в главных ролях » с Розамундой Пайк , Питером Динклэйджем и Эйсой Гонсалес — консерватор «создает коварную систему финансовой и эмоциональной эксплуатации»; Идея фильма часто сравнивалась с ситуацией Спирс. [ 265 ] Точно так же предполагаемую эксплуатацию и жестокое обращение Спирс в рамках опеки сравнивают с событиями, происходящими в эпизоде « Рэйчел, Джек и Эшли Ту » сериала антологии «Черное зеркало » с Майли Сайрус в главной роли. [ 266 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Выбран противоположной стороной.
- ^ Означает «бывший» или лицо, ушедшее с должности до ее прекращения.
- ^ Означает «удаленный» или лицо, которое было отстранено и / или снято с должности до ее прекращения.
- ^ Jump up to: а б Не участвует в дееспособности по решению суда или в дееспособности.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Спанос, Бретань . «100 миллениалов» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Грегори, Элизабет (19 октября 2023 г.). «Женщина во мне: лучшие песни Бритни Спирс всех времен, от Piece Of Me до Toxic» . Вечерний стандарт . Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Спросите Billboard: продажи альбомов и песен Бритни Спирс, посвященных 20-летию альбома «...Baby One More Time» LIST» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Вагмайстер, Элизабет (2 июля 2022 г.). «Адвокат Бритни Спирс утверждает, что Tri Star помогла создать опеку и получила 18 миллионов долларов от имущества поп-звезды» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Кошмар консерватории Бритни Спирс» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Спирс, Линн (2008). Сквозь бурю: реальная история славы и семьи в мире таблоидов . Нэшвилл, Теннесси: Т. Нельсон. п. 181. ИСБН 978-1-59555-207-5 .
- ^ Сержант, Джилл (8 ноября 2006 г.). «Бритни подает на развод после двух лет брака» . Рейтер . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Холл, Сара (2007). «Бритни и Кевин снова стали одинокими» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Линн Спирс посещает могилу сестры в условиях кризиса» . Люди . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Лысый и сломанный: Внутри бритой головы Бритни» . Новости АВС . 20 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Кто такой Сэм Лютфи?» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Свекла, Зло. «Бритни Спирс увольняет менеджера» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Бритни набрасывается на странное новое видео» . Хранитель . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Рубин, Кортни (20 апреля 2007 г.). «Отец Бритни Спирс говорит, что она «вышла из-под контроля» » . люди.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ ВанХорн, Тери. «Бритни вернулась! Спирс возвращается на сцену с грязной танцевальной вечеринкой из пяти песен» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «Возвращение Бритни на MTV провалилось» . 10 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Прюитт-Янг, Шэрон (27 июня 2021 г.). «Крис Крокер, создатель видео «Оставь Бритни в покое», размышляет о том, что изменилось» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Спирс потеряет опеку над детьми» . CNN . 2 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Кауфман, Гил. «Блэкаут Бритни Спирс лишился дебюта на первом месте в чарте Billboard после изменения правил в последнюю минуту» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ «Хронология: кризис Бритни» . www.cbsnews.com . 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
- ^ Кауфман, Гил. «Бритни Спирс расследуется Департаментом защиты детей: отчет» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ «Чем отличаются опеки Лантермана-Петриса-Шорта (LPS) и опеки над завещанием? - Отдел по делам завещаний – Суд Лос-Анджелеса» . www.lacourt.org . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Хендерсон, Дженна Рю и Сидни. «Бритни Спирс: судья удовлетворяет просьбу Bessemer Trust выйти из-под опеки» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Сагер, Джессика (10 сентября 2019 г.). «У Бритни Спирс появился новый опекун после того, как отец ушел в отставку по «состоянию здоровья», - говорится в отчете» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Сержант, Джилл (4 января 2008 г.). «Бритни Спирс в больнице, может лишиться посещений детей» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Бритни Спирс госпитализирована для «обследования» » . Люди . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Бритни теряет право посещения» . Новости Меркурия . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Серпе, Джина (2008). «Бритни выписали из больницы» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Ли, Кен. «Бритни Спирс снова госпитализирована для обследования» . Люди . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Бритни Спирс увезли из дома на машине скорой помощи в сопровождении полиции, чтобы «обратиться за помощью» | ABC7 Лос-Анджелес | abc7.com» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ МакКроу, Алисса (7 мая 2020 г.). «Бритни Спирс: обнаруженный судебный документ показывает, что отец утверждает, что у нее слабоумие» . Взрыв . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Дегганс, Эрик (28 сентября 2021 г.). «Что новые документальные фильмы Netflix и Hulu рассказывают об опеке Бритни Спирс» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Адвокат Бритни Спирс не смог добиться увольнения отца с должности опекуна» . Сан-Бернардино Сан . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Суд помещает Бритни Спирс под временную опеку ее отца» . Новости Меркурия . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Орзек, Курт. «Бритни Спирс выписана из психиатрического отделения больницы» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Бритни Спирс оспаривает решение об «опеке» | NME» . НМЕ . 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс сохраняет опекунство» . Лос-Анджелес Таймс . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Адвокат пытается лишить Спирс опеки | Hollywood Reporter» . Голливудский репортер . 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Виноградник, Дженнифер. «Бритни Спирс получает пособие и просит уменьшить юридические счета Кевина Федерлайна» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Ли, Кен. «Все кончено: Бритни и Кевин достигли соглашения об опеке» . Люди . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Стойнов, Наташа; Александр, Брайан. «Бритни Спирс работает и развлекается над новым альбомом» . Люди . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Опека Бритни Спирс продолжается» . УПИ . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ «Книга Линн Спирс — не бомба» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Опека Спирс стала постоянной» . СЕГОДНЯ.com . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Вена, Джослин. «Бритни Спирс «устанавливает рекорд» в документальном фильме, который выйдет в эфир 30 ноября на MTV — превью можно посмотреть здесь!» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Гикас, Питер (2008). «Бритни Спирс: Жизнь «как день сурка» » . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гарднер, Крис (28 сентября 2021 г.). «Документ о Бритни Спирс от Netflix: 12 откровений из фильма «Бритни против Спирс» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «За историей Бритни: разговор с писательницей Дженни Элиску» . Роллинг Стоун . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Судья одобрил оплату юридических услуг и выплат от Бритни Спирс на сумму более 1 миллиона долларов» . NBC4 Вашингтон . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Вселенная Бритни Спирс: ее семья, сотрудники, любовные интересы и сотрудники» . Роллинг Стоун . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Семейство Кардашьян сталкивается с негативной реакцией из-за своих связей с бывшим бизнес-менеджером Бритни Спирс Лу Тейлором, несмотря на обвинения в злоупотреблениях опекунством» . Новости БаззФида . 4 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс была «напугана» и «плакала» после того, как почувствовала запах травки за кулисами во время остановки тура: «Я провалю тест на наркотики. Я не увижу своих мальчиков» » . news.yahoo.com . 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Сестра Сэма Лютфи говорит, что Бритни нужна помощь» . cbs8.com . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Знаменитость (30 марта 2009 г.). «Пришло ли Бритни время отказаться от опеки Джейми?» . ПОПСУГАР Знаменитость . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Крепс, Дэниел (29 апреля 2009 г.). «Крики о помощи Бритни Спирс привели к трехлетнему запретительному судебному приказу для бывшего менеджера и юриста» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Крепс, Дэниел (18 марта 2009 г.). «Бритни Спирс получила трехлетний запретительный судебный приказ против Аднана Галиба» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс потратила миллионы на адвокатов» . СЕГОДНЯ.com . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Финн, Натали (2009). «Джейми Спирс разгромил фан-сайт Бритни» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ Перпетуя, Мэтью (31 марта 2011 г.). «Бритни Спирс предъявили иск на 10 миллионов долларов из-за парфюмерной линии» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Компания требует от судьи отдать должное Бритни Спирс | Radar Online» . РадарОнлайн . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Гарднер, Эрик (11 мая 2011 г.). «Бритни Спирс могут подвергнуть психиатрическому освидетельствованию по иску Сэма Лютфи (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Благотворительный фонд Бритни Спирс прекратил свое существование» . Голливудские новости . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Дэй, Лиз; Сталь, Эмили; Абрамс, Рэйчел; Старк, Саманта (19 декабря 2021 г.). «Бритни Спирс почувствовала себя в ловушке. Ее бизнес-менеджер получил выгоду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Чейни, Джен (16 декабря 2011 г.). «Бритни Спирс и Джейсон Трэвик помолвлены» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Майорас, Даниэль и Энди. «Упс! ... Реставратор Бритни Спирс сделал это снова» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Серпе, Джина; Мачадо, Бейкер (2012). «Бритни Спирс в суде по поводу слушания об опеке: виден ли конец?» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Финн, Натали; Мачадо, Бейкер (2012). «Бритни Спирс: Джейсон Трэвик не просто жених — теперь он соконсерватор!» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Бывший менеджер Бритни Спирс говорит, что наркотики привели к ее кризису» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Майорас, Даниэль и Энди. «Когда Бритни Спирс освободится от опеки?» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Гальперин, Ширли; Недедог, Джетро (14 мая 2012 г.). «Официально: Бритни Спирс и Деми Ловато будут судьями «X Factor» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Хегер, Джен (15 августа 2012 г.). «Бритни Спирс встречается с судьей по вопросам опеки по поводу выступления на шоу X Factor | Radar Online» . РадарОнлайн . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс «принимала столько лекарств» на шоу X Factor, что едва могла сидеть прямо, — утверждает Луис Уолш» . Независимый . 14 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Опека над Бритни Спирс введена из-за психологических проблем» . ХаффПост . 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Использование Бритни Спирс Интернета и мобильных телефонов «ограничено и строго контролируется» » . ХаффПост . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Ли, Кен. «Джейсон Трэвик уходит с поста соконсерватора Бритни Спирс» . Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Розенбаум, Клаудия (20 августа 2021 г.). «Что случилось с этими слухами о тайном браке Бритни Спирс и Джейсона Трэвика?» . Стервятник . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гомес, Патрик. «Бритни Спирс и Дэвид Лукадо расстались» . Люди . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ « Я влюблена»: Бритни Спирс рассказала о романе с Дэвидом Лукадо . ПРИВЕТ! . 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Опека над Бритни Спирс: судья удовлетворяет просьбу адвокатов о переводе активов певицы в другую инвестиционную стратегию» . Э! Онлайн . 29 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Опека Бритни Спирс: отец певицы подал заявку на дополнительные деньги» . Э! Онлайн . 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «Бритни Спирс объявляет о концерте в Лас-Вегасе в прямом эфире на GMA » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Хегер, Джен (18 сентября 2013 г.). «Двухлетняя резиденция Бритни Спирс в Лас-Вегасе запирает ее под большим пальцем папы | Радар онлайн» . РадарОнлайн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Дженхегер (6 февраля 2014 г.). «Распоряжаться деньгами Бритни Спирс выгодно! Реставратор заработает в этом году почти 500 тысяч долларов» . РадарОнлайн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Дженхегер (13 марта 2014 г.). «Тайна миллионов: почему консерваторы Бритни Спирс только что взяли ссуду в 6 миллионов долларов — это на ее свадьбу с бойфрендом Дэвидом Лукадо?» . РадарОнлайн . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Дженхегер (3 мая 2014 г.). «Джекпот! Папа Бритни Спирс получит долю от ее выступлений в Лас-Вегасе, правила судьи по опеке» . РадарОнлайн . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Пауэлл, Эмма (3 сентября 2014 г.). «Бывший парень Бритни Спирс Дэвид Лукадо отрицает измену» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ Вайснер, Талия (2016). «Команда Бритни Спирс обыскала дом Игги Азалии на предмет наркотиков» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ковалески, Серж Ф.; Коскарелли, Джо (4 мая 2016 г.). «Готова ли Бритни Спирс постоять за себя? (Опубликовано в 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Медфорд, Грейс (23 июня 2021 г.). «Бритни Спирс наконец заговорила: перевернет ли ее день в суде все, что мы думали, что знали?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс рассматривает возможность прекращения ее опеки» . Нас еженедельно . 26 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс «чувствует себя достаточно уверенно, чтобы взять под контроль свою жизнь» » . Нас еженедельно . 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Кальварио, Лиз. «Бритни Спирс официально объявляет о своей резиденции в Лас-Вегасе «Доминирование»» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Охранник Бритни Спирс старался уберечь ее от наркотиков» . Взрыв . 19 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс уже много лет не полностью контролирует свою жизнь. Поклонники настаивают, что пришло время #FreeBritney» . Лос-Анджелес Таймс . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Бритни Спирс отменяет шоу «Domination» в Лас-Вегасе, чтобы побыть с больным отцом» . Лос-Анджелес Таймс . 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Голдблатт, Дэниел. «Отец Бритни Спирс остался единственным опекуном после отставки адвоката» . финансы.yahoo.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Майорас, Даниэль и Энди. «Разрешит ли опекун Бритни Спирс выйти замуж?» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Крепс, Дэниел (3 апреля 2019 г.). «Бритни Спирс попадает в психиатрическую больницу» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бастидас, Хосе. «Бритни Спирс предположительно попала в психиатрическую лечебницу против своей воли» . Знаменитость . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Кажется, Линн Спирс снова подливает масла в огонь «Свободной Бритни»» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
- ^ Роза, Кристофер (23 апреля 2019 г.). «Бритни Спирс только что ответила на «Нет. ФриБритни»» . Гламур . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Кларк, Энн Виктория (23 апреля 2019 г.). «Бритни Спирс высказывается, чтобы сообщить нам: «Все хорошо» » . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Мама Бритни Спирс просит ее проинформировать об опеке» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Слушание по делу об опеке Бритни Спирс: фанаты начинают протест в суде» . Взрыв . 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Малой, Эшли Феттерс (25 сентября 2021 г.). « Контролируя Бритни Спирс»: 5 самых шокирующих обвинений из нового документального фильма . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Папа Бритни хочет распространить опекунский контроль на другие штаты» . Взрыв . 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Организация опеки Бритни Спирс подала в суд на создателя движения «Свободная Бритни»» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Кевин Федерлайн подает жалобу о ссоре между его сыном и отцом Бритни Спирс» . Новости Эн-Би-Си . 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Сыновья Бритни Спирс получили запретительный судебный приказ против ее отца» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Кевин Федерлайн, бывший Бритни Спирс, получил усиленную опеку над сыновьями и подал судебный запрет против Джейми Спирс» . www.yahoo.com . 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кевин Федерлайн недоволен тем, что сын Джейден высказал претензии по поводу Бритни Спирс в Instagram» . Э! Онлайн . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс очень рассержена предполагаемым инцидентом насилия между ее отцом и сыном» . Э! Онлайн . 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс Джейми просит уйти с поста опекуна после предполагаемой ссоры с ее сыном» . www.yahoo.com . 6 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Папа Бритни Спирс выиграл судебный запрет против #FreeBritney Blogger | Entertainment Tonight» . www.etonline.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
- ^ Комонибо, Инейе. «Кевин Федерлайн реагирует на то, что его сын и Бритни Спирс выносят на улицу их грязное белье» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Опека Бритни Спирс продлена из-за пандемии коронавируса» . ktvb.com . 21 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Почему недавние TikTok Бритни Спирс заставили многих людей беспокоиться о ее здоровье» . Джанки . 8 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Грейди, Констанс (12 февраля 2021 г.). «Почему поклонники Бритни Спирс убеждены, что ее держат в плену » Вокс . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Штернлихт, Александра. «6 вещей, которые нужно знать о движении за свободу Бритни Спирс» . Форбс . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гринспен, Рэйчел Э. «На фотографиях видно, как сторонники #FreeBritney протестуют возле суда Лос-Анджелеса во время слушаний по делу об опеке Спирс» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Самхан, Джейми (12 июля 2020 г.). «Бывший фотограф Бритни Спирс читает тревожное письмо, предположительно от звезды» . ET Канада . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Гай, Сара (23 июля 2020 г.). «Стенограмма слушаний по делу об опеке Бритни Спирс запечатана, сообщается, что назначена новая дата суда» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Брат Бритни Спирс, Брайан, откликается на движение #FreeBritney» . СЕГОДНЯ.com . 23 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Бетанкур, Бьянка (24 июля 2020 г.). «Брат Бритни Спирс высказывается по поводу пристального внимания к опеке над певицей» . Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс называет последователей #FreeBritney «теоретиками заговора» » . Лос-Анджелес Таймс . 1 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «Опека над Бритни Спирс обошлась ей в прошлом году в виде судебных издержек более чем в 1 миллион долларов» . Э! Онлайн . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Похоже, Бритни Спирс поддерживает движение #FreeBritney» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс «боится своего отца» и одерживает небольшую победу в деле об опеке» . Лос-Анджелес Таймс . 11 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Как посмотреть документальный фильм о Бритни Спирс на Hulu: «Нью-Йорк Таймс представляет кадры с Бритни Спирс» | Развлечения сегодня вечером» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Вагмайстер, Элизабет (13 июля 2021 г.). « Документальный фильм «В кадре Бритни Спирс» номинирован на две премии «Эмми» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Почему движение #FreeBritney больше, чем движение Спирс» . Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «The New York Times представляет» кадры Бритни Спирс (телеэпизод 2021 г.) - IMDb , заархивировано из оригинала 25 марта 2023 г. , получено 20 октября 2021 г.
- ^ Лоури, Брайан (5 февраля 2021 г.). «Рецензия: «Подставив Бритни Спирс» касается не только фанатов певицы, но и ее юридических проблем» . CNN . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Джейкобс, Джулия (12 февраля 2021 г.). «Джастин Тимберлейк извиняется перед Бритни Спирс и Джанет Джексон» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дженсен, Эрин. «Бритни Спирс говорит, что после «Framing Britney» она сосредоточилась на том, чтобы стать «нормальным человеком » . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Александр, Элла (31 марта 2021 г.). «Бритни Спирс отзывается о документальном фильме: «Я плакала две недели» » . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Америка, доброе утро. «Адвокат Джейми Спирс высказывается по поводу опеки над Бритни Спирс» . Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ Хлоя Мелас (2 марта 2021 г.). «Отец Бритни Спирс говорит, что ему «не хотелось бы ничего больше, чем видеть, что Бритни не нуждается в опеке» » . CNN . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс Джейми подал заявление о выплате певице 2 миллионов долларов в качестве судебных издержек» . www.ladbible.com . Апрель 2021. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «Бритни Спирс поговорит напрямую с судом Лос-Анджелеса по поводу ее опеки» . Рейтер . 27 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс не стояла за петицией о прекращении опеки, как показывают новые документы» . Яху . 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Дэй, Лиз; Старк, Саманта; Коскарелли, Джо (22 июня 2021 г.). «Бритни Спирс годами тихо добивалась прекращения своей опеки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Уиллис, Ким. «Бритни Спирс позвонила в службу 911 и сообщила о насилии за день до своих шокирующих показаний, — говорит житель Нью-Йорка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Мелас, Хлоя (27 сентября 2021 г.). «5 разоблачений из специального репортажа CNN о Бритни Спирс» . CNN . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Асвад, Джем (23 июня 2021 г.). «Прочитайте полное заявление Бритни Спирс против опекунства: «Я травмирована » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Янг, Юлиус (25 июня 2021 г.). «Бывший Бритни Спирс Кевин Федерлайн хочет, чтобы она была «счастливой и здоровой» в условиях борьбы за опекунство, - говорит адвокат» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Судья отклоняет просьбу отстранить отца Спирс от ее давней опеки» . ВГАЛ . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Циулкас, Анастасия (2 июля 2021 г.). «Судья взвешивает отказ компании от совместного управления опекунством над Бритни Спирс» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Каллинз, Эшли (1 июля 2021 г.). «Суды Лос-Анджелеса прекращают программу удаленного аудио после того, как появились незаконные записи прослушивания Бритни Спирс» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Игги Азалия говорит, что она «была свидетелем того, как» отец Бритни Спирс «оскорблял» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя (6 июля 2021 г.). «Многолетний менеджер Бритни Спирс Ларри Рудольф уходит в отставку, сославшись на желание певицы уйти на пенсию» . CNN . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Адвокат Бритни Спирс уходит из дела об опеке» . Новости Эн-Би-Си . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Мама Бритни Спирс говорит, что «способности певицы сегодня определенно отличаются от тех, что были в 2008 году» в новой документации» . www.yahoo.com . 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя (8 июля 2021 г.). «Джейми Спирс говорит, что ему и другим членам семьи угрожали смертью» . CNN . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Охранник Бритни Спирс обвиняет Джейми Спирса в том, что он использовал более 2 миллионов долларов из фондов певицы для своей защиты» . Люди . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя (12 июля 2021 г.). «Бритни Спирс ведет переговоры с бывшим федеральным прокурором, чтобы представлять ее интересы в деле об опеке» . CNN . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
- ^ «ACLU Files Amicus Brief в поддержку Бритни Спирс» . www.yahoo.com . 13 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс, способная нанять собственного адвоката, обвиняет отца в «злоупотреблениях опекунства» » . www.yahoo.com . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ Лозано, Алисия Виктория; Мадани, Доха (14 июля 2021 г.). «Бритни Спирс предоставили право нанять собственного адвоката; обвиняет отца в «злоупотреблениях опекунством» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ Дэй, Нейт (14 июля 2021 г.). «Бритни Спирс присоединяется к хору #FreeBritney после того, как утверждено новое представительство в опекунстве: «Благословенная» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя; Пассантино, Джон; Джонс, Джулия (26 июля 2021 г.). «Бритни Спирс подает заявление об отстранении отца от должности хранителя ее имущества» . CNN . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Адвокат Бритни Спирс хочет ускорить процесс по удалению ее отца» . Разнообразие . 5 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Личный опекун Бритни Спирс дает отпор после того, как Джейми Спирс заявил, что певица «психически больна» и нуждается в психиатрической помощи» . Разнообразие . 6 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
- ^ Коскарелли, Джо; Дэй, Лиз (12 августа 2021 г.). «Отец Бритни Спирс говорит, что откажется от борьбы за опеку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ Робертс, Кейли (22 августа 2021 г.). «Бритни Спирс воссоединилась со своими собаками после ссоры с домработницей» . Космополитен . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс находится под следствием за избиение после того, как домработница обвинила певицу в том, что она выбила у нее телефон из рук» . Новости Эн-Би-Си . 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс позвонила в службу 911, чтобы сообщить о краже, но не стала предпринимать никаких действий» . Новости Эн-Би-Си . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Дэвис, Барни (2 сентября 2021 г.). «Бритни Спирс: обвинения сняты с домработницы, ссорившейся из-за собак» . www.standard.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ «Адвокат Бритни Спирс обвиняет отца в «вымогательстве» 2 миллионов долларов, чтобы он ушел в отставку» . Разнообразие . Сентябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс подал прошение о прекращении ее опеки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя (7 сентября 2021 г.). «Отец Бритни Спирс подает прошение о прекращении ее опеки» . CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Вагмайстер, Элизабет (10 сентября 2021 г.). «Отец Бритни Спирс чувствовал давление, требующее прекратить ее опеку. Но что будет дальше с поп-звездой?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Дэй, Лиз; Абрамс, Рэйчел (2 ноября 2021 г.). «Расследование опеки Бритни Спирс рассмотрит ее финансы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс и Сэм Асгари объявляют, что собираются пожениться» . Новости Эн-Би-Си . 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Блистейн, Джон (20 сентября 2021 г.). «Ой! Она снова публикует сообщение: Бритни Спирс снова активирует Instagram» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «В новом документе Бритни Спирс согласна с ходатайством о прекращении ее опеки» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «7 самых шокирующих утверждений из документального фильма «Контролируя Бритни Спирс»» . Э! Онлайн . 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс говорит, что отец «пересек непостижимую черту» после агрессивной слежки за сообщениями певицы; к расследованию могут быть привлечены федеральные органы» . www.yahoo.com . 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Ренфро, Ким. «Сообщается, что Бритни Спирс была осмотрена «старшим психиатром на пенсии» в 2008 году, когда была установлена опека» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Роберто, Мелисса (28 сентября 2021 г.). «Отец Бритни Спирс утверждает, что его не следует заменять на посту временного опекуна, и критикует предложенную замену» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отец Бритни Спирс отстранен от должности ее опекуна, по решению судьи» . Новости Эн-Би-Си . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс благодарит движение #FreeBritney за «освобождение» ее от опеки» . Новости Эн-Би-Си . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Тётя Бритни Спирс ругает Джейми из-за опеки: «Он варвар» » . www.yahoo.com . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Гуларте, Алехандра (3 ноября 2021 г.). «Джейми Спирс подает заявление о немедленном прекращении опеки» . Стервятник . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Ренфро, Ким (3 ноября 2021 г.). «Линн Спирс требует, чтобы наследство Бритни оплатило судебные издержки на сумму более 600 000 долларов, связанные с ее попытками прекратить опеку» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ «Отец Бритни Спирс призывает к «немедленному прекращению» опеки, говорит, что никаких условий не предусмотрено: «Это безоговорочно» » . www.yahoo.com . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Гарнер, Гленн (5 ноября 2021 г.). «Бывший менеджер Бритни Спирс Лу Тейлор отрицает, что прослушивал спальню певицы и контролировал ее лекарства» . Люди . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Мелас, Хлоя. «Опека Бритни Спирс заканчивается» . CNN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ «Опека Бритни Спирс наконец закончилась» . NPR.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Дэй, Лиз (2 ноября 2021 г.). «Расследование опеки Бритни Спирс рассмотрит ее финансы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Опека Бритни Спирс должна была быть сохранена: источники» . 4 мая 2024 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Фридман, Ребекка (20 мая 2024 г.). «Бритни Спирс нуждается в новой опеке, поскольку фанаты обеспокоены тем, что кто-то «заставляет» ее записывать странные видео в Instagram: источники» . Журнал ОК . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Бритни Спирс нуждается в новой «опеке» из-за «неустойчивого поведения», утверждает психиатр» . Yahoo Entertainment . 30 апреля 2024 г. Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Бритни Спирс нуждается в опеке, новые репортажи о наркотиках и слежке» . ТМЗ . 20 мая 2024 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Бритни Спирс: Фанаты зашли слишком далеко, вызвав полицию ко мне домой» . 26 января 2023 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Ли, Эрин Снодграсс, Ллойд. «Полиция провела 4 проверки здоровья в доме Бритни Спирс и Сэма Асгари во время их помолвки и брака» . Бизнес-инсайдер . Проверено 29 июня 2024 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Кэмпбелл, Джош (28 сентября 2023 г.). «Власти направились в дом Бритни Спирс из-за видео, на котором певица танцует с ножами» . CNN . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Асперин, Алекса Мэй (28 сентября 2023 г.). «Бритни Спирс танцует с ножами, получает пособие от властей» . ЛИСА 11 . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Бритни Спирс подвернула лодыжку, но находится в безопасности дома после звонка в службу экстренной помощи Chateau Marmont» . Лос-Анджелес Таймс . 3 мая 2024 г. Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Трейнор, Дэниел (2 мая 2024 г.). «Бойфренд Бритни Спирс Пол Ричард Солиз: что нужно знать» . Нас еженедельно . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Эффект Бритни: как Калифорния борется с опекунством» . Новости Меркурия . 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Эффект Бритни: защита опеки в соответствии с Законом штата Иллинойс о наследстве» . Юридическая группа по наследству и наследству . 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Эффект Бритни: опекунство подвергается пристальному вниманию» . Христианский научный монитор . 13 августа 2021 г. ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Эффект Бритни: как Калифорния борется с опекунством» . ЛАист . 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Уомсли, Лорел (24 июня 2021 г.). «Бритни Спирс находится под опекой. Вот как это должно работать» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Пуэнте, Мария (25 июня 2021 г.). «Повлияют ли драматические показания Бритни Спирс на другие дела, законы об опеке?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «После показаний Бритни Спирс законодатели предлагают внести изменения в законы об опеке» . Хранитель . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «ACLU готов помочь освободить Бритни» . Ярмарка тщеславия . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Эксклюзив: Элизабет Уоррен и Боб Кейси запрашивают данные об опеке после показаний Бритни Спирс» . Время . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Республиканцы в Палате представителей, ссылаясь на Бритни Спирс, добиваются слушания по вопросу опекунства» . Новости Эн-Би-Си . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «Мэтт Гаец и Марджори Тейлор Грин приглашают Бритни Спирс дать показания Конгрессу» . Независимый . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Гибсон, Бретань (июль 2021 г.). «Гетц приглашает Бритни Спирс дать показания перед Конгрессом» . Политик . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Константино, Анника Ким (20 июля 2021 г.). «Дело об опеке над Бритни Спирс привело к принятию двухпартийным законопроектом «Освободите Бритни»» . CNBC . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ Кастронуово, Селин (21 сентября 2021 г.). «Двухпартийные сенаторы проведут слушания по вопросу о «токсичных опекунствах» на фоне разногласий по поводу Бритни Спирс» . Холм . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Эксперты сенаторам: освободите Бритни… и других людей в токсичных условиях опеки» . Перекличка . 28 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Новый законопроект Калифорнии может помочь Бритни Спирс в деле об опеке над ее отцом» . ЛИСА 11 . 26 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ Колливер, Виктория (30 сентября 2021 г.). «Ньюсом подписывает законопроект #FreeBritney, чтобы помочь реформировать законы об опекунстве» . Политик Про . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Вакил, Кэролайн (1 октября 2021 г.). «Законопроект об опеке #FreeBritney в Калифорнии становится законом» . Холм . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Дело Бритни Спирс подтолкнуло Калифорнию к попытке ограничить опеку» . Новости Эн-Би-Си . 20 января 2022 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Кауфман, Гил (6 сентября 2022 г.). «Кевин Федерлайн нарушает молчание по поводу опеки бывшей Бритни Спирс: «Я ни в чем из этого не участвовал » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Кевин Федерлайн: «Мне все еще жаль» Бритни Спирс и «мальчиков» » . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Кевин Федерлайн утверждает, что отец Бритни Спирс спас ей жизнь, организовав опеку» . Yahoo Entertainment . 4 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Дафф, Симус (18 декабря 2022 г.). «Отец Бритни Спирс Джейми утверждает, что спас ей жизнь благодаря опеке» . зеркало . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Подкаст Kevco, The Company: Легендарный агент — Джейсон Трэвик в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с ТВ, Джейми Бертон-старший; Репортер, Кино (10 января 2023 г.). «Бывший жених Бритни Спирс раскритиковался за слова о том, что ей нужна опекунство » Newsweek . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Бритни Спирс: объяснение дела об опеке над Сингером» . Новости Би-би-си . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «FreeBritney.army» . FreeBritney.army . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Поклонники Бритни Спирс требуют выпустить поп-звезду из психиатрической больницы» . Разнообразие . 22 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Соки, Эрин Снодграсс, Тед. «На фотографиях видно, как сотни поклонников Бритни Спирс предлагают поддержку на митинге No. FreeBritney, когда она выступает против своего опеки» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Несокрушимая сила #FreeBritney» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Гринспен, Рэйчел Э. (14 июля 2020 г.). «Кампания по «освобождению» Бритни Спирс снова набирает обороты после того, как знаменитости выразили обеспокоенность по поводу теории заговора» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Бриско, Элиза. « Контролируя Бритни Спирс»: 3 самых больших открытия из нового документального фильма на Hulu» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «#FreeBritney Митинги по всему миру» . Роллинг Стоун . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Китайские пользователи сети празднуют победу Бритни Спир #FreeBritney» . РАДИУСЫ | Истории из центра молодёжной культуры Китая . 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс рассказала, как ее жизнь уже изменилась с тех пор, как она вышла из-под опеки» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Стопера, Мэтт (29 июня 2021 г.). «Эти крупные политики США начали писать в Твиттере о #FreeBritney, но еще неизвестно, будут ли они на самом деле что-нибудь с этим делать» . БаззФид . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Мэтт Гетц разбивает митинг #FreeBritney перед слушанием по делу об опеке, кричит Джейми Спирс» . www.yahoo.com . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «В День гордости проекция Национального конгресса показывает Свободную Бритни» . observatoriodemusica.uol.com.br . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «ACT приветствует успех кампании за освобождение Бритни» . www.scoop.co.nz . 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Мазерс, Рики (24 апреля 2019 г.). «Знаменитости поддерживают Бритни Спирс после того, как она умоляет фанатов предоставить ей конфиденциальность» . Последние новости о знаменитостях, новости развлечений и сплетни о знаменитостях – Celebrity Insider . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Крол, Джеклин (19 июля 2020 г.). «Знаменитости поддерживают движение #FreeBritney: смотрите, как Снуки, Пэрис Хилтон и другие высказываются» . ПопКраш . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Линч, Джо (16 июля 2021 г.). «Мадонна поделилась наполненной ругательствами версией хита 90-х для движения #FreeBritney» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Динь, Джеймс (21 октября 2009 г.). «Мадонна: Камео Бритни Спирс в «Человеческой природе» было комментарием о ее карьере» . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Стопера, Мэтт (10 февраля 2021 г.). «25 знаменитостей, которые выступили в поддержку Бритни Спирс» . БаззФид . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Тангчай, Джаз (23 июня 2021 г.). «Мэрайя Кэри, Брэнди и Шер поддержали Бритни Спирс: «Продолжай бороться, мы с тобой» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Respers France, Лиза (24 июня 2021 г.). «Знаменитости сплачиваются вокруг Бритни Спирс» . CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Рахим, Замира (29 июня 2021 г.). «Кристина Агилера заявляет о поддержке Бритни Спирс» . CNN . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Стивен Кольбер: «Бритни сказала судье: они не так уж и невиновны» » . Хранитель . 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Кристина Агилера и Кевин Федерлайн поддержали Бритни Спирс: «Она заслуживает… свободы» » . Лос-Анджелес Таймс . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Маккарти, Тайлер (6 июля 2021 г.). «Илон Маск написал в Твиттере о поддержке Бритни Спирс в ходе ее продолжающейся битвы за опекунство в суде» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Will.i.am призывает Бритни Спирс «оставаться сильной» во время ее придворной саги» . Newsweek . 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Участник Backstreet Boys Эй Джей Маклин говорит, что последняя встреча с Бритни Спирс «разбила мне сердце» » . www.yahoo.com . 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ Respers France, Лиза (30 июля 2021 г.). «Долли Партон поддерживает Бритни Спирс и ей это понятно» . CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
- ^ «Ариана Гранде говорит Бритни Спирс, что ее «любят и поддерживают» после судебного заседания» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Кто новый знаменитый адвокат Бритни Спирс, Мэтью Розенгарт?» . Хранитель . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Джимми Киммел разоблачает «отчаявшегося» Теда Круза, разоблачив его самое большое лицемерие» . ХаффПост . 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Оливия Родриго о росте, Бритни Спирс и восприятии» . Подростковый мод . 5 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Адель демонстрирует любовь к Бритни Спирс во время импровизированной прямой трансляции в Instagram» . uk.news.yahoo.com . 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
- ^ «Бритни Спирс: Последний документальный фильм говорит нам что-нибудь новое?» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ « «Контролируя Бритни Спирс» раскрывает новые подробности ее жизни под опекой» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 2021 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «После «кадрирования Бритни Спирс» Netflix снимает собственный документальный фильм о Бритни» . Суета . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Вагмайстер, Элизабет; Шайфер, Эллис (21 сентября 2021 г.). «Документальный фильм Netflix о Бритни Спирс, посвященный опеке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ Доннелли, Мэтт (1 марта 2021 г.). «Розамунд Пайк говорит, что «меня это очень волнует» «возобновила разговоры об опеке» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Стопера, Мэтт (25 июня 2021 г.). «Параллели между показаниями Бритни Спирс и этим эпизодом «Черного зеркала» вызывают тревогу» . БаззФид . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.