Древняя драхма
В Древней Греции драхма архаического ( греч . δραχμή , латинизированная : drachmḗ , [drakʰmέː] ; мн . драхмы или драхмы ) была древней денежной единицей, выпущенной многими городами-государствами в течение десяти столетий, начиная с периода и вплоть до классической эпохи. период , от эллинистического периода до римского периода . Древняя драхма возникла в Греции примерно в VI веке до нашей эры. [ 1 ] Монета, обычно сделанная из серебра, а иногда и золота. [ 2 ] берет свое начало в бартерной системе, в которой драхма называлась горсткой деревянных вертелов или стрел. [ 3 ] Драхма была уникальной для каждого города-государства, который ее чеканил, и иногда распространялась по всему Средиземноморью. [ 4 ] Чеканка Афин считалась самой прочной и стала самой популярной. [ 4 ]
Происхождение
[ редактировать ]Название драхма происходит от глагола δράσσομαι ( drassomai , «(я) схватываю»). [ н 2 ] Считается, что это же слово со значением «горсть» или «ручка» встречается в с линейным письмом Б табличках микенского Пилоса . [ 7 ] [ н 3 ] Первоначально драхма представляла собой горсть («хватку») из шести оболои или обелои (металлических палочек, буквально « вертов »), первоначально использовавшихся для жарки баранины. [ 3 ] На основании антропологических данных считается, что оболои использовались как форма ранней валюты, начиная примерно с 1100 г. до н.э., и представляли собой форму « слитков »: бронзовых, медных или железных слитков, деноминированных по весу в развитой бартерной системе. [ 3 ] Самый ранний из этих обелов был найден в Палепаосе на Кипре в геометрической могиле. Антропологические данные свидетельствуют о том, что обелои использовались в погребениях воинской элиты или в могилах людей с высоким социальным статусом. [ 10 ] Клад из более чем 150 обелоев в форме стержней был обнаружен в Герайоне Аргосском на Пелопоннесе . Шесть из них выставлены в Нумизматическом музее Афин . Несмотря на более ранние свидетельства о плохой сохранности экземпляров, обелои, обнаруженные в Аргосе, были первыми, найденными полностью неповрежденными. [ 10 ]
Драхма была стандартной единицей чеканки серебряных монет на большинстве древнегреческих монетных дворов, а название «обол» использовалось для обозначения монеты, вес которой составлял одну шестую драхмы. [ 2 ] Представление о том, что драхма происходит от слова «горсть», было записано Гераклидом Понтийским (387–312 до н.э.), которому жрецы Герайона сообщили, что Фидон , царь Аргоса, посвятил Герайону обелои в форме стержня. Аналогичные сведения об обелоях Фидона зафиксированы и в Парийской летописи .
Характеристики
[ редактировать ]Древнегреческие монеты обычно имели отличительные названия в повседневном использовании. Афинскую тетрадрахму называли совой , [ 11 ] Эгинетический статер назывался хелоном , коринфский статер назывался гиппопотамом ( лошадь ) и так далее. Каждый город чеканил свои собственные монеты и ставил на них узнаваемые символы города , известные в нумизматике как значок , вместе с соответствующими надписями, и их часто называли либо по названию города, либо по изображенному изображению. [ 12 ] Точная меновая стоимость каждого монетного двора определялась количеством и качеством металла, что отражалось на репутации каждого монетного двора. [ 2 ] Монеты чаще всего изготавливались из серебра и очень редко из золота. [ 2 ]
Географическое распространение
[ редактировать ]Среди греческих городов, использовавших драхму, были: Абдера , Абидос , Александрия , Этна , Антиохия , Афины , Хиос , Кизик , Коринф , Эфес , Эретрия , Гела , Катана , Кос , Марония , Наксос , Пелла , Пергам , Регион , Саламин , Смирна , Спарта , Сиракузы , Тарс , Фасос , Тенедос , Троя и другие. Большинство монет обращались только в пределах региона, в котором они были созданы, и универсального стандарта не существовало. Однако более половины известных греческих городов-государств не имеют свидетельств чеканки монет. [ 13 ]
Дроби и кратные драхмы чеканились во многих государствах, особенно в Птолемеевском Египте , который чеканил крупные монеты из золота, серебра и бронзы.
Известные монеты Птолемея включали золотую пентадрахму и октадрахму , а также серебряную тетрадрахму , декадрахму и пентакаидекадрахму . [ 14 ] Это было особенно примечательно, поскольку только после введения Guldengroschen в 1486 году монеты значительного размера (особенно из серебра) стали чеканиться в значительных количествах.
После завоеваний Александра название драхма использовалось во многих эллинистических королевствах на Ближнем Востоке , включая царство Птолемеев в Александрии и Парфянскую империю, базирующуюся на территории современного Ирана . Арабская ) денежная единица, известная как . درهم дирхам (араб , известная с доисламских времен и позже, унаследовала свое название от драхмы или дидрахмы ( δίδραχμον , 2 драхмы); дирхам до сих пор является названием официальной валюты Марокко и Объединенных Арабских Эмиратов . Армянский драм ( арм . Դրամ ) также получил свое название от драхмы.
Афинская чеканка
[ редактировать ]На афинской тетрадрахме V века до нашей эры («четыре драхмы») был изображен профильный бюст Афины в шлеме на аверсе (спереди) и сова на реверсе (сзади). В обиходе их называли γλαῦκες glaukes (совы), [ 15 ] отсюда пословица Γλαῦκ' Ἀθήναζε , «сова в Афины», относящаяся к чему-то, что было в изобилии, например, « угли в Ньюкасл ». Реверс изображен на национальной стороне современной греческой монеты номиналом 1 евро .
тетрадрахма («четыре драхмы») Монета была, пожалуй, наиболее широко используемой монетой в греческом мире до времен Александра Великого (наряду с коринфским статером ). [ 2 ] Афинская чеканка была особенно привлекательна благодаря чистоте серебра, используемого для создания каждой монеты. [ 4 ] В то время, чтобы получить легитимность на большом географическом пространстве, города-государства полагались на внутреннюю ценность своих монет и обещание, что «их власти, занимающиеся чеканкой монет, выкупят их». Афины продемонстрировали и то, и другое. Афинская чеканка была одной из немногих монет, принятых на международном уровне. [ 2 ] Популярности афинских монет могут способствовать многочисленные законы, ограничивающие местных торговцев исключительным использованием афинских монет за рубежом. [ 16 ] Единственная конкретная монета, упомянутая у Геродота, — это афинская драхма. [ 17 ]
Свидетельства использования серебряных монет можно найти во многих разделах Геродота . В 6.21 напряженность между афинянами и Милетом приводит к обсуждению равного возврата и обмена монет. [ 18 ] У Геродота 8.93 предлагается награда в десять тысяч драхм в обмен на пленника. [ 19 ]
Ценное серебро, используемое в афинских монетах, было собрано в афинских лавриевых рудниках в Аттике, которые широко использовались и эксплуатировались, начиная с VI века до нашей эры. [ 20 ] Горное дело строго контролировалось Афинским государством. [ 20 ] В Геродоте 7.144 конкретно обсуждается богатство, которое Афины собрали на этих рудниках. Он заявляет: «Доходы от рудников в Лаурии принесли огромное богатство афинской казне». [ 21 ]
Использование в Древней Греции
[ редактировать ]Основная функция первых монет широко обсуждается учеными. Историк Ситта фон Реден утверждает, что «большое количество возможных объяснений, ни одно из которых не является {sic} полностью удовлетворительным, заставило ученых отказаться от вопроса об основной функции первых монет». [ 10 ] Но есть некоторые антропологические свидетельства разного использования монет в Древней Греции.
Большинство историков приходят к единому мнению относительно использования монет для облегчения торговли. [ 10 ] Такое использование монет засвидетельствовано в таких первоисточниках, как Геродот 1.94; он говорит, что лидийцы первыми стали чеканить монеты и употреблять их «в розницу». [ 22 ]
Поскольку торговля контролировалась государством, торговые и политические факторы тесно взаимосвязаны. Древние монеты также имели религиозное применение. Обелои часто использовались при посвящениях святынь и храмов. Антропологические свидетельства этого можно найти в святилище Аполлона в Дельфах, храме Аполлона в Галиеде и святилище Геры и Зевса в Олимпии. [ 23 ] Хотя это и обсуждается, историки считают, что использование этих предметов в религиозном контексте имеет важное значение. Кроме того, «штрафы, десятина и другие сборы налагались как на священников, так и на верующих» и взимались посредством веса слитков или чеканки монет. [ 10 ]
Многие историки полагают, что монеты использовались в качестве инструмента построения империи, поскольку греческий город-государство мог укреплять свою власть и устанавливать политический порядок посредством управления своими монетами. [ 10 ]
Существует также историческое предположение, что монеты производились и использовались как форма гражданской гордости. Томас Р. Мартин говорит, что использование монет в древней Греции можно условно сравнить с использованием флагов в современном мире. [ 13 ] Мартин говорит, что монеты таким образом функционировали «как символы суверенной идентичности». [ 13 ]
Чеканка монет использовалась для вознаграждения на спортивных играх, которые были неотъемлемой частью греческой жизни. Победителям игр часто вручались призы денежной стоимости, такие как бронзовые и серебряные контейнеры, треножники и монеты. [ 10 ]
В повседневной жизни монеты использовались для таких социальных операций, как бракосочетание и передача земли, хотя об этих обменах известно гораздо меньше. [ 10 ] Антропологические данные показывают, что браки представляли собой события, при которых монеты обменивались от одной стороны к другой. [ 10 ] Остальные предметы, полученные при обмене приданого, оценивались по их денежной стоимости, измеряемой в монетах. За приданое обычно платили наличными. Для богатой афинской семьи это могло составлять от «500 др до 2 талантов». [ 10 ]
Ценить
[ редактировать ]Значение веса
[ редактировать ]Драхмы чеканились по разным весовым стандартам на разных монетных дворах Греции. Чаще всего использовался афинский или аттический стандарт , который весил чуть более 4,3 грамма. [ 2 ]
Современное значение и сравнение
[ редактировать ]В эпоху расцвета Древней Греции (V-IV вв.) дневная заработная плата квалифицированного рабочего или гоплита [ 24 ] составлял одну драхму, а для гелиаста (присяжного заседателя) полдрахмы с 425 г. до н. э. [ 25 ] До Пелопоннесской войны (начало 431 г.), вызвавшей значительную инфляцию, рабочий мог зарабатывать треть драхмы в день. [ 2 ]
Современные комментаторы произошли от Ксенофонта. [ 26 ] что полдрахмы в день (360 дней в году) обеспечит «безбедное существование» «бедным гражданам» (главе семьи в 355 г. до н. э.). Ранее, в 422 г. до н. э., мы также видим у Аристофана ( «Осы» , строка 300–302), что дневной полдрахмы присяжного как раз достаточно для дневного пропитания семьи из трех человек. [ 27 ]
Трудно оценить сравнительные обменные курсы с современными валютами, поскольку ассортимент продукции, производимой экономиками прошлых столетий, отличался от сегодняшнего. Расчет паритета покупательной способности (ППС) очень сложен.
В статье Уильяма Гудвина 1885 года подсчитано, что, если не учитывать покупательную способность, вес серебра, находившегося в солонском таланте, на тот момент стоил примерно 877 долларов США, что составляло 0,14 доллара США в 1885 году (4,96 доллара в 2023 году). Однако он сказал, что «эти сравнения аттического таланта с таким колеблющимся товаром, как серебро в наши дни, конечно, в высшей степени неудовлетворительны»; используя альтернативный метод учета средних цен на слитки за несколько десятилетий, он получил 1000 долларов за талант, а это означает, что, исходя исключительно из стоимости слитков, драхма стоила бы 0,16 доллара в 1885 году (5,65 доллара в 2023 году). [ 28 ]
Однако расчеты слиткового эквивалента не дают полной картины стоимости валюты. [ 29 ] Используя При расчете эквивалента труда серебряная драхма (или денарий ), составлявшая дневную заработную плату чернорабочего, стоила бы примерно столько же в современной валюте. [ 29 ] в США Максимальная покупательная способность федеральной минимальной заработной платы была в 1968 году, когда она составляла 1,60 доллара (14,00 доллара в 2023 году), что означает, что за 8-часовую смену платили 12,80 доллара (112,00 доллара в 2023 году). [ 30 ] [ 29 ] Между тем, средняя годовая заработная плата в США в 2022 году составляла 77 463 доллара (80 652 доллара в 2023 году), то есть дневная заработная плата составит 322,76 доллара (336,00 доллара в 2023 году). [ 31 ]
Принимая во внимание экономическую статистику по всему миру, возможен более широкий диапазон оценок. По данным ЕЭК ООН (Европейская экономическая комиссия ООН), среднемесячная брутто-зарплата в 2020 году колебалась от 7712,7 долларов США ( Швейцария ) до 265,10 долларов США ( Узбекистан ); [ 32 ] это дает диапазон от 385,63 доллара (454,00 доллара в 2023 году) до 13,26 доллара (16,00 доллара в 2023 году).
Еда и одежда были дорогими с современной точки зрения. Галлон оливкового масла стоил три драхмы, а плащи могли стоить от пяти до двадцати драхм. [ 2 ]
О римских преемниках драхмы см. Римские провинциальные монеты .
Номиналы древнегреческой драхмы
[ редактировать ]Вес серебряной драхмы составлял примерно 4,3 грамма или 0,15 унции. [ 33 ] хотя веса значительно различались от одного города-государства к другому. Она была разделена на шесть оболов по 0,72 грамма, которые подразделялись на четыре тетартемория по 0,18 грамма, одну из самых маленьких когда-либо отчеканенных монет, диаметром примерно 5–7 мм. [ 34 ]
| Номиналы греческого серебра | ||||
|---|---|---|---|---|
| Изображение | Номинал | Ценить | Масса | Греческий |
 |
Декадрахма | 10 драхм | 43 грамма | Десять драхм |
 |
Tetradrachm | 4 драхмы | 17,2 грамма | Тетрадрахма |
 |
Дидрахма | 2 драхмы | 8,6 грамм | Дирахмон |
 |
Драхма | 6 яблок | 4,3 грамма | Драхма |
 |
Тетробол | 4 яблока | 2,85 грамма | Четырехугольник |
 |
Триобол (полудрахма) |
3 яблока ( 1 ⁄ драхмы ) |
2,15 грамма | Триоволон [ н 4 ] (полдрахмы) |
 |
Диобол | 2 яблока | 1,43 грамма | Дьявол |
 |
Obol | 4 тетартемория ( 1 ⁄ драхмы ) |
0,72 грамма | клещ (плевать) |
 |
Тритартеморион | 3 тетартемория | 0,54 грамма | Третичный (третья сторона) |
 |
Гемиобол | 2 тетартемория ( 1 ⁄ 2 obol) |
0,36 грамм | Гемиовеллион (половинный залп) [ n 5 ] |
 |
Тригемитовый тартеморион | 1 + 1 ⁄ 2 тетартемориона | 0,27 грамм | Три четверти |
 |
Тетартеморион | 1 ⁄ 4 obol | 0,18 грамм | Четвертичный период (в частности, терпкий) |
 |
Гемиттартеморион | 1 ⁄ 2 тетартемориона | 0,09 грамм | Получетвертичный |
Исторические валютные подразделения
[ редактировать ]- 12 чалков = 1 штука
- 6 оболоев = 1 драхма
- 70 драхм = 1 мине (или мна ), позже 100 драхм = 1 мине [ 35 ]
- 60 мин = 1 афинский талант (афинский стандарт) [ 36 ]
Минаэ и таланты на самом деле никогда не чеканились: они представляли собой меры веса, используемые для товаров (например, зерна), а также металлов, таких как серебро или золото.
В культуре
[ редактировать ]- Иисус повелевает Петру заплатить дидрахму храмовому налогу в Иерусалиме от их имени, Мф 17:24– .
- Уильям Шекспир упоминает драхму в своей пьесе «Юлий Цезарь » в знаменитом произведении Марка Антония « Друзья, римляне, соотечественники». [ 37 ] " речь.
Монета появляется в видеоиграх и фэнтезийных романах 21 века:
- Драхма - это валюта, используемая в видеоигре Spy Fox в «Dry Cereal» (2008), действие которой происходит на вымышленном греческом острове Ацидофилус.
- Золотая драхма — основная денежная единица в серии приключенческих романов-фэнтези Рика Риордана « Перси Джексон и олимпийцы» . Он также фигурирует в спин-оффе «Герои Олимпа» , который включает в себя римский динарий .
- Драхма используется в видеоигре Assassin's Creed Origins , действие которой происходит в Птолемеевском Египте ; С его помощью игроки могут приобретать оружие, снаряжение и средства передвижения. Он также используется в последующей игре Assassin's Creed Odyssey , действие которой происходит в Древней Греции .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ δράσσομαι , драссимаи , «хватка»; ср. : δράξ , драх , и сама драхма , т.е. «схватить рукой». [ 5 ] [ 6 ]
- ^ «Столько, сколько можно удержать в руке» . [ 5 ] [ 6 ]
- ^ Слово, значение и перевод которого до сих пор неясны, — 𐀈𐀏𐀔 , до-ка-ма или 𐀈𐀏𐀔𐀂 , до-ка-ма-и , встречается на табличках PY An 1282 и PY Wr 1480. [ 8 ] [ 9 ]
- ^ Также засвидетельствован вариант написания Τριόβολον.
- ^ Также засвидетельствован вариант написания Ἡμιοβόλιον.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Драхма | Определение, история и факты | Британика» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Штрасслер, Роберт Б. (1996). Ориентир Фукидида . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Свободная пресса. п. 620.
- ^ Jump up to: а б с Курбен, Поль (1956). «Открытия в древнем Аргосе» . Археология . 9 (3): 166–174. ISSN 0003-8113 . JSTOR 41666048 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Торговля в Древней Греции , заархивировано из оригинала 19 мая 2023 г. , получено 19 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б δραχμή . Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
- ^ Jump up to: а б Я играю в Лидделле и Скотте .
- ^ Шелмердин, Синтия В .; Беннет, Джон (1 января 1995 г.). «Два документа с линейным письмом B из Пилоса бронзового века» . Кадмос . 34 (2). дои : 10.1515/кадм.1995.34.2.123 . S2CID 161844846 . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ «PY 1282 An (Ciii)» . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Проверено 26 мая 2023 г. «PY 1480 Wr (неизвестно)» , DĀMOS: База данных микенского языка в Осло , Университет Осло , заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , получено 26 мая 2023 г.
- ^ Рэймур, К.А. «до-ка-ма-и» . Минойское линейное письмо А и микенское линейное письмо Б. Мертвоеземье. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Проверено 26 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж фон Реден, Ситта (1997). «Деньги, право и обмен: чеканка монет в греческом полисе» . Журнал эллинистических исследований . 117 : 154–176. дои : 10.2307/632554 . ISSN 0075-4269 . JSTOR 632554 . S2CID 159753653 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Филохор : Схолион Аристофану, Птицы 1106 г.
- ^ Кролл, Джон Х.; Уокер, Алан С. (1993). «Греческие монеты» . Афинская Агора . 26 : III–376. дои : 10.2307/3602004 . ISSN 1558-8610 . JSTOR 3602004 . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Мартин, Томас Р. (1996). «Зачем греческому «полису» изначально были нужны монеты?» . История: Zeitschrift für Alte Geschichte . 45 (3): 257–283. ISSN 0018-2311 . JSTOR 4436427 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Мёркхольм, Отто (1975). «Птолемеевские монеты и хронология: датированная серебряная чеканка Александрии» . Музейные заметки (Американское нумизматическое общество) . 20 :7–24. ISSN 0145-1413 . JSTOR 43574137 . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ γλαύξ у Лидделла и Скотта .
- ^ Страуд, Рональд С. (1974). «Афинский закон о чеканке серебряных монет» . Гесперия: Журнал Американской школы классических исследований в Афинах . 43 (2): 157–188. дои : 10.2307/147454 . ISSN 0018-098X . JSTOR 147454 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ «Ориентир Геродота: истории» . Обзоры выбора в Интернете . 45 (9): 45–5139–45-5139. 01 мая 2008 г. дои : 10.5860/выбор.45-5139 . ISSN 0009-4978 .
- ^ «Геродот, «История», книга 6, глава 21» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Геродот, «История», книга 8, глава 93» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Список исторической литературы: древние серебряные рудники в Лаурии, Греция» . www.gia.eduhttps . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ «Геродот, «История», книга 7, глава 144» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Геродот, «История», книга 1, глава 94» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Гарднер, П. (1913). «Чеканка Афинской империи» . Журнал эллинистических исследований . 33 : 147–188. дои : 10.2307/624107 . ISSN 0075-4269 . JSTOR 624107 . S2CID 163998324 . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ Фукидид , История Пелопоннесской войны 3.17.4. Архивировано 14 сентября 2020 г. в Wayback Machine .
- ^ Первоначально Перикл установил его в размере 1/6 драхмы, пока Клеон не поднял его в 425 г. до н. э.; см. также Аристофан , Рыцари (строка 255) и Осы (строки 609, 684, 690, 788–790, 1121).
- ^ См. сноска 18 к переводу Герберта Дакинса книги «Пути и средства: брошюра о доходах», псевдоним « О доходах», заархивировано 26 марта 2023 г. в Wayback Machine ( Работы Ксенофонта , Макмиллан, 1897 г.). В этой сноске цитируется Джордж Грот ( «Платон и другие спутники Сократа» , т. 3, Дж. Мюррей, 1865, стр. 597 ).
- ^ Аристофан (1988), Макдауэлл, Дуглас М. (редактор), «Осы» , Аристофан: Осы , Oxford University Press, doi : 10.1093/oseo/instance.00233597 , ISBN 978-0-19-814465-6 , заархивировано из оригинала 02 января 2024 г. , получено 4 июня 2023 г.
- ^ Гудвин, Уильям В. (1885). «Ценность аттического таланта в современных деньгах» . Труды Американской филологической ассоциации . 16 : 116–119. дои : 10.2307/2935785 . hdl : 2027/hvd.32044080858715 . JSTOR 2935785 . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сколько они стоили? Покупательная способность древних монет» . 4 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Венгер, Джеффри Б. (сентябрь 2016 г.). «Работа за 7,25 доллара в час: изучение дебатов о минимальной заработной плате» . Рэнд . Архивировано из оригинала 04 августа 2020 г. Проверено 14 декабря 2017 г.
К 1968 году минимальная заработная плата достигла своей максимальной покупательной способности в 1,60 доллара в час (11,08 доллара в долларах 2016 года).
- ^ «Средняя годовая заработная плата: Таблица N1. Реальная среднегодовая заработная плата» . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Среднемесячная валовая заработная плата по показателю, стране и году» . Архивировано из оригинала 02 января 2024 г. Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Каталог Британского музея 11 - Аттика Мегарида Эгина
- ^ Фотогалерея Тетартемории. Архивировано 11 ноября 2013 г. в Wayback Machine и других мелких греческих монетах.
- ^ Аристотель , Афинская конституция, 10.2.
- ^ Драхма , Католическая энциклопедия, том V. Опубликовано в 1909 году. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Нихил Обстат, 1 мая 1909 года. Реми Лафорт, цензор. Имприматур. Джон М. Фарли, архиепископ Нью-Йорка
- ^ «ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ, действие 3, сцена 2» . Архивировано из оригинала 05.11.2020 . Проверено 26 мая 2023 г.