Джимми Ли (альбом)
| Джимми Ли | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 23 августа 2019 г. | |||
| Студия | Blakeslee Recording Co. ( Северный Голливуд ) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 39 : 27 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Продюсер |
| |||
| Рафаэля Саадика Хронология | ||||
| ||||
| Синглы от Джимми Ли | ||||
| ||||
Jimmy Lee — пятый студийный альбом американского R&B певца, автора песен и продюсера Рафаэля Саадика . Он был выпущен 23 августа 2019 года на лейбле Columbia Records . Записанный в личной студии Саадика в Северном Голливуде , он следует за критическим успехом его альбома Stone Rollin' 2011 года и за периодом лет работы над другими музыкальными проектами, особенно теми, которые связаны с афроамериканской культурой.
Отходя от оптимистичного ретро-стиля предыдущих альбомов Саадика, Джимми Ли исследует темы стресса, зависимости, семейной дисфункции , финансового бремени, смертности и массовых тюремных заключений , особенно в контексте жизни афроамериканцев. В нем используются более мрачные, более современные звуки R&B и цикл песен из личных повествований, частично вдохновленный старшим братом певца, который умер от передозировки героина , когда Саадик был молодым, и в честь которого назван альбом. К Саадику, игравшему на басу, гитаре и перкуссии, в записи присоединились барабанщик Крис Дэйв , продюсер Брук Д'Лео , инженер Джерри Браун , вокалистка Таура Стинсон и рэпер Кендрик Ламар и другие.
Несмотря на скромные выступления в рекордных чартах , Джимми Ли получил широкое признание и заслужил Саадику одни из лучших отзывов за свою сольную карьеру. Критики приветствовали его амбициозные звуковые качества и умение певца преодолевать сложности лирических трагедий. Саадик совершил поездку по США в начале 2020 года в поддержку альбома в сопровождении певицы и автора песен Джамилы Вудс на разогреве.
Фон
[ редактировать ]Сольная карьера Рафаэля Саадика преследуется призраками измученных мужчин и женщин. ... Он прошел тонкую грань между отношением к этим саморазрушительным фигурам - заместителям разрывов и травм в афроамериканских сообществах - с сочувствием и жалостью.
Jimmy Lee — пятый альбом Саадика как сольного исполнителя и первый за восемь лет. [ 2 ] после получившего признание критиков фильма Stone Rollin' (2011). [ 3 ] В перерывах между альбомами он работал над различными проектами и записями, в том числе исполнительным продюсером альбома A Соланж Seat at the Table (2016), сочинением музыки для сериала Insecure и соавтором Мэри Джей Блайдж песни « Mighty ». Река » (2017), получивший номинацию на премию «Оскар» за включение в фильм «Mudbound» . [ 4 ] По словам писательницы Pitchfork Анн-Деррик Гайо, эти предприятия оставили Саадика «отпечатки пальцев… на протяжении последних нескольких лет в культуре чернокожих американцев» и, похоже, «придали ему смелости» в пользу Джимми Ли . [ 1 ]
Альбом назван в честь брата Саадика, который умер в 1990-х годах от передозировки героина после заражения ВИЧ и частично вдохновлен им . Он был одним из четырех братьев и сестер в семье Саадика, трагически погибших в молодом возрасте. [ 5 ] Как Дилан Хикс пишет для City Pages , «брат Алви был убит в ссоре с членом семьи, когда Рафаэль был мальчиком; Джимми Ли Бейкер, намного старше Рафаэля, долго боролся с героином, что в конечном итоге привело к смертельной передозировке; еще один брат Десмонд, самоубийца, также боролся с химической зависимостью; сестра Сара была убита после того, как врезалась в свою машину во время полицейской погони». [ 6 ]
Написание и запись
[ редактировать ]
Когда его спросили о написании альбома, Саадик рассказал Entertainment Weekly в августе 2019 года, что сначала он обдумал свою собственную борьбу с диетой и здоровым питанием, прежде чем прийти к более глубокой концепции. «Я бы делал это какое-то время, но потом просто сбивался с пути», - объяснил он. «Затем я начал думать о людях, пристрастившихся к наркотикам, таких как мой брат, и о том, как сильно люди хотели, чтобы он бросил, и я решил, что даже не могу перестать делать некоторые вещи, которые делал, когда дело касалось еды». [ 7 ] Размышляя о самоуничтожении своего брата с помощью наркотиков, Саадик продолжил эту тему, чтобы написать больше песен, принимая во внимание его собственное пристрастие к наркотикам, опыт своих друзей и визиты с матерью в учреждение Kaiser Permanente , где он вспоминал, что видел длинные очереди. для получения лекарств по рецепту. [ 8 ] «Люди не осознают, что зависимость может захватить всю вашу жизнь», — рассказал он журналу. «Это мировая эпидемия. Я оставался в этом пространстве и не выходил оттуда, пока не закончил [записывать альбом]». [ 7 ]
Саадик записал и продюсировал Джимми Ли в Blakeslee Recording Co., [ 9 ] его личная студия в Северном Голливуде . [ 8 ] Для некоторых песен он сотрудничал, среди прочего, с мультиинструменталистом Али Шахидом Мухаммадом , рэпером Кендриком Ламаром и продюсером Бруком Д'Лео . [ 9 ] По словам Джема Асвада из Variety в августе 2019 года, «что необычно для современного R&B , песни Саадика, кажется, в основном написаны на гитаре или басу (он преуспевает в обоих), что придает им корневую основу, которая редко встречается в современной популярной музыке ». [ 10 ]
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Музыка Джимми Ли является важным шагом вперед для Саадика в творческом плане. [ 2 ] отказ от оптимистичного ретро-стиля своих предыдущих сольных альбомов [ 11 ] и, в частности, психоделические , дилановские влияния Stone Rollin ' . [ 12 ] Вместо этого он представляет широкий спектр стилей R&B, созданных в современной моде, хотя по-прежнему использует звуки соула и фанка 1970-х годов. [ 10 ] [ 13 ] Асвад ссылается на влияние этого периода на социально сознательные записи Марвина Гэя , Кертиса Мэйфилда и Стиви Уандера . [ 10 ] в то время как Дэмиен Моррис из The Observer говорит, что альбом стремится стать современной версией «What's Going On » Гэй (1971) или ( Принца «Sign o' the Times» 1987). [ 14 ] Журналист Detroit Metro Times Джерилин Джордан наблюдает за элементами Motown и госпела в » Джимми Ли «танцевальном стиле нео-соул . [ 12 ] Евангелие открыто представлено в "Belongs to God", в то время как вокал Саадика на протяжении всего альбома характеризуется криками в стиле госпел , а также пением и шепотом. [ 1 ]
Соул-песни альбома в целом имеют единый ритм, хотя в песнях "Kings Fall", "My Walk" и "I'm Feeling Love" присутствует диссонанс в виде сталкивающихся электронных звуков и беспорядочного вокала, отражающих темы страдания в их повествованиях. [ 13 ] Саадик поет поверх грубо звучащих синтезаторных звуков в блюзовой , душевной каденции на "My Walk", который является "его самым большим музыкальным достижением, а также самым откровенно автобиографическим треком на альбоме", - говорит Гайо. [ 1 ] По словам сценариста Nashville Scene Стивена Трагезера, литературные повествования Джимми Ли о циклах бедности, зависимости и тюремного заключения помещены в рамки «футуристической души» и «искажённых, закрученных ритмов». [ 15 ] в результате получается тон, который Грег Кот описывает как мрачный. [ 2 ]
Альбом, составленный в виде цикла песен , рассказывает о персонажах, которые по-разному страдают от стресса, зависимости, семейной дисфункции , неадекватной любви, одиночества, хронического финансового бремени, отчаяния, СПИДа , смерти, массовых тюремных заключений и отношений криминализации наркотиков с афроамериканскими мужчинами . [ 2 ] [ 11 ] [ 1 ] Джордан описывает его в более широком смысле как сборник «мудрых и плодотворных гипотез, подходящих для тех, кто страдает от зависимости, и для всех, кто может столкнуться с искушением». [ 12 ] Взгляды наркомана отражены в вдохновленной блюзом песне "Kings Fall" и в грув . нео-соул-песне "I'm Feeling Love", ориентированной на [ 1 ] "Kings Fall", который также напоминает соул Motown из песни Саадика " The Way I See It" (2008), опирается на репутацию Джимми Ли как любимого и очаровательного наркомана в районе детства Саадика в Окленде, что отражено в таких текстах, как " Раньше я был всеобщим героем / Пожимал руки и целовал младенцев». [ 16 ] Еще один трек, написанный под влиянием Motown, «Rikers Island» — песня протеста . [ 1 ]
Маркетинг и продажи
[ редактировать ]Columbia Records выпустила Джимми Ли 23 августа 2019 года. [ 9 ] «Something Keeps Calling» и «Glory to the Veins» были выпущены как синглы. [ 7 ] 6 июня [ 17 ] и 5 июля, [ 18 ] соответственно. В интервью, предшествовавших выпуску альбома, Саадик рассказал о своих отношениях с Джимми Ли и роли героиновой зависимости в жизни своего брата. [ 16 ] По словам Mix Лили Моайери из журнала , хотя Jimmy Lee - это своего рода концептуальный альбом , Саадик не воспринимал главную тему, «пока он не начал продвигать альбом и не должен был реагировать на то, что слушатели извлекли из него». [ 8 ]
В коммерческом плане Джимми Ли занял 25-е место в чартах США в рейтинге Billboard журнала лучших продаж альбомов за неделю с 7 сентября 2019 года, единственную неделю в этом чарте. [ 19 ] Саадик также поддержал альбом концертным туром по США. [ 9 ] в сопровождении живой группы. [ 4 ] Начиная с 23 января 2020 года в House of Blues в Сан-Диего в рамках 27-шоу Jimmy Lee Tour DJ Duggz выступил в роли концертного ди-джея, а певица и автор песен Джамила Вудс на разогреве. [ 4 ] [ 15 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Метакритик | 90/100 [ 20 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 21 ] |
| И это не останавливается | А- [ 11 ] |
| Чикаго Трибьюн | [ 2 ] |
| Ежедневная республика |  [ 22 ] |
| сноровка | [ 23 ] |
| Наблюдатель | [ 14 ] |
| Вставить | 8.0/10 [ 16 ] |
| Вилы | 7.8/10 [ 1 ] |
| PopMatters | 9/10 [ 13 ] |
| вопрос | [ 24 ] |
Джимми Ли был встречен широкой критикой. На совокупном сайте Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий средневзвешенную оценку из 100, альбом получил оценку 90 на основе восьми рецензий. [ 20 ] По данным сайта на апрель 2020 года, это самая результативная сольная работа Саадика и 63-й по рейтингу альбом XXI века. [ 25 ] [ 26 ]
В рецензии на Q в октябре 2019 года Стив Йейтс назвал Джимми Ли «мрачным альбомом для темных времен» и заявил: «В свои 53 года Саадик все еще находится на пике популярности». [ 24 ] В The New York Times Алекс Паппадемас заявил: «Как сольный исполнитель, Саадик долгое время был мастером, не имея шедевра, на который можно было бы указать. Джимми Ли мог изменить это только благодаря звуковым амбициям». [ 5 ] Адриан Понтекорво из PopMatters сказал об альбоме: «Саадик в полной мере использует свои артистические способности, достигая новых эмоциональных и технических высот, одновременно погружаясь в душераздирающие падения. Джимми Ли показывает, почему, хотя в наши дни он так часто остается за кадром . , это один из самых убедительных голосов в современной соул-музыке». [ 13 ] В «Пасте» Саби Рейес-Кулкарни был впечатлен «поистине замечательным сочетанием ловкости и легкости» Саадика в маневрировании в «сложном клубке чувств», учитывая его любовь и боготворение Джимми Ли в детстве. [ 16 ]
Некоторые рецензенты были более сдержаны в своих похвалах. Не найдя альбом полностью успешным в своих амбициях, Дэмиен Моррис из The Observer назвал песни «жестоко честными, иногда импрессионистическими» и «красивыми», подчеркнув «удивительные, душераздирающие стенания» «This World Is Drunk» и «красивых». «Падение королей». [ 14 ] В обзоре своей Substack колонки «Руководство для потребителей», опубликованной на , Роберт Кристгау сказал, что только «My Walk» имеет «верную зацепку » к тому, что, тем не менее, является «единственным в своем роде альбомом», в котором присутствует «изящный модернистский R&B». стиль группы Саадика 1990-х годов Tony! Тони! Тонэ! , «в трагическом видении жизни чернокожих, лишенной улиц и капюшонов, реалий, превратившихся в банальности хип-хопа , которые слишком часто игнорируют сложности». [ 11 ]
на конец года В списке Chicago Tribune Кот назвал Джимми Ли вторым лучшим альбомом 2019 года после « Legacy!» Вудса! Наследие! [ 27 ] в конце года для Slate В эссе Энн Пауэрс также назвала его одним из своих любимых альбомов 2019 года, а также доказательством того, что формат альбома не умер , а скорее претерпевает «метаморфозу». Она добавила, что концептуальные альбомы возродились благодаря культурно значимым автобиографическим рассказам таких артистов, как Саадик, чей «мастерский Джимми Ли заставил мастера-джедая R&B использовать всю свою мудрость серьезного душевного ботаника, чтобы создать трагическую, но в конечном итоге трансцендентную сагу из настоящие страдания его очень разбитой семьи». [ 28 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Молитва грешников» | Садик | 4:34 | |
| 2. | "Так готов" |
|
| 4:19 |
| 3. | «Этот мир пьян» | Садик | Садик | 4:24 |
| 4. | «Something Keeps Calling» (с участием Роба Бэкона) | Садик | Садик | 4:44 |
| 5. | «Падение королей» |
|
| 2:46 |
| 6. | «Я чувствую любовь» |
|
| 3:04 |
| 7. | «Моя прогулка» |
|
| 2:16 |
| 8. | «Принадлежит Богу» (с участием преподобного Э. Бейкера) |
| Садик | 2:05 |
| 9. | "Интерлюдия Дотти" |
|
| 0:06 |
| 10. | «Слава венам» (с участием Эрнеста Тернера) |
|
| 2:05 |
| 11. | «Остров Райкерс» | Садик |
| 3:39 |
| 12. | "Rikers Island Redux" (с участием Дэниела Дж. Уоттса) | Садик | Саддик | 2:57 |
| 13. | «Rearview» (с участием Кендрика Ламара ) |
| Садик | 2:28 |
| Общая длина: | 39:27 | |||
- Виниловое издание завершает "Rearview" двумя минутами тишины и скрытым треком " Ангел ». [ 29 ]
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из AllMusic . [ 30 ]
- Рафаэль Саадик — бас-гитара, гитара, перкуссия, дополнительное программирование синтезатора
- Таура Стинсон — бэк-вокал
- Крис Дэйв — ударные
- Роб Бэкон — гитара
- Томас МакЭлрой — дополнительный синтезатор
- Дэниел Кроуфорд — дополнительный синтезатор
- Лемар Картер — ударные
- Сэр Дилан — фортепиано, звукорежиссёр
- Эрнест Тернер — фортепиано
- Брук Д'Лео — ударные
- Чарли Берил — гитара
- Джайрус Мози — гитара
- Али Шахид Мухаммад - конги
- Кельвин Вутен — пианино, орган B-3
- Джерри «Губернатор» Браун — инженер звукозаписи
- Хотаэ Александр Джанг — инженерия звукозаписи, инженерия микширования
- Чарльз Брунгардт — инженерия звукозаписи, инженерия микширования
- Стив Раш — инженер звукозаписи
- Дэйв Катч — мастеринг
Графики
[ редактировать ]| График (2019) | Пик позиция |
|---|---|
| Французские альбомы ( SNEP ) [ 31 ] | 170 |
| Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 32 ] | 90 |
| Британские R&B-альбомы ( OCC ) [ 33 ] | 7 |
| в США Лучшие продажи альбомов ( Billboard ) [ 19 ] | 25 |
См. также
[ редактировать ]- Структура афроамериканской семьи
- Прогрессивная душа
- Раса и здоровье в Соединенных Штатах
- Гонка в системе уголовного правосудия США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гайо, Анн-Деррик (19 сентября 2019 г.). «Рафаэль Саадик: Джимми Ли» . Вилы . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кот, Грег (23 августа 2019 г.). «Рафаэль Саадик является душевным свидетелем страданий своей семьи из-за «Джимми Ли» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Халл, Том (9 сентября 2019 г.). «Неделя музыки» . Том Халл – в сети . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Варга, Георгий (22 января 2020 г.). «Рафаэль Саадик начнет свой тур «Джимми Ли» в House of Blues в Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Паппадемас, Алекс (15 августа 2019 г.). «Рафаэль Саадик наконец-то записал свое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Хикс, Дилан (20 февраля 2020 г.). «От Тони Тони Тоне до Джимми Ли — Рафаэль Саадик сделал уникальную карьеру» . Страницы города . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Мур, Маркус Дж. (21 августа 2019 г.). «Анатомия песни: Как Рафаэль Саадик написал о зависимости от Джимми Ли» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Моайери, Лили (30 октября 2019 г.). «Рафаэль Саадик откровенничает о Джимми Ли» . Смешать . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Слингерленд, Калум (7 июня 2019 г.). «Рафаэль Саадик возвращается с первым новым альбомом за восемь лет» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Асвад, Джем (23 августа 2019 г.). «Обзор альбома: «Джимми Ли» Рафаэля Саадика » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кристгау, Роберт (13 ноября 2019 г.). «Руководство для потребителей: ноябрь 2019 г.» . И это не останавливается . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Джордан, Джерилин (12 февраля 2020 г.). «Пророк R&B Рафаэль Саадик не боится углубляться» . Детройт Метро Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Понтекорво, Адриана (3 сентября 2019 г.). « Джимми Ли показывает, почему Рафаэль Саадик - один из самых убедительных голосов в современном соуле» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Моррис, Дэмиен (25 августа 2019 г.). «Рафаэль Саадик: обзор Джимми Ли – красивые песни о потерях и зависимости» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Трагезер, Стивен (2020). «Рафаэль Саадик с Джамилой Вудс и DJ Duggz» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рейес-Кулкарни, Саби (23 августа 2019 г.). «Рафаэль Саадик: Обзор Джимми Ли» . Вставить Архивировано из оригинала 26 октября . Получено 26 , октября
- ^ "Что-то продолжает звонить - Сингл" . радугарекордсде . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ «Слава венам - Сингл» . радугарекордсде . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Рафаэля Саадика (лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Джимми Ли Рафаэля Саадика. Обзоры и треки» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Келлман, Энди. «Джимми Ли – Рафаэль Саадик» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ «Рецензии на альбом: Рафаэль Саадик, Джей Сом, Тайлер Чайлдерс» . Ежедневная республика . 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ Блондел, Курт (10 сентября 2019 г.). «Рафаэль Саадик никогда не выступал более впечатляюще, чем на своем новом альбоме» . Нэк (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Йейтс, Стив (октябрь 2019 г.). «Рафаэль Саадик: Джимми Ли». Вопрос . № 403. с. 110.
- ^ «Музыкальный профиль Рафаэля Саадика» . Метакритик. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ Девитт, Эллен (26 апреля 2020 г.). «100 лучших альбомов 21 века по мнению критиков» . СФГейт . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Кот, Грег (3 декабря 2019 г.). «Лучшие альбомы Грега Кота 2019 года, в том числе Рафаэль Саадик, Ник Кейв, Майкл Киванука, Стерджилл Симпсон» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Пауэрс, Энн (17 декабря 2019 г.). «Альбом развивается» . Сланец . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Рафаэль Саадик - Джимми Ли (примечания на виниловой обложке). Колумбия Рекордс . Каталожный номер: 19075965501
- ^ «Джимми Ли – Рафаэль Саадик – Кредиты» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ "Lescharts.com - Рафаэль Саадик - Джимми Ли" . Хунг Медиен. Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ "Swisscharts.com - Рафаэль Саадик - Джимми Ли" . Хунг Медиен. Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 октября 2019 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Игл, Кайл (29 января 2020 г.). «Рафаэль Саадик, борец за границы R&B, привозит в Орландо свой новый личный альбом «Джимми Ли»» . Орландо Еженедельник .
- Грин, Дэвид; Тотти, Линдси (23 августа 2019 г.). «Рафаэль Саадик положил свою темную медитацию на музыку с песней «Джимми Ли» » . Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
