Jump to content

Белградский университет

Координаты : 44 ° 49'07 "N 20 ° 27'27" E  /  44,81861 ° N 20,45750 ° E  / 44,81861; 20.45750
(Перенаправлено из Белградского университета )
Белградский университет
Белградский университет
Белградский университет
Латынь : Белградский университет.
Прежнее имя
Большая школа или Grande école
1808–1905 [ 1 ]
Тип Общественный
Учредил 1808 год ; 216 лет назад ( 1808 ) [ 2 ]
Академическая принадлежность
Европейская ассоциация университетов
Эразм
ПОСТУПОК
НА
ДРК
Бюджет евро 159,15 млн (2020 г., запланировано; государственное финансирование) [ 3 ]
ректор Владан Докич
Академический состав
4,834 (2018–19) [ 4 ]
Административный персонал
3,724 (2016–17) [ 2 ]
Студенты 97,696 (2018–19) [ 5 ] [ 4 ]
Бакалавриат 76,414 (2018–19) [ 4 ]
Аспиранты 14,591 (2018–19) [ 4 ]
6,691 (2018–19) [ 4 ]
Расположение ,
Кампус Городской
Цвета    
Веб-сайт www .bg .rs

( Белградский университет сербский : Univerzitet u , Beograd ) — государственный университет в Белграде исследовательский Сербия . Это старейший и крупнейший современный университет Сербии.

Основанная в 1808 году как Белградская высшая школа в революционной Сербии , к 1838 году она объединилась с крагуевацкими факультетами в единый университет. В университете обучается около 97 700 студентов и более 4800 преподавателей. [ 4 ] С момента основания университет выпустил более 378 000 бакалавров , около 25 100 магистров , 29 000 специалистов и 14 670 врачей . [ 2 ] В состав университета входят 31 факультет, 12 научно-исследовательских институтов, университетская библиотека и 9 университетских центров. Факультеты разделены на четыре группы: социальные и гуманитарные науки; медицинские науки; естественные науки и математика; и технические науки.

Белградский университет в 1890 году

Белградский университет был основан в 1808 году как Белградская высшая школа ( сербский : Beogradska Velika škola , латинизированный : Beogradska Velika škola ; a Grandes écoles ) Доситеем Обрадовичем , сербской ключевой фигурой в эпоху Просвещения . В период с 1808 по 1905 год это было высшее учебное заведение в Сербии : первая высшая школа (1808–1813), Белградский лицей ( сербский : Beogradski Licej / Beogradski Licej; 1838–1863) и вторая высшая школа (1863–1863). 1905). Первоначально он располагался в здании резиденции княгини Любицы , а затем переехал в другое важное место в Белграде - особняк капитана Миши , где сегодня находится университет. [ 1 ]

Вторая высшая школа (также известная как Великая школа или Великая Белградская академия) была основана как преемница лицея и представляла собой сочетание классической гимназии и колледжа и, как таковая, превратилась в Белградский университет. Согласно закону он определялся как «научный институт высшего и профессионального образования». Над этим учреждением контролировал министр образования , а им управляли ректор (избираемый монархом) и Ученый совет.

На заре своей истории в нем было три факультета: философский , инженерный и юридический . Высшая школа формально стала Белградским университетом на основании Закона об университете от 27 февраля 1905 года. Помимо факультетов философии, права и электротехники, этот закон ввел православную богословскую и медицинскую школы.

В начале XIX века изучение права продолжалось три года, а учебная программа включала сравнительное и государственное (конституционное) право, международное право, уголовное право и судебный процесс, а также общие предметы. Так в 1808 году возникло современное юридическое образование в Сербии. Прежде чем поступить на юридический факультет, необходимо было окончить философский факультет, обучение на котором длилось два года, поэтому юридическое обучение длилось в общей сложности пять лет. С 1853 г. юридическое образование стало независимым от изучения философии, а с 1863 г. юридическое образование в Сербии длилось четыре года.

Лекции читали профессора, получившие дипломы в Австрии , Германии и Франции ( Йован Стерия Попович , Йосиф Панчич , Дура Даничич и другие).

В 1850-е годы факультет философии (общий) превратился в отдельный колледж. Белградского университета Философский факультет является сегодняшним продолжением этого факультета.

Первая академическая лекция по электротехнике в Сербии была проведена в 1894 году. Профессор Стеван Маркович был первым лектором и основателем инженерного факультета Высшей школы. Всего четыре года спустя профессор Маркович основал первую сербскую электротехническую лабораторию. [ 6 ] С тех пор эта академическая дисциплина изучается в Высшей школе и Белградском университете. Первые дипломы в этой области были выданы в 1922 году.

Доситей Обрадович , основатель университета
Первые профессора Белградского университета (1905).

Белградский университет стал свидетелем огромного роста и расширения за годы до Второй мировой войны и особенно после основания второй Югославии . Белградского университета Первая женщина окончила юридический факультет в 1914 году. [ 7 ]

В 1960-70-х годах университет превратился в замечательное региональное и международное учебное заведение. Здесь прошли обучение многие студенты из других стран. до 40 000 студентов из Африки . Только за время существования СФР Югославии в Белградском университете обучалось [ 8 ] В социалистической Югославии университет был расширен, но также подвергся государственному и идеологическому влиянию. Он также стал движущей силой создания почти всех других университетов в сегодняшних Сербии , Черногории , Северной Македонии и нескольких университетов в Боснии и Герцеговине . [ 7 ]

В 1968 году его студенты организовали первую массовую акцию протеста в Югославии после Второй мировой войны.

В начале 1990-х годов качество университетских программ ухудшилось вследствие политической нестабильности в стране и последующих войн в Югославии. Не хватало финансовых ресурсов, и качество значительно упало. Во время правления Милошевича в Сербии университету пришлось столкнуться с внешним политическим давлением и отсутствием академической и административной автономии. [ 9 ]

В середине 1990-х годов Белградский университет стал международно признанным центром политической оппозиции в Сербии. Массовые антиправительственные протесты устроили белградские студенты и преподаватели. Студенческие организации университета (особенно « Отпор! ») внесли значительный вклад в свержение правительства. [ 10 ]

Университет стал участником Болонской декларации . Являясь одним из крупнейших университетов Европы, в котором обучается около 90 000 студентов, университет широко сотрудничает с международными академическими институтами и участвует в бесчисленных двусторонних и многосторонних академических проектах.

Согласно последнему (2017 г.) рейтингу, проведенному Шанхайским университетом Цзяо Тонг, более известному как Шанхайский список, Белградский университет вошел в число 300 лучших университетов мира. В области математики он входит в число 150 лучших университетов мира. [ 11 ]

Здание администрации и управления (включено в реестр наиболее важных исторических зданий Сербии)

Ряд университетских зданий, возникших вместе с городом в 19 веке, являются важной частью . архитектуры и культурного наследия Белграда Бывшие объекты включают сегодняшний музей Вука и Доситея и здания резиденции княгини Любицы , оба из которых признаны. [ кем? ] Белграда как самые высокие исторические здания . [ 12 ] Историческая юридическая школа Суботицы (1920-1941) также была частью Белградского университета. Некоторые из объектов после Второй мировой войны были построены в стиле брутализма . Университет имеет филиалы по всему городу, с двумя основными кампусами: один рядом с улицей Принца Михаила на Студенческой площади , а другой на бульваре короля Александра . Он имеет одиннадцать общежитий, разбросанных по городским кварталам города, на 11 340 студентов, включая один общежитий в Новом Белграде . Многие школы имеют отдельные здания в разных местах Белграда. Университету также принадлежат несколько зданий для пожертвований в центре города, большинство из которых были построены в 19 и начале 20 века.

Библиотека Белградского университета , библиотека Карнеги , насчитывающая более 1,5 миллионов единиц хранения.

Центральное административное здание , филологический факультет и философский факультет расположены на Студентской площади . Факультет биологии, факультет географии, факультет математики, факультет физической химии, физический факультет и химический факультет также расположены в одном здании на Студенческой площади. Библиотека университета , юридический факультет , факультет архитектуры , факультет гражданского строительства, факультет электротехники , факультет машиностроения расположены в кампусе на бульваре короля Александра .

Другие важные академические объекты включают здание Школы экономики недалеко от центра города, здание факультета православного богословия в Богословии ( район Палилула ), здание педагогического факультета в муниципалитете Савски Венац , здание факультета исследований безопасности в Врачар районе . и здание факультета специального образования и реабилитации в районе Дорчол . и Медицинский факультет Школа стоматологической медицины делят здание недалеко от парка Караджорджева , рядом с несколькими больницами. Медицинские учебные заведения, такие как Университетский больничный центр или Институт психического здоровья, находятся в других местах города. Факультет сельского хозяйства расположен рядом с городским парком Земун и управляет экспериментальной фермой Радмиловац в Гроцке . Факультет политических наук и факультет организационных наук расположены недалеко друг от друга на одной улице района Вождовац .

Организация и администрация

[ редактировать ]

Белградским университетом управляет Сенат университета, состоящий из 44 членов , избираемых на трехлетний срок. В состав сената входят ректор , 4 проректора, 31 декан, 4 председателя советов групп факультетов и 4 директора научных институтов. В работе Сената участвуют 8 представителей студентов сроком на один год, избираемых Студенческим парламентом университета. Ректор обеспечивает управление и представляет университет за рубежом. [ 13 ]

Совет университета представляет собой управляющий орган, состоящий из 31 члена. университета В состав университета входит 21 член, 5 из которых назначаются правительством Сербии и 5 избираются студенческим парламентом . Совет университета имеет президента (председателя) и вице-президента. Помимо этих органов, в университете действуют консультативные ученые советы и профессиональные советы, назначенные для принятия решений и высказывания своего мнения по вопросам избрания профессорско-преподавательского состава. [ 14 ]

Факультет технических наук
Филологический факультет , вид со стороны улицы Принца Майкла
Факультет технологии и металлургии
Факультет транспорта и дорожного движения

Факультеты

[ редактировать ]

Университет разделен на 31 факультет, в том числе (с данными о профессорско-преподавательском составе и численности студентов на 2018–19 учебный год): [ 4 ]

Факультет Расположение Академический состав Студенты
Закон Белград 103 8,786
Филология Белград 303 8,359
Экономика Белград 120 8,033
Организационные науки Белград 161 6,210
Лекарство Белград 660 5,628
Философия Белград 244 4,699
Электротехника Белград 163 4,690
Сельское хозяйство Белград 297 4,646
Политические науки Белград 119 4,113
Машиностроение Белград 231 3,894
Гражданское строительство Белград 146 2,884
Аптека Белград 183 2,666
Педагогика Белград 99 2,587
Исследования безопасности Белград 42 2,535
Математика Белград 157 2,474
Транспорт и дорожное строительство Белград 147 2,273
Специальное образование и реабилитация Белград 93 2,233
Технологии и Металлургия Белград 147 2,199
Биология Белград 184 1,928
География Белград 97 1,919
Лесное хозяйство Белград 114 1,717
Архитектура Белград 134 1,659
Горное дело и геология Белград 246 1,621
Стоматология Белград 141 1,610
Восточно-православное богословие Белград 42 1,586
Спорт и физическое воспитание Белград 57 1,520
Ветеринария Белград 127 1,507
Химия Белград 95 1,044
Технический Есть 87 888
Физика Белград 56 738
Физическая химия Белград 39 594
Общий 4,834 97,696
Юридический факультет Белградского университета в Суботице, существовавший с 1920 по 1941 год.

Научно-исследовательские институты

[ редактировать ]
  • Институт прикладной ядерной энергии
  • Институт химии, технологии и металлургии
  • Институт истории
  • Институт медицинских исследований
  • Институт молекулярной генетики и генной инженерии
  • Институт междисциплинарных исследований
  • Институт философии и социальной теории
  • Институт физики
  • Институт Михаила Пупина
  • Институт электротехники Николы Теслы
  • Институт биологических исследований Синиши Станковича
  • Ядерный институт Винча
  • Информационный центр
  • Компьютерный Центр
  • Сербско-японский центр научного моделирования
  • Центр развития карьеры
  • Центр стратегического управления
  • Центр трансфера технологий
  • Центр для студентов с ограниченными возможностями
  • Центр обеспечения качества
  • Центр непрерывного обучения

академики

[ редактировать ]
Ботанический сад Белградского университета

Белградская школа права , основанная в 1808 году, является региональным лидером. [ нужна ссылка ] по юридическому образованию и одной из крупнейших юридических школ на Балканах. Его юридическое образование готовит студентов к работе в юридической практике, бизнесе, государственной службе и преподаванию. В резиденции графини Любицы, а также в особняке капитана Миши когда-то располагалось это учебное заведение, когда оно находилось на территории Белградской высшей школы. С момента своего основания он подготовил почти 50 000 выпускников юридических факультетов, около 1200 магистров юридических наук и 830 докторов юридических наук , а также сотни специалистов в различных областях. Многие выпускники юридического факультета стали признанными экспертами и учеными во всех отраслях права, профессорами права и высокопоставленными государственными чиновниками.

Историческое здание юридического факультета, построенное сербским архитектором Петром Баяловичем в 1941 году, занимает площадь около 12 000 квадратных метров (130 000 квадратных футов). Все юридические школы, созданные впоследствии в Сербии ( Суботица , Нови-Сад , Приштина , Ниш , Крагуевац ), Черногории ( Подгорица ) и в других частях бывшей Югославии ( Сараево , Скопье ), были сформированы на базе юридического факультета Белградского университета как ядро. [ 15 ]

основанный в 1937 году, Экономический факультет, был первым центром высшего образования, посвященным изучению экономики в Королевстве Югославия . Его учебная программа включает курсы экономического анализа и политики; маркетинг; бухгалтерский учет, аудит и финансовый менеджмент; торговля и коммерция; финансы, банковское дело и страхование; туризм и гостиничный бизнес; статистика и информатика; менеджмент и международная экономика и внешняя торговля. [ 16 ]

Факультет философии — одно из старейших высших учебных заведений Сербии, основанное в начале 19 века. В нем работают 255 преподавателей и около 6000 студентов и аспирантов на девяти факультетах. [ 17 ]

обучает Филологический факультет и обучает своих студентов академическому обучению или практике в области языкознания и филологии . Изучение филологии было основано в Белграде на философском факультете Белградской высшей школы в 1808 году. Сегодня школа предлагает курсы филологии, лингвистики и литературы на десятках языков. Школа разделена на отделения, имеющие собственные библиотеки, действует несколько исследовательских центров и издает ряд периодических изданий. [ 18 ]

Учебный суд в Белградской юридической школе

Факультет электротехники также является важной частью университета. Первая лекция по электротехнике была проведена в 1894 году. Профессор Стеван Маркович был первым лектором и основателем инженерного факультета Белградской высшей школы. Маркович также основал первую сербскую электротехническую лабораторию в 1898 году. Сегодня школа разделена на несколько отделений, предлагающих широкий спектр программ по электротехнике. [ 19 ]

Белградская медицинская школа была основана в 1920 году, и ее окончили более 30 000 студентов, в том числе около 850 иностранных студентов. Медицинский факультет состоит из 40 кафедр, на которых работают более 200 профессоров. Школа предлагает широкий выбор академических курсов, включая практику по специализации в сети больниц, институтов и медицинских клиник. [ 20 ]

Факультет стоматологии (Белградская стоматологическая школа) был основан в 1948 году. Первым руководителем вновь основанного факультета был доктор Александр Джорджевич, профессор медицинского факультета того времени. В организации и обучении студентов стоматологического факультета после его создания и спустя долгое время большой вклад внесли многие преподаватели факультета медицины и ветеринарной медицины и фармацевтического факультета. Стоматологический факультет состоит из 8 учебно-научных и медицинских организационных подразделений. [ 21 ]

Под эгидой факультета гуманитарных наук факультет исследований безопасности берет свое начало в Институте национальной обороны факультета естественных наук и математики Белградского университета. В 1978 году этот институт превратился в отдельно стоящий факультет народной обороны, который несколько раз переименовывался, прежде чем в мае 2006 года стал факультетом исследований безопасности. Факультет исследований безопасности специализируется на всех аспектах исследований безопасности, человеческих и социальных ресурсов, оборона, гражданская оборона и охрана окружающей среды, предлагая профессиональную подготовку, степень бакалавра и магистра. [ 22 ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
ARWU Мир [ 23 ] 301–400 (2023)
QS Мир [ 24 ] 721–730 (2024)
Мир [ 25 ] 801–1000 (2024)
USNWR Глобальный [ 26 ] 459 (2023)
Региональный – Общий
QS Развивающиеся страны Европы и Центральной Азии [ 27 ] 51 (2022)

В Шанхайском рейтинге (ARWU) Белградский университет занимает место между 301 и 400 местами согласно глобальному рейтингу 2023 года. В 2023 году он занял 40-е место по инженерному делу и 201–300-е по физике.

Студенческая жизнь

[ редактировать ]
Общежитие короля Александра I, основанное в 1927 году.

Жилая жизнь

[ редактировать ]

Белградский университет предлагает варианты проживания в 11 студенческих общежитиях и имеет крупнейшую систему студенческого общежития в Сербии, вмещающую до 10 154 студентов в различных местах по всему городу. [ 2 ] [ 28 ]

Общежития

[ редактировать ]
  • « Студенческий город » (4406)
  • Карабурма (1170)
  • «Отец Лумумба» (1021)
  • ''4. Апрель» (863)
  • «Слободан Пенезич» (756)
  • «Король Александр I» (525)
  • «Кошутняк» (413)
  • «Рифат Бурджевич» (367)
  • «Вера Благоевич I» и «Вера Благоевич II» (313)
  • «Жарко Маринович» (188)
  • «Мика Митрович» (162)

Университетский «Студенческий град» в Новом Белграде представляет собой общежитие, разделенное на 4 блока. Здесь есть здание театра, кинотеатр, физкультурно-спортивная база, две библиотеки, читальные залы и открытая сцена для летних концертов. [ 29 ]

Остальные общежития меньше по вместимости и разбросаны по городским кварталам. Общежитие «Краль Александр I» (также известное как «Лола») в кампусе на бульваре короля Александра является старейшим общежитием на Балканах, основанным в 1927 году королем Александром I. Югославии Он имеет 190 комнат и предоставляет жилье успешным студентам университета в зависимости от их среднего балла . [ 30 ] Некоторые общежития получили названия в честь политических лидеров. Например, общежитие Патриса Лумумбы в Белградском университете, построенное в 1961 году, сегодня продолжает носить имя Лумумбы, первого законно избранного премьер-министра Республики Конго после того, как он помог завоевать ее независимость от Бельгии. [ 31 ]

Известные выпускники

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «История университета» . Белградский университет . Проверено 11 мая 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Удостоверение личности . bg.ac.rs (на сербском языке). Белградский университет . Проверено 28 декабря 2017 г.
  3. ^ «ЗАКОН О БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ НА 2020 ГОД» (PDF) . parlament.gov.rs . Национальное собрание Республики Сербия . Проверено 20 февраля 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Высшее образование 2018/2019» (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке). Статистическое управление Сербии . Проверено 24 декабря 2019 г.
  5. ^ «Зачисление учащихся на 2018/2019 учебный год» (PDF) . stat.gov.rs (на сербском языке). Статистическое управление Республики Сербия. 25 июня 2019 г. Проверено 30 июня 2019 г.
  6. ^ «Общество физиков Сербии» . www.dfs.rs. Проверено 31 июля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кандич Любица, История юридического факультета 1905–1941 годов, Белградский институт учебников (Белград, 2002 г.), ISBN   86-17-09760-4
  8. ^ Теджа Мерхар (2019). «Международное сотрудничество в области культуры между Югославией и странами Движения неприсоединения». Тамара Собан (ред.). Южные созвездия: Поэтика неприсоединения (PDF) . Музей современного искусства (Любляна) . стр. 43–70. ISBN  978-961-206-138-8 .
  9. ^ Гросс Ян, Банак Иво и др., Уволен в Белграде , The New York Review of Books (1990). Проверено 10 мая 2010 г.
  10. ^ Шушак Бояна, Альтернатива войне, На пути к войне в Сербии: травма и катарсис, изд. Небойша Попов (Будапешт, 2000), стр. 479–508, с. 500.
  11. ^ «Белградский университет улучшил свой рейтинг в Шанхайском списке – английский – на B92.net» . b92.net . Проверено 16 марта 2018 г.
  12. ^ Зарегистрируйтесь, Места выдающейся ценности, заархивированные 14 мая 2010 г. в Wayback Machine , Институт сохранения культурного наследия Сербии. Проверено 11 мая 2010 г.
  13. Сенат университета. Архивировано 17 апреля 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine Белградского университета. Проверено 11 мая 2010 г.
  14. ^ Совет университета. Архивировано 17 апреля 2010 г. на веб-сайте Wayback Machine Белградского университета. Проверено 11 мая 2010 г.
  15. ^ «Белградский университет - рассадник университетского образования» , домашняя страница Белградского юридического факультета. Проверено 11 мая 2010 г.
  16. ^ О разделе. Архивировано 18 апреля 2010 г. на на Wayback Machine домашней странице экономического факультета Белградского университета . Проверено 11 мая 2010 г.
  17. ^ Домашняя страница философского факультета Белградского университета . Проверено 11 мая 2010 г.
  18. Раздел истории . Архивировано 19 июля 2010 г. на на сайте Wayback Machine домашней странице филологического факультета Белградского университета . Проверено 11 мая 2010 г.
  19. ^ Раздел истории . Архивировано 19 апреля 2010 г. на Wayback Machine домашней странице факультета электротехники Белградского университета . Проверено 11 мая 2010 г.
  20. ^ Домашняя страница Белградской медицинской школы [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 11 мая 2010 г.
  21. ^ «Стоматологический факультет Белградского университета | Добро пожаловать» . Stomf.bg.ac.rs. 30 октября 2012 г. Проверено 30 декабря 2012 г.
  22. ^ О разделе , Факультет безопасности Белградского университета. Проверено 11 мая 2010 г.
  23. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2023» . shanghairanking.com . Проверено 24 февраля 2023 г.
  24. ^ «Мировой рейтинг университетов QS: Белградский университет» . Лучшие университеты . 29 июня 2023 г. Проверено 29 июня 2023 г.
  25. ^ «Белградский университет» . Высшее образование Times (THE) . 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
  26. ^ Новости США. «Белградский университет» . Проверено 27 февраля 2024 г.
  27. ^ [1]
  28. ^ Белград, Университет «Апартаменты [ так в оригинале ] и общежития» . bg.ac.rs. Проверено 16 марта 2018 г.
  29. ^ Белградский студенческий центр: Студенческий город , портал Инфостуд. Проверено 11 мая 2010 г.
  30. ^ Самое старое общежитие на Балканах. Архивировано 8 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Studentskisvet.com.
  31. ^ ".: Студенческий центр Белград" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Проверено 27 мая 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Белградский университет: столетие первого сербского университетского права , 2005 г., ISBN   86-7522-024-3
  • Благотворители Белградского университета: Галерея SASA, октябрь - ноябрь 2005 г.: [выставка] , 2005 г., ISBN   86-7025-384-4
[ редактировать ]

44 ° 49'07 "N 20 ° 27'27" E  /  44,81861 ° N 20,45750 ° E  / 44,81861; 20.45750

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e554d709fa44a709a606eed0431d316d__1722421980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/6d/e554d709fa44a709a606eed0431d316d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
University of Belgrade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)