Исторические маркеры Филиппин

Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) и ее предшественники на Филиппинах и за рубежом устанавливают исторические маркеры ( филиппинский : Panandang pangkasaysayan ; испанский : Marcador histórico или Placa histórica ) для обозначения важных и исторических событий, людей, [ 1 ] [ 2 ] структуры, [ 3 ] и учреждения. [ 4 ] Мемориальные доски представляют собой постоянные знаки, установленные NHCP в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в специальных местах. NHCP также разрешает местным муниципалитетам и городам устанавливать маркеры с изображением фигур и событий местного значения, хотя на этих маркерах запрещено использовать печать Республики Филиппины . [ 5 ]
По состоянию на декабрь 2023 года общее количество исторических маркеров (отнесенных к уровню II), включенных в реестр NHCP, составляет 1381; [ 6 ] однако количество маркеров из всех этих списков составляет более 1700, включая списанные, утерянные и неизвестного местонахождения.
История
[ редактировать ]

До 1933 года было предпринято несколько гражданских усилий по созданию памятников и маркировке исторических мест и событий, таких как Крик Балинтавака , Памятник Хосе Ризалу и место рождения Андреса Бонифачо . Однако многие другие исторические места не были признаны и отмечены. [ 7 ]
Самым ранним предшественником NHCP был Филиппинский комитет исторических исследований и маркеров (PHRMC). Основан 23 октября 1933 года. [ 7 ] В соответствии с Указом № 451 во время губернаторства в Фрэнка Мерфи американскую колониальную эпоху одной из его задач было отметить культурные и исторические древности в Маниле, которые позже были расширены, чтобы охватить остальную часть Филиппин. Первые указатели были установлены в 1934 году, в том числе для церкви Сан-Агустин , форта Сантьяго , площади Мак-Кинли , римско-католического собора Манилы , церкви Сан-Себастьян , колледжа Конкордия , железнодорожной компании Манилы , доктора Лоренцо Неграо , церкви Нуэстра-Сеньора-де-Гия . и Университет Санто-Томас (сайт Интрамурос). Выпуск маркеров прекратился во время Второй мировой войны . Некоторые из этих маркеров были потеряны или уничтожены во время войны, а новые маркеры были установлены вместо церкви Сан-Агустин и собора Манилы. Сообщается, что на протяжении многих лет некоторые маркеры пропадали, поскольку их украли и продали на металлолом. [ 8 ] Установку маркеров продолжили преемники PHRMC: Исторический комитет Филиппин (PHC), Национальный исторический институт (NHI) и Национальная историческая комиссия (NHCP). Стандартный стиль маркеров менялся с течением времени.

Язык маркеров в основном — филиппинский , а также маркеры на английском и испанском языках. Первый маркер, содержащий региональный язык, был установлен в честь Капитолия провинции Себу в городе Себу. Маркеры на кебуанском и филиппинском языках были установлены в 2008 году. Первый маркер в Илокано был установлен в честь особняка в Багио в 2009 году. Первый маркер в Капампангане был установлен в память о приходской церкви Святого Розария в Анхелесе в 2017 году . маркеры за пределами Филиппин также могут быть написаны на местном языке страны, где установлен маркер, например на немецком языке в Берлине, Германия. [ 9 ] и французский язык в Генте, Бельгия [ 10 ] (оба маркера посвящены Хосе Рисалю ). Два из первых маркеров за пределами Филиппин были установлены в Генте , Бельгия , в память о резиденции Хосе Ризаля, когда был опубликован « Эль Флибустеризм» , и в Дэчжоу , Китай , в память Падука Батара , короля Сулу , который отдал дань уважения императору Юнлэ. и умер там. Оба были установлены в 1959 году.
Маркеры, связанные с Ризалом, встречаются чаще всего, и филиппинский историк Теодоро А. Агонсильо рассказал, что в его время (он служил в NHCP с 1963 по 1985 год) их усилия в правлении в основном были потрачены на одобрение, обсуждение и переписывание текстов маркеров. Что касается количества запросов на маркеры, касающиеся Ризала, он пошутил: « Аба! Пати ба наман eskinitang inihian ni Rizal ibig lagyan ng маркер! » (Что, они даже хотят, чтобы мы отметили малоизвестные переулки, где Ризал справил нужду!). [ 8 ]
В 2002 году во время церемонии открытия Национальной федерации женских клубов Филиппин в отеле «Манила » бывший президент Фидель Рамос пошутил, что поднятие занавеса напомнило ему стриптиз , и все засмеялись. Это был последний раз, когда занавески поднимались вверх, и с тех пор вместо открытия занавес задергивается. [ 11 ]
В 2011 году NHCP заявила, что будет добиваться большего количества маркеров для Висайских островов и Минданао для их дальнейшего включения в национальную историю, сославшись на концентрацию маркеров на Лусоне. [ 12 ]
Кудан , здание посольства Филиппин в Токио, было объявлено Национальной исторической достопримечательностью NHCP, и 3 марта 2014 года ему был присвоен исторический знак. Это первый зарубежный объект, получивший такой статус. [ 13 ] Во время открытия памятника посол Мануэль Лопес назвал это здание жемчужиной дипломатической службы Филиппин. [ 14 ]
3 июня 2016 года NHCP впервые установила маркер безымянной личности. установлен памятник В Макабебе в честь лидера битвы при канале Бангкусай , «первого туземца, отдавшего свою жизнь за независимость». [ 15 ]
В 2021 году NHCP выпустила серию маркеров Quincentennial , а начиная с 2023 года агентство выпустило серию маркеров Philippine Nationhood Trail .
Серия маркеров
[ редактировать ]Маркеры пятисотлетия
[ редактировать ]
С марта по октябрь 2021 года NHCP и Национальный комитет пятисотлетия выпустили отметки пятисотлетия в рамках празднования пятисотлетия 2021 года на Филиппинах (QCP).
Тридцать четыре исторических памятника будут открыты среди нескольких объектов в регионах Мимаропа, Центральные Висайи, Восточные Висайи, Карага, полуостров Замбоанга и Бангсаморо. Маркеры были установлены на месте при помощи Министерства внутренних дел и местного самоуправления (DILG) и Вооруженных сил Филиппин . [ 16 ] Из этих указателей десять были установлены в Восточных Висайях . [ 17 ] Первым открытым маркером был маркер Сулуан на одноименном острове в Гуйуане , Восточный Самар , 16 марта 2021 года. [ 18 ]
Маркеры в совокупности изображают избранные события путешествия Магеллана-Элькано на Филиппинском архипелаге. Каждый маркер состоит из подставки с изображением глобуса наверху в качестве наконечника . Наклон элемента земного шара также был сертифицирован Филиппинским космическим агентством . На одной стороне постамента находится памятная доска, а на другой - рельеф из пыльного мрамора , дизайн которого зависит от конкретного места установки указателя. Рельефы выполнены скульпторами Йонасом Росесом и Фрэнсисом Апилсом по эскизам художника-монументалиста Деррика Макутэя. NHCP охарактеризовала эти рисунки как отклонение от типичных « ориенталистских » изображений доколониальных филиппинцев как дикарей, сделанных иностранцами. Маркеры представляют собой попытку изобразить события экспедиции с филиппинской точки зрения. [ 16 ]

Маркеры Тропы государственности Филиппин
[ редактировать ]В 2023 году NHCP запустила серию маркеров Landas ng Pagkabansang Pilipino (Тропа филиппинской нации), посвященную 125-летию провозглашения независимости Филиппин в 1898 году, включая последующую борьбу Первой Филиппинской республики, приведшую к генерала Эмилио Агинальдо захвату в 1901 году. Комиссия заявила: «Эти маркеры будут освещать борьбу первой демократической конституционной республики Азии против колониализма. боролся за выживание, перемещаясь по всей стране, где он встречался, и ему помогали филиппинцы всех этнических и культурных групп». [ 19 ] Локации маркеров будут повторять места перемещения столиц Филиппин в революционный период.
Серия маркеров отслеживает события, которые породили филиппинскую нацию, начиная с Кавита , Кавите (провозглашение независимости) до Паланана , Исабелы (места захвата Эмилио Агинальдо американцами). Три маркера были обнаружены в 2023 году, 43 будут открыты в 2024 году, а общее количество маркеров, выпущенных к 2026 году, составит 74. Ожидается, что в этой серии будет 100 маркеров со стандартным мемориальным маркером и постаментом.
Критерии и политика
[ редактировать ]
Ниже приведены правила, изданные NHCP по установке маркеров: [ 20 ]
- Маркеры должны быть установлены для филиппинских героев, исторических событий и мест, связанных с историческими событиями и патриотическими усилиями, чтобы подчеркнуть необходимость обратить внимание национального сознания на историю нашей страны с филиппинской точки зрения и пробудить гордость за наше национальное наследие и самобытность.
- Установка исторических памятников в честь филиппинских героев должна осуществляться после надлежащего и тщательного изучения.
- Исторические указатели должны устанавливаться только в местах, имеющих большую историческую ценность, как это определено Советом NHI.
- Исторические указатели религиозных личностей могут быть установлены в знак признания их социальной или исторической ценности.
- Исторический знак не может быть установлен в честь лиц, умерших моложе пятидесяти лет, если только они не считаются выдающимися деятелями.
- Запрос на исторические памятники может быть удовлетворен в течение столетия со дня рождения достойных людей, мест или сооружений.
- Исторические памятники не устанавливаются в честь ныне живущих лиц.
- Исторические памятники могут быть установлены в честь иностранцев лишь в исключительных случаях.
- Маркеры местного значения допускаются после одобрения заявки в NHI при условии, что они установлены и финансируются агентством, лицом или организацией, подавшей запрос, и в таких случаях использование печати Республики Филиппины не допускается.
- В соответствии с национальной политикой все тексты исторических памятников должны быть на национальном языке.
- Исторический знак должен иметь единый дизайн, размер и материалы. НИЗ осуществляет исключительное право (патент) на его использование и производство.
- Исторические памятники являются государственной собственностью. Любое действие по уничтожению или удалению указанных знаков без письменного разрешения Совета NHI подлежит уголовной ответственности в соответствии с действующим законодательством. НХИ должен разработать стандартную конструкцию, размер и материалы пьедесталов для исторического памятника.
- Чтобы обеспечить защиту, содержание и содержание исторических памятников, НМИ и клиент (т. е. местные руководители, потомки героя и т. д.) должны официально согласовать и подписать Акт о передаче.
-
Исторический указатель, прикрепленный к фасаду здания.
-
Исторический памятник на отдельно стоящем постаменте
-
Исторический указатель внутри здания
Исторические маркеры по регионам
[ редактировать ]
Ниже приведены списки исторических маркеров NHCP по регионам. Он также включает список маркеров NHCP, установленных за рубежом:
- Национальный столичный регион
- Административный район Кордильеры
- Регион I: Регион Илокос
- Регион II: Долина Кагаян
- Регион III: Центральный Лусон
- Регион IV-A: Калабарзон
- Регион IV-B: Мимаропа
- Region V: Bicol Region
- Регион VI: Западные Висайи
- Регион VII: Центральные Висайи
- Регион VIII: Восточные Висайи
- Регион IX: Полуостров Замбоанга
- Регион X: Северный Минданао
- Регион XI: регион Давао
- Регион XII: Соцкссарген
- Регион XIII: Карага
- Автономный район Бангсаморо на мусульманском Минданао
- За границей
Проблемы
[ редактировать ]Некоторые исторические маркеры также вызвали проблемы и споры по разным причинам.
- Мэрия Багио . Маркеры также использовались для подтверждения историчности места и помощи в сохранении территории, как, например, в вопросе застройки территории мэрии в Багио . Несмотря на отсутствие резолюций и консультаций, бывший председатель NHCP Мария Серена Диокно подтвердила историческое значение территории, не допуская внесения изменений в историческое место в соответствии с Законом о национальном культурном наследии . [ 21 ]
- Кровный контакт между Сикатуной и Легаспи . Место исторического маркера Сандуго или кровного договора между Сикатуной и Легаспи стало проблемой из-за решения правления NHCP о том, что место события было расположено у вод Лоая , а не Тагбиларана . Несмотря на разрешение, маркер остается на прежнем месте. [ 22 ]
- Кодекс Калантиау – этот исторический памятник в Батане , установленный 8 декабря 1956 года. [ 23 ] оставался в силе даже после того, как Уильям Генри Скотт в 1968 году доказал, что Кодекс Калантио и Дату Калантио являются подделками, и даже после того, как в 2004 году NHI приняла резолюцию.
- Фердинанд Маркос 1917–1989 гг . - Исторический памятник, посвященный столетнему юбилею со дня рождения президента Фердинанда Маркоса в Батаке, Илокос Норте, открытый 11 сентября 2017 г., вызвал споры и стал аргументом в пользу исторического ревизионизма после скандальных похорон покойного диктатора. [ 24 ] Baybayin, студенческая организация Ateneo de Manila , опубликовала в Интернете альтернативную заметку, в которой рассказывается о зверствах режима Маркоса, а также о его похоронах, в качестве заявления против исторического ревизионизма. [ 25 ]
- Первый Конгресс Республики Филиппины, 1946–1949 гг . — Маркер, посвященный первому конгрессу , является самым большим маркером из изготовленных, его размеры составляют 52x72 дюйма. Отметка 1946 года была заменена 27 января 2010 года, когда губернатор Карлос Падилья Нуэва -Бискайя спросил, почему его отец, Констансио Падилья, отсутствует в списке законодателей. Луис Тарук , Хесус Лава и Амадо Юсон из Демократического альянса не были в списке, хотя они и появились в отчетах Конгресса, в то время как Луис Кларин , Карлос Фортич и Нарцисо Рамос были в списке 1946 года, но не в нынешних отчетах Конгресса. Братья Лава и Юзон были исключены из Конгресса, хотя последний перешел в Националистическую партию . Фортич умер, не дожив до истечения своего срока, и его заменила его вдова Ремедиос Озамис Фортич . Рамос победил в качестве конгрессмена от 5-го округа Пангасинан, но вскоре был назначен членом Организации Объединенных Наций , и его заменил Сиприано Аллас . [ 11 ]
- Франсиско «Сок» Родриго 1914–1998 - Известен случай возможного перемещения исторического памятника, посвященного Франсиско «Сок» Родриго, в Булакан из-за вопросов владения историческим домом. [ 26 ]
- Хосе Ризал (1861–1896 гг.) Тарлак, Тарлак . Сообщается, что в 2011 году исторический памятник Хосе Ризалу в Тарлак-Сити находился в состоянии гниения. [ 27 ] Маркер был перенесен и помещен в лучшее место перед городской площадью после 58 лет забвения. [ 28 ]
- История Сибуянской битвы в Сибуянском море. В связи с обнаруженными кораблекрушениями (японский корабль «Мусаси ») на острове Сибуян, Ромблон, группа настаивала на переносе маркера на указанный остров из города Алькантара . [ 29 ]
- Ла Игнасиана - исторический указатель (установленный в 1939 году) иезуитского учреждения Ла Игнасиана в Санта-Ане , Манила, был украден. Замену маркера планировалось установить к концу 2014 года. [ 30 ] но этого так и не произошло.
- Дом предков Макапагал-Макарагал . Маркер дома Макапагал-Макарагал середины века в Илигане , выпущенный в 2002 году, стал проблемой, поскольку президент Диосдадо Макарагал никогда не жил в указанном доме, хотя он стал домом для его дочери, президента Глории Макапагал Арройо. . [ 31 ]
- Память : за несколько дней до Дня Бонифачо в 2017 году появились сообщения о сносе столетнего памятника Бонифачо в Макати вместе с его историческим памятником. Это было сделано Департаментом общественных работ и автомобильных дорог для строительства моста, соединяющего деловые районы Ортигас и Бонифачо Глобал Сити, без уведомления и получения одобрения NHCP. Однако DPWH заявила, что проинформировала местное правительство и временно удалила статую, чтобы защитить ее от строительства. В ведомстве также сообщили, что выделили 39 миллионов фунтов стерлингов на восстановление парка после завершения проекта в 2020 году. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
- Память – статуя и маркер под названием женщины для утех» «Филиппинская статуя в память о женщинах для утех времен Второй мировой войны, установленная 8 декабря 2017 года вдоль набережной, бульвара Роксас, Малате, Манила, привлекла внимание чиновников Министерства иностранных дел. Дела и посольство Японии в Маниле. [ 35 ] В ответ Тересита Анг-Си заявила, что мемориал не должен стать оскорблением в адрес Японии. [ 36 ] 27 апреля 2018 года DPWH сняла мемориал в рамках проекта улучшения дренажа вдоль набережной. Многие люди и группы, в том числе Женская партия Габриэлы, осудили отстранение, заявив об историческом ревизионизме и подчинении японской политике. Они также заявили, что это было незаконное перемещение, поскольку закон о наследии защищает памятники и памятники со стороны NHCP. [ 37 ] [ 38 ] Президент Дутерте отметил, что мемориал может быть передан в частную собственность, поскольку государство не желает «провоцировать антагонизм» других стран. [ 39 ]
- Сад мира Минданао, остров Коррегидор знак, посвященный резне в Джабиде . . 18 марта 2015 г. в Коррегидоре, город Кавите, был установлен [ 40 ] Несмотря на ссылку на указанное событие, маркер был озаглавлен «Сад мира Минданао, остров Коррегидор», а текст маркера не содержал имени «Джабида».
- Патрисио Мариано (1877–1935) - исторический памятник, посвященный Патрисио Мариано в Эсколте , Бинондо, Манила, привлек внимание социальных сетей из-за его тогдашнего заброшенного состояния. 28 января 2015 года, по случаю 80-летия смерти Мариано, Движение возрождения Эсколты написало в NHCP о ситуации с маркером. На следующий день NHCP отремонтировала маркер. [ 41 ] Местные жители не смогли бы заметить знак, если бы на него не указали журналисты. [ 42 ]
- Писамбан Марагул (Писамбан нинг Анхелес) и Мансьонг Паминтуан . Большая церковь (Церковь Анхелес) и особняк Паминтуан . Случай с города Анхелес, маркерами церковью Санто-Росарио и особняком Паминтуан , стал примером замены маркеров новыми, несущими исправленную информацию. годовщина независимости Филиппин Последние маркеры указывают на то, что в 1899 году здесь отмечалась ; однако выяснилось, что прежнее место было настоящим местом поминок. [ 43 ]
- Pook Где были написаны слова государственного гимна «Филиппины» Баутиста, Пангасинан Сайт, где были написаны слова государственного гимна «Филиппины» Баутиста, Пангасинан – Задержка переговоров с семьей, владеющей Casa Hacienda, побудила местное Баутисты правительство установите маркер, где была написана композиция Filipinas/Lupang Hinirang, на вместо этого городская площадь. [ 44 ]
- был повторно посвящен Сайт 28 апреля 2013 г., после того как пропал первоначальный указатель, датированный 13 февраля 1991 г. Маркер в Бонгабоне стоит на месте Авроры Арагон Кесон . убийства [ 45 ]
Некоторые маркеры не установлены, поскольку они могли быть потеряны, украдены, изношены или заменены обновленным маркером. В некоторых случаях, как и эти маркеры, находящиеся сейчас на хранении НХКП, они по разным причинам выведены из эксплуатации и могут быть восстановлены и переустановлены в будущем. - Unang Putok sa Digmaang Filipino-Americano и Tulay ng San Juan First Shot in the Filipino-American War and San Juan Bridge – После попытки переместить маркер первого выстрела Filipino-American War с Сан-Хуанского моста в угол Сан-Хуанского моста. Sociego and Silencio, Санта-Меса, Манила, бывший председатель NHI Амбет Окампо был объявлен персоной нон грата в Сан-Хуане . Затем NHI установило на мосту новый знак, указав, что это граница между филиппинскими и американскими солдатами во время войны, а не место первого выстрела. [ 46 ]
- В 2004 году NHCP утвердила знак для Дома Альберто в Биньяне из-за его историчности по отношению к Теодоре Алонсо , Хосе Рисалю и городу. Однако маркер не был реализован, поскольку владелец отказался выполнить просьбу о сохранении. [ 47 ]
- Некоторые маркеры изношены или тексты на них выцвели по естественным причинам. Также были некоторые маркеры, которые другие филиппинцы отказывались читать, потому что язык не был местным. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]- Список исторических памятников пятисотлетия на Филиппинах
- Список исторических памятников Филиппинской тропы государственности
- Списки культурных ценностей Филиппин
- Список национальных культурных ценностей Филиппин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Открыт исторический указатель кардинала» . Новости ГМА . 7 сентября 2008 года . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Уши, Тонетт (13 июня 2016 г.). «NHCP исправляет ошибку относительно настоящего героя битвы при Бангкусае » Филиппинский Daily Inquirer . Получено 20 . июня
- ^ Рейес, Джонас (27 ноября 2013 г.). «Открытие исторического памятника в Субике» . Манильский бюллетень . Проверено 20 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Розалес, Меллани (3 декабря 2010 г.). «UP Cebu представляет исторический памятник» . Фримен . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ «GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF И РАСПОЗНАВАНИЕ ЕГО САЙТОВ И СТРУКТУР В PHIL.pdf» . Гугл Документы . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ «База данных второго уровня» . Национальный реестр исторических мест и сооружений . Национальная историческая комиссия Филиппин . Проверено 18 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Исторические указатели, установленные Филиппинским историческим комитетом . Манила: Бюро печати. 1958.
- ^ Jump up to: а б с Окампо, Амбет Р. «Парадокс кругосветного мореплавателя» . Получено 21 , декабря
- ^ «Исторический маркер доктора Хосе Ризаля» .
- ^ «Исторический маркер Хосе Ризаля» .
- ^ Jump up to: а б «Исторические маркеры» . Филиппинский Daily Inquirer . 29 января 2010 года . Проверено 29 января 2018 г. - через PressReader .
- ^ "2011-2012.pdf" . Гугл Документы . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Резиденция посланника в Японии становится первой зарубежной исторической достопримечательностью PHL» . Новости GMA онлайн . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «Официальная резиденция посла Филиппин в Токио провозглашена Филиппинской «национальной исторической достопримечательностью» | Посольство Филиппин – Токио, Япония» . tokyo.philembassy.net . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ Пампанги памятник «безымянному молодому герою » «NHCP представляет исторический СанСтар Пампанга 8 июня 2016 г. Проверено 20 декабря 2017 г. - через PressReader .
- ^ Jump up to: а б «34 исторических памятника в честь пятисотлетия PH» . Филиппинское информационное агентство . 15 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «10 знаков пятисотлетия будут открыты в Восточных Висайских островах» . БизнесЗеркало . 20 февраля 2021 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Первый маркер исторической экспедиции 1521 года открыт на острове Сулуан» . Манильский бюллетень . 16 марта 2021 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Рейес, Ноэми (4 декабря 2023 г.). «NHCP установит 43 исторических памятника в 2024 году» . Филиппинское информационное агентство .
- ^ «ПОЛИТИКА ПО УСТАНОВКЕ ИСТОРИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ» . www.facebook.com . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «NCCA предостерегает Багио от развития исторических мест – Northern Dispatch Weekly» . www.nordis.net . 24 мая 2015 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Ретушируйте закон, прежде чем «прикасаться» к маркеру Сандуго: чатто с NHCP» . Провинция Бохол . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Миф о Кодексе Дату Калантиау» (PDF) . Официальный вестник . Правительство Филиппин . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Сигарал, Ян Николас. «Исторический ревизионизм узаконен? NHCP выпускает маркер для памятника Маркосу» . philstar.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ «Группа Ateneo выдвигает собственную версию Маркоса» . philstar.com . Проверено 19 декабря 2017 г.
- ^ «Проблемы владения могут привести к перемещению исторического маркера Сока Родриго» . Настоящий АКТ . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Исторические памятники Ризала оставлены гнить в Тарлаке» . Новости АБС-ЦБН . 18 июня 2011 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Информационное бюро города Тарлак» . www.facebook.com . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ Синко, Марикар. «Обнаружение японского затонувшего корабля удивило жителей Сибуя» . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. «Проблемы NCCA о прекращении порядка в отношении развития Ста Аны, Манилы» . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Поддельный Дом национального наследия Глории Арройо» . Heritage.elizaga.net . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. «DPWH свергает столетний памятник Бонифачо в Макати» . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Адель, Розетта. «DPWH: Правительство Макати проинформировано о сносе памятника Бонифачо» . philstar.com . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Что случилось со столетним памятником Бонифачо в Тагиге?» . Рэплер . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Статуя «женщины для утешения» в Маниле привлекает внимание DFA» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ Видите ли, Айе Балагтас. « Статуя «Женщины для утешения» не является оскорблением Японии » . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Статую «Женщины для утешения» на бульваре Роксас сняли» . Новости GMA онлайн . 29 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Габриэла осуждает удаление правительством статуи женщины для утешения » Кодао Продакшнс . 28 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Дутерте: Убранную статую женщины для утешения можно поставить в другом месте» . Новости GMA онлайн . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Меликан, Натаниэль Р. «Открыт памятник резни в Джабиде» . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Патрисио Мариано – Аврора Метрополис» . aurorametropolis.wordpress.com (на тагальском языке). 9 марта 2015 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
- ^ Палалимпа, Ренцель Рэймонд Кэлинг и Ренц Джошуа (10 августа 2023 г.). «Маркеры значительного прошлого страны отодвинуты на второй план» . ВЕРА Файлы . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Орехас, Тонетт. «День Воли отмечают в церкви, а не в особняке» . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «В городе Баутиста откроется дом «Лупанг Хиниранг» – Sunday Punch» . Punch.dagupan.com . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ «Национальная историческая комиссия откроет маркер, посвященный Авроре Кесон | GOVPH» . 27 апреля 2013 г.
- ^ «Yahoo! Группы» . groups.yahoo.com . Проверено 20 декабря 2017 г.
- ^ "Амбет Окампо | ФИЛИППИНСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ НАПИСАНИЯ " philippinescribbles.wordpress.com . Получено 21 , декабря
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Список мест и построек с историческими указателями по состоянию на 16 января 2012 г.
- Список учреждений с историческими отметками по состоянию на 16 января 2012 г.
- Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах
- Правила установки исторических маркеров. Архивировано 31 июля 2013 г. в Wayback Machine.
- Викимедиа Карта исторических указателей Филиппин