Jump to content

Сатьямев Джаяте (ток-шоу)

(Перенаправлено из Сатьямева Джаяте (сериал) )

Сатьямев Джаяте
Жанр Ток-шоу
Создано Аамир Хан
Режиссер Сатьяджит Бхаткал
Представлено Бхарти Эйртел
В главных ролях Аамир Хан
Вступительная тема Сатьямев Джаяте
Страна происхождения Индия
Язык оригинала Неа
Количество сезонов 3
Количество серий 25 ( список серий )
Производство
Продюсеры Аамир Хан
Киран Рао
Кинематография Баба Азми (студия), Шанти Бхушан Рой (на открытом воздухе), Шибу Прасти (сотрудник оператора)
Настройка камеры Мультирум
Время работы 60–90 минут
Производственная компания Аамир Хан Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Звездная сеть Дордаршан Сеть
Выпускать 6 мая 2012 г. ( 06.05.2012 ) -
9 ноября 2014 г. ( 09.11.2014 )

Satyamev Jayate ( перевод: «Триумф только истины ») — на индийском хинди языке ток-шоу , которое транслируется на различных каналах Star Network вместе с каналом Doordarshan ’s DD National . [ 1 ] Премьера первого сезона шоу состоялась 6 мая 2012 года и ознаменовала телевизионный дебют популярного болливудского актера и режиссера Аамира Кхана . [ 2 ] Второй сезон шоу вышел в эфир со 2 марта 2014 года. [ 3 ] а третий сезон начался 5 октября 2014 года.

Шоу фокусируется на чувствительных социальных проблемах, распространенных в Индии, таких как женское детоубийство, сексуальное насилие над детьми, изнасилование, убийства чести, домашнее насилие, неприкасаемость, дискриминация, принятие альтернативной сексуальности, токсичная мужественность , алкоголизм и криминализация политики. Его цель — показать великие достижения людей, которые часто остаются незамеченными, чтобы побудить аудиторию достичь своих целей, независимо от того, что встает между ними. Он также направлен на то, чтобы предоставить гражданам информацию об их стране и побудить их принять меры. Хотя основным языком шоу является хинди, оно транслируется одновременно на восьми языках, таких как бенгали, малаялам, маратхи, тамильский и телугу, и с субтитрами на английском языке, чтобы обеспечить максимальный охват.

Первый сезон «Сатьямев Джаяте» собрал более миллиарда цифровых просмотров из 165 стран. [ 4 ] с откликами зрителей многих стран, в основном стран Азии и Африки , включая Индию , Китай , [ 5 ] Джибути , Сейшельские острова , Сьерра-Леоне , остров Мэн и Папуа-Новая Гвинея . Сумма в вон 22,3 крора (что эквивалентно 42 крорам вон или 5,0 миллионам долларов США в 2023 году) была получена в качестве пожертвований от НПО, представленных в этом сезоне. Второй сезон посмотрели 600 миллионов индийцев. Инициативы, поднятые во втором сезоне, поддержали более 30   миллионов человек, а сезон собрал более одного миллиарда просмотров в Интернете.

Производство

[ редактировать ]

Концепция

[ редактировать ]

Концепция шоу не была раскрыта в индийских СМИ до тех пор, пока шоу официально не вышло в эфир 6 мая 2012 года. [ 2 ] Также не было организовано никаких встреч, вечеринок или пресс-конференций для обсуждения содержания перед премьерой шоу. [ 6 ] Однако различные источники сообщили, что сериал основан на «обычном человеке», а не на вымысле. [ 7 ] Кроме того, судя по содержанию, его чаще всего называли ток-шоу, обсуждающим социальные проблемы, такие как детский труд , проблемы со здоровьем и другие проблемы, затрагивающие страну. [ 8 ] Хан, который известен тем, что хранит в секрете свои фильмы, [ 8 ] был процитирован: «Я не хочу много говорить о том, каким будет шоу и о его формате. Я хочу, чтобы все увидели его прямо по телевизору». [ 9 ] Однако, комментируя тему шоу, он сказал: «Шоу рассказывает о встрече с простым человеком Индии , связи с Индией и ее народом». [ 10 ] Он также добавил: «Благодаря этому шоу мы понимаем проблемы людей, мы здесь не для того, чтобы что-то менять. Я не тот, кто может что-то менять. Я не думаю, что я в состоянии изменить что-то еще. понять проблему и почувствовать ее, взять за руку или обнять тоже важно. Возможно, у меня нет решения, но, по крайней мере, я могу услышать и понять». [ 9 ]

Разработка

[ редактировать ]

Удай Шанкар, генеральный директор STAR India , предложил Аамиру Кхану заняться телевидением. Хан, однако, сначала колебался, но согласился и работал над концепцией шоу в течение двух лет. В интервью Zee News он сказал: «Поначалу я боялся участвовать в шоу, поскольку мы шли по другому пути. Я волновался. Это было в каком-то смысле сложно, но мы знали, что делаем что-то другое, но это исходит прямо из нашего сердца». [ 9 ] Он также добавил: «Я не могу сказать, что полностью разбираюсь в телевидении. Раньше я боялся продолжать этот проект. Могу только сказать, что сделал это шоу с полной честностью и без каких-либо компромиссов». [ 11 ]

Съемки шоу проходили в нескольких штатах Индии, и Хан в течение нескольких недель много путешествовал по различным местам в Раджастане , Кашмире , Керале , Дели , Пенджабе и на северо-востоке . [ 9 ] Студийные части шоу были сняты во Врундаванской студии. [ 12 ] и Yash Raj Studios в Мумбаи . [ 13 ] Хан был непреклонен в названии шоу «Сатьямева Джаяте», поскольку он чувствовал, что оно полностью соответствует теме, которая указывала на то, что шоу создано, предназначено и принадлежит народу Индии. Однако позже Хан узнал, что название «Сатьямева Джаяте» принадлежит стране и не может быть зарегистрировано для получения авторских прав, поскольку его нельзя использовать на творческом уровне для рекламной деятельности. Однако команда пошла вперед и завоевала титул. [ 14 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Аамиру Кхану пришла в голову идея выпустить музыкальный альбом для шоу. [ 15 ] Он вместе с Рамом Сампатом , музыкальным руководителем Delhi Belly , создал 13 песен для 13 эпизодов, которые транслировались по телевидению в первом сезоне шоу. [ 16 ] Кроме того, песни из альбома шоу каждую неделю выпускались в цифровом формате на Hungama.com , а также у всех мобильных операторов по ходу сериала. Альбом также был выпущен на малаялам, тамильском, телугу и каннада. [ 17 ] Суквиндер Сингх записал для шоу 22-минутную песню, написанную Прасуном Джоши . [ 16 ] По поводу песни Сукхвиндер Сингх сказал: «Да, я, Нишит Мехта, Сваруп Хан и многие другие, спели песню, которая будет использована в заглавном треке, а некоторые будут включены в шоу. Это песня мечты; это песня, которая будет отражать человечность и национальность». [ 18 ]

1 сезон
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица Длина
1. «Он убивает нас» Свананд Киркир Рам Сампат Свананд Киркир 3:24
2. "Дхире-Дире Падение Падение Падение" Свати Чакраварти Рам Сампат Рам Сампат 4:14
3. "Рупия" Свананд Киркир Рам Сампат Сона Мохапатра 6:09
4. "Масум Си Наав Зиндаги" Суреш Бхатия Рам Сампат Рам Сампат 5:25
5. «Дом пришел ко мне» Свати Чакраварти и Суреш Бхатия Рам Сампат Рам Сампат, Сона Мохапатра 2:58
6. "Танец Чанда Пе" Мунна Диман Рам Сампат Сона Мохапатра, Шадаб Фариди 4:13
7. "Сахи" Свананд Киркир Рам Сампат Минал Джайн 5:16
8. "Мати Боле" Прасун Джоши Рам Сампат Кришна Беура 5:27
9. "Ае Зиндаги" Мунна Диман Рам Сампат Рам Сампат 3:56
10. «Кабир Вани» Мунна Диман Рам Сампат Кирти Сагатия 3:32
11. «Пришло много воспоминаний». Мунна Диман Рам Сампат Джасвиндер Сингх 2:49
12. "Джал на джайе джал" Мунна Диман Рам Сампат Суквиндер Сингх 4:05
13. «Никал Падо Ре Бандху» Мунна Диман Рам Сампат Бонни Чакраборти 3:39
2 сезон
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица Длина
1. "Бекхауф" Свати Чакраварти Рам Сампат Сона Мохапатра 3:41
2. «Ищу своего мужчину» Суреш Бхатия Рам Сампат Рам Сампат 4:09
3. «Аам ке аам хонге хонге» Суреш Бхатия Рам Сампат Ритурадж 5:01
4. «Кун Мадари Джахан Каун Джамура» Свананд Киркир Рам Сампат Свананд Киркир 4:37
5. «Бхарат Бхагья Видхата» Суреш Бхатия Шанкар Махадеван Шанкар Махадеван 4:25
3 сезон
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Певица Длина
1. "Играть" Свананд Киркир Рам Сампат Аман Трикха , Арнаб Чакрабарти , Пауни Панди 4:13
2. "Да, Дуаа" Суреш Бхатия Рам Сампат Рам Сампат 4:09
3. "Маати" Свананд Киркир Рам Сампат Бонни Чакраборти 3:45
4. «Приходи скорее сюда» Свати Бхаткал Рам Сампат Рам Сампат 5:16
5. "Возможный Хай" Рам Сампат Рам Сампат Рам Сампат 3:23

Палаш Сен , солист индийской рок-группы Euphoria, подал в суд и направил Раму Сампатху официальное уведомление о плагиате заглавного трека шоу. [ 19 ] Сен прокомментировал: «Трейлеры и гимн этого шоу уже довольно давно крутятся по телевидению, но я не видел видео. Когда я услышал это, я был шокирован». Он утверждал, что в 2000 году его группа Euphoria выпустила свой второй альбом Phir Dhoom , и одна из его песен называлась «Satyameva Jayate». По его словам, припев трека Рама Сампатха точно такой же, как и песнопения в его песне. Далее он добавил: «По сути, они использовали один и тот же припев. Jo baaki ka gaana hai (остальная часть песни) имеет разные слова и мелодию. Но основа песни — припев — принадлежит нам». Сен также заявил, что он был бы не против дать Сампату разрешение использовать мелодию из его версии "Satyamev Jayate", если бы тот попросил у него согласия, а взамен он просто попросил бы у группы небольшой кредит за песня. [ 20 ]

Транслировать

[ редактировать ]
Аамир Хан на пресс-конференции Сатьямева Джаяте , 12 июля 2012 г.

«Сатьямев Джаяте» стало первым шоу индийского телевидения, которое транслировалось одновременно на частном канале сети STAR и национальной телекомпании Doordarshan . Шоу было дублировано на несколько языков, включая три южноиндийских языка : малаялам , тамильский и телугу , а также бенгали и маратхи . Помимо Star Plus , шоу одновременно транслировалось на каналах STAR World (с английскими субтитрами), STAR Utsav , STAR Pravah , STAR Jalsha , Asianet и STAR Vijay в сети STAR и на других каналах, включая DD National и Eenadu TV . [ 8 ] Помимо Индии, шоу транслировалось более чем в 100 странах мира. [ 21 ] В эфире Хан прокомментировал: «Это шоу разворачивается в большом масштабе. Мне пришлось полностью использовать эту среду. Это маленький шаг в этом направлении». [ 8 ]

Сатьямев Джаяте был дублирован на каннада, но не транслировался на этом языке из-за добровольного и добровольного запрета киноиндустрии каннада, который не позволяет транслировать по телевидению в штате дублированную версию любого сериала или фильма. Однако киноиндустрия каннада одобряет римейки каннада. [ 22 ] После первого эпизода Шив Сена руководитель Бал Теккерей обратился к правительству Карнатаки с просьбой разрешить показ шоу в эфире. По этому поводу Теккерей прокомментировал: «Это шоу не должно быть связано приходскими цепями или запрещено публике. Это наша точка зрения». [ 23 ] Хан также обратился к Киноторговой палате Карнатаки с просьбой разрешить показ шоу в Карнатаке. [ 24 ] Первая серия на каннада позже была опубликована на официальном сайте шоу. [ 25 ]

Премьера шоу состоялась 6 мая 2012 года, после чего оно транслировалось по воскресеньям в 11 часов утра по восточному стандартному времени . Хотя руководство канала надеялось показать его в прайм-тайм в 21:00, [ 26 ] Хан хотел транслировать его по воскресеньям утром, поскольку на индийском телевидении это время обычно считалось временем «семейного просмотра» после того, как популярные шоу «Махабхарата» и «Рамаяна» транслировались по воскресеньям утром и имели большой успех. [ 8 ] Сообщается, что он сказал: «Я хотел транслировать свое шоу по телевидению в воскресенье утром. Я хочу, чтобы каждая семья смотрела шоу и была с ним связана. Мы смотрели Рамаяну и Махабхарату , и раньше оно выходило в воскресенье утром. Шоу создавали другую атмосферу. ." [ 11 ] Далее он добавил: «Я не понимаю TRP и GRP . Я понятия не имею, как его рассчитать! Меня это не волнует. Важно охватить индийскую аудиторию. Если зрители хотят увидеть, они увидят, иначе это их дело». [ 27 ] [ 28 ]

Специальный просмотр в селах

[ редактировать ]

Star Plus организовал специальный показ первого эпизода шоу в некоторых деревнях Гуджарата , Махараштры и Уттар-Прадеша , где жители не имеют доступа к телевидению. Сообщается, что эта инициатива была предпринята для того, чтобы обеспечить доступ «Сатьямев Джаяте» по всей стране, поскольку он занимается проблемами простых людей страны. Программа была показана 6 мая 2012 года, в то же время она транслировалась по всей стране по общественным телевидению в таких деревнях, как Бхингара и Кахупатта в Махараштре, Чепа в Гуджарате, Джункар в Мадхья-Прадеше, Тикери, Лалпур, Сараута, Кханнапурва и Манирам в Уттар-Прадеше. Сообщается, что в большинстве этих деревень проживает менее 5000 человек. [ 29 ] Гаятри Ядав из STAR India заявила: «Это важное и актуальное шоу для всей Индии, и Star India делает все возможное, чтобы это шоу охватило всех индийцев даже в местах с ограниченным подключением к телевидению или без него». Учитывая реакцию на первый эпизод, STAR рассматривает возможность показа последующих эпизодов аналогичным образом. [ 30 ]

Спонсоры

[ редактировать ]

Шоу было представлено и спонсировано компанией Airtel , а со-спонсором выступила Aquaguard . Другими ассоциированными спонсорами были Coca-Cola , Johnson & Johnson , Skoda Auto , Axis Bank , Berger Paints и Dixcy Scott . Титульное спонсорство было подписано на сумму от стерлингов 160 миллионов фунтов (1,9 миллиона долларов США) до фунтов стерлингов 200 миллионов (2,4 миллиона долларов США), в то время как ассоциированные спонсоры заплатили от фунтов стерлингов 60 миллионов (720 000 долларов США) до фунтов стерлингов 70 миллионов (840 000 долларов США). Сообщается, что STAR India предоставила эксклюзивные права своим спонсорам, не продавая рекламных роликов ни одному из брендов-конкурентов своих спонсоров. [ 8 ] Хан попросил своих бренд-менеджеров не покупать рекламные места и не показывать какую-либо его рекламу во время шоу, опасаясь ослабления ее воздействия. [ 9 ] Сообщается, что каналу заплатили фунтов стерлингов 1 миллион (12 000 долларов США) за 10-секундный рекламный ролик, и после выхода в эфир первого эпизода у него осталось всего 30 секунд рекламного ресурса. [ 31 ]

Маркетинг

[ редактировать ]
Аамир Кхан продвигает Сатьямева Джаяте в Diya Aur Baati Hum сериале

Премьера тизеров шоу состоялась на YouTube 2 апреля 2012 года. [ 32 ] Создатели шоу забронировали около 2000 мест для рекламных роликов телекомпании за 27 часов на сумму фунтов стерлингов 62,5 миллиона (750 000 долларов США). Сообщается, что это была самая дорогостоящая рекламная кампания среди всех индийских телешоу. [ 33 ] [ 34 ] Кроме того, спектакль продвигался и в индийских театрах . Музыкальная тема шоу была показана в 300 кинотеатрах по всей стране после исполнения государственного гимна. были организованы интерактивные сеансы со зрителями, посвященные шоу Кроме того, в избранных мультиплексах Мумбаи и Нью-Дели . Реакции зрителей были записаны и показаны на экране во время перерывов между фильмами. Б.В. Рао из Aamir Khan Productions заявил, что «это первый случай, когда телешоу продвигается в кинотеатрах». [ 35 ] 3 мая 2012 года Хан появился в ежедневном мыле Diya Aur Baati Hum , которое транслировалось на канале Star Plus в целях продвижения шоу. [ 36 ]

Тематическая песня

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Официальная музыкальная тема Satyamev Jayate с участием Аамира Кхана на YouTube

Промо-песня шоу была написана Рамом Сампатом , написана Прасуном Джоши и исполнена Кирти Сагатией и Нишитом Мехтой . [ 37 ] Первоначально планировалось сочинить национальную песню или гимн, однако команда сочинила романтическую песню о любви, отражающую любовь к стране и связывающую ее с каждым индийцем . [ 11 ] Песня была снята Рамом Мадхвани в разных штатах Индии и выпущена 13 апреля 2012 года. [ 38 ]

Мобильное приложение

[ редактировать ]

Официальное программное приложение для шоу было разработано Hungama Digital Media Entertainment и выпущено в Apple Appstore для iOS устройств , включая iPhone , iPad и iPod , примерно за фунтов стерлингов 100 (1,20 доллара США). Приложение позволяло пользователям Apple транслировать песни и видео из каждого эпизода, а также поддерживало социальную интеграцию, делало пожертвования через денежный сервис Airtel и следило за официальной хронологией шоу в Твиттере . [ 39 ] После выпуска приложение обогнало Instagram и за пару дней вошло в число 25 лучших приложений в Appstore. Приложение также заняло первое место в категории развлечений. [ 40 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Шоу открылось для очень положительных отзывов. Несколько средств массовой информации похвалили Аамира Кхана за его усилия и охарактеризовали шоу как движение. В своем обзоре Риту Сингх из IBN Live заявила: «Аамир Кхан заслуживает аплодисментов за то, что поднял такой деликатный вопрос и представил его в резкой форме. Объем исследований, которые Аамир и его команда вложили в шоу, был ясно виден по представленные факты и цифры. Каждый аспект проблемы был освещен с большой тщательностью». В заключение она сказала: «Сатьямев Джаяте» - это не просто шоу; это движение, направленное на изменение мышления людей». [ 41 ] Пармита Униял из Hindustan Times похвалила содержание и формат шоу и сказала: «Аамиру Кхану придется вмешаться, чтобы сделать то, что должны делать журналисты, - изменить ситуацию. Шоу является классическим примером этого». [ 42 ] Гаятри Санкар из Zee News охарактеризовала шоу как «открывающее глаза» и прокомментировала: « Сатьямев Джаяте заставит вас забыть все неправильное, чему вы научились, и откроете для себя того сострадательного человека, которым желает быть ваша душа. Шоу захватывает вас и оставляет вас ошеломленными. ! Вы будете просить большего и желать, чтобы шоу никогда не заканчивалось». [ 43 ] Торговый аналитик и кинокритик Комаль Нахта отметил: «Я плакал во время просмотра шоу. Я думаю, что люди посмотрят его, поскольку оно затронуло эмоциональные струны». [ 44 ] Нирадж Рой , управляющий директор и исполнительный директор Hungama Digital Media Entertainment , также похвалил шоу, отметив: «Блестящие усилия. Молодцы Аамир Кхан и Сатьямев Джаяте. Мы можем изменить ситуацию». [ 45 ] Суканья Верма из Rediff.com выразил обеспокоенность по поводу шоу, заявив: «Это грандиозная инициатива и звуковой формат, в который было вложено много средств – как в денежном, так и в исследовательском плане. Высмеивать это шоу просто потому, что его ведет Болливудский актер, который также является гением в области маркетинга, ставит под сомнение наш авторитет, а не его». [ 46 ]

Некоторые рецензенты также раскритиковали шоу по разным причинам. В обзоре Outlook India отмечается, что «[...] шоу вполне может повысить осведомленность, дать возможность тем, кто делает реальную работу на низовом уровне, и вывести проблему из шкафа отрицания, [...] Но немного нереалистично ожидать, что кинозвезда и телешоу изменят мир». [ 47 ] Субхаш Джа из «Таймс оф Индия» прокомментировал шоу: «...хотя он смелый и заставляет задуматься, он разочаровывает отсутствием подлинной связи между ведущим и жертвами социальных злодеяний. В настоящий момент Сатьямев Джаяте выглядит продуктом элитарная сознательность». [ 48 ] Шила Бхатт из Rediff.com отметила, что формат «Сатьямева Джаяте» должен быть более глубоким, и большая проблема шоу в том, что оно носит предсказуемый характер. В заключение она попросила Хана привнести в шоу немного чистой энергии. [ 49 ]

Реакция зрителей

[ редактировать ]

Шоу также получило положительные отзывы от различных выдающихся деятелей, таких как общественные активисты, средства массовой информации, деятели кино и телевидения. Бэл Теккерей , основатель и руководитель политической партии Шив Сена, похвалил шоу и Хана за то, что они подняли социальные проблемы перед публикой. [ 23 ] Известный общественный деятель и IPS офицер в отставке Киран Беди охарактеризовал шоу как «творческое, основанное на фактических данных, эмоционально связывающее и вдохновляющее». [ 50 ] комментируя это: «Это выражение силы средств массовой информации и внутреннего потенциала общества в решении его собственных проблем». [ 44 ] Известная киноактриса Шабана Азми оценила шоу за его исследовательское и эмоциональное содержание: «Шоу Аамира Кхана может совершить революцию. Тщательно исследованные все аспекты затрагивают эмоциональные струны и заставляют нас пересмотреть себя». [ 50 ] В то время как кинопродюсер Экта Капур назвал шоу «лучшим шоу десятилетия», режиссеры Мадхур Бхандаркар и Фархан Ахтар также похвалили шоу, отметив, что шоу принесло «желаемые изменения» на маленький экран. [ 51 ] и что это соответственно «шоу с сердцем». [ 50 ] Среди других выдающихся личностей, которые хвалили шоу, были Салман Кхан , Дилип Кумар. [ 52 ] Прити Зинта , Диа Мирза , Боман Ирани , Неха Дхупиа , Мандира Беди , Кабир Беди , Мини Матур , Кабир Хан , Мария Горетти , Вишал Дадлани , Кен Гош , Харша Бхогл и Притиш Нанди . [ 50 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Помимо критиков, кино, общественных и политических деятелей, шоу было хорошо встречено телезрителями, назвавшими его «смелой, яркой и разумной программой, вызывающей эмоциональный отклик у зрителей». [ 56 ] По данным Indiantelevision.com, шоу получило общий рейтинг 4,27 телевизионных рейтингов (TVR) (включая наземное вещание DD ) в 6 мегаполисах: Дели , Мумбаи , Калькутте , Ченнаи , Бангалоре и Хайдарабаде после премьеры телетрансляции 6 мая. 2012. [ 57 ] По данным компании Television Audience Measurement (TAM) , шоу посмотрели 8,96 миллиона человек в возрастной группе 4+. Сто тысяч человек пытались позвонить со всей страны, чтобы поговорить с Ханом во время шоу, но в конечном итоге дозвонились 10 или 11 человек. [ 58 ]

В день премьеры несколько тем, связанных с шоу, были замечены в трендах на микроблогов сайте Twitter и вошли в «пятерку главных тенденций» на сайте. Шоу получило 2254 твита в социальной сети, еще до того, как шоу закончилось. [ 53 ] и за день было опубликовано более 3800 твитов. [ 45 ] Хэштег #SatyamevJayate начал набирать популярность с самого утра и продолжал оставаться на вершине до конца дня. [ 55 ] Затем официальный сайт шоу satyamevjayate.in вышел из строя через несколько минут после окончания первого эпизода из-за огромного трафика . На сайте было размещено сообщение: «Спасибо за ваш ошеломляющий ответ Сатьямеву Джаяте . К сожалению, наши серверы вышли из строя из-за трафика, скоро вернемся». [ 21 ] Также Сатьямев Джаяте был самым популярным поисковым запросом в Индии в Google Trends . [ 45 ] По состоянию на май 2012 года официальная страница шоу в Facebook получила более 1 451 202 лайков, из которых 233 000 лайков были получены в день премьеры. [ 59 ] Первый эпизод также вызвал множество дискуссий на обмена видео сайте YouTube , где люди оставляли на сайте эмоциональные сообщения. "Мужчина, который хотел мальчика, сказал, что после просмотра шоу он плакал, извинился перед женой и сказал, что просто хочет, чтобы она была счастлива", - сказал Хан в разговоре со СМИ. [ 60 ] Hindustan Times провела онлайн-опрос с вопросом: «Вам понравился «Сатьямев Джаяте » Аамира Кхана ?» на что 88% зрителей согласились, что им понравилось шоу, 5% посчитали, что Хан и шоу не смогли произвести впечатление, а 7% остались в нерешительности, ожидая посмотреть больше серий, прежде чем сформировать свое мнение. [ 55 ]

Persistent Systems Ltd , индийская консалтинговая компания в области информационных технологий, выступила аналитическим партнером этого шоу. сезон   Первый   «Сатьямев Джаяте» собрал в сети 1,2 миллиарда просмотров. [ 61 ] Это новое шоу стало самым обсуждаемым в социальных сетях в мире. [ 62 ] Гигаом [ 63 ] процитировал, что «Сатьямев Джаяте, одно из телешоу Индии с самым высоким рейтингом, использует данные как средство для достижения значимых изменений». Компания Persistent Systems использовала The Big Data Solution, чтобы помочь Сатьямеву Джаяте отслеживать, как зрители взаимодействуют с шоу. Шоу собрало ответы зрителей из социальных сетей (Facebook, Twitter и YouTube), веб-сайта Сатьямева Джаяте (SpeakUp и DisQus), а также с выделенных для шоу телефонных линий. Разнообразие языков, используемых в ответах, разные форматы ответов и необходимость выявить больше настроений в сообщениях представляли собой сложную задачу для аналитической команды. Больше всего ответов пришло на хинглиш, смеси хинди и английского языка. Они были в текстовом, аудио или видео формате. Аналитика выходила за рамки просто похвалы и критики. В Persistent Systems для каждого эпизода было доступно более 50 тегов для анализа сообщений. [ 64 ] Директор по маркетингу Star India Network Гаятри Ядав прокомментировала реакцию социальных сетей: «То, что сделали социальные сети, превзошло все ожидания продюсеров. Они взяли шоу и сделали его народным шоу». [ 65 ]

Вопросы, обсуждавшиеся в программе, привлекли внимание всей страны: некоторые из них обсуждались в парламенте и побудили политиков и законодателей принять меры. Например, после первого эпизода главный министр Раджастана Ашок Гехлот призвал представителей общественности и неправительственных организаций принять меры, чтобы положить конец незаконной практике убийства плода женского пола . [ 66 ] Хан встретился с Гелотом по этому вопросу, и Гелот принял просьбу о создании ускоренного суда для рассмотрения дела о спецоперации, представленной в сериале. [ 67 ] [ 68 ] После второго эпизода на телефон доверия для детей увеличилось количество звонков со всей страны с сообщениями о жестоком обращении с детьми. [ 69 ] Закон о защите детей до 18 лет от сексуального насилия стал реальностью после Лок Сабха . принятия закона [ 70 ] После разоблачения врачебной халатности в другом эпизоде ​​Аамир Хан стал первым нечленом парламента , приглашенным в индийский парламент , где он и его творческая группа представили исследования по этой теме и обсудили основные вопросы, связанные с медицинским сообществом. [ 71 ] [ 72 ]

Шоу также было хорошо принято за рубежом, включая многие части Азии , а также некоторые части Африки . Зарубежным рынком, где он вызвал наибольший интерес, был Китай , где его первоначально смотрели онлайн, а затем в 2014 году ему разрешили транслировать по китайскому телевидению. [ 5 ] из-за популярности там Аамира Кхана после успеха его фильма «3 идиота» (2009). Его работа над Сатьямевым Джаяте , а также аналогичные проблемы, поднятые в его фильмах, таких как «Тааре Замин Пар» (2007), «3 идиота » , «ПК» (2014) и «Дангал» (2016), привели к тому, что Хана стали называть «национальным сокровище Индии» или «совесть Индии» китайских СМИ . Шоу высоко ценится в Китае, где оно является одним из самых рейтинговых на популярном китайском сайте Douban . [ 73 ] [ 74 ]

Сравнения

[ редактировать ]

Индийский телевизионный продюсер и режиссер Сиддхартха Басу сравнил шоу с «Шоу Опры Уинфри» , заявив: «Я думаю, что Аамир похож на задумчивую и изучающую Опру. Больше власти ему и еще больше силы тем вопросам, которые он поднимает, которые затрагивают всех нас. Надеюсь, так и будет. заставить людей думать и действовать в гораздо большем масштабе». [ 44 ] The Hindustan Times и Wall Street Journal также сравнили шоу с «Шоу Опры Уинфри» . [ 44 ] [ 75 ]

Пармита Униял из Hindustan Times считает, что сериалу удается убедить людей в результатах такой практики лучше, чем правительственная кампания по борьбе с детоубийством женского пола или телевизионное мыло, такое как « Балика Вадху» . [ 42 ] Эша Раздан из Daily Bhaskar сказала, что шоу было похоже на реалити-шоу, такие как «Криминальный патруль» или «Бханвар» , которым удалось идеально передать эмоции на маленьком экране, но к ним относились по-разному с точки зрения формата. [ 76 ]

Первый сезон

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Тема Песня Дата выхода в эфир
1
Дочери драгоценны Убийство женского плода в Индии «Он убивает нас»
6 мая 2012 г.
2
Прервать тишину Сексуальное насилие над детьми «Осень, осень»
13 мая 2012 г.
3
Брак или рынок ? Система приданого в Индии "Рупия"
20 мая 2012 г.
4
Каждая жизнь драгоценна Медицинская халатность "Наав"
27 мая 2012 г.
5
Нетерпимость к любви Браки по любви и убийства чести в Индии «Дом пришел ко мне»
3 июня 2012 г.
6
Инвалиды Физические ограничения "Танец Чанда Пе"
10 июня 2012 г.
7
Опасность дома Домашнее насилие "Сахи"
17 июня 2012 г.
8
Яд на нашей тарелке? Отравление пестицидами и органическое земледелие "Маати Боле"
24 июня 2012 г.
9
Подумайте, прежде чем пить Злоупотребление алкоголем "Ае Зиндаги"
1 июля 2012 г.
10
Достоинство для всех Кастовость и неприкасаемость «Кабир Вани»
8 июля 2012 г.
11
Закатные годы, солнечная жизнь Старость «Вы здесь часто».
15 июля 2012 г.
12
Каждая капля имеет значение Водный кризис и сбор дождевой воды "Джал на джайе джал"
22 июля 2012 г.
13
Идея Индии Мы, люди «Никал Падо»
29 июля 2012 г.
14
Путешествие Сатьямева Джаяте ко Дню независимости Специальное предложение -
15 августа 2012 г.

Второй сезон

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Тема Песня Дата выхода в эфир
1
Борьба с изнасилованиями Изнасилование в Индии "Бекхауф"
2 марта 2014 г.
2
Полиция Состояние полиции в Индии "Дхундата Хай Мера"
9 марта 2014 г.
3
Не тратьте мусор Управление твердыми отходами «Аам ке аам хонге хонге»
16 марта 2014 г.
4
Короли каждый день Коррупция «Каун Мадаари Джахан Каун Джамура»
23 марта 2014 г.
5
Криминализация политики Преступления и выборы «Бхарат Бхагья Видхата»
30 марта 2014 г.

Третий сезон

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Тема Песня Дата выхода в эфир
1
Мяч может изменить мир Меняем жизнь с помощью спорта "Играть"
5 октября 2014 г.
2
Дорожно-транспортные происшествия или убийства? Дорожно-транспортные происшествия
12 октября 2014 г.
3
Принятие альтернативной сексуальности ЛГБТ-сообщество "Маати Маати Мей"
19 октября 2014 г.
4
Туберкулез – бомба замедленного действия Туберкулез
26 октября 2014 г.
5
Укрепление психического здоровья Психическое здоровье "Дехо саван айо ре"
2 ноября 2014 г.
6
Когда мужественность вредит мужчинам Мужественность в обществе
9 ноября 2014 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Сатьямев Джаяте» Аамира будет транслироваться одновременно на частных каналах и DD1» . CNN-ИБН . 14 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Я в восторге от моего телешоу: Аамир Кхан» . Индостан Таймс . 22 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  3. ^ «Второй сезон Сатьямева Джаяте начнется 2 марта» . ИАНС . Новости Бихарпрабхи . Проверено 26 января 2014 г.
  4. ^ Мехта, Налин (16 мая 2015 г.). «Кризис телеконтента» . Мята .
  5. ^ Jump up to: а б «Сатьямев Джаяте Аамира Кхана отправился в Китай» . Индийский экспресс . 1 июня 2014 г.
  6. ^ «Аамир Хан, крестоносец?» . Полдень . Фильмы НДТВ. 6 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  7. ^ «Чет-шоу Аамира Кхана, вероятно, будет на Star Plus» . Индийский экспресс . 17 сентября 2011 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Бхат, Варада (24 апреля 2012 г.). «STAR делает ставку на роль Мидаса Аамира в его телевизионном дебюте» . Редифф . Проверено 27 апреля 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Аамир говорит, что он нервничал, когда записывался на телевидение» . Зи Новости. ПТИ. 13 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  10. ^ «Аамир Кхан: Я боюсь своего телешоу» . Редифф. 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Шоу Аамира, предназначенное для частных национальных каналов, войдёт в историю» . Зи Новости . ИАНС. 13 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  12. ^ «Пожар на предстоящем телешоу Аамира Кхана» . НДТВ . 25 января 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  13. ^ «Аамир Кхан переносит телешоу на YRF» . Эмирейтс 24/7 . 27 февраля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  14. ^ «Когда Аамир был непреклонен в отношении Сатьямевой Джаяте» . Ежедневный Бхаскар . 10 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  15. ^ «Композитор песен: Рам Сампатх» . Проверено 23 августа 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Аамир Кхан выпустит музыкальный альбом для телешоу «Сатьямев Джаяте» » . Зи Новости. Бюро Zeenews. 7 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  17. ^ « Музыкальный альбом «Satyamev Jayate» выйдет в цифровом формате на Хунгаме» . Команда РНМ . Радио и Музыка. 4 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  18. ^ «Сухвиндер поет для телешоу Аамира» . Зи Новости. ИАНС. 18 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  19. ^ «Палаш Сен подает в суд на «Сатьямева Джаяте» за плагиат» . Нью-Дели: IBN Live . 7 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  20. ^ « Сатьямев Джаяте»: Нация ликует, а Палаш кипит» . Зи Новости. Бюро Zeenews. 7 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Сатьямева Джаяте аварийно завершает работу» . Индостан Таймс . ИАНС. 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  22. ^ «Нет «Сатьямева Джаяте» для Карнатаки!» . Зи Новости. Бюро Zeenews. 4 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Сатьямев Джаяте Аамира Кхана будет разрешен в Карнатаке?» . Индостан Таймс . ИАНС. 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  24. ^ «Аамир Кхан просит KFCC о дубляже Сатьямева Джаяте» . Oneindia.com. 3 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  25. ^ «Версия Сатьямева Джаяте на каннаде появилась в Интернете» . Oneindia.com. 7 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  26. ^ «Телешоу Аамира заказывает утренний слот» . Индостан Таймс . 11 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  27. ^ «Шоу Аамира, предназначенное для частных национальных каналов, войдёт в историю» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  28. ^ «Аамир Кхан нарушает все правила» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  29. ^ «Специальный показ Сатьямева Джаяте в деревнях» . Ежедневные новости и анализ . ИАНС. 6 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  30. ^ Аваасти, Кавита (6 мая 2012 г.). «Аамир Кхан специально проверяет Сатьямева Джаяте в деревнях» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  31. ^ CNBC-TV18 (11 мая 2012 г.). «Сатьямева Джаяте: попало или промахнулось?» . Маниконтроль . Проверено 16 мая 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ «Смотреть: тизер телешоу Аамира «Сатьямев Джаяте» » . Звезда Плюс . 2 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  33. ^ «Дебютное телешоу Аамира Кхана получает отличный старт » Редифф. 12 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  34. ^ «Сатьямев Джаяте: Аамир Хан планирует кампанию на 6,250 крор рупий» . ИБН в прямом эфире . 10 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  35. ^ Аваасти, Кавита (28 апреля 2012 г.). «Песня Сатьямева Джаяте Аамира Кхана будет показана в кинотеатрах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  36. ^ «Аамир Кхан продвигает Сатьямеву Джаяте в Кочи» . Индостан Таймс . АНИ. 3 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  37. ^ «Сатьямев Джаяте Аамира творит историю» . Индостан Таймс . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  38. ^ «Наконец-то вышла песня Аамира Сатьямева Джаяте» . Индостан Таймс . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  39. ^ Джа, Нилаб (26 мая 2012 г.). «Приложение Satyamev Jayate выпущено для iOS» . ИБН в прямом эфире. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  40. ^ «Приложение Satyamev Jayate превосходит Instagram в Appstore!» , Дайник Бхаскар . Нью-Дели. 25 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  41. ^ Сингх, Риту (6 мая 2012 г.). «Сатьямев Джаяте: Телешоу Аамира Кхана — это движение» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б Униял, Пармита (6 мая 2012 г.). «Телеобзор: Аамир Кхан находит правильный отклик в отношениях с Сатьямевым Джаяте» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  43. ^ Санкар, Гаятри (6 мая 2012 г.). «Рецензия: «Сатьямев Джаяте» Аамира Кхана волнует души» . Зи Новости . Проверено 8 мая 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Аамир Кхан — опра дези!» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ХТ Медиа Лимитед. 6 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Шейх, Амина (6 мая 2012 г.). « Сатьямев Джаяте» стал хитом в социальных сетях» . Живая мята . Проверено 7 мая 2012 г.
  46. ^ Верма, Суканья (6 мая 2012 г.). «Не будьте циничными по поводу «Сатьямева Джаяте» Аамира, посмотрите его!» . Rediff.com . Проверено 26 мая 2012 г.
  47. ^ Десаи, Сантош (21 мая 2012 г.). «Аамир, предприниматель, примирил рынок с активизмом» . Перспективы Индии . Проверено 28 мая 2012 г.
  48. ^ Джа, Субхаш (11 мая 2012 г.). «Аамир не мог проявить искренние чувства!» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  49. ^ Бхатт, Шила (8 мая 2012 г.). «Сатьямева Джаяте Аамира Кхана рисковала» . Rediff.com . Проверено 26 мая 2012 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д «Сатьямев Джаяте из Аамира Кхана покоряет Твиттер» . Индостан Таймс . 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  51. ^ «Телевидение больше не ящик для идиотов: Мадхур Бхандаркар» . Зи Новости . ИАНС. 6 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  52. ^ «Салман Кхан хвалит Аамира Кхана за Сатьямева Джаяте» . Таймс оф Индия . 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Пять главных тенденций в Твиттере Сатьямева Джаяте Аамира Кхана» . Индийско-азиатская служба новостей . НДТВ . 6 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  54. ^ «Теледебют Аамира Кхана в фильме «Сатьямев Джаяте» получил одобрение Болливуда» . Пресс Траст Индии . НДТВ . 6 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  55. ^ Jump up to: а б с «Результат опроса HT: Сатьямев Джаяте Аамира трогает сердца» . Индостан Таймс . 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  56. ^ « Сатьямев Джаяте» смелое, разумное шоу: Зрители» . ИБН в прямом эфире . ИАНС. 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  57. ^ «Сатьямев Джаяте Аамира Кхана с высоким рейтингом ГТО» . Индостан Таймс . Агентства. 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.
  58. ^ МАНС (8 мая 2012 г.). «После Сатьямева Джаяте 1 млн человек звонят, чтобы поговорить с Аамиром Кханом» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 8 мая 2012 г.
  59. ^ «Сатьямев Джаяте любит» . Фейсбук . Проверено 28 мая 2012 г.
  60. ^ «Односерийный Сатьямев Джаяте вызывает эмоциональный отклик у телезрителей» . Индия сегодня . Заголовки новостей Сегодня Бюро. 6 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  61. ^ SMJ Impact , Панель мониторинга воздействия Сатьямева Джаяте.
  62. ^ Анимация Твиттера
  63. ^ Как любимое индийское телешоу использует данные, чтобы изменить мир , Persistent Systems помогает Сатьямеву Джаяте с аналитикой данных.
  64. ^ Настойчивое путешествие Сатьямева Джаяте
  65. ^ Индийское телешоу использует аналитику социальных сетей, чтобы сплотить зрителей вокруг социальных изменений. Устойчивые системы позволяют проводить аналитику социальных сетей для Сатьямева Джаяте.
  66. ^ «Влияние Аамира Сатьямева Джаяте: правительство Раджа проверит убийство женского плода» . Dailybhaskar.com . ПТИ. 8 мая 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  67. ^ «Сатьямев Джаяте: Аамир Хан, КМ Раджастана, клянется бороться с детоубийством женщин» . ИБНЛайв . CNN-ИБН. 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  68. ^ «Сатьямев Джаяте: Аамир Хан, Гехлот по борьбе с убийством женского плода» . Таймс оф Индия . ИАНС. 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  69. ^ Гангули, Рагешри (16 мая 2012 г.). « Воздействие «Сатьямева Джаяте»: дочерняя линия переполнена звонками» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
  70. ^ « Воздействие «Сатьямева Джаяте»: парламент одобрил закон о жестоком обращении с детьми» . Таймс оф Индия . 23 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  71. ^ «Визит Аамира Хана в парламент удался» . Сифи . 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  72. ^ «Аамир Хан выступит перед парламентской комиссией по медицинским вопросам» . Индийский экспресс . 19 июня 2012 г.
  73. ^ «Как совесть Индии Аамир Хан изменила страну с помощью кино» Сина , 19 мая 2017 г.
  74. ^ Звезду «Дангала» Аамира Кхана прозвали «Индианцем Энди Лау» — Китая . Служба новостей 11 мая 2017 г.
  75. ^ Лахири, Трипти (6 мая 2012 г.). «Индийская Опра, Аамир Хан» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  76. ^ Раздан, Эша (6 мая 2012 г.). «Телеобзор: Сатьямев Джаяте не безупречен, но все же потенциальный хит» . Ежедневный Бхаскар . Проверено 4 июня 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbcfa4a7edd66accbaaf5d68a98c55f9__1717355520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/f9/cbcfa4a7edd66accbaaf5d68a98c55f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Satyamev Jayate (talk show) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)