2011 в Шотландии
| |||||
| Столетия: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Десятилетия: | |||||
| См. также: | Список лет в Шотландии Хронология шотландской истории 2011 г.: Великобритания • Англия • Уэльс • В других странах. Шотландский футбол: 2010–11 • 2011–12 2011 на шотландском телевидении | ||||
События 2011 года в Шотландии .
Действующие лица
[ редактировать ]- Первый министр и хранитель Большой печати – Алекс Салмонд
- Государственный секретарь Шотландии - Майкл Мур
Юристы
[ редактировать ]- Лорд-адвокат – Элиш Анджолини ; затем Фрэнк Малхолланд
- Генеральный солиситор Шотландии – Фрэнк Малхолланд ; затем Лесли Томсон
- Генеральный адвокат Шотландии - лорд Уоллес Танкернесс
судебная власть
[ редактировать ]- Лорд-президент Сессионного суда и лорд-генеральный судья - лорд Гамильтон
- Лорд-секретарь судьи - лорд Гилл
- Председатель Земельного суда Шотландии - лорд МакГи
События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 1 января - Организация Объединенных Наций должна рассмотреть претензии на право собственности на шотландский остров Роколл после запроса Дании, которая имеет суверенитет над соседними Фарерскими островами. [1] [2]
- 1 января - Солдат, служивший в составе горцев Аргайл и Сазерленд, погиб в результате взрыва недалеко от района Нахр-э Сарадж провинции Гильменд в Афганистане. [3]
- 1 января - около 140 человек принимают участие в ежегодном фестивале Loony Dook в Ферт-оф-Форт, в Южном Квинсферри. [4]
- 2 января - На игре «Старая фирма» «Рейнджерс» и «Селтик», представленные Джоном Грейгом и Билли Макнилом соответственно, отдают дань уважения 66 жертвам катастрофы на Айброксе в 1971 году. [5]
- 2 января - Посольство Черногории в Лондоне пишет лидеру шотландских лейбористов Иэну Грею , исправляя фактические неточности и прося его объяснить комментарии, которые он сделал во время вопросов первому министру в декабре 2010 года, о причастности страны к «военным преступлениям», «этническим чисткам». и «миссия ООН по поддержанию мира» [6] [7]
- 2 января - Издатели газеты Sunday Herald объявляют о перезапуске газеты как еженедельного новостного журнала. [8]
- 3 января – Гэри Андерсон занимает второе место на чемпионате мира по дартсу. [9]
- 5 января - Паромное сообщение Росайт - Зебрюгге , единственный в стране прямой ро-ро паромный маршрут в материковую Европу , вновь открывается только для грузовых перевозок. [10]
- 5 января - Редкая выпь ( Botaurus stellaris ), последний раз гнездившаяся в стране ок. 1830 год, замечен в RSPB Шотландии в Инш-Маршес заповеднике Стратспее. [11]
- 18 января - Завершена установка копий 37 голов Стирлинга во Внутреннем королевском зале замка Стерлинг.
- 23 января - землетрясение магнитудой 3,5 зарегистрировано в Гленуиге , в 25 милях (40 км) к западу от Форт-Уильяма. [12]
- 25 января – Энди Грей уволен из Sky Sports. [13]
- 26 января - Томми Шеридан приговорен к трем годам тюремного заключения за ложь под присягой во время дела Шеридан против News International в 2006 году. [14]
- 27 января - законопроект о Шотландии проходит без сопротивления второе чтение в Палате общин, при этом государственный секретарь Шотландии Майкл Мур назвал этот закон крупнейшей передачей финансовых полномочий от центрального правительства с момента создания Соединенного Королевства . [15]
- 27 января - самолет Tornado GR4 с авиабазы Королевских ВВС Лоссимаут падает в Лох-Эве , незадолго до крушения катапультируются два члена экипажа. [16]
- 29 января - альпинист выживает после падения с высоты 1000 футов с Сгурр Чойнних Мор, части хребта Грей Коррис в Лочабере. [17]
февраль
[ редактировать ]- 1 февраля - Университет Хайлендса и островов получил полный статус университета.
- 10 февраля - Бывший член парламента от лейбористской партии Джим Девайн признан виновным по двум пунктам обвинения в мошенничестве за ложное требование возмещения расходов в размере 8 385 фунтов стерлингов. Дивайн является первым депутатом, представшим перед судом по делу о парламентских расходах Соединенного Королевства , и позже был приговорен к 16 месяцам тюремного заключения. [18]
Маршировать
[ редактировать ]- 27 марта – перепись населения Соединенного Королевства . 2011 г. Проведена
апрель
[ редактировать ]- 1 апреля - плата за рецепты . в Шотландии отменена [19]
Может
[ редактировать ]- 5 мая – Проводятся выборы в шотландский парламент вместе с референдумом о том, следует ли принимать избирательную систему альтернативного голосования для выборов в Палату общин Соединенного Королевства . [20]
- 6 мая -
- Шотландская национальная партия одержала историческую убедительную победу на выборах , получив абсолютное большинство на выборах в парламент Шотландии.
Это первый случай, когда какая-либо партия получила большинство с момента установления передачи полномочий в 1999 году. [21]
- шотландской Лейбористской партии Лидер Иэн Грей объявляет о своей отставке после того, как его партия потеряла ключевые места в избирательных округах по всей Шотландии. [22]
- Избиратели отвергают предложения о введении альтернативной системы голосования в Великобритании. [23]
- 7 мая -
- Шотландская национальная партия призывает премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона внести поправки в законопроект о Шотландии, чтобы предоставить шотландскому парламенту больше законодательных полномочий. [24]
- шотландских либерал-демократов Лидер Тавиш Скотт уходит в отставку после того, как его партия потеряла поддержку на выборах в парламент Шотландии . [25]
- 9 мая - Консервативной партии Шотландии лидер Аннабель Голди объявляет о своем намерении уйти с этой должности после плохих результатов партии на недавних парламентских выборах . [26]
Июнь
[ редактировать ]- 19 июня - Выясняется, что бывший Макар , Эдвин Морган , оставил SNP в своем завещании почти на 1 000 000 фунтов стерлингов. [27]
- 21 июня - Музей Риверсайд в Глазго открыт для публики.
Июль
[ редактировать ]- 1 июля - Лейбористской партии от Иэн Маккензи побеждает на дополнительных выборах в Инверклайде , при этом большинство голосов сокращается с 14 416 в 2010 году до 5 838. [28]
- 27 июля — -хактивист Топиари (Джейк Дэвис) арестован на острове Йелл, Шетландские острова .
Август
[ редактировать ]- 10 августа - В Англию отправляют полицию из Шотландии для помощи в борьбе с беспорядками и беспорядками. [29]
- 31 августа - Критики предложенной объездной дороги Абердина стоимостью 400 000 000 фунтов стерлингов , которые уже отложили реализацию проекта с тех пор, как он получил одобрение в декабре 2009 года, решают подать новый юридический иск после того, как недавняя апелляция в Сессионном суде была отклонена. [30]
Сентябрь
[ редактировать ]- 7 сентября - Первый министр Шотландии Алекс Салмонд представляет законодательную программу на предстоящий год, которая включает планы по созданию единой полиции и единой пожарной службы для Шотландии. [31]
- 21 сентября - Министр финансов Джон Суинни объявляет о своих планах расходов на следующие три года в контексте сокращения финансирования со стороны правительства Великобритании более чем на 3 000 000 000 фунтов стерлингов. [32]
Октябрь
[ редактировать ]- 12 октября – Страховые компании терпят неудачу в судебной попытке отменить право жителей Шотландии требовать возмещения ущерба в связи с асбестом, которое было закреплено Законом о возмещении ущерба (условия, связанные с асбестом) (Шотландия) 2009 года . [33]
- 13 октября – BP получила добро на реализацию нового нефтяного проекта стоимостью 4,5 миллиарда фунтов стерлингов к западу от Шетландских островов . [34]
- 19 октября - об обнаружении захоронения лодки в порту Эйлин Мхойр на материковой части Великобритании викингов , первого полностью неповрежденного места захоронения кораблей , в Арднамурчане на западе Шотландского нагорья . Объявлено [35]
- 20 октября что обнаружило доказательства предполагаемой преступности в прошлых деловых отношениях нового владельца Рейнджерс - расследование BBC Scotland утверждает , Крейга Уайта . [36]
- 25 октября – Преступность с применением огнестрельного оружия в Шотландии упала до 32-летнего минимума. [37]
- 26 октября – Депутат от лейбористской партии Ян Дэвидсон , председатель специального комитета по делам Шотландии, приносит извинения за «любое оскорбление, которое могло быть причинено» после того, как член парламента от Шотландской национальной партии доктор Эйлид Уайтфорд обвинила его в угрозах, что она получит «применение», если дискуссии из-за спины Информация о закрытом заседании комитета просочилась в СМИ. [38]
- 27 октября - Городской совет Эдинбурга голосует за реализацию планов открытия гэльской школы в городе. [39]
ноябрь
[ редактировать ]- ноября - Новоизбранный член парламента Рут Дэвидсон объявлен 4 новым лидером шотландских консерваторов . [40]
- 6 ноября - Опрос общественного мнения, проведенный для BBC Politics Show, показывает, что devo-max был самым популярным вариантом среди шотландских избирателей: 33% поддержали devo-max , 28% поддержали независимость Шотландии и 29% поддержали «отказ от дальнейших изменений конституции». . [41]
- 10 ноября - Алекс Салмонд получает версии Herald награду «Шотландский политик года» по . [42]
- 17 ноября - Алекс Салмонд назван The Spectator . политиком 2011 года по версии журнала [43]
- 21 ноября
- Stena Line Ро-пакс- паром MS Stena Caledonia совершает последний заход оператора в порт Странраер при переходе из Белфаста . Ее сменивший, MS Stena Superfast VIII , совершает первое плавание из порта Лох-Райан , Олд-Хаус-Пойнт, Кэрнрайан .
- Пара, выигравшая Евролотерею, пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на борьбу за независимость Шотландской национальной партии. [44]
- 30 ноября - до 300 000 работников государственного сектора в Шотландии бастуют из-за запланированной в Великобритании смены пенсий и работы. [45]
декабрь
[ редактировать ]- 4 декабря – Две гигантские панды прибывают в Эдинбург из Китая. [46]
- 8 декабря - полиция призывает людей не путешествовать, поскольку в стране обрушился ветер со скоростью до 165 миль в час (264 км/ч). [47]
- 14 декабря – Парламент Шотландии принимает новые законы о борьбе с религиозной ненавистью и фанатизмом, связанными с футболом. [48]
- 17 декабря - член парламента Иоганн Ламонт избран новым лидером шотландских лейбористов и становится лидером оппозиции. [49]
- 22 декабря - Впервые шотландский парламент голосует за отклонение предложения о законодательном согласии , отказываясь разрешить Вестминстеру применить части законопроекта о реформе социального обеспечения к Шотландии. [50]
Без даты
[ редактировать ]- в Крупнейший распределительный центр Amazon в Великобритании открывается Данфермлине . [51]
Летальные исходы
[ редактировать ]- 4 января — Джерри Рафферти (род. 1947 ), певец и автор песен. [52]
- 11 января — Кеннет Стивенсон (род. 1949 ), епископ Портсмутский.
- 22 января - Чандос Блер (род. 1919 ) , командующий Шотландией (1972–76).
- 24 января — Алек Боден (род. 1925 ), футболист.
- 24 января — Фил Галли ( 1939 г.р. ), член парламента от консерваторов и юнионистов, член парламента. [53]
- 30 января — Ян Р. Портеус (род. 1930 ), математик.
- 1 февраля — Лен Файф (род. 1941 ), пэр из Лейбористской партии.
- 1 февраля — Том Джарви (род. 1916 ), футболист, ветеринарный хирург и телеведущий.
- 1 февраля — Дерек Роклифф (род. 1921 ), епископ Глазго и Галлоуэя (1981–1991).
- 10 февраля — Линн Уокер ( 1956 г.р. ), музыкальный и театральный критик.
- 12 февраля — Джеймс Эллиотт (род. 1928 ), актёр театра и телевидения.
- 21 февраля — Энн Мэтемс (род. 1913 ), педагог и активистка за права инвалидов.
- 22 февраля — Брайан Бонсор (род. 1926 ), композитор и учитель музыки.
- 10 марта — Дэнни Пэтон (род. 1936 ), футболист, выступавший за «Харт оф Мидлотиан» и «Оксфорд Юнайтед».
- 11 марта — Дэвид Браун ( 1941 г.р. ), международный игрок в крикет.
- 13 марта — Рой Флэтт ( 1947 г.р. ), декан Аргайла и островов (1999–2005 гг.)
- 31 марта — Ишбель МакАскилл (род.1941 ) , певица.
- 6 апреля — Джим Блэр (род. 1947 ), футболист.
- 10 апреля — Джимми Бриггс (род. 1937 ), футболист.
- 11 апреля — Дуг Ньюлендс (род. 1931 ), футболист.
- 12 апреля — Ронни Койл ( 1964 г.р. ), футболист.
- 20 апреля — Аллан Браун (род. 1926 ), футболист и менеджер.
- 28 апреля — Уилли О’Нил ( 1940 г.р. ), футболист.
- 30 апреля — Эдди Тернбулл (род. 1923 ), футболист и менеджер.
- 5 мая — Томми Райт (род. 1928 ), футболист.
- 7 мая — Дуги Маккракен ( 1964 г.р. ), футболист.
- 9 мая — Дэвид Кэрнс ( 1966 г.р. ), член парламента от лейбористской партии.
- 12 мая — Норин Мюррей (род. 1935 ), профессор молекулярной генетики Эдинбургского университета.
- 14 мая — Эрни Уокер (род. 1928 ), Шотландской футбольной ассоциации. администратор
- 21 мая — Гордон МакЛеннан (род. 1924 ), генеральный секретарь Коммунистической партии Великобритании (1975–1990).
- 27 мая — Джанет Браун (род. 1923 ), актриса, комик и импрессионистка.
- 8 июня — Джон Маккензи (род. 1928 ), кинорежиссёр.
- 23 июня — Ронни Маккласки (род. 1936 ), футболист.
- 26 июня — Алан Роджер, барон Роджер Эрлсферри , судья Верховного суда Соединенного Королевства.
- 9 августа — Джордж Скотт Уоллес (род. 1929 ), врач и политик Британской Колумбии.
- 23 ноября — Джеральд Лэнг (родился в 1936 году в Англии), поп-художник и скульптор.
- 5 декабря — Селия Уайтлоу, виконтесса Уайтлоу (род. 1917 ), филантроп.
Искусство
[ редактировать ]- Около 19 января - Лиз Локхед становится вторым шотландским Макаром , официальным национальным поэтом Шотландии. [54]
- 1 сентября - Королевская шотландская академия музыки и драмы в Глазго переименована в Королевскую консерваторию Шотландии.
- Сентябрь - синти-поп группа CHVRCHΞS из Глазго. формируется
- Кевина МакНила роман «Путеводитель актера по Джекилу и Хайду» Опубликован
См. также
[ редактировать ]- Хронология шотландской истории
- 2011 год в Англии
- 2011 год в Северной Ирландии
- 2011 год в Великобритании
- 2011 год в Уэльсе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ООН рассмотрит вопрос о праве собственности на крошечный «шотландский» остров» . СТВ . 1 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Моррис, Бриджит (2 января 2011 г.). «Организация Объединенных Наций должна изучить право собственности на отдаленный остров Роколл на Западных островах через несколько недель после того, как Дания заявила на него свои претензии» . Вестник . Глазго . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Макардл, Хелен (3 января 2011 г.). «В результате взрыва погиб солдат шотландского полка в Гильменде» . Вестник . Глазго . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «В картинках: Луни Дук 2011» . BBC News Шотландия. 2 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Паттулло, Алан (3 января 2011 г.). «Достоинство преобладает, поскольку Старая Фирма отдает дань уважения жертве катастрофы» . Шотландец . Эдинбург: Цифровое издательство Johnston Press . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Ярость Черногории по поводу заявлений Грея об этнических чистках» . Воскресный экспресс . Лондон. 2 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Хатчон, Пол (2 января 2011 г.). «Дипломатическая ярость после насмешки лидера Лейбористской партии об этнических чистках» . Воскресный вестник . Глазго . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Макайвор, Джейми (2 января 2011 г.). «Газета Sunday Herald будет перезапущена в качестве журнала» . BBC News Шотландия. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ «Адриан Льюис побеждает Гэри Андерсона и выигрывает первый титул PDC» . Би-би-си Спорт. 3 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
- ^ «Грузовое паромное сообщение из Росайта в Зебрюгге возобновляется» . BBC News Шотландия. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
- ^ «Последняя встреча редкой выпи на Иншских болотах» . BBC News Шотландия. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
- ^ «Землетрясение произошло к западу от Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ «Sky Sports уволила футбольного эксперта Энди Грея за его сексистские комментарии» . Новости Би-би-си . 25 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ «Томми Шеридан приговорен к трем годам тюремного заключения» . Хранитель . 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ «Коммонс разрешает передачу полномочий» . Вестник . 28 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ МакКаллум, Шиона (27 января 2011 г.). «Крушение военного самолета: два члена экипажа спасены» . СТВ . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ Осли, Ричард (30 января 2011 г.). «Альпинист упал с высоты 1000 футов и ушел» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 30 января 2011 г.
- ^ «Бывший член парламента Джим Дивайн виновен в расходах» . 10 февраля 2011 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ «В Шотландии отменена плата за рецепты» . BBC News Шотландия . 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
- ^ Сатчелл, Грэм (5 мая 2011 г.). «Выборы в Великобритании: кто и где голосует сегодня?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Шотландские выборы: Шотландская национальная партия побеждает на выборах» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Шотландские выборы: лидер лейбористов Иэн Грей уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Голосование 2011: Великобритания отвергает альтернативное голосование» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Шотландские выборы: Шотландская национальная партия оказывает давление на Кэмерона по законопроекту о Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Блэк, Эндрю (7 мая 2011 г.). «Лидер шотландских либеральных демократов Тавиш Скотт покидает свой пост» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Лидер шотландских тори Аннабель Голди объявляет об отставке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ «Лучший поэт Эдвин Морган ошеломил партийных боссов SNP, оставив им состояние в 1 миллион фунтов стерлингов» . Ежедневная запись . 19 июня 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
- ^ «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Инверклайде с меньшим большинством голосов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ «Беспорядки в Англии: шотландская полиция поможет в борьбе с беспорядками» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
- ↑ Обход Абердина готов к возобновлению судебного иска BBC News, 31 августа 2011 г.
- ^ «Шотландские министры реформируют законы о полиции, трудоустройстве и алкоголе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
- ^ «Распад бюджета Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
- ^ «Верховный суд поддержал закон о компенсации за асбест» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ «BP представляет инвестиционную программу Шетландских островов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
- ^ «Первое открытие захоронения лодки викингов Арднамурчан » . Новости Би-би-си . 19 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
- ^ « Преступные претензии к владельцу Рейнджерс Крейгу Уайту» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «Преступность с применением огнестрельного оружия в Шотландии упала до 32-летнего минимума» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ «Депутат от лейбористской партии Ян Дэвидсон извиняется перед избранным комитетом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ «Добро пожаловать в гэльскую школу в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ «Рут Дэвидсон избрана новым лидером шотландских консерваторов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ «Опрос BBC указывает на поддержку шотландского «дево-макса» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
- ^ «Сэлмонд признан шотландским политиком года» . Heraldscotland.com. 11 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Алекс Салмонд признан политиком года по версии зрителей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Пара, выигравшая Евролотерею, пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на борьбу за независимость Шотландской национальной партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ «В Шотландии бастуют до 300 000 работников государственного сектора» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
- ^ «Гигантские панды прибывают в Эдинбург из Китая» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 декабря 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
- ^ «Отключение электроэнергии из-за шторма в Шотландии затронуло тысячи людей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
- ^ «Законы о борьбе с фанатизмом, принятые шотландским парламентом» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «МСП Иоганн Ламонт назван новым лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
- ^ Макнаб, Скотт (23 декабря 2011 г.). «Неповиновение Холируда может лишить нуждающихся пособий, - заявили в SNP» . Шотландец . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
- ^ «Тайны Черной пятницы». Метро . Лондон. 24 ноября 2023 г. с. 30.
- ↑ Джерри Рафферти умирает в возрасте 63 лет BBC News, 4 декабря 2011 г.
- ^ «Умер бывший член парламента Тори Фил Галли» . BBC News Шотландия. 25 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ «Лиз Локхед утверждена в качестве нового шотландского Макара» . Новости Би-би-си . 19 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.