Mosley V News Group Newspapers Ltd
| Газеты Mosley V News Group | |
|---|---|
| Суд | Высокий суд |
| Полное имя корпуса | Max Mosley V News Group Newspapers Limited |
| Решенный | 24 июля 2008 г. [ 1 ] |
| Цитаты | [2008] EWHC 1777 (QB), [ 1 ] (2008) Times, 30 июля |
| Транскрипт | Max Mosley V News Group Newspapers Limited |
| Случай История | |
| Предварительное действие | Никто |
| Членство суда | |
| Судья сидит | Дэвид Иди |
Газеты Mosley V News Group [2008] EWHC 1777 (QB) [ 1 ] был английским делом Высокого суда , в котором бывший президент Fédération Internationale de l'atormobile , Макс Мосли , оспаривал новости о мире . Газета разоблачила его участие в том, что она называется садомазохистным сексуальным актом, в котором участвовал несколько женщин- проституток , когда они опубликовали видео об инциденте, записанном одной из женщин, и опубликовали подробности инцидента в своей газете, неправильно описывая его как « ". [ 2 ] Дело привело к тому, что Мосли был награжден 60 000 фунтов стерлингов (около 92 000 долларов США) в качестве убытков. [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Заявитель, Макс Мосли , был президентом Fédération Internationale de l'Automobile с 1993 года, а также был попечителем своего благотворительного рука Фонда FIA . [ 1 ] Он подал юридические иски против News Group Newspapers Ltd , издателей газеты « Новости мировой газеты», жалуясь на статью журналиста Невилла Турлбека, опубликованной 30 марта 2008 года. В заголовке статьи было «Босс F1, босс -нацистская оргия с пятью проститутками. ". [ 4 ] Это сопровождалось подзаголовкой «Сын любимого Гитлера фашиста в сексуальном стыде». [ 1 ] Мосли был сыном Освальда Мосли , который был лидером Британского союза фашистов 1930 -х годов . Мосли полагался на действие, основанное на нарушении доверия или несанкционированном раскрытии личной информации, а не на клевету. Мосли утверждал, что сексуальная или садомазохистская деятельность по своей природе носила частную природу и что их изображение было вторжением в уединение по причине ранее существовавших отношений конфиденциальности между участниками. [ 1 ]
Суждение
[ редактировать ]Дело Мосли частично основывалось на решении по делу McKennitt v Ash , где было «нарушение доверия путем поведения, несовместимое с ранее существовавшими отношениями, а не просто за то, что он был в том, что он затерял частную информацию». [ 5 ] Тем не менее, судья Дэвид Иди также заявил: «Закон теперь обеспечивает защиту информации, в которой существует разумное ожидание конфиденциальности, даже в обстоятельствах, когда нет существующих отношений, приводящих к себе воздействию обязательства по доверии». [ 1 ] Он заявил, что принятие Закона о правах человека 1998 года потребовало этого вывода, и поэтому соответствующие ценности в данном случае были выражены в статьях 8 и 10 Европейской конвенции о правах человека, как установило Campbell V MgN Ltd. Эти ценности так же применимы. оспаривать между двумя частными лицами, где кто -то является государственным органом. Судья Иди постановил, что первым препятствием было необходимость показать разумное ожидание конфиденциальности, и если это может быть преодолеть, это было вопросом взвешивания конкурирующих конвенционных прав. [ 1 ]
Нацистское обвинение
[ редактировать ]Основным фактическим спором между сторонами было то, был ли какой -либо элемент «нацистского» или «лагеря смерти» в инциденте. Заявитель отрицал это, как и четыре проститутки. В четвертый день судебного разбирательства выяснилось, что News Group Group Newspapers Limited не будет дальнейшей зависимости от «женщины E», проститутки, которая записала этот инцидент и в конечном итоге получила 20 000 фунтов стерлингов (около 31 000 долларов США) за это. Адвокаты, представляющие Мосли, утверждали, что видео представляло собой « стандартный» сценарий тюрьмы ».
Когда Мосли выпустил отрицание после публикации первой статьи, в следующем воскресенье новости о мире опубликовали еще одну статью, в том числе опровержение в десять очков, которое настаивала на том, чтобы в сценарии был нацистский элемент. Опровержение утверждало, среди прочего, что сценарий включал подражательную современную немецкую куртку люфтваффе , полосатую тюремную форму и медицинские осмотры, а также, что Мосли выступил на немецком языке или с фальшивым немецким акцентом. [ 6 ] Новости о мире также получили восклицание одной из женщин "Brunettes?" Как ссылка на нацистскую расовую политику.
Судья Иди предположил, что приравнивание всего немецкого к нацизму было оскорбительным. Он пришел к выводу, что в нацистском периоде не было ничего конкретного в отношении медицинского осмотра или того факта, что заявитель побрился. Иди также пришел к выводу, что использование английского нома -герре ослабило предположение, что в инциденте был нацистский элемент. Иди предположил, что тюремная форма не сделала ничего, чтобы идентифицировать нацистскую эру.
Отсутствуют электронные письма
[ редактировать ]Новости мира приобрели вес о том, что один из проституток (женщина «А») удалил электронные письма до судебного разбирательства.
Утверждение преступности
[ редактировать ]Судья Иди отверг аргумент, что Мосли, можно сказать, совершил преступление в соответствии с преступлениями против Закона о лице 1861 года о себе.
Случай
[ редактировать ]Мосли оспаривал публикацию подробностей своей личной жизни в соответствии с статьей 8 Европейской конвенции о правах человека в отношении заголовка, в котором говорится: «Босс F1 заболеет нацистская оргия с пятью проститутками». Ответчик утверждал, что право газеты на свободу выражения мнений должно преобладать из -за общественного интереса в знании, что человек участвует в нацистской ролевой игре , и что независимо от нацистского элемента, общественность имела право знать, поскольку человек был президентом FIA.
Однако суд постановил, что «не было никаких доказательств того, что собрание 28 марта 2008 года было предназначено для принятия нацистского поведения или усыновления любого из его взглядов. И на самом деле это не было». [ 7 ]
Суд постановил, что даже в случае прелюбодеяния садомазохистское поведение , как правило, не было вопросом общественного интереса, но может быть общественный интерес, если поведение связано с насмешливым изделиями евреев или Холокоста . [ 8 ] Тем не менее, «вообще не было подлинной основы для предположения, что участники издевались над жертвами Холокоста». Мосли получил ущерб в размере 60 000 фунтов стерлингов (около 92 000 долларов США) по делу, и суд постановил, что не было никаких доказательств нацистского элемента в сексуальном законе. [ 3 ]
Критика
[ редактировать ]Дело подвергалось критике из -за опасений, что оно может оказать пугающее влияние на журналистику по расследованию. Адвокат СМИ Марк Стивенс выразил такие чувства после решения и отметил огромную цену, которую газеты заплатят за неправильное решение «общественного интереса». [ 7 ] Газеты раскритиковали это суждение, солнце, описывающее его как «темный день для британской свободы» и шаг к «опасному закону о конфиденциальности в европейском стиле». [ 9 ] Тем не менее, адвокат Дэн Тренч утверждает, что уровень убытков, присуждаемых в случаях конфиденциальности, не будет сдерживать публикацию, [ 10 ] и решение было встречено с одобрением некоторыми комментаторами и упомянуто с одобрением в Верховном суде PJS V News Group Newspapers Ltd. [ 11 ] [ 12 ]
Значение
[ редактировать ]Давая свою реакцию на решение, Мосли заявил: «Я в восторге от этого суждения, что разрушительно для новостей о мире . Это демонстрирует, что их нацистская ложь была полностью изобретена и не имела оправдания». [ 3 ]
После инцидента Мосли обратился за доверием в качестве президента Fédération Internationale de l'Automobile , который он выиграл 103 голоса до 55. [ 13 ] Мосли заявил, что его намерение преследовать дальнейшие поступки клеветы во Франции, Германии и Италии, где газеты перепечатали изображения его участия в сексуальных актах. [ 14 ] Во Франции уголовное дело против News Group Newspapers Ltd привело к штрафу в размере 10 000 евро плюс убытки в размере 7000 евро и 15 000 евро для Мосли.
Судебный запрет
[ редактировать ]В апреле 2008 года, сразу после публикации этой истории, адвокаты Мосли попросили новости о мире снять видео о нем и пять проституток с его веб -сайта. Газета сделала это, но затем положила ее обратно. Затем Мосли искал судебный запрет, чтобы предотвратить переиздание видео. Тем не менее, ему было отказано, когда судья Дэвид Иди пришел к выводу, что видео было слишком широко доступно для судебного запрета, чтобы служить какой -либо цели. [ 15 ] В июле 2008 года судья Эди назначил постоянный судебный запрет, запрещающий газеты новостной группы, показывая видео.
Клевета
[ редактировать ]В апреле 2009 года было предъявлено действие клеветы против News Group Newspapers Limited. [ 16 ]
Влияние на роль президента FIA
[ редактировать ]Обвинения, сделанные мира новостями роль президента в конце его нынешнего срока. Многие в рамках Формулы 1, WTCC, WRC и т. Д. Общины долгое время были недовольны стилем управления Мосли и использовали нацистские аспекты истории, чтобы попытаться вытеснить его с должности. [ 17 ] Хотя Мосли утверждал, что его сексуальные действия не повлияли на его роль президента, его критики дали доказательства в виде официальных запросов ряда национальных правительств в Мосли, что он не должен посещать запланированные мероприятия, [ 18 ] Что указывало на то, что он явно потерял то, что мало уважения к нему в глобальном сообществе автоспорта. Для большинства сообществе, фанатов и журналистов, сексуальные откровения выступали в качестве последнего гвоздя в гробу Мосли, поскольку они последовали за существенными обвинениями в коррупции, фиксации чемпионата и неразборчивых решениях, в основном в отношении Формулы-1 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] которые были сделаны Мосли лично и FIA под его часами.
Мосли в конечном итоге был заменен бывшим директором команды Ferrari Жан Тодт в 2009 году.
Заявление в Европейский суд по правам человека
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к этому . ( Октябрь 2011 ) |
29 сентября 2008 года адвокаты от имени Мосли подали заявление в Европейский суд по правам человека . [ 26 ] [ 27 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Шаблон судебного решения Высокого суда» (PDF) . BBC News . Получено 8 июля 2009 года .
- ^ Инес Райан (8 сентября 2008 г.). «Примечание: дело Мосли» . Presscouncil.org.au. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Получено 8 июля 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Холмвуд, Ли (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли выигрывает 60 000 фунтов стерлингов в случае конфиденциальности | СМИ | Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон Получено 8 июля 2009 года .
- ^ «F1 Boss признает страсть к садомазохистскому сексу, но отрицает" больную нацистскую оргию " . Thaindian.com . Получено 8 июля 2009 года .
- ^ McKennilt был AH [2008] QB 73 в [8], за Buxton LJ.
- ^ «Утвержденное решение» (PDF) . BBC News . Получено 12 мая 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Великобритания | Мосли выигрывает судебное дело над оргией» . BBC News. 24 июля 2008 г. Получено 8 июля 2009 года .
- ^ «Садо -масохизм не представляет реального общественного интереса - время онлайн» . Время . 30 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2011 года . Получено 6 апреля 2018 года .
- ^ «Великобритания | Документы Rue Max Mosley Sudge» . BBC News. 25 июля 2008 г. Получено 8 июля 2009 года .
- ^ Тенч, Дэн (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли: СМИ чувствуют кнут» . Хранитель . Лондон Получено 12 мая 2010 года .
- ^ Mack, Jonathan (2009), "Mosley V News Group Newspapers Ltd", Law & Justice (162): 93
- ^ «PJS V News Group Newspapers» (PDF) . Получено 27 февраля 2018 года .
- ^ Бернс, Джон (3 июня 2008 г.). «Мосли завоевывает доверие, чтобы остаться президентом FIA» . New York Times . Получено 12 мая 2010 года .
- ^ «Великобритания | Мосли», чтобы начать действие Libel » . BBC News. 27 июля 2008 г. Получено 8 июля 2009 года .
- ^ «Макс Мосли теряет битву, чтобы получить секс -видео с веб -сайта» . Реестр . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ Люфт, Оливер (3 апреля 2009 г.). «Макс Мосли начинает действие клеветы против новостей о мире» . Хранитель . Лондон Получено 12 мая 2010 года .
- ^ О'Коннор, Эшлинг; Горман, изд (31 марта 2008 г.). «Макс Мосли грозит призывы уйти в качестве вождя Формулы -1 после нацистской оргии» . Время . Лондон
- ^ Горман, Эдвард (26 апреля 2008 г.). «Макс Мосли схвачен Израилем среди ряда над оргическим откровением» . Время . Лондон
- ^ Кейт Коллантин (19 июня 2005 г.). "Обзор Гран -при Соединенных Штатов 2005 года |" Полем F1fanatic.co.uk . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ "• Просмотр темы - Безумный Макс Мосли - Пора идти?" Полем Forumula1.net. 11 июня 1989 года . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ «Как Ferrari и Bridgestone украли чемпионат мира F1 2003 года» . Slideshare.net. 16 декабря 2008 г. Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ «F1 - Granprix.com> Функции> Технические> Автомобили Формулы 1 1998 года» . Grandprix.com. 8 марта 1998 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ «Стюарт утверждает предвзятость в Spy Row» . BBC News . 11 сентября 2007 г.
- ^ «Отчет о отбеливателе» . Отчет о отбеливателе . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ «Стюарт: FIA предвзято к Ferrari! - форумы TotalF1.com» . Totalf1.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 14 февраля 2011 года .
- ^ « Мосли против Великобритания » . News.bbc.co.uk. 24 февраля 2009 г. Получено 21 апреля 2010 года .
- ^ «Обновления права: Макс Мосли против Великобритании». Lawupdates.co.uk. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Получено 21 апреля 2010 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Mosley V News Group Newspapers Limited
- Реакция новостей о мире
- Реакция Макса Мосли
- Временная шкала дела
| Основные предметы |  | |
|---|---|---|
| Дальнейшие предметы | ||
| Связанные системы | ||