Лужица

«Лужице» перенаправляется сюда. О части польской деревни Дзецинув Отвоцкого уезда см. Лужице Отвоцкого уезда .

«Сорбия» перенаправляется сюда. Не путать с Сербией . Чтобы узнать о роде, см. Sorbia (жук) .

Лужица Верхнесербский : Лужица Нижнесербский : Лужица Немецкий : Lausitz Польский : Łużyce Чешский : Лужица
Исторический регион
Координаты: 51 ° 32'42,2351 ″ с.ш. 14 ° 43'34,1040 ″ в.д.
Страны	Германия Польша
Крупнейшие города	Котбус-Хосебуз Гёрлиц Баутцен-Будышин Жары
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Шоссе

Лужица ( немецкий : Lausitz [ˈlaʊ̯zɪt͡s] , польский : , верхнелужица : Łužica [ˈwuʒitsa ] , нижнелужица : Łužyca [ˈwuʒɨtsa ] , чешский : Lužice ) — исторический регион в Центральной Европе , территориально разделенный между Германией и современной Польшей . Лужица простирается от рек Бубр и Квиса на востоке до рек Пульсниц и Черный Эльстер на западе и расположена на территории немецких земель Саксония и Бранденбург а также в польских воеводствах Нижнесилезское , и Любушское . Крупнейшие реки Лужицы — Шпрее и Лужицкая Нейсе , определяющие границу между Германией и Польшей. Лужицкие горы Западных Судетов отделяют Лужицу от Богемии ( Чехии ) на юге. Лужица традиционно делится на Верхнюю Лужицу , холмистую южную часть, и Нижнюю Лужицу , плоскую северную часть.

Районы на востоке и западе вдоль Шпрее в немецкой части Лужицы являются домом для славянских лужиц , одного из четырех официально признанных коренных этнических меньшинств Германии . Верхние лужицы населяют Саксонскую Верхнюю Лужицу, а нижние лужицы - Бранденбургскую Нижнюю Лужицу. В немецких частях Верхней и Нижней Лужицы говорят на верхне- и нижнелужице соответственно, а вывески там в основном двуязычные. На протяжении всей истории регионом по-разному управляли Польша , Богемия , Германия и Венгрия .

Лужицкое поозерье является крупнейшим в Европе искусственным озерным краем. Деревня Хернхут ( Охранов ) является резиденцией Моравской церкви . Парк Мускау в Бад-Мускау ( Мужакове ) и Ленкнице является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Курорт Tropical Islands , большой аквапарк, расположенный в бывшем ангаре для дирижаблей и являющийся самым большим отдельно стоящим залом в мире, расположен на севере Лужицы. Ближайший к Лужице международный аэропорт — аэропорт Дрездена в Клоче ( Kłóčow ).

Крупнейший лужицкий город — Котбус ( Хосебуз ) с населением около 100 000 человек. Другие известные города включают , немецко-польские города-побратимы Герлиц ( Жоржелц и Згожелец , Баутцен ( Будышин ), Циттау ( Житава ), Любань ) Каменц ( Каменц ) и Лёбау ( Лёбау ), а также Жары , немецко-польский город . города-побратимы Губин ( Губин ) и Губин , Хойерсверда ( Войерецы ), Зенфтенберг ( Злы Коморов ), Айзенхюттенштадт ( Пшибрьог ) и Шпремберг ( Гродк ).

Этимология

Название происходит от сербского слова łužicy, означающего «болота» или «водоем», германизированного как Lausitz . Lusatia — это латинизированная форма, распространившаяся в области английского и романского языков .

География

Вид на Лужицкую возвышенность

Карта Лужиц ХХ века с сербскими и немецкими названиями

Лужица состоит из двух как живописно, так и исторически различных частей: холмистой южной «верхней» части и «нижней» области, принадлежащей Северо-Европейской равнине . Граница между Верхней и Нижней Лужицей примерно обозначена течением реки Черный Эльстер у Зенфтенберга и ее восточным продолжением в сторону силезского города Пшевоз на лужицкой Нейсе. Соседними регионами были Силезия на востоке, Богемия на юге, маркграфство Мейсен и герцогство Саксен-Виттенберг на западе, а также маркграфство Бранденбург ( Миттельмарк ) на севере.

Верхняя Лужица

Основная статья: Верхняя Лужица

Верхняя Лужица ( Оберлаузиц , Лужице-Гурне или Хорня-Лужица ) сегодня является частью немецкой земли Саксония, за исключением небольшой части к востоку от реки Нейсе вокруг Любани , которая сейчас принадлежит польскому Нижнесилезскому воеводству. Он состоит из холмистой сельской местности, поднимающейся на юге до Лужицкой возвышенности недалеко от границы с Чехией , а затем еще выше, образуя холмы Циттау , небольшую северную часть Лужицких гор ( Лужицкие горы / Lausitzer Gebirge ) в Чешской Республике.

Верхняя Лужица характеризуется плодородной почвой и холмистыми холмами, а также историческими городами, такими как Баутцен , Гёрлиц , Циттау , Лёбау , Каменц , Любань , Бишофсверда , Хернхут , Хойерсверда и Бад-Мускау . Во многих деревнях на самом юге Верхней Лужицы есть типичная достопримечательность региона, так называемые Umgebindehäuser , фахверковые дома, представляющие собой сочетание франконского и славянского стилей. Среди этих деревень - Нидеркунерсдорф , Оберкунерсдорф , Версдорф , Йонсдорф , Золанд-ан-дер-Шпрее с Таубенхаймом, Оппахом , Варнсдорфом или Эберсбахом .

Нижняя Лужица

Основная статья: Нижняя Лужица

Карта Лужицкого поозерья ( jězorina , Lužiska Lužyska jězorina )

Большая часть территории, принадлежащей сегодня немецкой земле Бранденбург, называется Нижняя Лужица ( Niederlausitz, Łużyce Dolne или Dolna Łužyca ) и характеризуется лесами и лугами. На протяжении большей части XIX и всего XX века он формировался под влиянием буроугольной промышленности и обширной добычи открытым способом. Важные города включают Котбус , Айзенхюттенштадт , Люббен , Люббенау , Шпремберг , Финстервальде , Зенфтенберг (Злый Коморов) и Жары , которые сейчас считаются столицей польской Лужицы.

Между Верхней и Нижней Лужицей находится регион под названием Гренцвалль , что буквально означает «пограничная дамба», хотя на самом деле это моренный хребет. В средние века на этой территории были густые леса, поэтому она представляла собой серьезное препятствие для гражданского и военного движения. Некоторые деревни региона были повреждены или разрушены в результате добычи бурого угля открытым способом в эпоху ГДР. Некоторые из бывших карьеров, ныне истощенных, теперь превращаются в искусственные озера в надежде привлечь отдыхающих, и эта территория теперь называется Лужицким поозерьем .

Лужицкое поозерье

Основная статья: Лужицкое поозерье

Озеро Зенфтенберг

Лужицкое поозерье (нем. Lausitzer Seenland , нижнелужицкое: Łužyska jazorina , верхнелужицкое: Łužiska jězorina ) станет крупнейшим в Европе искусственным озерным краем. Одними из крупнейших озер являются озеро Зенфтенберг ( Senftenberger See / Złokomorowski jězor ) и Южное озеро Блуно ( Blunoer Südsee / Jžny Blunjanski jězor ).

Пейзаж Верхнелужицкой пустоши и пруда

Логотип Верхнелужицкой пустоши и прудового ландшафтного биосферного заповедника

Верхнелужицкая пустошь и ландшафт прудов (нем. Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft , верхнесербский: Hornjołužiska hola a hatowa krajina ) — это регион, самый богатый прудами в Германии, и вместе с ландшафтом нижних лужицких прудов образует самый большой прудовой ландшафт в Центральной Европе. .

Лужицкие столицы

Поскольку Лужица не является и никогда не была единой административной единицей, Верхняя и Нижняя Лужица имеют разную, но в некоторых отношениях схожую историю. Город Котбус является крупнейшим в регионе, и хотя он признан культурной столицей Нижней Лужицы, с 1445 года он был эксклавом Бранденбурга . Исторически административные центры Нижней Лужицы находились в Луккау и Люббене , а историческая столица Верхней Лужицы — Баутцен . С 1945 года, когда небольшая часть Лужицкой к востоку от линии Одер-Нейсе была включена в состав Польши , Жары рекламировались как столица польской Лужицы.

• 
  Баутцен ( Будышин ), столица Верхней Лужицы.
• 
  Котбус ( Хосебуз ), столица Нижней Лужицы.
• 
  Люббен ( Любин ), бывшая столица Нижней Лужицы.
• 
  Лукау ( Лукув ), бывшая столица Нижней Лужицы.
• 
  Жары , столица польской Лужицы.

История

Ранняя история

Согласно самым ранним записям, этот район был заселен кельтскими племенами . германские семноны Позже, около 100 г. до н. э., на этой территории поселились . Название региона может быть получено от лигийцев . Примерно с 600 года западнославянские племена, известные как Милчени и Лушичи, постоянно поселились в этом регионе.

В 10 веке регион попал под влияние Королевства Германия , начиная с 928 восточных походов короля Генриха Птицелова . До 963 года лужицкие племена были покорены саксонским маркграфом Геро , а после его смерти два года спустя Лужицкая марка была основана на территории нынешней Нижней Лужицы и осталась в составе Священной Римской империи , тогда как прилегающая к ней Северная марка вновь затерялась в Славянское восстание 983 года. Более поздняя Верхнелужицкая область Мильченских земель до Силезской границы у реки Квиса сначала входила в состав маркграфства Мейсен под руководством маркграфа Эккарда I.

Польша под властью Болеслава I Храброго с Лужицей и знаменательные сражения немецко -польской войны (1003–1018 гг.)

В то же время польский князь позднего Польского королевства предъявил претензии на лужицкие земли, а после смерти императора Оттона III в 1002 году маркграф Геро II уступил Лужицу польскому герцогу Болеславу I Храброму, который взял этот регион в свои руки. завоеваний, признанных Генрихом II сначала в том же году в Мерзебурге, а затем в Баутценском мире 1018 года , Лужица стала частью его территории; однако немцы и поляки продолжали борьбу за управление регионом. Он был возвращен в кампании 1031 года императором Конрадом II в пользу саксонских немецких правителей Мейсенского дома Веттинов и асканских маркграфов Бранденбурга , которые приобрели Марш (Нижней) Лужицы в 1303 году.

В 1367 году бранденбургский курфюрст Отто V Виттельсбахский наконец продал Нижнюю Лужицу королю Карелу Богемии землей , тем самым став чешской короны .

Богемное правление

Осада и взятие Баутцена курфюрстом Саксонии Иоанном Георгом I в сентябре 1620 года.

Поскольку маркграф Эгберт II Мейсенский поддерживал антикороля Рудольфа Рейнфельденского во время спора об инвеституре , король Германии Генрих IV в 1076 году передал земли Мильчени в Верхней Лужице в качестве феодального владения чешскому герцогу Вратиславу II . После того, как император Фридрих Барбаросса возвел герцога Владислава II в ранг короля Богемии в 1158 году, верхнелужицкие земли вокруг Баутцена превратились в чешскую коронную землю . Около 1200 года большое количество немецких поселенцев прибыло в Лужицу в ходе Остсидлунга , поселившись в лесных районах, еще не заселенных славянами. На протяжении веков, начиная со средневековья, торговля процветала, и через Лужицу проходило несколько важных торговых путей, соединяющих немецкие государства на западе, Польшу на востоке и Богемию на юге. В 1319 году регион был разделен между Королевством Богемия и герцогством Явор , самым юго-западным герцогством раздробленной Польши, управляемой Пястом , в то время как самые северные части также перешли к маркграфству Бранденбург в последующие годы. С 1368 года он полностью входил в состав Чешской короны.

В 1346 году шесть верхнелужицких городов образовали Лужицкую лигу для сопротивления постоянным нападениям баронов-разбойников . Ассоциация поддержала короля Сигизмунда в гуситских войнах, которые привели к вооруженным нападениям и разрушениям. Города были представлены в (Верхнем) Лужицком ландтаге , где встретили ожесточенное сопротивление дворянских государственных стран . В 1469 году регион перешел к Венгрии , а в 1490 году вернулся под власть Богемской короны, тогда под властью польского принца Владислава II .

После лютеранской Реформации большая часть Лужицы стала протестантской, за исключением территории между Баутценом, Каменцем и Хойерсвердой. Лузации оставались под властью Богемии – с 1526 года под властью Дома Габсбургов – до Тридцатилетней войны .

Саксонское правление

Карта Лужиц, составленная Дж. Б. Хоманном , около 1715 г.

Согласно Пражскому миру 1635 года , большая часть Лужицы стала провинцией Саксонского курфюршества , за исключением региона вокруг Котбуса, принадлежавшего Бранденбургу. После того, как саксонский курфюрст Август Сильный был избран королем Польши в 1697 году, Лужица стала стратегически важной, поскольку короли-курфюрсты стремились создать сухопутную связь между своей саксонской родиной и польскими территориями. Два основных маршрута, соединяющих Варшаву и Дрезден, проходили через регион в 18 веке, и короли Август II Сильный и Польши Август III часто путешествовали по этим маршрутам. Многочисленные польские сановники также несколько раз путешествовали через Лужицу, а некоторые польские дворяне владели поместьями в Лужице. Ярким свидетельством связей региона с Польшей являются верстовые столбы XVIII века, украшенные гербом Речи Посполитой, расположенные в различных городах региона. В этот период активизировались польско-сербские контакты. В эпоху Просвещения началось сербское национальное возрождение и возникло сопротивление германизации.

Хернхут , между Лёбау и Циттау , основанный в 1722 году религиозными беженцами из Моравии в поместье графа Николауса Цинцендорфа, стал в 1732 году отправной точкой организованного протестантского миссионерского движения, и миссионеры отправились из Моравской церкви в Хернхуте во все уголки мира. делиться Евангелием.

недавно созданное Королевство Саксония Однако встало на сторону Наполеона ; поэтому на Венском конгрессе 1815 года Лужица была разделена, при этом Нижняя Лужица и северо-восточная часть Верхней Лужицы вокруг Хойерсверды , Ротенбурга , Гёрлица и Лаубана были переданы Пруссии . В составе Саксонии осталась лишь юго-западная часть Верхней Лужицы, включавшая Лёбау , Каменц , Баутцен и Циттау .

Прусское правление

Лужицы в Пруссии потребовали, чтобы их земля стала отдельной административной единицей, но Нижняя Лужица была включена в состав провинции Бранденбург , а верхнелужицкие территории вместо этого были присоединены к провинции Силезия .

Один из главных путей бегства повстанцев неудачного Ноябрьского восстания из разделенной Польши в Великую эмиграцию вел через Люббен и Лукау .

XIX и начало XX веков стали свидетелями эпохи культурного возрождения сербов. Появились современные языки Верхней и Нижней Лужицкой (или Сербской), процветала национальная литература, были основаны многие национальные организации, такие как Maćica Serbska и Domowina . В Лужицах также были известные польские общины, такие как Клетвиц (верхнесербский: Klěśišća , польский: Kletwice ), в которых в 1930-х годах проживало около 550 поляков.

В межвоенный период правительство Германии провело масштабную кампанию по изменению топонимов в Лужицах, чтобы стереть следы славянского происхождения, и хотя большинство исторических названий было восстановлено после Второй мировой войны , некоторые сохранились.

Эта эпоха подошла к концу во время нацистского режима в Германии, когда все сербские организации были упразднены и запрещены, газеты и журналы закрыты, а любое использование сербских языков было запрещено. Во время Второй мировой войны некоторые сербские активисты были арестованы, казнены, сосланы или отправлены в качестве политических заключенных в концентрационные лагеря . С 1942 по 1944 год был сформирован подпольный Лужицкий национальный комитет , который действовал в оккупированной немцами Варшаве .

Во время войны немцы создали и действовали несколько лагерей для военнопленных , в том числе Офлаг III-C , Офлаг IV-D , Офлаг 8, Шталаг III-B, Шталаг IV-A и Шталаг VIII-A , с многократным принудительным трудом. подлагеря в регионе. Среди пленных были польские военнопленные и гражданские лица, а также французские , бельгийские, британские, австралийские, новозеландские, канадские, южноафриканские, голландские, итальянские, советские, сербские, словацкие и американские военнопленные. Также существовало несколько нацистских тюрем с множеством лагерей принудительного труда, в том числе в Гёрлице , Лукау , Циттау , а также тюрьма исключительно для женщин в Котбусе . и многочисленные подлагеря концлагеря Гросс-Розен , узниками которых были в основном евреи, поляки и русские, а также французы, итальянцы, югославы, чехи, бельгийцы и т. д.

Мемориал советским и польским войскам, павшим в битве при Баутцене (1945 г.)

Во время войны поляки постулировали, что после поражения Германии сербам должно быть разрешено свободное национальное развитие либо в границах Польши или Чехословакии , либо как независимое сербское государство в союзе с Польшей.

Восточный фронт достиг Лужицы в начале 1945 года, когда советские и польские войска нанесли поражение немцам и захватили этот регион. В Горке 26 апреля 1945 года немцы устроили расправу над колонной полевого госпиталя 9-й польской танковой дивизии, убив около 300 военнопленных, в основном раненых солдат и медицинского персонала (см. зверства немцев, совершенные против польских военнопленных ).

С 1945 года

Флаг Лужицкого национального движения

Лужица (Лужице) и другие исторические земли Польши на фоне современных административных границ (названия на польском языке)

После Второй мировой войны согласно Потсдамскому соглашению Лужица была разделена между оккупированной союзниками Германией ( советская оккупационная зона ) и Республикой Польша по линии Одер-Нейсе . Коммунистическое правительство Польши изгнало всех оставшихся немцев и лужаек из района к востоку от реки Нейсе в 1945 и 1946 годах в соответствии с Потсдамским соглашением. Лужицкий национальный комитет в Праге претендовал на право на самоуправление и отделение от Германии, а также на создание Лужицкого свободного государства или присоединение к Чехословакии . Однако большая часть сербской интеллигенции была организована в Домовину и не желала отделяться от Германии. Претензии, выдвигаемые Лужицким национальным движением, были постулатами о присоединении Лужицкой к Польше или Чехословакии. С 1945 по 1947 год было изготовлено около десяти мемориалов. в США, Советский Союз, Великобританию, Францию, Польшу и Чехословакию; однако это не принесло никаких результатов. 30 апреля 1946 года Лужицкий национальный комитет также подал петицию польскому правительству, подписанную Павлом Цыжем - министром и официальным сербским делегатом в Польше. Существовал также проект провозглашения Лужицкого свободного государства, премьер-министром которого должен был стать польский археолог лужицкого происхождения Войцех Кочка .

В 1945 году северо-восточная часть Верхней Лужицы к западу от Нейсе воссоединилась с Саксонией , а в 1952 году, когда государство было разделено на три административных округа ( Безирке ), Верхнелужицкая область вошла в состав Дрезденского административного района. После Восточногерманской революции 1989 года государство Саксония было восстановлено в 1990 году. Нижняя Лужица оставалась в составе с 1952 по 1990 год в Безирке Котбуса Бранденбурга .

В 1950 году сербы получили языковую и культурную автономию в составе тогдашней восточногерманской земли Саксония. Были открыты лужицкие школы и журналы, а также возрождена ассоциация «Домовина», хотя и под растущим политическим контролем правящей Коммунистической социалистической единой партии Германии (СЕПГ). В то же время подавляющее немецкоязычное большинство населения Верхних Лужиц сохраняло значительную степень местного, «верхнелужицкого» патриотизма. Попытка создать Лужицкую землю в составе Федеративной Республики Германия провалилась после воссоединения Германии в 1990 году. Конституции Саксонии и Бранденбурга гарантируют сербам культурные права, но не автономию.

Демография

Сорбы

Двуязычная часть Лужицы, где сербы составляют более 10% населения.

Двуязычная станция Форст (Лаузиц)

Более 80 000 сербско -славянского меньшинства продолжают проживать в этом регионе. Исторически их предками являются западнославяноязычные племена, такие как Милчени , поселившиеся в регионе между Эльбой и Заале. Многие из них до сих пор говорят на своем языке (хотя их число сокращается, и особенно нижнесербский язык считается находящимся под угрозой исчезновения), а дорожные знаки обычно двуязычны . Однако численность всех жителей этой части восточной Саксонии быстро сокращается – на 20% за последние 10–15 лет. Сербы стараются защитить свою традиционную культуру, проявляющуюся в традиционных народных костюмах и стиле деревенских домов. Угольная промышленность региона (например, электростанция Шварце Пумпе , нуждающаяся в огромных участках земли) разрушила в прошлом десятки лужицких деревень и угрожает некоторым из них даже сейчас. Сербский язык преподается во многих начальных и некоторых средних школах, а также в двух университетах (Лейпциге и Праге). Проект «Witaj» («Добро пожаловать!») — это проект восьми дошкольных учреждений, где сербский язык в настоящее время является основным языком для нескольких сотен лужицких детей.

Выходит ежедневная газета на сербском языке ( «Сербске Новины» ); Сербская радиостанция (Serbski Rozhłós) использует местные частоты двух немецкоязычных радиостанций в течение нескольких часов в день. На двух региональных телеканалах ( RBB и MDR TV) по телевидению (один раз в месяц) выходят очень ограниченные программы на сербском языке.

В 2020 году, несмотря на утрату сербского языка на большей части Лужицы, некоторые сербские традиции и привычки сохраняются и по сей день. В феврале многие люди (в основном люди из деревень, независимо от немецкого или сербского происхождения) по-прежнему будут участвовать в сербской традиции Замперн (праздничное шествие) . Некоторые сербские блюда, такие как отварной картофель с льняным маслом и творогом (нем. Quark mit Leineöl ). до сих пор распространены, и сегодня их едят и в других частях Германии (например, в Берлине или западной Саксонии). Spreewälder Gurken (маринованные огурцы в горшках с использованием специальной смеси трав и специй) часто ассоциируются с сорбами, хотя сами огурцы были завезены голландскими мигрантами, которые начали их мариновать для большей долговечности. Вскоре сорбы переняли маринование и, возможно, со временем немного изменили рецепты.

Традиционные сербские костюмы до сих пор носят в регионе Шпревальд, хотя в основном они используются в туристической индустрии. В последнее время некоторые женщины начали возрождать традиционную одежду, используя ее в качестве свадебных платьев, хотя эта практика и отличается от первоначальных традиций.

Демография в 1900 году

Процент сорбов :

• Котбус (Хосебуз) ( провинция Бранденбург ) 55,8%
• Хойерсверда (Вожереци) ( Воеводство Силезия ) 37,8%
• Баутцен (Будышин) ( Королевство Саксония ) 17,7%
• Ротенбург, Оберлаузиц (Рузборк) (Силезская провинция) 17,2%
• Каменц (Каменц) (Королевство Саксония) 7,1%

Общее количество: 93 032

Процент сербов (сорбов) в Лужицах снизился после переписи 1900 года из-за смешанных браков, германизации , культурной ассимиляции, связанной с индустриализацией и урбанизацией, нацистским подавлением и дискриминацией, этноцидом и расселением изгнанных немцев после Второй мировой войны, в основном из Нижней Силезии. и северной Чехии.

Культура

Достопримечательности

Парк Мускау

Регион богат архитектурой разных эпох, в том числе чешской, польской, немецкой и венгерской, стили которых варьируются от романского и готического через ренессанс и барокко до современной архитектуры.

Парк Мускау в Бад-Мускау ( Мужакове ) и Ленкнице является объектом Всемирного наследия и историческим памятником Польши .

Есть два крупных сербских музея в Котбусе ( Сербский музей Хосебуза ) и Баутцене ( Сербский музей Будышина ).

В Польше известные музеи включают Лужинский музей («Лузицкий музей») в Згожелеце и Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego («Музей Силезско-Лузицкого пограничья») в Жарах .

В Згожелце находится одно из крупнейших военных кладбищ Польши.

Литература

• Миклица, Керстин и Андре: Лаузиц - На пути между Шпревальдом и горами Циттау . Пятое обновленное и расширенное издание Trescher Verlag, Берлин, 2016 г. ISBN   978-3-89794-330-8 .
• Бри, Андре: Лаузиц — пейзаж с новым лицом . Михаэль Имхоф Верлаг , Петерсберг, 2011 г. ISBN   3-865-68538-2 .
• Миклица, Керстин и Андре: атлас изображений HB Шпревальда-Лаузица . 4-е обновленное издание HB Verlag, Ostfildern, 2008 г. ISBN   978-3-616-06115-3 .
• Джейкоб, Ульф: Между шоссе и пустошью. Образ Лаузица в Третьем рейхе. Исследование возникновения, идеологии и функции символических смысловых миров . Издано Международной строительной выставкой Fürst-Pückler-Land, Großräschen ( Time Machine Lausitz ), Verlag der Kunst, Дрезден в издательской группе Husum, Husum 2004. ISBN   3-86530-002-2 .
• Барон фон Фитингоф-Риш, Арнольд: Верхнелужицкий лес - его история и структура до 1945 года [перепечатка]. Оберлаузитцер Верлаг, Шпицкуннерсдорф, 2004 г. ISBN   3-933827-46-9 .

См. также

• Херрнут -Моравская церковь и Николаус Цинцендорф
• Лужицкая лига
• Милчени
• Венды
• Оботриты

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Лужицей, на Викискладе?
• «Лузица » энциклопедия Британская Том. 17 (11-е изд.). 1911 год