Национальный реестр списков исторических мест на юге Пуэрто-Рико
(Перенаправлено из Национального реестра списков исторических мест в Понсе, Пуэрто-Рико )
Это список объектов недвижимости и районов в южных муниципалитетах Пуэрто-Рико, которые внесены в Национальный реестр исторических мест ( исп . Registro Nacional de Lugares Históricos ). Он включает в себя места вдоль южного побережья острова и на южном склоне Центральной Кордильеры Пуэрто-Рико .
Охватываемая территория простирается от города Яуко на юго-западном побережье до муниципалитета Гуаяма на юго-востоке.
Названия мест указаны в том виде, в каком они указаны в Национальном реестре, и отражают название, указанное в заявке NRHP на дату внесения в список. Обратите внимание, что система имен Национального реестра не поддерживает испанские буквы á, ñ и другие буквы.
Этот список Службы национальных парков дополнен недавними списками NPS, опубликованными 16 августа 2024 года. [ 1 ]
Гуаяма
[ редактировать ]| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шоссе №4 |  |
30 октября 2020 г. ( #100005741 ) |
ПР-15 , от км. 0 в Гуаяме в км. 25,7 на Кейи 18 ° 03'01 ″ с.ш. 66 ° 08'07 ″ з.д. / 18,0502 ° с.ш. 66,1352 ° з.д. | Гуаяма — Кайей | Бывшая подъездная дорога Carretera Central , которая обеспечивала сообщение через Сьерра-де-Кай . Сегодня известно как шоссе 15 Пуэрто-Рико. |
| 2 | Каса Каутиньо |  |
31 декабря 1984 г. ( #84003137 ) |
1 Н. Сантьяго Палмер-стрит [ 4 ] 17 ° 59'09 "N 66 ° 06'48" W / 17,9859 ° N 66,1132 ° W | Гуаяма город | Этот дом, построенный в 1887 году, является одним из лучших сохранившихся примеров народного стиля городской домашней архитектуры XIX века на юге Пуэрто-Рико, смешанного с обширными неоклассическими элементами. Особенно примечательна каменная, деревянная и металлическая отделка дома. Он был приобретен для использования в качестве музея в 1979 году. [ 5 ] [ 4 ] |
| 3 | Кэйи Бридж |  |
19 июля 1995 г. ( #95000845 ) |
Шоссе 15 , км 1, через реку Гуамани. 17 ° 59'59 "с.ш. 66 ° 06'46" з.д. / 17,9997 ° с.ш. 66,1128 ° з.д. | Каймиталь и Пальмас | По этому железному мосту 1891 года проходит шоссе девятнадцатого века между Гуаямой и Кайей , которое когда-то было единственным связующим звеном между прибрежным востоком Пуэрто-Рико и остальной частью острова. Его конструкция с боковыми решетчатыми балками характерна для Пуэрто-Рико, но редко встречается в Соединенных Штатах. [ 6 ] |
| 4 | Гимназия Элеутерио Деркеса |  |
4 августа 1987 г. ( #87001312 ) |
Улица Хосе Мария Ангели 17 ° 58'55 "с.ш. 66 ° 06'42" з.д. / 17,9819 ° с.ш. 66,1118 ° з.д. | Гуаяма город | Эта школа, построенная в 1908 году, была спроектирована в период, когда школы приобретали все большее значение как гражданские учреждения в Пуэрто-Рико. Его упрощенный неоклассический дизайн подчеркнул этот сдвиг и стал прототипом нового поколения школьного строительства на острове. [ 7 ] |
| 5 | Приходская церковь Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма |  |
30 июля 1976 г. ( #76002248 ) |
5 Эшфорд-стрит 17 ° 59'07 "с.ш. 66 ° 06'46" з.д. / 17,9852 ° с.ш. 66,1129 ° з.д. | Гуаяма город | Эта церковь была впервые построена в 18 веке и дважды перестраивалась в 19 веке, а ее нынешний вид датируется 1874 годом. Она принимает общую романскую форму, а детали демонстрируют эклектизм , который характеризовал большую часть пуэрто-риканской архитектуры в конце 1800-х годов. [ 8 ] |
| 6 | Сахарный завод Вивес |  |
1 сентября 1976 г. ( #76002249 ) |
Центральный проспект 17 ° 58'38 "с.ш. 66 ° 06'59" з.д. / 17,9771 ° с.ш. 66,1164 ° з.д. | Гуаяма город | Вивес Сахарный завод , построенный ок. 1828 г. , включает в себя остатки ветряной мельницы и перерабатывающего здания. Построенный из речного камня, тесаного гранита и кирпича , он контрастирует с более поздними промышленными зданиями, построенными в основном из кирпича. Завод напоминает эпоху, когда в сахарной промышленности использовался почти исключительно рабский труд , и стал свидетелем восстания рабов в первой половине XIX века. [ 9 ] [ 10 ] |
| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Школа отца Назарио |  |
14 ноября 2012 г. ( #12000936 ) |
улица Консепсьон, 4 18 ° 01'08 "с.ш. 66 ° 47'25" з.д. / 18,018757 ° с.ш. 66,790308 ° з.д. | Гуаянилья город | Эта начальная школа, построенная в 1926 году, олицетворяет монументальные школы, построенные в Пуэрто-Рико в начале 20 века. Детали неоклассического и испанского возрождения у входа и пространственная последовательность вестибюля являются исключительными конструктивными особенностями. [ 11 ] |
| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Центральное шоссе | 2 мая 2019 г. ( #100003686 ) |
Шоссе 14 от Коамо границы Понсе до границы [ а ] 18 ° 03'04 "с.ш. 66 ° 28'45" з.д. / 18,050999 ° с.ш. 66,479179 ° з.д. | Рио Каньяс Арриба , Рио Каньяс Абахо , Тихерас , Хуана Диас Пуэбло , Хакагуас и Каллабо | Построенная испанской администрацией в 1846–1886 годах для соединения Сан-Хуана с Понсе она считалась одной из лучших дорог в Америке , это была одна из первых современных дорог в Пуэрто-Рико, и в течение многих лет после ее завершения . Перечисленный участок дороги от Кагуаса до Хуаны Диаса включает в себя исключительно сложную инженерную часть Центральной Кордильеры , 11 крупных мостов, 14 домов обслуживающего персонала, [ б ] и множество других дорожных сооружений. [ 12 ] [ 13 ] | |
| 2 | Церковь Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Рамон Нонато Хуаны Диас [ с ] |  |
10 декабря 1984 г. ( #84000465 ) |
Таун Плаза 18 ° 03'10 "N 66 ° 30'19" W / 18,052897 ° N 66,505350 ° W | Хуана Диас Пуэбло | Церковь в стиле барокко, построенная в 1807 году. [ д ] сохраняет большую часть своего оригинального дизайна, конструкции и материалов, включая каменные стены, башни, ризницы, внутренние аркады, купол и деревянную винтовую лестницу в южной башне. Расположение церкви на городской площади и рядом с ратушей отражает утвержденные Короной принципы городского дизайна начала 19 века. [ 14 ] [ 16 ] |
| 3 | Пещера Лусеро |  |
26 сентября 2008 г. ( #08000936 ) |
Адрес ограничен [ и ] [ 17 ] | Гуаябал | Эта пещера включает в себя более 100 доиспанских петроглифов и пиктограмм, датируемых, возможно, еще 7 веком нашей эры , «что делает ее одним из лучших примеров наскального искусства аборигенов на Антильских островах». Большинство изображений имеют зооморфный характер. Археологам он известен как минимум с начала 1900-х годов. [ 18 ] |
| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Школа Дэниела Вебстера |  |
14 ноября 2012 г. ( #12000940 ) |
улица Луиса Муньоса Риверы, 255 18 ° 03'16 "N 66 ° 43'20" W / 18,054495 ° N 66,722086 ° W | Пенуэлас Пуэбло | Дизайнер Франсиско Гардон Вега [ ж ] в этой школе 1927 года использовал смесь стилей изящного искусства и испанского возрождения , что в то время было распространенным стилистическим подходом в Пуэрто-Рико. Школа быстро стала центральным элементом общественной архитектуры Пеньюэласа, превзойдя церковь и мэрию , и остается важной для местной общественной идентичности. [ 19 ] |
Понсе
[ редактировать ]| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Акведук Альфонсо XII |  |
30 декабря 2019 г. ( #100004854 ) |
Акведук-стрит 18 ° 01'17 "с.ш. 66 ° 36'51" з.д. / 18,021358 ° с.ш. 66,614251 ° з.д. | Португальский Урбано и Сексто | Этот акведук , построенный в 1878 году и действовавший до 1928 года, был ключевым компонентом первой системы Понсе для распределения питьевой воды . Он иллюстрирует принципы дизайна 19-го века и напоминает о гражданских инвестициях, направленных на повышение благосостояния городских жителей. Из общей длины акведука в 4 километра (2,5 мили) около 400 метров (1300 футов) включены в исторический список. [ 20 ] |
| 2 | Благотворительный Хостел Трикош |  |
14 мая 1987 г. ( #87000769 ) |
Трикош-стрит 18 ° 01'00 "N 66 ° 36'55" W / 18,016785 ° N 66,615193 ° W | Второй | Больница, построенная Королевским инженерным корпусом Испании в 1878 году в стиле неокласико-Исабелино . Часть тематической номинации «Гражданская архитектура XIX века в Понсе» NRHP. |
| 3 | Бывшие испанские военные казармы Понсе |  |
14 мая 1987 г. ( #87000772 ) |
Конец улицы Кастильо 18 ° 00'55 "с.ш. 66 ° 36'30" з.д. / 18,015201 ° с.ш. 66,608439 ° з.д. | Пятый | Испанский военный штаб в Понсе, построенный в 1894 году в местном стиле неокласико-исабельино . Его гарнизонные войска участвовали в кампании в Пуэрто-Рико 1898 года , и на протяжении всей своей истории он также служил зданием суда, тюрьмой, а сегодня здесь находится Школа изящных искусств Понсе. |
| 4 | Бывший испанский военный госпиталь Понсе |  |
14 мая 1987 г. ( #87000770 ) |
Улицы Леон, Аточа и Бондад 18 ° 01'08 "с.ш. 66 ° 36'52" з.д. / 18,019026 ° с.ш. 66,614432 ° з.д. | Шестой | Военный госпиталь, построенный Королевским инженерным корпусом Испании в 1897 году в местном стиле неокласико Исабелино , был последним крупным испанским зданием, построенным в Америке. Часть тематической номинации «Гражданская архитектура XIX века в Понсе» NRHP. |
| 5 | Дом Армстронга-Торо |  |
29 октября 1987 г. ( #87001821 ) |
9 Юнион-стрит 18 ° 00'42 "N 66 ° 36'53" W / 18,011728 ° N 66,614622 ° W | Второй | Неоклассический дизайн, спроектированный Мануэлем Доменеком и построенный в 1899 году. Он сыграл важную роль в развитии креольского архитектурного стиля Понсе, вдохновленного Прекрасной эпохой . Сегодня хранится как музей Института пуэрто-риканской культуры . |
| 6 | Кредитно-сберегательный банк Понсеньо |  |
25 июня 1987 г. ( #87001002 ) |
Пересечение улиц Марина и Амор 18 ° 00'41 ″ с.ш. 66 ° 36'48 ″ з.д. / 18,011314 ° с.ш. 66,613333 ° з.д. | Третий | Здание банка в стиле изящного искусства, спроектированное Франсиско Порратой Дориа и построенное в 1924 году. |
| 7 | Банк Понсе |  |
25 июня 1987 г. ( #87001003 ) |
Пересечение улиц Амор и Комерсио 18 ° 00'40 "с.ш. 66 ° 36'48" з.д. / 18,011111 ° с.ш. 66,613271 ° з.д. | Третий | Здание банка в стиле изящного искусства, спроектированное Франсиско Порратой Дориа и также построенное в 1924 году. |
| 8 | Карретера номер. 6 |  |
14 сентября 2021 г. ( #100006919 ) |
Дорога №6 Координаты отсутствуют | Понсе окрестности | Историческая дорога XIX века, ведущая от фермы к рынку, построенная для связи основных районов выращивания кофе в близлежащем Адьюнтасе с Понсе и его портом с целью торговли и экспорта. |
| 9 | Дом мэра Понсе - мэрия |  |
19 ноября 1986 г. ( #86003197 ) |
Южная сторона площади Лас Делисиас. 18 ° 00'39 "N 66 ° 36'50" W / 18,010730 ° N 66,613905 ° W | Первый | Старейшее колониальное здание, до сих пор стоящее в исторической зоне Понсе , ратуша 1846 года в стиле неокласико Исабелино, являющаяся символом городской хартии, дарованной Изабеллой II Испании , служила административным центром, тюрьмой и местом приема приезжих президентов США. и иностранных высокопоставленных лиц. |
| 10 | Дом резни |  |
20 октября 2005 г. ( #05001098 ) |
ул. Марина, 31 18 ° 00'34 "с.ш. 66 ° 36'49" з.д. / 18,009318 ° с.ш. 66,613537 ° з.д. | Комната | Этот дом , в котором в 1930-е годы располагалась штаб-квартира Пуэрто-риканской националистической партии в Понсе , стал свидетелем резни 21 марта 1937 года, в которой были убиты 19 демонстрантов и прохожих, а также 2 полицейских. Он имеет архитектурное значение как выдающийся образец народного креольского дизайна Бласа Сильвы первого десятилетия 20-го века. В 1988 году он стал музеем. [ 21 ] |
| 11 | Дом Мигеля К. Годро [ г ] |  |
30 апреля 1986 г. ( #86000894 ) |
146 Квин-стрит 18 ° 00'43 "с.ш. 66 ° 37'08" з.д. / 18,012054 ° с.ш. 66,618850 ° з.д. | Второй | Дом 1919 года, спроектированный в эклектичном стиле Хулио Конеса . [ 22 ] |
| 12 | Каса Паоли |  |
1 октября 2009 г. ( #09000769 ) |
Мэр-стрит, 14 18 ° 00'36 "с.ш. 66 ° 36'46" з.д. / 18,009928 ° с.ш. 66,612659 ° з.д. | Комната | Этот дом был местом рождения и детства великого оперного тенора Антонио Паоли (1871–1946) до 1883 года. Именно в богатой культурной среде Понсе Паоли впервые познакомился с искусством, и этот дом является единственным имуществом, оставшимся в Пуэрто-Рико, связанным с с первым артистом острова, имеющим международное признание. [ 25 ] |
| 13 | Каса Рикардо Руис Мари | 29 мая 2024 г. ( #100010382 ) |
улица Ариас №14 17 ° 58'52 "с.ш. 66 ° 37'20" з.д. / 17,9811 ° с.ш. 66,6223 ° з.д. | Пляж Понсе | ||
| 14 | Каса Вивес |  |
13 февраля 2013 г. ( #13000013 ) |
, 88, Пасео Аточа улица Вивес/Кастильо 18 ° 00'51 ″ с.ш. 66 ° 36'49 ″ з.д. / 18,014097 ° с.ш. 66,613524 ° з.д. | Пятый | Неоклассический особняк, спроектированный Хуаном Бертоли Кальдерони и построенный в 1860 году, что делает его одним из старейших кирпичных резиденций в Понсе. Это бывшая резиденция владельца кофейной плантации Карлоса Вивеса. |
| 15 | Казино Понсе |  |
28 октября 1987 г. ( #87001818 ) |
Пересечение улиц Марина и Луна. 18 ° 00'36 "с.ш. 66 ° 36'48" з.д. / 18,010082 ° с.ш. 66,613368 ° з.д. | Комната | Здание в стиле второго ампира и неорококо 1922 года, спроектированное Агустином Камило Гонсалесом . Помимо казино, он также использовался как почтовое отделение, администрация, место проведения мероприятий и зал для приемов местных бизнесменов и высокопоставленных гостей. |
| 16 | Замок Серральес [ ч ] |  |
3 ноября 1980 г. ( #80004494 ) |
Серро Эль-Виджиа 18 ° 01'07 "с.ш. 66 ° 37'09" з.д. / 18,018698 ° с.ш. 66,619274 ° з.д. | Городской португальский | Замок был спроектирован Педро Адольфо де Кастро в 1926 году и построен для магната сахарного тростника Хуана Серраллеса Колумба , основателя Hacienda Mercedita . [ 26 ] |
| 17 | Собор Богоматери Гваделупской Понсе |  |
10 декабря 1984 г. ( #84000467 ) |
Плаза Лас Делисиас 18 ° 00'43 "N 66 ° 36'50" W / 18,011839 ° N 66,613992 ° W | Второй | Неоклассический собор 1835 года, спроектированный Франсиско Порратой Дориа на месте бывшего церковного здания, пострадавшего от землетрясений и пожаров. Он также имеет культурное значение, поскольку здесь ежегодно проводится Лас Маньянитас в честь покровительницы города Богоматери Гваделупской . |
| 18 | Старое кладбище Понсе |  |
5 января 1984 г. ( #84003149 ) |
Улица Торре, 1 на улице Фронтисписио 18 ° 00'57 "N 66 ° 37'04" W / 18,015833 ° N 66,617778 ° W | Второй | Неоклассическое муниципальное кладбище 1842 года. Его расширение в 1864 году было спроектировано Ньето Блахолом Иглесиа , и сегодня оно служит кладбищем-музеем и Национальным пантеоном Романа Бальдориоти де Кастро. |
| 19 | Католико кладбище Сан-Висенте-де-Поль [ я ] |  |
25 августа 1988 г. ( #88001249 ) |
Альма Саблайм Стрит 18 ° 01'00 "N 66 ° 38'02" W / 18,016596 ° N 66,633782 ° W | Урбан Магейес | Историческое классическое возрождение , испанское возрождение , кладбище в стиле ар-деко 1901 года, также известное как католическое кладбище Понсе. [ 28 ] |
| 20 | Церемониальный центр коренных народов |  |
14 апреля 1978 г. ( #78003381 ) |
шоссе 503 18°02′32″ с.ш. 66°37′18″ з.д. / 18,042236° с.ш. 66,621781° з.д. | Тибес и португальский | Археологический объект, также известный как Тибес, состоящий из доиспанских церемониальных площадок для игры в мяч или батей , а также до- таино захоронений , датируемых как минимум 700 годом нашей эры. Часть площадок/площадей для игры в мяч в Пуэрто-Рико и на Виргинских островах США, представленных на рассмотрение нескольких объектов недвижимости. Сегодня находится под управлением муниципалитета как Церемониальный центр коренных народов Тибеса. |
| 21 | Здание компаний Ферре |  |
27 августа 2013 г. ( #13000638 ) |
Авеню Эухенио Мария де Остос, 834 17 ° 58'55 "с.ш. 66 ° 37'12" з.д. / 17,981903 ° с.ш. 66,620132 ° з.д. | Плайя | середины 20-го века Здание офиса и мастерской в международном стиле , бывшая штаб-квартира Ponce Cement и Puerto Rico Iron Works . В список включена фреска «La Fundición», написанная в вестибюле знаменитым художником-монументалистом Рафаэлем Риосом Рейем в 1953 году. |
| 22 | Муниципальное здание Понсе-Бич |  |
27 августа 2013 г. ( #13000639 ) |
Улица Альфонсо XII, 28 на проспекте Падре Ноэля 17 ° 58'55 "с.ш. 66 ° 37'16" з.д. / 17,981943 ° с.ш. 66,621142 ° з.д. | Плайя | Спроектированный Мануэлем В. Доменеком в стиле эпохи Возрождения в стиле испанского возрождения , он служил бывшим муниципальным общественным центром района Понсе-Плайя, поселения, которое выросло в порту Понсе и вокруг него в 19 веке. |
| 23 | Маяк на острове Каха-де-Муэртос |  |
22 октября 1981 г. ( #81000690 ) |
Остров Мертвого Ящика 17 ° 53'35 "с.ш. 66 ° 31'16" з.д. / 17,893159 ° с.ш. 66,521189 ° з.д. | Плайя | Построенный в Испании маяк 1887 года в неоклассическом стиле, расположенный на острове Каха-де-Муэртос . |
| 24 | Маяк Понсе-Порт |  |
22 октября 1981 г. ( #81000691 ) |
Исла Кардона , гавань Понсе 17 ° 57'24 "N 66 ° 38'06" W / 17,956800 ° N 66,635000 ° W | Плайя | Построенный в Испании в неоклассическом стиле маяк 1889 года , расположенный на острове Кардона у входа в порт Понсе. |
| 25 | Дом Фонт-Убидес |  |
29 октября 1987 г. ( #87001825 ) |
улица Кастильо, 34 18 ° 00'54 "N 66 ° 36'39" W / 18,014913 ° N 66,610786 ° W | Пятый | Историческое жилое здание в креольском стиле Понсе, спроектированное Бласом Сильвой и построенное в 1913 году. |
| 26 | Гасиенда Буэна Виста |  |
17 октября 1994 г. ( #91001499 ) |
Шоссе 123 , км 16,8, недалеко от Коррал-Вьехо 18 ° 05'03 "с.ш. 66 ° 39'17" з.д. / 18,084104 ° с.ш. 66,654591 ° з.д. | Магейес | Историческая и хорошо сохранившаяся кофейная плантация 1833 года. Главный дом плантации был построен в традиционном испанском колониальном стиле , а окружающие его здания и склады выполнены в народном стиле. Он содержит последний оставшийся в мире образец гидравлической турбины Баркера. |
| 27 | Христианская церковь | 28 мая 2024 г. ( #100010384 ) |
улица Луиса Муньоса Риверы, 110 Координаты отсутствуют | Святая Елизавета | ||
| 28 | Церковь Святой Троицы |  |
29 сентября 1986 г. ( #86002766 ) |
Улицы ВМФ, здравоохранения и отмены смертной казни 18 ° 00'25 "с.ш. 66 ° 36'46" з.д. / 18,007006 ° с.ш. 66,612770 ° з.д. | Комната | Церковь в стиле позднеготического возрождения и миссии / испанского возрождения 1926 года. Конгрегация является первой англиканской и старейшей протестантской церковью в Пуэрто-Рико и единственной, существовавшей до американского вторжения в 1898 году. |
| 29 | Аудитория Ла Перла и публичная библиотека |  |
27 сентября 2021 г. ( #100007054 ) |
Калле Майор, эсквайр. 18 ° 00'44 "с.ш. 66 ° 36'43" з.д. / 18,0122 ° с.ш. 66,6119 ° з.д. | Третий | Второе старейшее театральное здание в Пуэрто-Рико, спроектированное Хуаном Бертоли Кальдерони и построенное по инициативе Франсиско Парра Дуперона между 1860 и 1864 годами. |
| 30 | Мемориальная церковь Маккейба |  |
11 апреля 2008 г. ( #08000283 ) |
Авеню Эухенио Мария де Остос, 835 17 ° 58'56 "с.ш. 66 ° 37'14" з.д. / 17,982187 ° с.ш. 66,620440 ° з.д. | Плайя | Неоготическая церковь, спроектированная Антонином Неходомой и построенная в 1908 году в рамках миссионерской деятельности Американской методистской церкви. Это одна из старейших протестантских общин Пуэрто-Рико. |
| 31 | Мясной рынок |  |
17 ноября 1986 г. ( #86003199 ) |
Переулок, соединяющий улицы Майор и Леон, между улицами Эстрелья и Гуадалупе. 18 ° 00'56 "с.ш. 66 ° 36'46" з.д. / 18,015477 ° с.ш. 66,612878 ° з.д. | Пятый | Мясной рынок в стиле раннего ар-деко 1926 года по проекту Рафаэля Кармоэги . Построенный как пешеходный торговый центр напротив исторического рынка Понсе, он включает в себя элементы возрождения, вдохновленные стилями испанского барокко и мудехар . |
| 32 | Миссионерское общество методистской епископальной церкви |  |
29 октября 1987 г. ( #87001822 ) |
135 Вилла-стрит 18 ° 00'37 "N 66 ° 36'58" W / 18,010405 ° N 66,616094 ° W | Первый | Бунгало, сочетающее в себе неоготику , испанское возрождение , испанское барокко и византийские элементы, 1907 года, спроектированное Антонином Неходомой . |
| 33 | Дом Оппенгеймера |  |
29 октября 1987 г. ( #87001824 ) |
улица Здоровья, 47 18 ° 00'34 "N 66 ° 36'43" W / 18,009418 ° N 66,611890 ° W | Комната | Дом в креольском стиле Понсе с элементами барселонской школы 1913 года, спроектированный Альфредо Б. Вейхерсом для Изабель Оппенгеймер де Сантьяго. |
| 34 | Парк Понсе Памп |  |
12 июля 1984 г. ( #84003150 ) |
Плаза Лас Делисиас 18 ° 00'43 "N 66 ° 36'49" W / 18,011905 ° N 66,613738 ° W | Второй | Историческая пожарная часть, построенная в готическом стиле в 1882 году Максимо де Меана-и-Гуриди первоначально как выставочный павильон для выставки-ярмарки 1882 года в Понсе. Сегодня он служит музеем Парка де Бомбас . |
| 35 | Средняя школа Понсе |  |
4 августа 1987 г. ( #87001310 ) |
Кристина Стрит 18 ° 00'42 "N 66 ° 36'37" W / 18,011550 ° N 66,610260 ° W | Третий | Комплекс школьных зданий в стиле классического возрождения 1915 года, спроектированный Адрианом К. Финлейсоном . В то время это была самая большая школа на острове, а сегодня она является вехой в истории образования Пуэрто-Рико. |
| 36 | Государственная школа Понсе, 1913 г. | 23 августа 2022 г. ( #100008052 ) |
Калле Конкордия 18 ° 00'27 "с.ш. 66 ° 36'53" з.д. / 18,007629 ° с.ш. 66,614647 ° з.д. | Первый | Эта школа 1913 года была спроектирована островным архитектором Альбертом Б. Маккалоком с использованием стилей возрождения миссии и классического возрождения . Он имеет архитектурное значение как хорошо сохранившийся пример школьных зданий Пуэрто-Рико начала 20 века, периода великих преобразований в Пуэрто-Рико под управлением американской администрации. [ 30 ] | |
| 37 | Здание Понсе YMCA |  |
4 июня 2012 г. ( #12000331 ) |
7843 Nazaret Street, Урбанизация Санта-Мария 18 ° 00'21 ″ с.ш. 66 ° 37'02 ″ з.д. / 18,005888 ° с.ш. 66,617149 ° з.д. | Городские Седые Волосы | Историческое здание YMCA , известное своей фреской "Эль-Хомбре" знаменитого художника Рафаэля Риоса Рей . Часть подачи заявки на множественную недвижимость Рафаэля Риоса Рей . |
| 38 | Мост через реку Инабон | 29 мая 2024 г. ( #100010383 ) |
Номер Карретера. 1, км. 120,4 18 ° 00'13 "с.ш. 66 ° 33'08" з.д. / 18,0037 ° с.ш. 66,5522 ° з.д. | |||
| 39 | Португальский речной мост |  |
6 января 2015 г. ( #14001134 ) |
Авеню Эухенио Мария де Остос, пересекающая исторический канал Рио Португес. 17 ° 59'36 "с.ш. 66 ° 36'55" з.д. / 17,993399 ° с.ш. 66,615293 ° з.д. | Плайя | Исторический мост в стиле ар-деко 1933 года, построенный на месте важного моста вдоль Центральной Карретера , который ранее был разрушен наводнением. |
| 40 | Дом Розали-Батиз |  |
29 сентября 1986 г. ( #86002768 ) |
125 Вилла-стрит 18 ° 00'39 "с.ш. 66 ° 36'55" з.д. / 18,01072 ° с.ш. 66,61522 ° з.д. | Первый | Дом -палаццо итальянского Возрождения , спроектированный Мануэлем В. Доменеком в 1897 году для мэра Понсе Педро Хуана Розали. |
| 41 | Салазар-Кандал Хаус |  |
9 июня 1988 г. ( #88000663 ) |
53 Изабель Стрит 18 ° 00'45 "N 66 ° 36'42" W / 18,012546 ° N 66,611729 ° W | Третий | Характерный дом в креольском стиле Понсе 1911 года, спроектированный Бласом Сильвой для доктора Гильермо Салазар Палау и его жены Сары Изабель Ривера Карбонелл. Сегодня здесь находится Исторический музей Понсе . |
| 42 | Дом Субира |  |
28 октября 1987 г. ( #87001826 ) |
107 Квин-стрит 18 ° 00'43 "N 66 ° 36'58" W / 18,012038 ° N 66,616116 ° W | Второй | Исторический дом в креольском стиле Понсе 1910 года, спроектированный Бласом К. Сильвой для Консепсьон Субаран Эчеваррия и ее мужа Мануэля Фрау де ла Сьерра. |
| 43 | Дом Фернандо Луиса Торо [ Дж ] |  |
5 марта 1986 г. ( #86000421 ) |
Улица Обиспадо, 3, Альгамбра 18 ° 01'04 "с.ш. 66 ° 36'21" з.д. / 18,017812 ° с.ш. 66,605786 ° з.д. | Нажмите вниз | Исторический дом с эклектичной архитектурой, вдохновленный викторианским , георгианским , неоклассическим стилями , изящными искусствами , испанским возрождением и каталонским модернизмом , спроектированный Франсиско Порратой Дориа в 1927 году. |
| 44 | Таможня США |  |
10 февраля 1988 г. ( #88000073 ) |
Пересечение улиц Бонайре и Таможенной 17 ° 58'47 "N 66 ° 37'12" W / 17,979817 ° N 66,619953 ° W | Плайя | Построенный в 1842 году, это старейшая таможня в Пуэрто-Рико, спроектированная в испанском колониальном стиле, возможно, Альбертом Б. Николсом . Он служил штаб-квартирой Понсе Нельсона А. Майлза во время кампании в Пуэрто-Рико во время испано-американской войны . |
| 45 | Дом Вильяронга |  |
24 августа 1984 г. ( #84003151 ) |
106 Квин-стрит 18 ° 00'44 "N 66 ° 36'57" W / 18,012310 ° N 66,615850 ° W | Второй | Исторический дом в стиле классического возрождения 1921 года, спроектированный Альфредо Б. Вичерсом . Сегодня он принадлежит Институту культуры Пуэрто-Рико и здесь находится Музей архитектуры Понсе . |
| 46 | Резиденция Салдо де Небот [ к ] |  |
9 июня 1988 г. ( #88000643 ) |
ул. Марина, 27 18 ° 00'35 "с.ш. 66 ° 36'49" з.д. / 18,009685 ° с.ш. 66,613687 ° з.д. | Первый | Этот дом, построенный в неоклассическом стиле в 1895 году, является одним из наиболее полных проявлений архитектуры XIX века для богатого креольского класса Понсе. Примечательны стиле «тромплей», внутренние настенные росписи в изображающие парижские достопримечательности, и декоративные детали конца века . [ 36 ] |
Салинас
[ редактировать ]| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Центральный исторический район Агирре |  |
23 октября 2002 г. ( #02001208 ) |
Шоссе 705, южнее шоссе 3 , км 151,3. 17 ° 57'20 "N 66 ° 13'29" W / 17,955628 ° N 66,224612 ° W | Агирре | Исторический район, состоящий из сахарного завода Центральный Агирре и соседнего городка, построенного в 1899 году. Многие здания являются ярким примером американских движений конца 19-го и начала 20-го века, особенно традиционного индустриального стиля. |
| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Средняя школа доктора Мартина Дж. Брамбо |  |
4 февраля 2011 г. ( #10001217 ) |
улица Эухенио М. де Остос, 33 17 ° 58'04 "N 66 ° 24'15" W / 17,967723 ° N 66,404196 ° W | Санта-Исабель Таун | Историческое здание школы 1906 года постройки. |
| 2 | Ирригационная система трех гасиенд | 13 декабря 2016 г. ( #16000853 ) |
Линейный район, примерно параллельный шоссе 153, между шоссе 52 на севере и шоссе 1 на юге. 17 ° 58'47 "с.ш. 66 ° 23'23" з.д. / 17,979684 ° с.ш. 66,389632 ° з.д. | Бока Веласкес, Хаука II, Фелисия II, Фелисия I, Санта-Исабель Пуэбло | Историческая ирригационная система, построенная для транспортировки воды из реки Коамо на Санта-Исабель плантации сахарного тростника Гасиенда во Флориде и Эль-Дестино . |
Яуко
[ редактировать ]| [ 2 ] | Имя в реестре | Изображение | Дата указана [ 3 ] | Расположение | Район | Описание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дом Агостини |  |
9 июня 1988 г. ( #88000682 ) |
Улица доктора Гателла, между улицами Сантьяго Вивальди и Комерсио. 18 ° 02'04 "N 66 ° 50'53" W / 18,034566 ° N 66,847933 ° W | Яуко Таун | Здание в стиле классического возрождения, спроектированное Мигелем Бриганти Пинти как резиденция и кофейный склад для корсиканского иммигранта Хосе Марии Агостини Сантини. |
| 2 | Дом Франчески Антонджорджи |  |
16 января 1985 г. ( #85000113 ) |
Пересечение улиц 25 июля и улицы Барбоза. 18 ° 02'01 ″ с.ш. 66 ° 50'55 ″ з.д. / 18,033505 ° с.ш. 66,848713 ° з.д. | Яуко Таун | Дом в стиле изящного искусства 1907 года. Также известен как Дом Флемминга. |
| 3 | Казона Чезари |  |
16 января 1985 г. ( #85000114 ) |
Улица 25 июля 18 ° 02'00" с.ш. 66 ° 51'05" з.д. / 18,033277 ° с.ш. 66,851263 ° з.д. | Яуко Таун | Исторический дом на креольском языке Пуэрто-Рико, спроектированный Антонио Маттеи Луберасом и построенный в 1893 году Анджело Чезари Поджи. |
| 4 | Шале Амилл |  |
16 января 1985 г. ( #85000115 ) |
ул. Маттеи Люверас, 33 18 ° 02'08 "N 66 ° 51'00" W / 18,035620 ° N 66,850109 ° W | Яуко Таун | Исторический дом изящных искусств , построенный в 1914 году для Анхеля Антонджорджи Паоли. Раньше здесь располагалась гостиница. |
| 5 | Дом Филарди |  |
16 января 1985 г. ( #85000116 ) |
Пересечение улиц 25 июля и улицы Балдориоти. 18 ° 02'00 "N 66 ° 51'00" W / 18,033258 ° N 66,849906 ° W | Яуко Таун | Этот дом 1916 года примечателен широким использованием бетонных скульптурных украшений. Хуан Баутиста и Доминго Филарди объединили выдающиеся декоративные элементы с общим планом изящных искусств . [ л ] а позже стали признанными экспертами в области литых бетонных декоративных элементов. [ 37 ] |
| 6 | Масонская Ложа «Дети Света» |  |
9 июня 1988 г. ( #88000684 ) |
Хосе Селсо Барбоза Авеню 18 ° 01'55 "с.ш. 66 ° 50'54" з.д. / 18,031929 ° с.ш. 66,848455 ° з.д. | Яуко Таун | Возможно, это первая или, по крайней мере, старейшая масонская ложа в Пуэрто-Рико. Она была спроектирована в стиле классического возрождения Андре Трубларом и построена Хесусом Эммануэлли в 1894 году. |
| 7 | Отдел общественного здравоохранения в Яуко | 14 октября 2021 г. ( #100007078 ) |
Коммерческая ул., 64. 18 ° 02'05 "N 66 ° 51'13" W / 18,0346 ° N 66,8536 ° W | Яуко Таун | Историческое здание общественного здравоохранения, построенное в 1937 году в стиле испанского возрождения . | |
| 8 | Резиденция Гонсалеса Вивальди |  |
5 февраля 1987 г. ( #86003201 ) |
ул. Маттеи Люверас, 26 18 ° 02'09 "N 66 ° 50'53" W / 18,035823 ° N 66,847939 ° W | Яуко Таун | Дом 1880 года в народном креольском стиле с элементами модерна . |
| 9 | Идеальный театр |  |
9 июня 1988 г. ( #88000683 ) |
Уличная коммерция 18 ° 02'05 "с.ш. 66 ° 50'54" з.д. / 18,034752 ° с.ш. 66,848372 ° з.д. | Яуко Таун | Эклектичный исторический театр начала XX века, расположенный на главной городской площади Яуко. |
См. также
[ редактировать ]
- Национальный реестр списков исторических мест в Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест на севере Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест на западе Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в центральном Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест на востоке Пуэрто-Рико
- Национальный реестр списков исторических мест в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико
- Историческое сохранение
- История Пуэрто-Рико
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перечисленная часть Carretera Central простирается на Кагуас , Сидру , Кайей , Айбонито , Коамо и Хуану Диас . Дорога в Сан-Хуане и Понсе , а также часть в Кагуасе была исключена из списка Национального реестра.
- ^ Испанский : коробки каминеро .
- ^ Название церкви Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Рамон Нонато Хуаны Диаса представлено здесь без акцента на «Диас» в соответствии с использованием в форме номинации дома в Национальном реестре. [ 14 ] и объявление о листинге. [ 15 ] В последнем источнике дополнительно отсутствует акцент «Рамона», который здесь сохранен.
- ↑ Строительство церкви Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Рамон Нонато Хуаны Диас началось в 1807 году. Дата завершения в доступных источниках не указана. Основные элементы (северная башня), возможно, были добавлены только в 1895 году.
- ^ Федеральные законы и законы штата и правила ограничивают доступ широкой общественности к информации, касающейся конкретного местоположения этого ресурса. В некоторых случаях это делается для защиты археологических объектов от вандализма, а в других случаях это ограничивается по требованию владельца.
- ^ Рафаэль Кармоэга , в то время главный архитектор отдела общественных работ Министерства внутренних дел Пуэрто-Рико, был официальным архитектором, а Гардон Вега, чертежник этого отдела, отвечал за проект школы.
- ^ Источники, авторитетные в отношении параметров листинга в Национальном реестре, приводят различные формы названия дома, в том числе Casa Miguel C. Godreau из формы номинации дома. [ 22 ] и официальное объявление о внесении записи в Национальный реестр, [ 23 ] и Годро, Мигель К., Каса, из обширной базы данных Национального реестра. [ 24 ] В этой статье используется первый из них, Casa Miguel C. Godreau , потому что он предлагает наиболее правильное использование в испанском языке.
- ^ Название Кастильо-де-Серральес представлено здесь без акцента на «Серральес» в соответствии с использованием в форме номинации дома в Национальном реестре. [ 26 ] и в Федеральном реестре . объявление о листинге [ 27 ]
- ^ Название Cementerio Catolico San Vicente de Paul представлено здесь без акцента на «Católico» в соответствии с использованием в форме номинации Национального реестра кладбища. [ 28 ] и объявление о листинге. [ 29 ]
- ^ Название Fernando Luis Toro Casa представлено здесь с использованием порядка слов (название предшествует « Casa »), которое соответствует использованию в объявлении о листинге дома в Национальном реестре. [ 31 ] и последующие записи базы данных. [ 32 ] [ 33 ]
- ^ Название Zaldo de Nebot Residencia представлено здесь с использованием порядка слов (личное имя перед « Residencia »), которое соответствует использованию в объявлении о листинге дома в Национальном реестре. [ 34 ] и последующие записи базы данных. [ 32 ] [ 35 ]
- ↑ Отец Хуана Баутисты и Доминго Филарди, Висенте Филарди, был генеральным подрядчиком и нес полную ответственность за проектирование и строительство Дома Филарди.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Служба национальных парков Министерства внутренних дел США , «Национальный реестр исторических мест: действия по еженедельному списку» , получено 16 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Числа представляют собой алфавитный порядок значимых слов. Различные цвета, определенные здесь , отличают национальные исторические достопримечательности и исторические районы от других зданий, построек, мест или объектов NRHP.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Восьмизначный номер под каждой датой — это номер, присвоенный каждому месту в базе данных информационной системы Национального реестра , который можно просмотреть, щелкнув номер.
- ^ Jump up to: а б Институт пуэрто-риканской культуры (2003 г.), Museo Casa Cautiño, Гуаяма (на испанском языке), заархивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. , получено 11 мая 2017 г.
- ^ Моралес Парес, Армандо (23 апреля 1984 г.), Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Casa Cautiño (PDF) , получено 11 мая 2017 г. .
- ^ Пумарада О'Нил, Луис (31 июля 1994 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: мост Кейи (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2019 г. , получено 20 октября 2019 г.
- ^ Ригау, Хорхе (16 марта 1987 г.), Национальный реестр инвентаризации исторических мест - Форма номинации: Гимназия Элеутерио Деркеса (PDF) , заархивировано из оригинала 22 октября 2019 г. , получено 21 октября 2019 г.
- ^ ), номинации: Приходская церковь Св. Антония Падуанского ( ) Гуаяма , PDF Национальный реестр исторических мест - Форма Давила, Артуро В. (27 марта 1975 г. .
- ^ Кольберг, Антонио Э. (12 июля 1976 г.), Национальный реестр инвентаризации исторических мест - Форма номинации: Ingenio Azucarero Vives (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2019 г. , получено 24 октября 2019 г.
- ^ Редакционная группа EPRL (17 сентября 2014 г.). «Инхенио Асукареро Вивес, Гуаяма» . Энциклопедия Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Ригау, Хорхе (25 августа 2012 г.), Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Школа Падре Назарио (PDF) , получено 28 октября 2019 г. .
- ^ Льянес Сантос, Хуан (5 марта 2019 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Carretera Central .
- ^ Документ о включении Центрального шоссе в RNLH (2019 г.). Гео-Остров. 2020. По состоянию на 1 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гомес, Мариса; Кардона, Эстер (июль 1984 г.), Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Церковь Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Рамон Нонато Хуаны Диас (PDF) , получено 27 апреля 2017 г. .
- ^ Служба национальных парков (21 декабря 1984 г.), Еженедельное объявление о действиях Национального реестра исторических мест (PDF) , стр. 179 , получено 13 февраля 2016 г.
- ^ Рико (1 апреля 2014 г.), Сан-Рамон Нонато (PDF) (сводный лист Государственное управление по охране исторических памятников Пуэрто- ), церковь Сан- Хуан-Батиста и 2017 г.
- ^ Кнёрль, Джон; Миллер, Дайан; Шримптон, Ребекка Х. (1990), Рекомендации по ограничению информации об исторических и доисторических ресурсах , Бюллетень национального реестра, Служба национальных парков , Министерство внутренних дел США , OCLC 20706997 .
- ^ Родригес, Яша Н.; Альварадо Заяс, Педро; Суэйро, Беренис Р. (2008 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Куэва Лусеро (PDF) (отредактировано), заархивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2017 г. , получено 13 июня 2017 г.
- ^ Ригау, Хорхе ; Марреро, Гильермо (9 августа 2012 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Школа Дэниела Вебстера (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 г. , получено 25 января 2020 г.
- ^ Льянес Сантос, Хуан (7 ноября 2019 г.), Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Акуедукто Альфонсо XII .
- ^ Холи Плейнс, Джон; Жаклин (июнь 2005 г.), реестра исторических мест ( ) Резня PDF форма Национального Паган Регистрационная : ,
- ^ Jump up to: а б Дель Куэто Пантель, Беатрис (февраль 1986 г.), Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Casa Miguel C. Godreau (PDF) , получено 21 февраля 2016 г. .
- ^ Служба национальных парков (9 мая 1986 г.), Еженедельное объявление о действиях Национального реестра исторических мест (PDF) , стр. 55 , получено 21 февраля 2016 г.
- ^ Служба национальных парков (nd), «Godreau, Miguel C., Casa» , NPS Focus , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 7 марта 2016 г.
- ^ Льянес Сантос, Хуан (11 августа 2009 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Casa Paoli (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2016 г. , получено 10 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Муньос Поланко, Луис (7 июля 1980 г.), Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Кастильо-де-Серраллес (PDF) , получено 22 февраля 2016 г. .
- ^ «Министерство внутренних дел, Служба национальных парков: Национальный реестр исторических мест; Ежегодный список исторических объектов», 47 FR 4932 (2 февраля 1982 г.), в 4951.
- ^ Jump up to: а б Кейс Круза, Марта (апрель 1988 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Cementerio Catolico San Vicente de Paul (PDF) , получено 21 февраля 2016 г. .
- ^ Служба национальных парков (2 сентября 1988 г.), Еженедельный список объектов, включенных в список: с 22 августа 1988 г. по 26 августа 1988 г. (PDF) , стр. 119 , получено 21 февраля 2016 г.
- ^ Косме Назарио, Розамил (21 октября 2021 г.), Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: Государственная школа Понсе, 1913 г.
- ^ Служба национальных парков (14 марта 1986 г.), Еженедельное объявление о действиях Национального реестра исторических мест (PDF) , стр. 28 , получено 17 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
- ^ Служба национальных парков (без даты), «Торо, Фернандо Луис, Каса» , NPS Focus , заархивировано в оригинале 5 марта 2016 г. , получено 17 февраля 2016 г.
- ^ Служба национальных парков (24 июня 1988 г.), Еженедельное объявление о действиях Национального реестра исторических мест (PDF) , стр. 73, заархивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2019 г. , получено 9 февраля 2020 г.
- ^ Служба национальных парков (nd), «Nebot, Zaldo de, Residencia» , , Система управления цифровыми активами NPGallery , заархивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. , получено 9 февраля 2020 г.
- ^ Дель Кампо, Феликс Хулиан; Сантьяго, Эктор (август 1987 г.), Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Residencia Zaldo de Nebot (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2017 г. , получено 4 февраля 2020 г.
- ^ Торрес, Джерри; Моралес, Армандо (август 1984 г.), Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Дом Филарди (PDF) , получено 20 марта 2016 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Государственное управление по охране исторических памятников Пуэрто-Рико, сайт Национального реестра исторических мест
- Служба национальных парков, сайт Национального реестра исторических мест
Внешние источники
[ редактировать ]- Служба национальных парков , объявления о записях в Национальном реестре и других действиях , ежегодно с 1979 года, еженедельно после 1982 года, отдельные выпуски под различными названиями.
- Служба национальных парков , Национальный реестр исторических мест: цифровой архив на NPGallery (онлайн-база данных) .
- Служба национальных парков (декабрь 2010 г.), Информационная система Национального реестра , заархивировано из оригинала (MDB) 2 августа 2015 г. , получено 8 марта 2016 г. (См. также техническую информацию в Центре загрузок , раздел «Все данные».)
- Государственное управление по сохранению исторического наследия, Пуэрто-Рико: Национальный реестр исторических мест [ Пуэрто-Рико: Национальный реестр исторических мест ] (онлайн-ГИС) .
- Совет по планированию (октябрь 2015 г.), Юридические ограничения: Барриос [ Правовые границы: Барриос ] (KML) .
- Документация о номинации/регистрации отдельных записей в Национальном реестре, различных авторов и дат, доступна онлайн на различных сайтах:
- Государственное управление по охране исторических памятников. в Национальный реестр в Пуэрто-Рико включена . Недвижимость
- Служба национальных парков, NPS Focus , op. цит.
- Государственное управление по охране исторических памятников, онлайн-ГИС, указ. цит.
