Чарльз Августин Сэйнте-Беув

Чарльз Августин Сэйнте-Беув
Sainte-Beuve, c. 1860 -е годы
Рожденный	( 1804-12-23 ) 23 декабря 1804 г. Boulogne-Sur-Mer , Picardy , Франция
Умер	13 октября 1869 г. (1869-10-13) (в возрасте 64 лет) Париж , Франция
Занятие	Литературный критик
Язык	Французский
Национальность	Французский
Альма -матер	Колледж Карла Великого
Примечательные работы	Порт-роял

Чарльз Августин Сэйнте-Бев ( Французское произношение: [ʃaʁl oɡystɛ̃ sɛ̃t bœv] ; 23 декабря 1804 г. - 13 октября 1869 года) был французским литературным критиком .

Ранний период жизни

Он родился в Булочне , получил образование и изучал медицину в Коллеге Карл Великий в Париже (1824–27). В 1828 году он служил в больнице Сент -Луиса. Начиная с 1824 года, он внесла литературные статьи, ведущий Лундис своих собранных работ , в газетный глобус , а в 1827 году он пришел, обзором баллад Victor Hugo 's Odes et , в тесной связи с Хьюго и Сенаксом , литературным кругом, который стремился определить идеи восходящего романтизма и борьба с классическим формализмом . Сейнте-Бейв стала дружелюбной с Хьюго после того, как опубликовал благоприятный обзор работы автора, но позже был роман с женой Хьюго, Адель Фучер , что привело к их отчуждению. Любопытно, что когда в 1845 году Сент-Бейв стала членом Французской академии , церемониальная обязанность произнести речь приема налевалась на Хьюго.

Карьера

Sainte-Beuve опубликовала коллекции стихов и частично автобиографический роман Volupté в 1834 году. Его статьи и очерки были собраны в порт-рояле и портретах .

Демолетовая табличка, 11 Rue du Montparnasse, Paris

Во время восстаний 1848 года в Европе он читал лекции в Льеге на Шатобриан и его литературном круге . Он вернулся в Париж в 1849 году и начал свою серию актуальных колонн, Causeries du Lundi («чаты понедельника») в газете, Le Consciencenel . Когда Луи Наполеон стал императором, он сделал профессора латинской поэзии Сэйнте-Бев в Коллеге де Франс , но антиимпериалистические студенты прошипели, и он подал в отставку.

Порт-роял

После нескольких книг поэзии и нескольких неудачных романов, Сент-Байв начала проводить литературные исследования, из которых наиболее важной публикацией является порт-роял . Он продолжал вносить свой вклад в La Revue Contemperaine .

Port-Royal (1837–1859), вероятно, шедевр Сэйнте-Бейва, является исчерпывающей историей аббатства Янсениста в Порт-Роял-Десе , недалеко от Парижа. Это не только повлияло на историографию религиозной веры , то есть метод такого исследования, но и на философию истории и историю эстетики .

Он был сделан сенатором в 1865 году, в которой он отличал себя своими просьбами о свободе слова и прессы. По словам Жюля Амедея Барби д'Ауревилли , «Сент-Байв была умным человеком с характером индейки!» В последние годы он был острым страдальем и жил много на пенсии.

Одним из критических утверждений Сэйнте-Беве было то, что для понимания художника и его работы необходимо было понять биографию этого художника. Марсель Пруст не согласился с этим понятием и отверг его в наборе эссе, Contre Sainte-Beuve («против Sainte-Beuve»). Пруст разработал идеи, впервые озвученные в этих очерках в à la Recherche du Temps Perdu (в поисках потерянного времени).

Прием

В 1880 году Фридрих Ницше , хотя и признанный противник Сэйнте-Беве, побудил жену своего друга Франца Овербека , Иды Овербек, перевести « Призраки дю Лунди» на немецкий. До тех пор Сент-Бейв никогда не публиковалась на немецком языке, несмотря на его большое значение во Франции, поскольку она считалась представителем французского образа мышления, затрагиваемого в Германии. Перевод Иды Овербек появился в 1880 году под названием Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts ( люди 18 -го века ). Ницше написал Иде Овербек 18 августа 1880 года: «Час назад я получил « Меншен ». Перевод Иды Овербек является важным документом о культурной передаче между Германией и Францией в период сильного напряжения, но он в значительной степени игнорировался. Только в 2014 году в печати появилось критическое и аннотированное издание этого перевода.

Сэйнте-Бев умер в Париже, в возрасте 64 лет.

Публикации

Научно-художественная литература

• Историческая и критика французской поэзии и французского театра в 16 веке (2 тома, 1828).
• Порт-роял (5 томов, 1840–1859).
• Литературные портреты (3 тома, 1844; 1876–78).
• Современные портреты (5 полетов., 1846; 1869–71).
• Портреты женщин (1844; 1870).
• Понедельник чаты (16 рейсов, 1851–1881).
• Новые понедельники (13 рейсов, 1863–1870).
• Первый понедельник (3 рейса., 1874–75).
• Исследование на Вирджиле (1857).
• Шатобриан и его литературная группа (2 рейса., 1860).
• Генерал Джомини (1869).
• Мадам Десбордс-Вальмор (1870).
• М. де Талейранд (1870).
• П.-J. ​
• Парижские хроники (1843–1845 и 1876).
• Les Cahiers de Sainte-Beuve (1876).
• Мои яды (1926).

Вымысел

• Сладострастность (1834).
• Мадам де Понтиви (1839).
• Кристиль (1839).
• Маятник (1880).

Поэзия

• Жизнь, стихи и мысли Джозефа ДеЛорма (1829).
• Утешения (1830).
• Август мысли (1837).
• Любовная книга (1843).
• Полные стихи (1863).
• Французские стихи итальянского (1854) Агате-Софи Сансерно , Предисловие Сент-Бейв

В английском переводе

• Портреты знаменитых женщин (1868, транс. Гарриет В. Престон ).
• Мемуары мадам Десбордес-Валмор (1873, транс. Гарриет В. Престон).
• Английские портреты (1875, выбор с понедельника ).
• Понедельник-чаты (1877, транс. Уильям Мэтьюз)
• Очерки о мужчинах и женщинах (1890, транс. Уильям Мэтьюз и Гарриет В. Престон).
• Эссе (1890, транс. Элизабет Ли).
• Портреты мужчин (1891, транс. Форсайт Эдевиин).
• Портреты женщин (1891, транс. Хелен Стотт).
• Выберите эссе Сэйнте-Беве (1895, транс. Артур Джон Батлер ).
• Принц Лиза (1899, транс. Катарист Прескотт Уормли).
• Переписка мадам, Принцесса Палатин (1899, транс. Кэтрин Прескотт Уормели).
• Эссе Сэйнте-Беве (1901, изд. Уильям Шарп).
• Мемуары и письма кардинала де Берниса (1902, транс. Кэтрин Прескотт Уормели).
• Понедельник чаты (1909–11, 8 рейсов, транс. EJ Trechmann).
• Избранные эссе (1963, транс. & Изд. Фрэнсис Стигмаллер и Норберт Гутерман ).
• Сладострастность: чувственный человек (1995, транс. Мэрилин Гаддис Роуз).

Ссылки

Источники

• Николсон, Гарольд Джордж (1957). Сент-Бев . Лондон: констебль.
• Уильямс, Роджер Л. (1957). «Сэйнте-бейв, султан литературы». В: Газовый свет и тень: мир Наполеона III . Нью -Йорк: Макмиллан.

Дальнейшее чтение

• Арнольд, Мэтью (1910). «Сент-бейв». В: Эссе в критике. Бостон: Ball Publishing Co., с. 137–152.
• Баббитт, Ирвинг (1912). Мастера современной французской критики. Бостон и Нью -Йорк: компания Houghton Mifflin, с. 79–188.
• Барлоу, Норман Х. (1964). Sainte-Beave to Baudleare: поэтическое наследие. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press.
• Биррелл, Августин (1892). «Сент-бейв». В: Res judicatæ. Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, с. 298–308.
• Калверт, Джордж Х. (1875). «Сэйнте-бейв, критик». В кн.: Очерки æsthetication. Бостон: Ли и Шепард, с. 158–197.
• Chadbourne, Richard M. (1977). Чарльз-аугустин Сэйнте-Бейв. Бостон: Twayne Publishers.
• Доуден, Эдвард (1902). «Литературная критика во Франции». В: Новые исследования в литературе. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко, с. 388–418.
• Компаньон, Антуан (1995). «Сэйнте-бейв и канон», Mln, vol. 110, № 5, французский выпуск, стр. 1188–1199.
• Герард, Альберт Леон (1913). «Критики и историки: Сэйнте-Бейв, Тейн». В кн.: Французские пророки вчерашнего дня. Нью -Йорк: D. Appleton and Company, с. 201–223.
• Харпер, Джордж Маклин (1897). «Сэйнте-бейв», журнал Scribner's, вып. XXII, № 5, с. 594–600.
• Харпер, Джордж Маклин (1901). «Сент-бейв». В: Мастера французской литературы. Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, с. 219–275.
• Харпер, Джордж Маклин (1909). Чарльз Августин Сэйнте-Беув. Филадельфия и Лондон: JB Lippincott Company.
• Джеймс, Генри (1880). «Сэйнте-бейв», « Северная Америка», вып. CXXX, № 278, с. 51–69.
• Кирк, Джон Фостер (1866). «Сэйнте-бейв», Atlantic Monthly, Vol. XVII, № 102, с. 432–454.
• Knickerbocker, William S. (1932). «Сэйнте-бейв», The Sewanee Review, Vol. 40, № 2, с. 206–225.
• Lehmann, AG (1962). Sainte-Beuve: портрет критика, 1804-1842. Оксфорд: Clarendon Press.
• Macclintock, Lander (1920). Критическая теория и практика Сэйнте-Беве после 1849 года. Чикаго, штат Иллинойс: Университет Чикагской Прессы.
• Маркс, Эмерсон Р. (1964). «Классицизм Сэйнте-Беве», « Французский обзор», вып. 37, № 4, с. 411–418.
• Мотт, Льюис Фриман (1925). Сент-Бев . Нью -Йорк: Д. Эпплтон и Компания.
• Mulhauser, Ruth E. (1969). Сэйнте-Бев и греко-римская древность. Кливленд: Пресса Университета Case Western Reserve.
• Нелл, Пол (2000). «Святой-между Ренессансом и Просвещением», журнал «История идей», вып. 61, № 3, с. 473–492.
• Патон, JB (1870). «Sainte-Beuve и Renan», London Quarterly Review, Vol. XXXIII, с. 457–480.
• Поллак, Густав (1914). Международная перспектива в критике. Нью -Йорк: Додд, Мид и Компания.
• Пруст, Марсель (1988). Против Сент-Бейв и других эссе. Лондон: Пингвин.
• Смит, Горацио (1942). «Sainte-Beuve по науке и человеческой природе: Jouffroy, Le Play, Proudhon», Modern Language Notes, Vol. 57, № 7, с. 592–602.
• Сатклифф, Эмерсон Грант (1921). «Sainte-Beuve на художественной литературе», The South Atlantic Quarterly, Vol. XX, стр. 41–51.
• Switzer, Richard (1960). «Sainte-Beuve и девятнадцатый век», Italica, Vol. 109–117.
• Whitridge, Arnold (1923). «Личность Сэйнте-Беве», « Северный Америка», Vol. 217, № 810, с. 676–687.
• Whirtridge, Arnold (1938). «Святой Арнольд и Сен-Болля», Pmla, Vol. 53, № 1, стр .. 303–313.
• «Hugo и Sainte-Beuve», Национальный квартальный обзор, вып. XX, 1869, с. 32–52.
• «М. Сейнте-Бейв», « Ежеквартальный обзор», вып. CXIX, 1866, с. 80–108.
• «Sainte-Beuve», Edinburgh Review, Vol. 126–154.

Внешние ссылки

• Работы Чарльза Августина Сэйнте-Беве в Project Gutenberg
• Работает у Чарльза Августина Сэйнте-Беве в интернет-архиве
• Работы Чарльза Августина Сейнте-Беве в Librivox (доменные аудиокниги)
• Что такое классика? на Bartleby.com.