История Памплоны
История Памплоны когда как города восходит к I тысячелетию до нашей эры, существовало поселение васконесов под названием Ирунья . Однако следы заселения этой территории человеком датируются 75 000 лет назад. В римскую эпоху поселение Васконес было преобразовано в римский город генералом Помпеем , который начал с создания там в 74 г. до н. э. военного лагеря , который он назвал Помпело. [ примечание 2 ]
За римлянами последовали вестготы, мусульмане Аль-Андалуса и ненадолго, с перерывами между 778 и 816 годами, Каролинги . В начале 9 века было основано Королевство Наварра — автономное христианское княжество, вассал Кордовского халифата . Королевство Наварра стало полностью независимым королевством в 905 году и при правлении Санчо III Памплонского стало самым могущественным христианским государством на Пиренейском полуострове в 11 веке. В 1164 году название «Королевство Наварра» было окончательно оставлено и переименовано в Королевство Наварра , название, которое использовалось раньше.
К внутренним конфликтам в Памплоне, более серьезным в 13 веке, но закончившимся лишь в 1423 году ( Привилегия Союза ), добавились войны с соседними государствами, частые, особенно в X и XI веках. До этого года Памплона была не одним городом, а набором автономных районов , которые были разделены стенами, чтобы защитить себя от вспыхнувших между ними войн. В 1276 году один из городов был разрушен, а его население уничтожено.
Во второй половине 15-го века Памплона оказалась вовлеченной в Гражданскую войну в Наварре , длительный спор между последовательными претендентами на трон Наварры. Гражданская война в конечном итоге ознаменовала аннексию Наварры недавно объединенными королевствами Кастилия и Арагон , которая формально произошла 7 июля 1515 года, через три года после капитуляции Памплоны вторгшимся кастильским войскам.
После Французской революции , во время Пиренейской войны , Памплона была осаждена французскими войсками в 1794 году, которые не смогли войти в город. В 1808–1813 годах город был оккупирован войсками Наполеона Бонапарта . Город участвовал в Карлистских войнах , которые ознаменовали 19 век, и стал ареной народного движения в защиту фуэрос ( форалов ) , которое стало известно как « Гамазада ».
Несмотря на победу республиканцев и левых на муниципальных выборах, которые привели ко Второй Испанской республике контролировалась франкистскими , Памплона с первого дня гражданской войны силами , что не спасло ее от сотен расстрелов республиканцев, которые продолжалось и после окончания войны. Во времена франкизма город превратился из сельского городка, где существовали только ремесленные предприятия, в промышленный город, а его население увеличилось более чем в три раза. Из-за лояльности региона франкистскому делу во время войны Наварра была единственным историческим регионом Испании, сохранившим свою автономию во время франкизма, но в то же время это была одна из областей с наибольшим количеством профсоюзных конфликтов во всей Испании. будучи местом нескольких забастовок, первая из которых произошла в 1951 году.
Переход от франкизма к демократии остро ощущался в Памплоне. В этот период беспорядки на улицах Памплоны были частыми, некоторые из них были весьма жестокими. Хотя на первом этапе переходного периода не было нападений баскского террористического и сепаратистского движения ЭТА , на последующих этапах этого не произошло, и Памплона стала свидетелем нескольких террористических атак.
От предыстории до римской эпохи
[ редактировать ]
Условия Памплоны бассейна ( куэнка ) с древних времен благоприятствовали поселению людей. Находки каменных изделий ( каменных орудий ) на землях, граничащих с рекой Арга, показывают, что заселение человеком территории нынешнего города датируется 75 000 лет назад. При раскопках на Замковой площади был найден менгир , датировать который невозможно. [ 1 ]
В первом тысячелетии до нашей эры на месте нынешнего города существовало поселение Васконес , которое называлось Ирунья . [ 2 ] Памплона также считается столицей Васконов, которая в исторических документах упоминается как Бенгода. [ 3 ] На территории Басков чеканились свои монеты , на обратной стороне которых появлялась легенда Баскунес или Барскунес, а на лицевой стороне, хотя и не всегда, легенда Бенгода, которая, по мнению историка и нумизмата Антонио Бельтрана Мартинеса, соответствовала монетному двору и столице Басков. баски. Хронологически монеты могли относиться ко второй половине II или I века до нашей эры. [ 4 ]
Баскское « имя Ирунья может происходить от слова хири» (город или деревня). Деревни, в названии которых есть хири, были основаны по стратегическим или коммерческим причинам и в конечном итоге стали региональными справочными центрами, поэтому они были «городами» для местных жителей. По мнению других, имя Ирунья может быть связано с рекой Руна , ныне называемой Арга. [ 5 ]
В римскую эпоху деревня Ирунеа стала городом с основанием «Помпело» римским полководцем Помпеем году в 74 до нашей эры , который основал там военный лагерь, который со временем стал городом Памплона. Помпело, названный в честь своего основателя, представлял собой не что иное, как небольшой civitas, построенный легионерами , где поселились васконы из древней деревни. Оборона города была относительно простой: он располагался на некоторой высоте и защищался рекой Арга, достаточно было возвести стену на одном из флангов. Почти во всех районах вблизи реки некоторые леса или кустарники обеспечивали средства к существованию для скота, запасы древесины и фруктов. В ближайшей к стенам части находились здания с форумом в центре и улицей, ведущей к стене, где дверь открывалась в сторону долины Эбро . Сельскохозяйственные поля располагались за пределами города, рядом с рекой. Возможно, между Помпеем и каким-то вождём васконов существовали вассальные отношения, возможно, ещё до основания римского города, а именно потому, что известно, что римское гражданство было предоставлено девяти людям из города Васконе. Эхея Гнея Помпея Страбона , отца Помпея, в 90 году до нашей эры, в награду за поддержку в битве при Аскулуме , в Пиценуме , во время Социальной войны. Позже город приобретает большее значение, как упоминает Страбон : [ 6 ] [ 7 ]
...затем, над Лачетани , на севере, находится народ Васконов, главный город которого - Помпелон, как в «городе Помпея».
— Страбон
Согласно последним археологическим открытиям на Замковой площади, в центре нынешнего центра города, у римского Помпелона были бани , самые большие на севере Испании, по мнению некоторых ученых, что придает городу более высокую категорию, чем он традиционно считался. [ 8 ] [ примечание 3 ]
Вестготы, Каролинги и мусульмане
[ редактировать ]В IV веке на смену римлянам пришли вестготы , господствовавшие в регионе. В отличие от римлян, вестготы не имели хороших отношений с васконами. Памплона была епархией вестготской церкви. [ 9 ] и, судя по найденному Некрополю , там жили вестготы, хотя плохие отношения с васконами породили некоторые споры по поводу их присутствия в городе. Мусульмане присутствовали в 8 и 9 веках. [ 9 ]
Правление мусульман на короткое время оказалось под угрозой со стороны Карла Великого , который в конце 8-го века отправил в этот регион экспедиции, чтобы расширить латиноамериканский марш . [ примечание 4 ] на север. Каролинги не добились ничего , кроме создания графства в западной части Пиренеев , которое просуществовало всего десять лет. Легендарный Каролингский граф Роланд , как говорят, разрушил стены Памплоны в 778 году, чтобы удержать город от восстания во время неудавшейся экспедиции по завоеванию Сарагосы у мусульман, перед битвой при перевале Ронсево , которая произошла недалеко от Памплоны. [ 10 ] Химено Памплонский взял город в состав Кордовского эмирата (Мотмине Алакра в арабских хрониках) через несколько лет (781?) . В 806 году аристократия Памплоны выступила против правления эмирата и интегрировала регион в Каролингскую империю Людовика Благочестивого . Эта наваррская Marca Hispanica представляла собой графство площадью четыре или пять тысяч квадратных километров , в котором, должно быть, было не более одного графа, Веласко аль-Яласки. оно было недолгим, так как в 816 г. все Марки в западной части северных Пиренеев были уничтожены. [ 11 ]
Королевство Наварра, вассал эмирата
[ редактировать ]Королевство Наварра , предшественник будущего Королевства Наварра , которое будет формально создано лишь столетия спустя, появилось в 810-х годах, а первым королем Памплоны считается Иньиго Ариста , внук Химено. Хотя королевство Наварра пользовалось относительной независимостью и официально было христианским, оно было вассальным государством Кордовского эмирата и было основано при поддержке могущественной семьи мулади Бану Каси , лордов Рибера-Наварры, самой южной части Наварры. В арабских хрониках первые «короли» Памплоны называются «господинами, графами или принцами васконов» ( башкуниш), что означает, что они не признавались королями, учитывая малость территории и тот факт, что она имела только один церковный округ. Подчинение эмирату обеспечивалось спорадическими карательными экспедициями, не преследующими цели постоянной оккупации. Первоначальная территория Королевства Наварро составляла около 5000 км2. 2 и имел своими границами вершины западных Пиренеев и внешние горы Памплоны. [ 11 ] [ примечание 5 ]
В 824 году, подавив восстания гасконской знати, Каролинги отправили войска и двух графов в Памплону, чтобы восстановить суверенитет Каролингов. По возвращении с миссии они были застигнуты врасплох и взяты в плен в Пиренеях «коварными монтаньярами» Васконами в ходе того, что считается «вторым сражением при перевале Ронсево». Графа Эбло отправили в Кордову в качестве трофея, а графа Аснара освободили, поскольку он был гасконец и, следовательно, считался кровным родственником. [ 11 ] [ примечание 5 ] Сын Иньиго Аристы Гарсиа Иньигес (851–882) и внук Фортунио Гарсес (882–905) сохраняли территорию Памплонского королевства и не совершали завоеваний. [ 11 ] [ примечание 5 ]
Королевство Независимой Памплоны
[ редактировать ]В 905 году Санчо Гарсес III , сын Дадильды де Пальярса, брата Раймонда I , и Гарсиа Хименес , праправнук Химено, сверг Фортунио Гарсеса и нарушил свои обязательства перед Кордовой, основав династию Хименеса . Санчо I Наваррский (или Памплона), как он стал известен, расширил королевство до Сан-Эстебан-де-Дейо , по течению реки Эга до Эбро, и графств Нахера и Калаорра , последнее при поддержке короля Леона Ордоньо II Леона . Эти завоевания ускорили распад Бану Касси. Реакция кордобанского эмира была быстрой, и он отправил две экспедиции, чтобы вернуть себе контроль над Наваррой. Первая из этих экспедиций выиграла битву при Вальдехункере (920 г.) и вновь оккупировала почти всю Ла-Риоху , но не достигла Куэнки в Памплоне. Вторая экспедиция разрушила город в 924 году. Несмотря на неудачи, королевство Санчо имело около 15 000 км². 2 после войны с мусульманами в три раза больше, чем когда он пришел к власти. [ 12 ] [ примечание 5 ]
Санчо Гарсес III (по прозвищу «Великий») был королем Памплоны и графства Арагон между 1004 (или 1000) и 1035 годами (как Санчо III). В дополнение к этим титулам он был лордом нескольких других иберийских графств, таких как Собрарбе и Рибагорса с 1018 года, Кастилии, Алавы и Монсона с 1028 года и Сеа с 1030 года. После предполагаемого завоевания Леона (оспариваемого многие историки), Санчо III, как говорят, был назван Imperator totius Hispaniae (императором всей Испании), [ 13 ] еще одно широко оспариваемое событие. [ 14 ] Однако известно, что назвал его Рексом Иберикусом аббат Олива , а Родульфус Глабер - Sancio rege Navarriae Hispaniarum , что подтверждает тезис многих историков, которые представляют его как первого великого христианского короля Пиренейского полуострова. Хотя его империя была разделена после его смерти, выполняя его волю, [ примечание 6 ] Королевство Наварра, унаследованное его сыном Гарсией Санчесом III, было гораздо более обширным, чем во времена его деда и чем когда-либо будет в будущем. [ 14 ] [ примечание 5 ]
История 130 лет после смерти Санчо III наполнена конфликтами, при этом границы соседних государств, как христианских, так и мусульманских, постоянно менялись. В «Элеоноре»64 Санчо VI Наваррский (1133–1194) окончательно отказывается от титула короля Памплоны и официально называет себя королем Наварры .
Исторически еврейская в Памплоне существовала община. Первое документальное свидетельство о евреях в Памплоне датируется 958 годом нашей эры, когда Хасдай ибн Шапрут посетил Памплону с дипломатической миссией, чтобы встретиться с Санчо I. [ 15 ] У евреев Памплоны была независимая судебная система, которая обеспечивала соблюдение еврейской системы галахи или религиозных законов. В 1498 году еврейское население было либо изгнано, либо вынуждено принять христианство. [ 16 ]
Королевство Наварра
[ редактировать ]Переименование королевства Санчо VI было частью стратегии по утверждению суверенитета над всей территорией Наварры, оспариваемой с соседними королевствами Арагона и особенно с Кастилией. Конфликты с этими королевствами были постоянными во время правления Санчо VI. [ 17 ]
Война городов
[ редактировать ]
С начала X века до 1423 года Памплона не была однородным городом, а представляла собой совокупность трех районов , жители которых мало смешивались или вообще не конфликтовали, и им приходилось иметь стены, чтобы защищаться друг от друга. Первый из этих городов, Наваррерия, был основан Санчо III в начале 10 века, чтобы противодействовать депопуляции, от которой страдал город. В начале следующего столетия епископ способствовал созданию второй деревни, Сан-Сернин, которая была официально признана в 1129 году королем Альфонсо Боевым , который предоставил ей форал, очень похожий на тот, что был в Хаке , поставив его под королевскую защиту. . Третий район, Побласьон-де-Сан-Николас, является современным и соседствует с городом Сан-Сернин, с которым часто происходили конфликты. [ 18 ] [ 19 ]
Только район Наваррерии был населен исключительно туземцами (васконесами), жители двух других районов были изначально франками , хотя в Наваррерии существовала некоторая этническая неоднородность. Все районы находились под властью епископа, но имели отдельное управление и привилегии. Эта структура вызывала частые разногласия и конфронтацию, начиная с 1213 года, кульминацией которых стало разрушение Наваррерии (Наваррерийская война) и резня ее населения в сентябре 1276 года при поддержке французских войск, до такой степени, что земля городка была оставлена практически заброшен в течение 50 лет. [ 19 ] [ 20 ]
Позже, когда произошло повторное заселение, конфронтация началась снова, которая закончилась только «Привилегией Союза», договором, выдвинутым и заключенным Карлом III 8 сентября 1423 года, который окончательно объединил город и определил разрушение стен, которые отделили поселки друг от друга. [ 18 ] [ 19 ]
Гражданская война за преемственность
[ редактировать ]В 1441 году королева Бланка I умирает, оставив преемником своего сына Карла, принца Вианского . Однако трон занимает овдовевшая супруга короля Иоанна II , которая не позволяет своему сыну стать королем. В 1451 году Карлос воспользовался вступлением кастильских войск в Наварру, чтобы восстать против своего отца, начав войну за престолонаследие, которая продлится после его смерти в 1461 году и в конечном итоге приведет к завоеванию Наварры Соединенными королевствами Кастилии и Арагон. [ 18 ] [ примечание 7 ]
Война хоть и длительная, но не была интенсивной, но имела серьезные последствия для экономики королевства. Боевых действий почти не было, военные действия состояли из экспедиций, более или менее пассивных осад , уничтожения посевов и других диверсий. Война имела бесчисленные приключения и смену союзников с обеих сторон, внешних и внутренних. Планы великих региональных держав оказали большое влияние на события, и последовала серия переплетенных заговоров, включающих восстания в Каталонии , [ 18 ] где также правил Иоанн II, споры между Генрихом IV Кастильским и Liga Nobiliaria (Дворянской лигой) Кастилии, к которой Иоанн II присоединился в 1460 году, [ 21 ] желание второй жены Иоанна II Хуаны Энрикес сделать своего сына Фердинанда II королем объединенной Испании, а также королей Франции Людовика XI и Людовика XII либо напрямую, либо через влиятельную Фуа семью . Основными фракциями Наварры были две конкурирующие группы дворян Аграмонтеса и Бомонтеса. В начале войны последний, возглавляемый Луисом де Бомоном, вторым графом Леринским, встал на сторону Карла и был преобладающей партией в Памплоне. [ 18 ] [ 22 ] [ примечание 7 ]
Карл умер в 1461 году, но спор о престолонаследии продолжался между его сестрами Элеонорой Наваррской , замужем за французом Гастоном IV, графом Фуа , и Бланш II , бывшей женой Генриха IV Кастильского. Бранка была заключена в тюрьму своим отцом в 1461 году и в конечном итоге была отравлена до смерти дамой Элеоноры в 1464 году. Элеонора взяла на себя управление королевством под опекой своего отца, но в 1468 году отец и дочь поссорились, вызвав новое восстание в Памплоне. в начале которого убивают епископа. На этот раз аграмонтцы встали на сторону Элеоноры, а бомонтцы — на сторону Иоанна. [ 18 ] [ примечание 7 ]
Хотя между Элеонорой и ее мачехой Хуаной Энрикес было несколько соглашений, которые на практике так и не были выполнены, Элеонора так и не была признана королевой или наследницей. Еще до смерти своего отца Фердинанд II начал все больше и больше вмешиваться в политику Наварры, объявив себя «по милости Божией королем Наварры, Кастилии, Леона, Португалии, Сицилии и первенцем Арагона» в мирном соглашении, которое он продвигал в 1476 г. между аграмонтцами и бомонтцами. [ 18 ] [ примечание 7 ]
После смерти Иоанна II 20 февраля 1479 года Элеонора была провозглашена королевой как Элеонора I 1 марта, но умерла 15 дней спустя, назначив своим наследником своего внука Франциска Феба , несовершеннолетнего, которому она посоветовала вступить в союз с французским королем. . Магдалена Валуа Регентством стала , мать Франциска. Католические монархи Испании настаивали на бракосочетании своего сына и наследника Иоанна с сестрой Франциска Екатериной Фуа, но этого так и не произошло. После безвременной кончины Франциска Екатерина вступила на трон Наварры в 1483 году и в следующем году вышла замуж за француза Иоанна III Наваррского . [ 18 ] [ примечание 7 ]
Маневры Фердинанда II препятствовали официальной коронации Екатерины до 1494 года. Более того, под предлогом сдерживания французского влияния в Наварре Фердинанд берет на себя военный контроль над королевством, как посредством присутствия кастильских войск, так и путем размещения алькальдеев и гарнизонов наваррских крепостей. по его приказу. Несмотря на обещания вывести кастильские войска, они ушли только тогда, когда в 1507 году произошло еще одно восстание, в ходе которого был также изгнан граф Лерин, лидер бомонтцев, который тем временем стал сторонником кастильцев. Хотя изгнание графа Лерина ознаменовало конец гражданской войны, конфликты не закончились и в конечном итоге привели к завоеванию Наварры Фердинандом II при поддержке бомонтцев. [ 18 ] [ 22 ] [ примечание 7 ]
Кастильско-арагонское вторжение
[ редактировать ]Ссылаясь на династические права своей новой жены Германы де Фуа, Фердинанд II осуществил свое давнее стремление аннексировать королевство Наварра. 19 июля 1512 года армия численностью более 18 000 человек под командованием Фадрике Альвареса де Толедо , 2-го герцога Альбы , вошла в королевство из Алавы . Сопровождают эту армию Луис де Бомон III, граф Лерин, сосланный на несколько лет в Кастилию, и его зять, герцог Нахера, во главе 700 королевских кирасиров . [ 22 ]
24 числа кастильские войска достигли Таконеры, у ворот Памплоны. Город еще не был так сильно укреплен, как позже, стены были образованы самими зданиями, и в нем проживало от 6000 до 10 000 жителей. На следующий день Памплона сдалась после переговоров, но другие площади продолжали оказывать некоторое сопротивление. [ 22 ]
После оккупации было три попытки отвоевать Наваррское королевство. В октябре 1512 года войска Наварры при поддержке французов осадили Памплону. 24 числа того же месяца герцог Альба вернулся в город после того, как укрылся в Нижней Наварре . Герцог Альба руководил оборонительной подготовкой Памплоны, приказав разрушить все здания, заборы, виноградники и фруктовые сады вокруг Памплоны, чтобы они не использовались в качестве укрытия или снабжения нападавших. Южный фланг, не защищенный рекой Аргой, был усилен путем снесения около тридцати домов. Кастильские войска превосходили численностью жителей города, но имели в своем распоряжении только два фальконета (легкая пушка) и один ломбард (тяжелая пушка). Было приказано изгнать 200 аграмонтцев, подозреваемых в поддержке наваррского короля, и были обеспечены поставки из нескольких мест. На защите города, наряду с кастильцами, стояли многие лидеры Бомонта. эшафот был установлен внутри для устрашения жителей. [ 22 ]
1 ноября первые войска Наварро- Гаскони прибыли в окрестности Памплоны. Основная часть армии прибыла через два дня, обосновавшись на склонах горы Эскаба, в Вильяве и Уарте . Армия, окружившая город, насчитывала более 20 000 человек, около половины из которых были наваррцами, а остальная часть — гасконцами с территорий Альбре и Фуа , албанцами и ланскенецами , а также восемь минометов и других артиллерийских орудий. Оборона южного фланга была атакована и перекрыла снабжение города, но не смогла завершить эффективную осаду. Произошло несколько нападений и стычек. Первый крупный бой произошел 7 ноября. Отсутствие продовольствия и наступление холодов сильнее всего отразились на осаждающих войсках, которым приходилось питаться сухофруктами и вареными овощами. Стадо из 600 коров, отправленное из Ронкаля для снабжения осаждающих, было перехвачено войсками архиепископа Сарагосы и расквартировано в Сангуэсе . Внутри Памплоны полковник Кристобаль Вильяльба под страхом смертной казни приказал поддерживать освещение улиц и оказывать вооруженную помощь при подаче тревоги. Голод также ощущается в сельской местности, и 818 человек, среди соседей и слуг, записались в армию, чтобы иметь возможность есть два раза в день, предоставленные войскам. Войска Наварры захватывают замок Тиебас , к югу от Памплоны, 24 ноября. 27-го числа город снова подвергается нападению, но нападавшие отбиты. Известие о приближении кастильского подкрепления графа Нахеры к столице деморализовало осаждающих, которые после очередного неудачного штурма 29 ноября начали отступление к Базтану . 30 ноября, когда отступление еще не было завершено, в Памплону прибыло подкрепление из 6000 кастильских пехотинцев для усиления обороны.
Последовал период консолидации. Суды Наварры встретились в марте 1513 года, когда была представлена папская булла Exigit Contumacium от 18 февраля , отлучающая от церкви королей Наварры Екатерины Фуа и Иоанна III Альбрета за поддержку Людовика XII Французского в войне против Папской области . [ 22 ] На этой встрече вице-король объявил о всеобщем помиловании тех, кто подчинился новой власти, и от имени Фердинанда II поклялся уважать фуэрос ( форалы ), обычаи и обычаи королевства при условии, что война закончится. . Большая часть аграмонтской знати отсутствовала в этих дворах, как и несколько аббатов , представителей церковной власти. Фердинанд II ратифицировал присягу 12 июня 1513 года. 7 июля 1515 года Королевство Наварра было официально присоединено к королевству Кастилии на заседании судов Кастилии в Бургосе , на котором не присутствовал ни один представитель Наварры. [ 23 ]
В 1516 г. была предпринята еще одна попытка освобождения Наварры, на этот раз без поддержки Франции, но войска не дошли до Памплоны и были остановлены в Ронкале. В 1521 году, воспользовавшись сокращением численности военных из-за восстания комунеров , была организована еще одна экспедиция по возвращению королевства, опять же при поддержке короля Франции. Экспедицией командовал французский генерал Андре де Фуа . В то же время готовился мятеж, вспыхнувший еще до прибытия войск. Восстание увенчалось успехом в Памплоне, где кастильские войска в течение двух или трех дней осаждали замок. Среди осажденных войск был Гипускоа капитан Иньиго Лопес де Оньяс-и-Лойола (Игнатий Лойола, основатель Общества Иисуса ), который был ранен во время бомбардировки, чтобы заставить площадь сдаться. Среди повстанцев были два брата Франциска Ксавьера (Святой Франциск Ксавьер), Мигель и Жуан, сыновья свергнутого президента Королевского совета, которые должны были остаться во главе города. Основная часть франко-наварской армии направилась в Логроньо и окружили его. Армия Карла V (I Испанского) восстановилась, сумев набрать 30 000 солдат. Две армии встретились друг с другом в кровавой битве при Эскиросе (известной испанцами как де Ноайн) 30 июня 1521 года, в которой превосходящие по численности силы Наварро-гасконцев потерпели поражение и навсегда потеряли Памплону. [ 22 ]
Памплона, должно быть, сильно пострадала экономически от этих сражений и осад, поскольку король предоставил ее жителям освобождение от налогов на пять лет. [ 24 ]
Период вице-королей
[ редактировать ]Хозяйственное размещение памплонцев в начале XVIII века было обычным для города того времени: четверть жителей занималась земледелием и животноводством , треть были ремесленниками , а часть остальных принадлежала к аристократия и духовенство. Важнейшими отраслями промышленности были текстильная промышленность , бумажная и пороховая фабрики. С 1750 года город был модернизирован. Именно тогда строится резиденция ayuntamiento (муниципального правительства), сеть канализации и распределения питьевой воды, а также новый в неоклассическом стиле фасад собора . [ 11 ] [ 25 ]
Французское вторжение
[ редактировать ]Во время Пиренейской войны 1794 года город был окружен французской армией, которая не смогла войти в город. Войска Наполеона контролировали Памплону с 16 февраля 1808 года по 31 октября 1813 года, что сделало ее одной из главных цитадели . [ 26 ]
первое либеральное произношение В 1814 году в городе было произведено , которое возглавил Франсиско Эспоз-и-Мина . В 1823 году Памплона подверглась бомбардировке вторгшейся армии « Сто тысяч сыновей Сан-Луиса ». [ 11 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Карлистские войны
[ редактировать ]В конце XIX века « Гамазада возникло », народное движение в защиту фуэро , чью память наварренцы решили увековечить для следующих поколений, построив в 1903 году «Памятник наваррским фуэро» перед Дворец Наварры в Памплоне, строительство которого финансировалось по народной подписке. [ 30 ]
Урбанизм конца 19 - начала 20 веков.
[ редактировать ]
Памплона оставалась окруженной своими стенами до начала 20 века, что заставляло население бороться с нехваткой места и не позволяло городу решать проблемы общества, которое начало отказываться от « старого режима образа жизни и работы ». . Вместо расширения город рос в высоту: многие старые здания относительно высоки по сравнению со зданиями той же эпохи в других испанских городах. [ 30 ]
Принося в жертву чисто исторические интересы интересам города, в 1905 году начали сносить стены между районами Таконера и Лабрит, чтобы обеспечить упорядоченный рост на юге. Так возник Второй Ensanche [ примечание 8 ] («Первый Ensanche » датируется 1888 годом и представлял собой робкую урбанистическую экспансию вокруг цитадели ). От центра города, то есть Замковой площади, к югу строились новые улицы по строгой схеме, аналогичной той, которую применил Серда в « Энсанче » Барселоны . [ 30 ]
Вторая республика
[ редактировать ]
Муниципальные выборы 12 апреля 1931 года, которые привели ко Второй Испанской республике , были выиграны в Памплоне монархически - правой коалицией, которая избрала 17 советников (10 карлиста - хаймиста и одного монархиста); республиканцы-социалисты избрали 12 советников (одного социалиста); баскские националисты не избрали советников. Однако республиканско-социалистический блок оспорил эти выборы, поэтому они были повторены 31 мая, на этот раз с победой левых , получивших 8645 голосов в Памплоне и 15 советников; право получило 6 997 голосов и 14 членов совета. Мариано Ансо был приведен к присяге в качестве алькальда, но поскольку несколько олдерменов-республиканцев, включая самого Ансо, впоследствии заняли провинциальные или национальные посты, к концу 1932 года муниципальное правительство состояло из 13 олдерменов-монархистов, 6 радикальных республиканцев, 3 социалистов , 3 членов Республиканское действие, 2 радикальных социалиста, 1 автономный республиканец и один независимый. Никасио Гарбайо из Автономной республиканской партии Наварро был избран алькальдом. В августе 1934 года Гарбайо подал в отставку вместе со всеми левыми советниками, что привело к тому, что карлиста Томас Мата был приведен к присяге как алькаид, и эту должность он сохранял до 1940 года. [ 31 ]
Начиная с 1932 года карлисты открыто действовали как военизированные формирования такие люди, как Сильвано Сервантес, Марио Оскоиди и Хайме дель Бурго (последний отец Хайме Игнасио дель Бурго , вызвав несколько инцидентов на улицах Памплоны и вокруг нее, среди которых выделялись ). как лидеры. [ 31 ]
После победы Народного фронта на выборах генерал Эмилио Мола был переведен из Марокко в Памплону в качестве военного губернатора. Целью республиканского правительства этим назначением было разделить заговорщиков и лучше контролировать правого генерала. На выборах в Памплоне победили правые, в том числе карлисты с 11 963 голосами; левые получили 2416 голосов. Назначение Мола имело эффект, противоположный тому, которого ожидало республиканское правительство, поскольку генерал вступил в контакт с военизированными группировками карлисты « requetés » при посредничестве директора « Диарио де Наварра » Раймундо Гарсиа Гарсиа (известного как «Гарсиласо»). , один из его псевдонимов). [ 32 ]
Государственный переворот 18 июля, названный восставшими Alzamiento Nacional, увенчался успехом в Памплоне, при небольшом сопротивлении на некоторых улицах города, возглавляемом командующим гражданской гвардией Наварры Хосе Родригесом-Меделем, который был убит одним из своих подчиненных, когда он организовывал лояльные республике силы после отказа поддержать восстание. Прокламация о присоединении к alzamiento была напечатана в типографии Diario de Navarre и распространена. Были совершены обыски в нескольких штаб-квартирах республиканских организаций, в том числе в штаб-квартире Баскской националистической партии , где выходила ежедневная газета La Voz de Navarre, а ее директор Хосе Агерре Сантестебан был арестован. Типография La Voz de Navarre начала печатать франкистскую газету Arriba España. За этим последовали чистки чиновников и расстрелы в тылу цитадели, продолжавшиеся до окончания войны. [ 30 ] [ 32 ]
Епископ Памплоны Марселино Олаеча , который сначала оставался формально нейтральным, 23 августа созвал процессию, молящуюся Богоматери Розария, со следующими словами:
Мы живем в исторический час, когда на карту поставлены священные интересы религии и отечества [...] борьба между цивилизацией и варварством.
В тот же день он опубликовал пастырское обращение, в котором прямо квалифицировал войну как « крестовый поход » и в котором просил милостыню для тех, кто сражался «за дело Бога и Испании, потому что это не война[. ..] это крестовый поход, и Церковь [...] не может сделать меньше, чем все, что она сделала в пользу своих крестоносцев». Он был первым епископом, который определил войну таким образом. [ 33 ]
В Памплоне не было военного фронта, но в городе с населением 42 259 жителей по переписи 1930 года было убито 303 человека, в том числе шесть бывших членов совета: Флоренсио Альфаро Сабалеги, Грегорио Ангуло Мартинена, Корпус Дорронсоро Артета и Викторино Гарсиа Энчисо. , Мариано Саес Морилья и Игнатиус Сампедро Чоколонеа. Среднее количество казней оценивалось в 6,76 на тысячу жителей. [ 32 ]
Одно из самых трагических событий гражданской войны произошло в форте Сан-Кристобаль, расположенном на горе Эскаба недалеко от Памплоны. Форт использовался как концентрационный лагерь для содержания антифранкистов в нечеловеческих условиях, а 22 мая 1938 года здесь произошел крупнейший побег заключенных в истории Испании, который стал известен как «Побег из форта Сан-Кристобаль». Из 795 сбежавших заключенных только троим удалось бежать во Францию; 211 человек были убиты, остальные взяты в плен; из них 14 были приговорены к смертной казни и расстреляны 8 сентября возле цитадели Памплоны. [ 32 ]
Франкистская диктатура
[ редактировать ]
Во время франкистского режима названия главных проспектов Памплоны стали отражать идеологию режима, и ситуация изменилась только с приходом демократии в 1970-х годах, хотя в некоторых районах все еще сохраняются некоторые пережитки. Среди имен, данных в то время, например, Авенида дель Генерала Франко, Мартиреса де ла Патрии, Генерала Мола и т. д. В честь павших солдат-повстанцев был построен «Памятник павшим», официально названный «Наваррским воинам». он погиб во время Крестового похода», в настоящее время переименованный в «Выставочный зал Конде де Родезно». генералы Эмилио Мола и Хосе Санхурхо . Здесь похоронены [ 34 ] [ 35 ]
В начале 1950-х годов муниципалитет передал землю Opus Dei для строительства Университета Наварры и Университетской клиники Наварры, двух объектов, которые имели и имеют большое экономическое, идеологическое и социальное значение в обществе Памплоны. [ 36 ]
В отличие от того, что произошло с другими испанскими регионами, режим Франко сохранил автономию Наварры, признав режим устава предков, что привело к тому, что городом управляли несколько «социальных алькаидов», среди которых выделялся Мигель Хавьер Урменета Ахарнауте, который поощрял участие граждан и даже несколько раз противостоял режиму. Город также был ареной важных забастовок , первая из них состоялась в 1951 году; в 1960-е и 1970-е годы это был город с самым высоким уровнем трудовых конфликтов во всей Испании. [ 36 ]
С момента окончания гражданской войны до 1970 года население города увеличилось более чем в три раза: с чуть более 42 000 в 1930 году оно выросло до 72 000 в 1950 году и 147 000 в 1970 году. В 1964 году в рамках «Продвижения промышленности» был создан промышленный парк Ландабен. План» Форальной Депутации Наварры, который дал значительный толчок промышленной деятельности Памплоны и способствовал глубокому и повсеместному изменению менталитета, условий жизни в городе и экономических отношений, которые до этого основывались на торговых, сельских и коттеджных отношениях. отраслевая деятельность. [ 36 ]
Переход к демократии
[ редактировать ]
Переход от франкизма к демократии переживался в Памплоне с особой интенсивностью, сначала на уровне профсоюзов, а затем, в общем, на политическом и культурном уровнях. В этот период происходили частые уличные беспорядки, нападения баскской террористической и сепаратистской организации ЭТА , а также насильственные действия крайне правых , иногда поддерживаемых государством. [ 38 ] [ 39 ] Среди наиболее жестоких инцидентов были неделя амнистии в мае 1977 года, во время которой погибли два человека, и фестиваль Сан-Фермин 1978 года, во время которого три человека погибли и более 150 человек получили ранения, 11 из них - более чем 7000 выстрелов (150 из настоящих пуль) Корпуса Вооружённой Полиции . [ 37 ] Согласно некоторым источникам, связанным с баскским национализмом , эти инциденты 1978 года определили будущее Наварры. [ 40 ]
По словам диссидента ЭТА Марио Онаиндии, на первом этапе переходного периода нападений ЭТА было не так много, потому что это был период, когда организация переосмыслила вооруженную борьбу, которую она вела со времен франкизма. [ 41 ] Однако вскоре после этого террористическая деятельность возобновилась при политической поддержке некоторых слоев рабочего класса Памплоны, связанных с «Альтернативой КАС» и Херри Батасуна , а также молодых людей, которые, привлеченные марксистской и коллективистской ориентацией, нашли в ЭТА выход для своих экономических, политическое и личное разочарование в связи с присоединением к вооруженной борьбе (этот тезис выдвигают защитники испанского национализма Патчо Унсуэта и Джон Хуаристи, последний - бывший боевик ЭТА). [ 42 ] [ 43 ]
Среди нападений ЭТА, совершенных в Памплоне, - убийство в 1998 году Томаса Кабальеро, который был алькальдом Памплоны в начале переходного периода и на момент своей смерти был членом совета Народного союза Наварры . Это убийство спровоцировало решительную демонстрацию неприятия насильственных действий ЭТА в Памплоне, в том числе среди политиков, связанных с Эрри Батасуной, причем некоторые из них порвали с ЭТА. [ 44 ]
Некоторые авторы указывают на налоговые льготы Наварры как на решающий аспект экономического развития региона. [ 36 ] что усилилось после принятия в 1982 году закона «Об улучшении Наварры» ( Органический закон о реинтеграции и усовершенствовании формального режима Наварры ), эквивалентного для Наварры статуту автономии других автономных сообществ Испании . [ 45 ] Наварра в настоящее время является одним из регионов Испании с самым высоким валовым внутренним продуктом (ВВП) . [ 46 ] [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Санчес Урсаинки, Иньиго. «Археологические находки при строительстве подземной автостоянки Пласа-дель-Кастильо» . Пампируна . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ «Аюнтамиенто де Памплона» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
- ^ От протоистории до римского завоевания . Мануэль Бендала Галан. Мадрид: Риальп. 1987. ISBN 84-321-2096-0 . OCLC 17399336 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Перекс Агоррета, Мария Хесус. «Баски по письменным источникам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ Хордан Колера, Карлос Бенхамин (2001). «О баскском топониме Памплона» . Диалнет . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Бласкес Мартинес, Хосе Мария (1966). «Баски и их соседи в греческих и римских литературных источниках древности» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ Лассер, Ф. (1966). География II. Книги III и IV (на французском языке). Париж: Les Belles Lettres.
- ^ Муэз, Микель (2002). «Двое полицейских получили ранения в результате инцидентов на Замковой площади» . Страна . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «История епархии» . Иглесия Наварра . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Химено Хурио, Хосе Мария (2004). Где произошла битва при «Ронсесвальесе»? . Ирунья=Памплона: Памиела. ISBN 84-7681-392-9 . OCLC 433579065 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж История Наварры . Газета Наварра. Памплона: Diario de Navarra. 1993. ISBN 84-604-7413-5 . OCLC 434269230 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Мартинес Диес, Гонсало (2007). Санчо III Великий: король Памплоны Рекс Иберикус . Мадрид: исторические издания Marcial Pons. ISBN 978-84-15817-42-0 . OCLC 847412670 .
- ^ Ирунья, Херман де (1935). «Спорные интерпретации монеты Санчо Великого» (PDF) . Проверено 20 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Бесга Маррокин, Армандо (июль 2003 г.). «Санчо III Великий, памплонский и испанский король» . долина Наредхилла . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ «Памплона» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ Певец, Исидор; Кайзерлинг, Мейер. «ПАМПЛОНА» . Еврейская энциклопедия . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ Мартин Дуке, Анхель Дж. (2002). «Санчо VI Мудрый и Хартия Витории» . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Лакарра, Хосе Мария. (1975). История королевства Наварра в средние века . [Памплона]: Сберегательный банк Наварры. ISBN 84-500-7465-7 . OCLC 3386289 .
- ^ Jump up to: а б с Серрано Иско, Биксенте (2006). Наварра: сюжеты истории . Сантьяго Леоне, Эускара Культур Элькаргоа. Памплона: Euskara Kultur Elcargoa. п. 139. ИСБН 84-932845-9-9 . OCLC 827798316 .
- ^ Химено Хурио, Хосе Мария (2004). Ретазос из истории Памплоны . Рольдан Химено Арангурен, Давид Мариескуррена Итурменди. Памплона = Памиэла. ISBN 84-7681-405-4 . OCLC 432928656 .
- ^ Суарес Фернандес, Луис (1964). История Испании / Том XV, Трастамары Кастилии и Арагона в 15 веке: Иоанн II и Генрих IV Кастильский. Помолвка Каспе, Фернандо I, Альфонсо V и Хуана II Арагонского (1410-1479): Хуан II и Энрике IV Кастильский (1407-1474) / Луис Суарес Фернандес..., Анхель Канельяс Лопес,... Хайме Висенс Вивес,... Том 15. Анхель Канельяс Лопес, Хайме Висенс Вивес, Рамон. Менендес Пидаль. Мадрид: Эспаса-Кальпе. ISBN 84-239-4800-5 . OCLC 496059872 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Эсарте Муниайн, Педро (2001). Наварра, 1512–1530 годы: завоевание, оккупация и военное, гражданское и церковное подчинение . Памплона: Памиэла. ISBN 84-7681-340-6 . OCLC 49819082 .
- ^ Урзаинки Мина, Томас. (2003). Наварра, европейское государство . Памплона: Памиэла. п. 264. ИСБН 84-7681-397-Х . OCLC 55883293 .
- ^ Монтеано Сорбет, Пейо Хосеба (2000). «Население Наварры в XIV, XV и XVI веках» . Revista de Demografia Исторический журнал ибероамериканских демографических исследований . 18 (1): 29–70 – через Dialnet.
- ^ Имаз-и-Гадеа, Хосе (1840). Словарь древностей королевства Наварра . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ «200 лет со дня падения Цитадели» . Журнал новостей Наварры . 17 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2011 г.
- ^ «Франсиско Эспоз и Мина» . Классическая энциклопедия LoveToKnow . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Эспоз-и-Мина, Франциско (1962). Мемуары генерала Франсиско Эспоса-и-Мины (на испанском языке). Мадрид: Атлас.
- ^ Кампо Хесус, Луис Дель. «Памплона, три десятилетия ее истории (1808-1823)» (PDF) . Правительство Наварры . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д История Наварры . Газета Наварра. Памплона: Diario de Navarra. 1993. ISBN 84-604-7413-5 . OCLC 434269230 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Эсторнес Ласа, Бернардо (1931). «Памплона / Ирунья (История) - Instauración de la II Republica» . Энциклопедия Аунаменди Эуско . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 24 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Наварра 1936 года: от надежды к террору . Альтаффайлла (8-е исправленное и дополнительное изд.). Тафалла (Наварра): Альтаффайлья. 2004. ISBN 84-930957-9-6 . OCLC 432903567 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Казанова, Хулиан. (2001). Церковь Франко (1-е изд.). Мадрид: выпуски сегодняшних тем. стр. 62–67. ISBN 84-8460-080-7 . OCLC 45915199 .
- ^ Химено Хурио, Хосе Мария. (2007). Исторический словарь муниципалитетов Наварры . Хосе Мария. Химено Хурио. Памплона: УДАЛБИДЕ. ISBN 978-84-7681-515-1 . OCLC 244660789 .
- ^ История окрестностей Наварры . Памплона: Аналекта. 2005.
- ^ Jump up to: а б с д Переход от диктатуры Франко к демократии: материалы конференции: Барселона, 20, 21 и 22 октября 2005 г. Центр исследований франкистской и демократической эпох (1-е изд.). [Барселона]: Центр исследований франкистской и демократической эпох, Автономный университет Барселоны. 2005. ISBN 84-609-7397-2 . OCLC 1026334661 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «30 лет без Германа» . Журнал новостей Наварры . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г.
- ^ Диего Карседо (2004). Саенс де Санта-Мария: генерал, перешедший на другую сторону . Изабель Сантос Перальта (1-е изд.). Мадрид: выпуски сегодняшних тем. ISBN 84-8460-309-1 . OCLC 56634485 .
- ^ Готье, Хуан; Анхель Хименес , Хосе (1978). Санфермин 78; заявления Игнасио Льяно, гражданского губернатора Наварры в 1978 году (документальный фильм). Памплона
- ^ Итурбе, Франсиско Хавьер; Меоки, Хосе Антонио; Гонсалес, Хесус (1978). Наказание виновных. Erredunei zigorra! (на испанском языке). Мадрид: [sn]
- ^ Онаиндия, Марио (1995). Память о переходе (на испанском языке). Мадрид: Страна. п. 190.
- ^ Унсуэта, Патчо (1988). Внуки гнева: национализм и насилие в Стране Басков . Мадрид: Эль Паис. ISBN 84-03-91008-8 . OCLC 19619893 .
- ^ Аранзади, Хуан (1994). Порядок прекращения действия: (раса, нация и насилие в Стране Басков) . Джон Хуаристи, Патчо Унсуэта (1-е изд. Испанское издание). Мадрид: Эль Паис. ISBN 84-03-59350-3 . OCLC 31722983 .
- ^ Арбелоа, Виктор Мануэль; Фуэнте Лангас, Хесус Мария (2006). Жизнь и убийство Томаса Кабальеро: 50 лет демократической борьбы в Наварре (на испанском языке). Овьедо : Нобелевская премия
- ^ Разкин Лизарраг, Хосе Антонио. «Эволюция формального режима Наварры: двадцать лет совершенствования юрисдикции» (PDF) . Наварра . Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ «Экс-министр Кристобаль Монторо, главный герой II заседания АЕР» . Бизнес-ассоциация Рибера (AER) . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Перес Кальва, Альберто, Симон Акоста (2004). «Интеграция Наварры в Страну Басков: правовые и финансовые последствия» . Будущее учреждение .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эта композиция долгое время использовалась на флаге Памплоны, хотя, похоже, изначально первым использованным цветом был нынешний - зеленый. «Однако записано, что первые два известных флага были зелеными, как сказано в первой книге протоколов конференции Памплонского полка, в которой говорится, что 13 июня 1560 года был изготовлен «новый флаг из тафты с зеленым полем и лев на нем с короной, цепью и золотой каймой, как и другой старый флаг», тем самым еще раз подтверждая, что предыдущий был такого же зеленого цвета». Вид. Андуэса Перес, Алисия (сентябрь 2022 г.). «Изделие сентября 2022 года: ФЛАГ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ПАМПЛОНА» . Кафедра наследия и искусства в Наварре . Проверено 16 марта 2023 г.
- ↑ Находки, найденные на замковой площади в начале 2000-х годов, были уничтожены, несмотря на публичные протесты горожан, что даже привело к ранениям двух полицейских в июне 2002 года. Вопреки мнению нескольких археологов, в том числе восьми, участвовавших в раскопках, большинство Из найденных археологических находок были разобраны, остались только стена и остатки замка, построенного по приказу Фердинанда .
- ↑ Находки на Замковой площади в начале 2000-х годов были уничтожены, несмотря на публичные протесты горожан, что даже привело к ранениям двух полицейских в июне 2002 года. Вопреки мнению нескольких археологов, в том числе восьми, участвовавших в раскопках, большая часть найденные археологические находки были разобраны, остались только стена и остатки замка, построенного по приказу Фердинанда Католика.
- ^ Полоса христианской территории между границами Каролингов (франков) и Аль-Андалусом, территориями, где доминируют мусульмане, называется Marca Hispanica. См. статьи « Marca Hispánica » в испанской Википедии, « Marche d'Espagne » во французской Википедии или « Marca Hispanica » в английской Википедии.
- ^ Jump up to: а б с д и Выдержки основаны на статье « Рейно де Памплона » в испанской Википедии ( доступно здесь ).
- ^ Выдержки основаны на статье « Санчо Гарсес III де Памплона » в испанской Википедии ([ https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sancho_Garc%C3%AAs_III_de_Pamplona&oldid=44901527 (доступно здесь).
- ^ Jump up to: а б с д и ж Выдержки основаны на статье « Guerra Civil de Navarra » в испаноязычной Википедии (доступна здесь ).
- ^ Перевод слова ensanche означает «увеличение или расширение». См. статью « Энсанче ».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Памплона / Памплона (История)» (на испанском языке). Баскская энциклопедия Аунаменди. Доступ осуществлен 24 марта 2011 г.