Ад или паводок (фильм)

Ад или паводок
Ад или паводок
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Дэвид Маккензи
Написал	Тейлор Шеридан
Продюсер:	Сидни Киммел ; Питер Берг ; Карла Хакен ; Джули Йорн ;
В главных ролях	Джефф Бриджес ; Крис Пайн ; Бен Фостер ; Гил Бирмингем ;
Кинематография	Джайлз Наттгенс
Под редакцией	Джейк Робертс
Музыка	Ник Кейв ; Уоррен Эллис ;
Производство ; компании	Фильмы CBS ; Сидни Киммел Развлечения ; ОддЛот Развлечения ; Фильм 44 ; ЛБИ Развлечения ;
Распространено	Лайонсгейт ;
Даты выхода	16 мая 2016 г. ( Канны ) ; 12 августа 2016 г. (США) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов
Театральная касса	37,9 миллиона долларов

Ад или паводок — американский неовестернический криминальный драматический фильм 2016 года режиссёра Дэвида Маккензи по сценарию Тейлора Шеридана . В нем рассказывается о двух братьях ( Крис Пайн и Бен Фостер ), которые совершают серию ограблений банков, чтобы спасти свое семейное ранчо, в то время как их преследуют два техасских рейнджера ( Джефф Бриджес и Гил Бирмингем ). Это был последний фильм, снятый OddLot Entertainment перед ее роспуском в 2015 году.

Премьера фильма «Ад или паводок» состоялась в рамках программы «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 16 мая 2016 года, а в США он был показан в кинотеатрах 12 августа 2016 года. Фильм получил признание критиков, особенно за фильм «Пайн, Фостер и Бриджес». спектакли, сценарий Шеридана и монтаж. Он собрал 37,9 миллиона долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. Американский институт киноискусства включил его в число 10 фильмов года , и он был номинирован на множество наград, в том числе на четыре номинации на «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший актер второго плана» («Бриджес»), «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший монтаж» .

Этот фильм является второй частью трилогии писателя Тейлора Шеридана «Американский фронтир», наряду с «Сикарио» и «Винд-Ривер» .

Сюжет

В Западном Техасе братья Тоби и Таннер Ховарды грабят два отделения Texas Midlands Bank. Хотя ограбления хорошо спланированы, дикий характер Таннера заставляет его идти на ненужный риск, что расстраивает Тоби. Их мать умерла после продолжительной болезни, оставив их ранчо в долгах из-за обратной ипотеки, предоставленной Texas Midlands Bank, которая, если не будет урегулирована, приведет к лишению права выкупа заложенного имущества . Тем временем на их земле обнаружена нефть, и Тоби полон решимости обеспечить комфортную жизнь своим двум разлученным сыновьям.

двум техасским рейнджерам Расследование дела поручено , Маркусу Хэмилтону и Альберто Паркеру. Гамильтон, который скоро выйдет на пенсию, расследует ограбления и быстро определяет методы и личности грабителей. Тем временем Таннер грабит другой банк без ведома Тоби, который сидит в соседней закусочной. Машины для побега закапывают после каждого ограбления. Затем они отмывают украденные деньги в Оклахоме в индийском казино , где Тоби заставляет казино конвертировать их «выигрыши» в чек, выписанный на банк Texas Midlands Bank. С неотслеживаемыми деньгами братья возвращаются в Техас.

После безуспешного захвата другого филиала Техасского банка Мидлендс, Гамильтон выясняет закономерность ограблений банков. Определив следующую цель, он и Паркер направляются туда. Братьям не хватает времени, и они продолжают путь, несмотря на то, что банк переполнен. Завязывается перестрелка с охранником и вооруженным гражданским лицом; Таннер убивает их обоих. Во время побега вооруженный отряд местных жителей выстрелил Тоби в спину.

Братья выбегают из города, преследуя отряд. Таннер отбрасывает их из автоматической винтовки . Братья расстались; Тоби забирает деньги на другом автомобиле, а Таннер действует как приманка. Он привлекает правоохранительные органы и отряд к пустынному горному хребту, где стреляет в офицеров из охотничьего ружья, убивая при этом Паркера. Обезумевший, Гамильтон использует знание местности местным жителем, чтобы обойти Таннера позади и смертельно застрелить его.

Тем временем Тоби без происшествий проходит через полицейский контрольно-пропускной пункт. Он отмывает украденные деньги в казино, где видит сообщение о смерти своего брата. Он переносит чек от казино в банк как раз вовремя, чтобы избежать потери права выкупа ранчо, и передает ранчо в семейный траст .

После выхода на пенсию Гамильтон посещает свой бывший офис и узнает, что с Тоби сняли подозреваемого, поскольку у него нет судимостей и мотивов, поскольку его новые нефтяные скважины приносят за месяц больше, чем общая сумма, украденная во всех ограблениях вместе взятых. Деньги от нефтяных скважин ранчо хранятся в Texas Midlands Bank, который отказывается сотрудничать со следствием, опасаясь потерять управление трастовым фондом семьи. Несмотря на отсутствие доказательств, Гамильтон по-прежнему уверен, что вдохновителем был Тоби.

Гамильтон противостоит Тоби на ранчо и требует узнать причину ограбления. Тоби объясняет, что он решил не допустить, чтобы бедность повлияла на его сыновей, как это произошло с Таннером и им. Гамильтон говорит Тоби, что считает его ответственным за смерть Паркера. Их прерывают, когда приезжают бывшая жена и дети Тоби, показывая, что Тоби отдал ранчо своим детям, а не оставил его себе. Когда Гамильтон уходит, Тоби предлагает им вскоре встретиться снова, чтобы «закончить разговор», и Гамильтон соглашается. ^[3]

Бросать

Джефф Бриджес в роли техасского рейнджера Маркуса Гамильтона
Крис Пайн в роли Тоби Ховарда
Бен Фостер в роли Таннера Ховарда
Гил Бирмингем в роли техасского рейнджера Альберто Паркера
Марин Айрлэнд в роли Дебби Ховард
Кэти Миксон в роли Дженни Энн
Дейл Дики, как Элси
Кевин Рэнкин в роли Билли Рэйберна
Мелани Папалиа в роли Хукера
Эмбер Мидгром в роли Натали, кассира банка Вернона
Тейлор Шеридан в роли Ковбоя
Маргарет Боуман в роли официантки Ти-Боун

Производство

Разработка и кастинг

18 апреля 2012 года издание Deadline сообщило, что компания Sidney Kimmel Entertainment (SKE) приобрела фильм об ограблениях Comancheria по сценарию Тейлора Шеридана, который SKE будет финансировать и продюсировать вместе с Питером Бергом из Film 44. ^[4] Это вторая часть трилогии Шеридана о «современной американской границе». ^[5] На Cinemacon 2016 в Лас-Вегасе был представлен стенд фильма, на котором выяснилось, что название было изменено на «Ад или Высокая вода» . ^[6] Берг потенциально был назначен режиссером фильма. Endgame Entertainment и Focus Features также были среди студий, претендовавших на участие в проекте против SKE. ^[4] Сценарий стал лучшим сценарием «Черного списка» в 2012 году. ^[7] 2 апреля 2015 года было объявлено, что Джефф Бриджес сыграет главную роль, в то время как Крис Пайн и Бен Фостер также вели переговоры о своем присоединении, а Дэвид Маккензи должен был стать режиссером фильма. ^[8] 4 мая 2015 года было подтверждено, что Пайн и Фостер сыграют в фильме братьев, которые совершают ограбления банков, чтобы спасти семейную ферму в Западном Техасе, а Бриджес сыграет техасского рейнджера, чтобы поймать братьев. ^[9] CBS Films приобрела права в США на фильм, продюсерами которого выступили Сидни Киммел из Sidney Kimmel Entertainment, Питер Берг из Film 44, Карла Хакен из SKE и Джули Йорн из LBI, а также Джиджи Притцкер , Билл Лишак, Майкл Натансон, Рэйчел Шейн. , Джон Пенотти, Брюс Толл и Брэйден Афтергуд в качестве исполнительных продюсеров. ^[10]^[9] Sidney Kimmel Entertainment разработала проект совместно с Film 44, а OddLot Entertainment выступила со-продюсером и софинансатором фильма вместе со SKE. ^[11]

Съемки

Хотя действие сюжета фильма происходит в Западном Техасе и Оклахоме, съемки проходили в восточном Нью-Мексико . Основные съемки фильма начались 26 мая 2015 года в Кловисе, штат Нью-Мексико . ^[12]^[10] Съемки также проходили в других общинах Нью-Мексико, таких как Порталес и Тукумкари . ^[13]^[14]^[15] Некоторые сельские сцены были сняты на обширных и малонаселенных ранчо округов Куэй и Гуадалупе в Нью-Мексико, в том числе живописные кадры долины Аламогордо к югу от Лучиано Меса. Съемки завершились 8 июля 2015 года. ^[16]

Музыка

Выпускать

«Ад или паводок» Премьера фильма состоялась 16 мая 2016 года на 69-м Каннском кинофестивале. Ограниченный выпуск фильма начался 12 августа 2016 года в США, за ним последовало расширение 19 августа и широкий прокат 26 августа. фильм открылся в Великобритании и Ирландии 9 сентября и в Новой Зеландии 21 октября 2016 года.

Прием

Театральная касса

«Ад или паводок» собрал 27 миллионов долларов в США и Канаде и 10,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 37,9 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 12 миллионов долларов. ^[2]

В Северной Америке фильм собрал 621 329 долларов в 32 кинотеатрах за первые выходные, при средней цене 19 417 долларов на кинотеатр. ^[17] В следующие выходные «Ад или паводок» расширился до 472 кинотеатров, собрав 2,7 миллиона долларов (в среднем 5709 долларов на кинотеатр). ^[18] Широкий прокат фильма начался в 909 кинотеатрах 26 августа и за выходные собрал 3,7 миллиона долларов, заняв 12-е место по кассовым сборам. ^[19]

Критический ответ

«Ад или паводок» хвалили за возрождение жанра вестерн. ^[20] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 288 рецензий со средней оценкой 8,50/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Ад или паводок предлагает добротно созданный, хорошо сыгранный вестерн-триллер об ограблениях, в котором нет бессмысленной перестрелки в пользу уверенного темпа и насыщенных персонажей». ^[21] На Metacritic фильм имеет оценку 88 из 100 на основе отзывов 47 критиков. ^[22] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. ^[17]

Ричард Ропер из « Чикаго Сан Таймс» дал фильму четыре балла из четырех, заявив: «В большом и малом «Ад или паводок» — это фильм настолько красивый, суровый и элегичный, и знаю, что момент, когда он закончился, был моментом, когда я хотел чтобы увидеть это снова». ^[23] Рецензент IGN Саманта Ладвиг поставила фильму девять баллов из десяти, заявив: « Ад или паводок удивляет своим сложным повествованием, ошеломляет кинематографией и компенсирует недостатки этого лета». ^[24] Том Стемпел из Creative Screenwriting похвалил «Ад или паводок» как «свежее, умное исследование персонажей, рассказывающих об ограблении банка, и один из лучших сценариев этого года». ^[25]

Похвалы

«Ад или паводок» получил четыре номинации на премию «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Мосты», лучший оригинальный сценарий и лучший монтаж фильма .

Ссылки

^ «Ад или паводок» . Британский совет классификации фильмов . 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ад или паводок» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ Салливан, Кевин П. (16 февраля 2017 г.). «Сценарист «Ад или паводок» объясняет неоднозначный финал фильма» . РЭУ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2019 г. Я просто подумал, что смерть одного из них означает, что им будет легко отделаться. Было определенное количество страданий, которые они оба заслужили.
^ Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (18 апреля 2012 г.). «Бывший актер «Сынов анархии» Тейлор Шеридан продает сценарий компании Sidney Kimmel Entertainment» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Томпсон, Энн (21 июня 2018 г.). « 'Sicario: Day of the Soldado': Бенисио Дель Торо говорит, что это лучше, чем первый альбом The Doors» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Новости кино NM (4 мая 2016 г.). «Команчерия превратилась в «Ад или Паводок» » . Новости кино Нью-Мексико . OneHeadlightInk. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Финке, Никки (17 декабря 2012 г.). «Черный список 2012: Список сценариев» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Джафар, Али (2 апреля 2015 г.). «Джефф Бриджес сыграет главную роль в «Команчерии» Дэвида Маккензи; Крис Пайн, Бен Фостер кружат» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Ребекка (4 мая 2015 г.). «Канны: CBS Films снимает для США боевик Криса Пайна «Команчерия»» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (4 мая 2015 г.). « Команчерия» с Крисом Пайном, Беном Фостером и Джеффом Бриджесом приобретена CBS Films» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 2 июня 2015 г.
^ Глейберман, Оуэн (16 мая 2016 г.). «Каннский кинообзор: «Ад или паводок» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Паносян, Диана (1 июня 2015 г.). «На съемочной площадке 01.06.15: Джеймс Ганн приступает к съемкам «Эксперимента Белко», Майкл Китон начинает биографический фильм Mcdonald’s «Основатель» и многое другое» . Инсайдер ССН . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Гарсия, Томас (10 июня 2015 г.). «Голливуд приходит в Тукумкари» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Голливуд приходит в Тукумкари» . Новости ок . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2015 г. Проверено 19 марта 2018 г.
^ Бузек, Обри (23 мая 2015 г.). «Свет, камера, «Команчерия» » . Новости Восточного Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 16 мая 2016 г.
^ Макдональд, Адриан (июнь 2017 г.). «Исследование художественного фильма 2016 года» (PDF) . Фильм Лос-Анджелес. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брукс, Брайан (14 августа 2016 г.). « Ад или паводок» попадает в цель в дебюте; «Не думай дважды» уверенно расширяется: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (22 августа 2016 г.). «Опасности таких ремейков, как «Бен-Гур», поскольку кинозрители продолжают поклоняться «Отряду самоубийц» — финал в понедельник», Крайний срок, Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (28 августа 2016 г.). « Не дыши» заработал более 26 миллионов долларов и принес Sony третью летнюю дойную корову после «Колбасной вечеринки», «Отмели»: воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (19 мая 2016 г.). « Ад или паводок» разражается на набережной Круазетт; режиссер Дэвид Маккензи о съемках фильма «Потеря Старого Запада» – Канны» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
^ «Ад или Паводок (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Обзоры об аде или паводке» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Ропер, Ричард (11 августа 2016 г.). «Ад или паводок: современный вестерн — лучший фильм года на данный момент» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Ладвиг, Саманта (14 августа 2016 г.). «Обзор «Ад или паводок» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Стемпель, Том (1 сентября 2016 г.). «Понимание сценария № 148» . Креативное сценарное мастерство . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[BBFC-1] «Ад или паводок» . Британский совет классификации фильмов . 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.

[BOM-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Ад или паводок» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[3] Салливан, Кевин П. (16 февраля 2017 г.). «Сценарист «Ад или паводок» объясняет неоднозначный финал фильма» . РЭУ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2019 г. Я просто подумал, что смерть одного из них означает, что им будет легко отделаться. Было определенное количество страданий, которые они оба заслужили.

[April2012Deadline-4] Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (18 апреля 2012 г.). «Бывший актер «Сынов анархии» Тейлор Шеридан продает сценарий компании Sidney Kimmel Entertainment» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[5] Томпсон, Энн (21 июня 2018 г.). « 'Sicario: Day of the Soldado': Бенисио Дель Торо говорит, что это лучше, чем первый альбом The Doors» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.

[6] Новости кино NM (4 мая 2016 г.). «Команчерия превратилась в «Ад или Паводок» » . Новости кино Нью-Мексико . OneHeadlightInk. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[7] Финке, Никки (17 декабря 2012 г.). «Черный список 2012: Список сценариев» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[8] Джафар, Али (2 апреля 2015 г.). «Джефф Бриджес сыграет главную роль в «Команчерии» Дэвида Маккензи; Крис Пайн, Бен Фостер кружат» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[MayTHR-9] Jump up to: ^а ^б Форд, Ребекка (4 мая 2015 г.). «Канны: CBS Films снимает для США боевик Криса Пайна «Команчерия»» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[cbscomancheria-10] Jump up to: ^а ^б Флеминг, Майк младший (4 мая 2015 г.). « Команчерия» с Крисом Пайном, Беном Фостером и Джеффом Бриджесом приобретена CBS Films» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 2 июня 2015 г.

[11] Глейберман, Оуэн (16 мая 2016 г.). «Каннский кинообзор: «Ад или паводок» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.

[12] Паносян, Диана (1 июня 2015 г.). «На съемочной площадке 01.06.15: Джеймс Ганн приступает к съемкам «Эксперимента Белко», Майкл Китон начинает биографический фильм Mcdonald’s «Основатель» и многое другое» . Инсайдер ССН . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[13] Гарсия, Томас (10 июня 2015 г.). «Голливуд приходит в Тукумкари» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[14] «Голливуд приходит в Тукумкари» . Новости ок . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2015 г. Проверено 19 марта 2018 г.

[15] Бузек, Обри (23 мая 2015 г.). «Свет, камера, «Команчерия» » . Новости Восточного Нью-Мексико . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 16 мая 2016 г.

[16] Макдональд, Адриан (июнь 2017 г.). «Исследование художественного фильма 2016 года» (PDF) . Фильм Лос-Анджелес. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2018 г.

[opening-17] Jump up to: ^а ^б Брукс, Брайан (14 августа 2016 г.). « Ад или паводок» попадает в цель в дебюте; «Не думай дважды» уверенно расширяется: специальные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.

[18] Д'Алессандро, Энтони (22 августа 2016 г.). «Опасности таких ремейков, как «Бен-Гур», поскольку кинозрители продолжают поклоняться «Отряду самоубийц» — финал в понедельник», Крайний срок, Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[19] Д'Алессандро, Энтони (28 августа 2016 г.). « Не дыши» заработал более 26 миллионов долларов и принес Sony третью летнюю дойную корову после «Колбасной вечеринки», «Отмели»: воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.

[20] Д'Алессандро, Энтони (19 мая 2016 г.). « Ад или паводок» разражается на набережной Круазетт; режиссер Дэвид Маккензи о съемках фильма «Потеря Старого Запада» – Канны» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.

[21] «Ад или Паводок (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 23 октября 2021 г.

[22] «Обзоры об аде или паводке» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[23] Ропер, Ричард (11 августа 2016 г.). «Ад или паводок: современный вестерн — лучший фильм года на данный момент» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[24] Ладвиг, Саманта (14 августа 2016 г.). «Обзор «Ад или паводок» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.

[25] Стемпель, Том (1 сентября 2016 г.). «Понимание сценария № 148» . Креативное сценарное мастерство . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
Other	MusicBrainz release group