Гравликс
Гравликс ( / ˈ ɡ r ɔː l ɪ k s / ) или нецензурная лексика — это использование типографского символа для замены ненормативной лексики . В основном используется в мультфильмах и комиксах . [1] [2] он используется для обхода языковых ограничений или цензуры при публикации. Знаки (@), знаки доллара ($), знаки цифр (#), амперсанды (&), знаки процентов (%) и звездочки (*) являются часто используемыми символами. [3] Символы могут напоминать буквы, которые они заменяют, например, «$» вместо «S». [3]
История
[ редактировать ]
Первый известный гравликс появился 1 ноября 1901 года в Джина Карра « комиксе Леди Баунтифул » под названием «Леди Баунтифул в шоке» , и его использование продолжало расширяться на протяжении 1902 и 1903 годов. [4] 12 декабря 1902 года The Katzenjammer Kids стал вторым комиксом, адаптировавшим гравиксы, среди многих других комических тенденций, наблюдаемых сегодня. [4]
В 1964 году американский карикатурист Морт Уокер популяризировал [а] термин «гравликс» в его статье Let's Get Down to Grawlixes , [1] [4] который он подробно изложил в своей книге «Лексикон Комиканы» . [4]
Эмодзи U + 1F92C 🤬 СЕРЬЕЗНОЕ ЛИЦО С СИМВОЛАМИ, ЗАКРЫВАЮЩИМИ РОТ, представляет собой лицо с гравликсом над ртом. Это было предложено в 2016 году. [6] и принят в Unicode 10.0 в 2017 году.
В ноябре 2022 года Merriam-Webster и Hasbro добавили это слово в седьмое издание «Официального в скрэббл» словаря игроков , сославшись на то, что оно знакомо молодым игрокам. [7]
Этимология
[ редактировать ]В сообщении в блоге Merriam-Webster предполагается, что слово grawlix , возможно, произошло от слова рычание , которое представляет собой звук, который человек издает, когда злится. [3]
Пример
[ редактировать ]- «Этой осенью CBS представит ситком в 19:30 с 79-летним Уильямом Шетнером в главной роли . Название — $#*! Мой папа говорит . Начальные ненормативные символы (называемые grawlixes) будут произноситься как «бип», но мы все знаем, что это означает».
- Майкл Стори, The Arkansas Democrat-Gazette , 20 июля 2010 г.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Хотя Уокеру часто приписывают создание этой терминологии, в 2013 году ученый-комикс Мэгги Томпсон обнаружила, что Уокер использовал термины, изобретенные Чарльзом Д. Райсом, в статье, опубликованной в журнале This Week и впоследствии перепечатанной в журнале What’s Funny About That (1954). . » (1975) приписывал эти символы «Чарли Райсу из журнала This Week Томпсон также заметил, что, хотя Уокер в своей книге « За кулисами на полосах » , «многие из нас [включая саму Томпсон] предполагали, [что это] была шутка Морта о воображаемая научная атрибуция». [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Нордквист, Ричард (4 марта 2019 г.). «Что за @#$%&! такое Гравликс?» . МысльКо . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Циммер, Бен (9 октября 2013 г.). «Как @#$%&! стал олицетворением ненормативной лексики?» . Сланец . Проверено 19 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Что за @% такое «Гроликс»?» . Слова, которые мы наблюдаем. Мерриам-Вебстер . 18 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Эдвардс, Фил (22 февраля 2019 г.). «Как #$@!% стало обозначением ругательств» . Вокс . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ Мир Мэгги 009: Исследования, одержимость и навязчивые исследования , Мэгги Томпсон , на Comic-Con в Сан-Диего ; опубликовано 3 сентября 2013 г.; получено 22 мая 2023 г.
- ^ Карадениз, Тайфун (31 октября 2016 г.). «L2/16 — Предложение по 313 смайликам для Unicode v10» (PDF) . Юникод . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ « Дааа, детка», официальный словарь Scrabble добавляет 500 новых слов» . PBS NewsHour . 16 ноября 2022 г. . Проверено 7 февраля 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Стивенс, Хайди (18 мая 2011 г.). — Что за гравликс? . Чикаго Трибьюн .
