✖


Jump to content

Назад к основам (кампания)

    Add links

    «Возвращение к основам» предприняло попытку перезапустить правительство Джона Мейджора (на фото).
    Эта статья является частью
    сериал о
    Джон Мейджор
    Премьер-министр Соединенного Королевства
    Первое служение и срок
    Второе служение и срок
    Библиография
    подпись Джона Мейджора

    «Назад к основам» — политическая кампания, объявленная премьер-министром Великобритании Джоном Мейджором на конференции Консервативной партии в 1993 году в Блэкпуле .

    Хотя она была задумана как ностальгическое обращение к традиционным ценностям, таким как «добрососедство, порядочность, вежливость», кампания широко интерпретировалась в средствах массовой информации как кампания за социально-консервативные идеи, такие как традиционная семья . Оно стало предметом насмешек, когда ряд консервативных политиков оказались в центре скандалов.

    Предыдущий год премьерства Мейджора был охвачен расприми внутри Консервативной партии по вопросу Европы, включая восстания в ходе нескольких парламентских голосований по Маастрихтскому договору . Он также имел дело с последствиями экономического краха «Черной среды» в сентябре 1992 года. [1]

    Речь Джона Мейджора

    [ редактировать ]

    Речь Мейджора, произнесенная 8 октября 1993 года, началась с обозначения разногласий по поводу Европы:

    Разобщенность приводит к противостоянию. Не только оппозиция в Вестминстере, но и в Европейском парламенте, а также в мэриях и администрациях округов по всей стране... [и] если соглашение невозможно, а иногда по важным вопросам это трудно, если не невозможно, тогда я считаю, что я, как лидер этой партии, имею право слышать об этом разногласии приватно, а не по телевидению, в интервью за пределами Палаты общин. [2]

    Затем Мейджор сменил тему на «мир, который иногда кажется слишком быстрым для комфорта». Он подверг критике многие изменения, произошедшие в Великобритании после Второй мировой войны , выделив события в сфере жилья, образования и уголовного правосудия. Затем он продолжил:

    Старые ценности – добрососедство, порядочность, вежливость – они все еще живы, они все еще являются лучшими в Британии. Они не изменились, и все же людям почему-то их неловко. Госпожа президент, нам не следует этого делать. Пришло время вернуться к этим старым основным ценностям, время вернуться к основам , к самодисциплине и уважению к закону, к уважению к другим, к принятию ответственности за себя и свою семью, а не к перекладыванию на других людей и государство. [2]

    Мейджор еще раз упомянул эту фразу в конце своей речи:

    Идея этой конференции ясна и проста: мы должны вернуться к основам. Мы хотим, чтобы наших детей учили лучше всего, наши государственные службы давали лучшее, наша британская промышленность была лучшей, а Консервативная партия по всем направлениям приведет страну обратно к этим основам. Твердые деньги, свободная торговля, традиционное обучение, уважение к семье и закону. И, прежде всего, мы возглавим новую кампанию по победе над раком, которым является преступность.

    Реакция СМИ

    [ редактировать ]

    В 1993 году Великобритания переживала то, что можно было охарактеризовать как моральную панику по вопросу матерей-одиночек. [3] Министры правительства регулярно выступали по этому вопросу, например, осуждение Джоном Редвудом «молодых женщин, [которые] рожают детей без явного намерения даже пытаться выйти замуж или установить стабильные отношения с отцом ребенка» в июле 1993 года, и Питер Характеристика Лилли матерей-одиночек как «ориентированных на выгоду» и «недостойных» того же года. Убийство Джеймса Балджера в начале 1993 года, совершенное двумя мальчиками из неполных семей, усилило безумие в СМИ. [3]

    Помимо некоторых общих банальностей о семьях и самостоятельности, в речи Мейджора не говорилось ничего конкретного о сексуальном поведении или материнстве-одиночке. 6 января 1994 года Мейджор прямо заявил, что кампания не была «крестовым походом за личную мораль». [4] Несмотря на это, кампания «Назад к истокам» широко интерпретировалась средствами массовой информации как включающая компонент «семейных ценностей». [5] [6]

    По словам Дебби Эпштейн и Ричарда Джонсона:

    Правда, в его первоначальной речи мало что было о сексуальности... Что, однако, оказалось решающим, так это принятие морального традиционалистского тона, включая обычные ссылки на «семью» и «ответственность», а также навешивание ярлыков на «семью» и «ответственность». Консервативная партия как партия морали. Партия теперь была уязвима для любого личного морального разоблачения, касающегося финансовой и политической коррупции, а также, учитывая собственную повестку дня прессы, сексуальности. Для редакторов и журналистов громкая поддержка морали стала дополнительным оправданием рискованных статей газет и дополнительной защитой от угроз принятия законодательства о конфиденциальности против вторжения прессы. Несомненно, «в общественных интересах» было не замалчивать правонарушения внутри партии «Назад к основам», какими бы частными они ни были. [7]

    Вскоре после этого в своем дневнике, ссылаясь на историю Майкла Брауна (Браун был правительственным чиновником и ушел в отставку в 1994 году после того, как газеты разоблачили, что он совершил поездку на Барбадос с 20-летним мужчиной), Пирс Морган , который разоблачил многие сексуальные скандалы в качестве редактора News of the World , высказал мнение:

    Мейджор навлек на себя все эти разоблачения своей нелепой речью «Назад к основам» на последней конференции тори... Меня поражает, что, вероятно, каждый депутат-консерватор замышляет какие-то сексуальные махинации, но мы вряд ли сможем добиться их всех увольнения или там некому будет управлять страной. Тем не менее, потребности должны. Проделки Брауна изменят положение некоторых газет, будут отслеживаться повсюду и гарантируют, что NoW [ Новости мира ] снова возглавят новостную повестку дня. Мы в ударе, и это кажется фантастическим. [8]

    Скандалы

    [ редактировать ]

    С кампанией «Назад к истокам» в СМИ были связаны следующие скандалы:

    1991

    [ редактировать ]
    • В апреле 1991 года канцлер Норман Ламонт был в замешательстве, когда выяснилось, что в его сдаваемой в аренду лондонской квартире жил сексопатолог и что по его кредитным картам часто возникала задолженность. [9] [10] [11]

    1992

    [ редактировать ]
    • 24 сентября 1992 года Дэвид Меллор ушел с поста министра национального наследия. Меллор был предметом пристального внимания прессы из-за его внебрачной связи с актрисой Антонией де Санча . [12] [13] The Sun , опираясь на материалы, предоставленные публицистом Максом Клиффордом , сделала ряд зловещих заявлений об их занятиях любовью - например. что Меллор сосала пальцы на ногах и носила футболку «Челси» — то, что де Санча позже признал в газетном интервью, было совершенно неправдой. [14] Меллор оставался на своем посту в течение двух месяцев после того, как эта история стала известна, но был вынужден уйти в отставку, когда выяснилось, что он получил бесплатный отпуск от дочери финансового директора ООП . [15] [16] Хотя отставка Меллора опередила речь Джона Мейджора «Назад к основам» более чем на год, средства массовой информации поспешили связать новую кампанию со скандалом. [17] Были некоторые предположения, что пресса мстила за поддержку Меллором создания Комиссии по рассмотрению жалоб на прессу , чтобы обуздать то, что он считал чрезмерным слежкой прессы за частной жизнью людей. [18] [19]
    • В 1992 году член парламента по имени Алан Эймос получил от полиции предупреждение за непристойное поведение после того, как его уличили в гей-сексе в Хэмпстед-Хит . [20] [21] [22]

    1993

    [ редактировать ]
    • В феврале 1993 года Мейджор сам подал в суд на издание, которое ложно утверждало, что у него был роман с поставщиком общественного питания на Даунинг-стрит Клэр Латимер. [23] [24] [25] [26]
    • В мае 1993 года Майкл Мейтс , младший министр в офисе Северной Ирландии, подал в отставку из-за своих связей с Асилом Надиром , британским бизнесменом из Северного Кипра, который позже бежал из страны после предъявления обвинения Управлением по борьбе с серьезным мошенничеством . [27] [25] [28]
    • В период с сентября по ноябрь 1993 года газеты сообщили, что младший министр транспорта Стивен Норрис расстался со своей женой и одновременно вел романы с тремя разными женщинами (которые не все знали о существовании друг друга). Еще две давние любовницы из его прошлого также были раскрыты в СМИ. Отсюда и заголовок: «ДА, ДА, ДА, ДА, ДА, МИНИСТР!!!» Норрис остался на своем посту, а Джон Мейджор, как сообщается, считал, что он «имеет право действовать в своей личной жизни так, как ему нравится». Разоблачения продолжились во время конференции, на которой Мейджор произнес свою речь «Назад к основам». [29] [30] [31]
    • В декабре 1993 года выяснилось, что Тим Йео , министр окружающей среды и сельской местности, стал отцом внебрачного ребенка, несмотря на то, что публично говорил о необходимости «сократить количество разбитых семей и числа родителей-одиночек»; Позже он ушел в отставку в январе 1994 года. [1] [32] [33] [34]

    1994

    [ редактировать ]
    • 8 января 1994 года член парламента Алан Дункан , миллионер, подал в отставку с поста личного секретаря парламента после того, как выяснилось, что он приобрел дом в Вестминстере (который был обозначен как муниципальный дом ), примыкающий к его собственному таунхаусу 18 века, по сниженной цене. , используя правительственную программу по увеличению домовладения для малоимущих. Дом десятилетиями занимал пожилой сосед, и Дункан дал ему деньги на покупку дома с огромной скидкой по схеме « Право на покупку » при условии, что Дункан перейдет во владение домом по договору соседа. смерть. [1] [17] [35] [36]
    • 9 января 1994 года граф Кейтнесс подал в отставку со своего поста министра авиации и судоходства, через день после того, как его жена покончила жизнь самоубийством. По словам отца его жены, трагедия была вызвана внебрачной связью графа. [1] [17] [36] [37]
    • 10 января 1994 года женатый член парламента от консерваторов Дэвид Эшби признался, что делил кровать в отеле с «близким» другом-мужчиной во время регби-тура, но опроверг утверждения жены о том, что он бросил ее ради мужчины или что он имел гомосексуальные отношения. [7] [17] [38] [36] [39]
    • 16 января 1994 года другой депутат-консерватор, Гэри Уоллер , подтвердил сообщения газет о том, что он стал отцом ребенка от секретаря другого депутата. [40] [41] [42] [26]
    • 7 февраля 1994 года член парламента от консерваторов Стивен Миллиган был найден мертвым на своем кухонном столе в результате аутоэротической асфиксии , на нем были только женские чулки и подтяжки , с покрытой головой и долькой апельсина во рту. [43] [44] [45] [46] Согласно дневнику его давнего друга, депутата от консерваторов Джайлса Брандрета , Миллигану только что в тот же день предложили повышение на министерскую должность, и Брандрет предположил, что Миллиган ушел домой «чтобы отпраздновать». [47] [48]
    • 13 февраля 1994 года Хартли Бут подал в отставку с поста личного секретаря парламента . Женатый отец троих детей и методистский проповедник-мирянин утверждал, что его 22-летняя исследовательница «соблазнила [его] поцелуями и объятиями». [1] [7] [49] [50] [51]
    • 8 мая 1994 года Майкл Браун подал в отставку с поста младшего правительственного чиновника после того, как News of the World сообщила, что он провел отпуск на Барбадосе в компании 20-летнего мужчины. В то время возраст согласия для однополых отношений между мужчинами все еще составлял 21 год (в 1994 году он должен был быть снижен до 18 лет). [1] Впоследствии Браун признал свою сексуальность, став вторым депутатом-депутатом, открытым геем. [7] [52] В своих дневниках член парламента от консерваторов Джайлс Брандрет написал об этом откровении:

      Надо пожалеть и бедного премьер-министра. Как говорит [жена Брандрета] Мишель: «Это возвращение к основам, доведенным до содомии ». [53]

    • 10 июля 1994 года частные секретари парламента Дэвид Трединник и Грэм Риддик поймала их подали в отставку после того, как The Sunday Times на получении наличных в обмен на вопросы парламента . [54] [55] [56]
    • 20 октября 1994 года Тим Смит обвинила его подал в отставку с поста министра Северной Ирландии после того, как газета Guardian в получении наличных за то, что он задавал вопросы парламенту от имени египетского бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда . [56] [57] Смит признал обвинения.
    • 25 октября 1994 года Нил Гамильтон подал в отставку с поста министра регулирования и корпоративных дел из-за дела о деньгах за вопросы. [58] В отличие от Смита, Гамильтон отрицал, что брал деньги и подарки от Аль-Файеда, и пообещал подать в суд на своих обвинителей. [56]
    • 10 ноября 1994 г. было принято решение по делу о плотине Пергау . Еще во времена Тэтчер Великобритания предоставила Малайзии денежную помощь для строительства плотины Пергау якобы в качестве компенсации за выгодные деловые сделки. Суд установил, что министр иностранных дел Дуглас Херд не имел законного права предоставлять средства, поскольку экономическая жизнеспособность проекта не была доказана. [59] [60] [61] [62]

    1995

    [ редактировать ]
    • 8 февраля 1995 года заместитель государственного секретаря Шотландии Аллан Стюарт подал в отставку из шотландского офиса после того, как помахал киркой протестующему против автомагистралей. [1] [63] [64] Позже, в 1997 году, он также подал в отставку с поста депутата после обвинений в романе. [65] [66]
    • 6 марта 1995 года Роберт Хьюз подал в отставку с поста министра, ответственного за Гражданскую хартию, из-за романа с работником избирательного округа, который пришел к нему за помощью после оскорбительных отношений. Хьюз признался в этом романе и подал в отставку, когда посчитал, что эта связь вот-вот будет разоблачена в воскресной газете. [7] [67]
    • 9 апреля 1995 года Ричард Спринг подал в отставку с поста личного секретаря парламента после того, как новость News of the World якобы застала его в «секс-игре втроем в постели» со знакомым мужчиной и девушкой знакомого. [7] [56] [68] [69] Тот факт, что Спринг в то время был одинок, вызвал обвинения в том, что газета осуществляла необоснованное вторжение в его личную жизнь. [51]
    • 10 апреля 1995 года Джонатан Эйткен подал в отставку с поста главного секретаря казначейства , чтобы подать в суд на The Guardian и ITV « журналистских расследований серию Мир в действии » после того, как они заявили, что саудовские бизнесмены заплатили за его пребывание в отеле Paris Ritz , что он пользовался неподобающими коммерческими отношениями с двумя британско-ливанскими торговцами оружием, будучи министром оборонных закупок, и что он также занимался снабжением проституток для саудовского принца и его окружения, пока они находились на британской медицинской ферме. [70] [71] Эйткен отверг все обвинения и пообещал использовать «простой меч истины и надежный щит британской честной игры» в деле о клевете, которое он возбудил против The Guardian и продюсеров « Мира в действии» ( Granada Television ). На ранней стадии судебного процесса стало очевидно, что он солгал под присягой, и впоследствии он был признан виновным в лжесвидетельстве (после того, как правительство Мэйджора отошло от власти) и приговорен к тюремному заключению. [72] [73] [74]

    1996

    [ редактировать ]
    • В 1996 году длительное расследование скандала « Дома за голоса » показало, что контролируемый консерваторами Вестминстерский городской совет проводил неофициальную политику удаления бездомных из района и замены их вероятными избирателями-консерваторами. [75] [76] [77]
    • 2 июня 1996 года Род Ричардс подал в отставку с поста министра офиса Уэльса после того, как его внебрачная связь была раскрыта в News of the World . [78] Ричардс был стойким сторонником кампании «Назад к основам» в своем сильно религиозном валлийском округе. [56] Услышав об этом, Джон Мейджор потребовал, чтобы Ричардс немедленно ушел в отставку; эта так называемая политика «один чокнутый, и ты вылетаешь» заметно контрастировала с его прежней снисходительностью к Норрису, Йео и Дэвиду Меллору . [7] [79]
    • В конце 1996 года член парламента и генеральный казначей Дэвид Уиллеттс был наказан парламентским омбудсменом за вмешательство в парламентское расследование в 1996 году. [80]

    1997

    [ редактировать ]
    • 5 января 1997 года газета News of the World сообщила, что депутат от консерваторов Джерри Хейс состоял во внебрачных отношениях с молодым человеком. Роман начался в 1991 году, когда мужчине было 18 лет (возраст согласия на однополые мужские отношения на тот момент составлял 21 год). [7] [81] [82] [83] [52]
    • В марте 1997 года Майкл Херст , председатель шотландских консерваторов , подал в отставку после того, как стало известно, что у него ранее было несколько гомосексуальных связей с другими, более молодыми шотландскими тори. [84] [85] [86] [87]
    • В 1997 году выяснилось, что у депутата Пирса Мерчанта был роман с хозяйкой ночного клуба Сохо, и он был вынужден уйти в отставку после того, как выяснилось, что у него был еще один роман с парламентским исследователем. [88] [64] [89]

    Более поздние откровения

    [ редактировать ]

    Джон Мейджор проиграл всеобщие выборы 1997 года , впоследствии уйдя с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии. Несколько лет спустя выяснилось, что в 1980-х у него был четырехлетний внебрачный роман с коллегой-депутатом от консерваторов Эдвиной Карри . Связь произошла, когда оба были депутатами, и прошло два года до того, как Мейджор стал премьер-министром. Карри рассказала об этом романе в своих дневниках, опубликованных в 2002 году, добавив, что она считает кампанию «Назад к основам» «абсолютным обманом». [90]

    В 2017 году Мейджор сказал, что этот лозунг является примером того, как звуковые фрагменты могут ввести общественность в заблуждение, заявив, что «[он] был использован для того, чтобы извратить вполне стоящую социальную политику, и убедить людей, что речь идет о чем-то совершенно другом». [91]

    [ редактировать ]

    С тех пор эта фраза использовалась британскими политическими обозревателями для описания любой неудачной попытки лидера политической партии возобновить свою деятельность после скандала или разногласий.

    Эта фраза была высмеяна в Viz стрипе «Основы Бакстера» .

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Главный скандальный листок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
    2. ^ Jump up to: а б «Речь г-на Мейджора на конференции Консервативной партии 1993 года - 8 октября 1993 года» . Сэр Джон Мейджор KG CH . Проверено 23 марта 2020 г.
    3. ^ Jump up to: а б Чемберс, Дебора (2001). Представляя семью . Лондон: SAGE. стр. 147 . ISBN  1412931622 .
    4. ^ Маклауд, Александр (10 января 1994 г.). «Проблема семейных ценностей вызывает переполох среди британских политиков» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
    5. ^ Пейдж, Роберт (2007). Возвращаясь к государству всеобщего благосостояния . Мейденхед: McGraw-Hill International. п. 97. ИСБН  978-0335213177 . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 10 октября 2016 г.
    6. ^ Стивенсон, Ричард В. (14 января 1994 г.). «Британские скандалы ставят под угрозу усилия партии «вернуться к основам»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эпштейн, Дебби; Джонсон, Ричард (1998). Школьная сексуальность . Букингем: Издательство Открытого университета. стр. 75–77. ISBN  0335230997 . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 января 2016 г.
    8. ^ Морган, Пирс (2005). Инсайдер: частные дневники скандального десятилетия . Лондон: Эбери Пресс. п. 38. ISBN  9780091908492 . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 9 января 2016 г.
    9. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Книги Феникса. п. 678.
    10. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 346.
    11. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО «Аурум Пресс», стр. 28, 208–9.
    12. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Книги Феникса. п. 551.
    13. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 300, 323–24.
    14. ^ Юан Фергюсон (2 ноября 2002 г.). «Антония де Санча о движении вперед и эмоциональном похмелье» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
    15. ↑ Стивен Уорд «Гости семьи Меллор у дочери человека из ООП». Архивировано 3 октября 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , 15 сентября 1992 г.
    16. ^ «1992: Меллор уходит в отставку из-за сексуального скандала» . Новости Би-би-си. 24 сентября 1992 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    17. ^ Jump up to: а б с д Туохи, Уильям (15 января 1994 г.). «Сексуальные скандалы противоречат морализаторству Тори: премьер-министр Джон Мейджор, похоже, не может заткнуть все утечки в своей политике «возврата к основам»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
    18. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО «Аурум Пресс», стр. 86–7.
    19. ^ «Сэр Дэвид Калькатт» . Таймс . 17 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 22 марта 2019 г.
    20. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 207.
    21. ^ «ЭТА НОЧЬ НА ПУСТОШИ » 18 января 1997 » Архив Зрителя» . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    22. ^ «BBC News | ПОЛИТИКА Великобритании | Цепляясь за соломинку» . Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    23. ^ Майор, Джон Рой (2000). Джон Мейджор: Автобиография . ХарперКоллинз. стр. 553–554. ISBN  978-0-00-653074-9 .
    24. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 355–7.
    25. ^ Jump up to: а б Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 382–3.
    26. ^ Jump up to: а б Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 209.
    27. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Книги Феникса. п. 565.
    28. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 250.
    29. ^ «Стив Норрис: Тори, баллотировавшаяся как либерал» . Новости Би-би-си . 5 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
    30. ^ Ньюман, Джудит (8 ноября 1993 г.). «Служение нуждам нации» . Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
    31. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 206.
    32. ^ Коэн, Ник; Рутледж, Пол (9 января 1994 г.). «Месть морального большинства: дело Йео: традиционные ценности спасли карьеру Джона Мейджора на прошлогодней партийной конференции. Теперь он расплачивается за это» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    33. ^ Винн Дэвис, Патрисия (5 января 1994 г.). «Отставка Йео: министр нарушает политику «возврата к основам»: быстрая кончина после того, как ассоциация избирателей опубликовала заявление» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    34. ^ «Министр Консервативной партии признается в любви к ребенку» . УПИ . 26 декабря 1993 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
    35. ^ Ватт, Холли (10 мая 2009 г.). «Алан Дункан потребовал тысячи долларов за садоводство: расходы депутатов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    36. ^ Jump up to: а б с Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 433.
    37. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 213.
    38. ^ Уильямс, Рис (10 января 1994 г.). «Тори в смятении: член парламента отрицает гомосексуальную связь: Дэвид Эшби: Жена винит семейные проблемы в долгих часах работы в парламенте» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    39. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 211.
    40. ^ Браун, Колин (7 февраля 1994 г.). «Два месяца секса и подлости» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    41. ^ Кац, Ян (1 марта 1994 г.). «Цирк Пекадильо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
    42. ^ «ТОРИ В СУМАТЕ / Пресса: Уоллер после этого нападает на «преследование»» . Independent.co.uk . 17 января 1994 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    43. ^ Джон Мейджор (1999). Джон Мейджор: Автобиография . Книги Феникса. стр. 556–7.
    44. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 438–9.
    45. ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 8 | 1994: Полиция расследует подозрительную смерть депутата» . Новости Би-би-си. 8 февраля 1952 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    46. ^ Дарнтон, Джон (9 февраля 1994 г.). «Восходящий политик-консерватор загадочным образом найден мертвым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
    47. ^ Джайлс Брандрет, Нарушение кода: Вестминстерские дневники, 1992–97 (Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1999), ISBN   0-297-64311-8
    48. ^ «Депутат «был обеспокоен запятнанным телевизионным имиджем»: коронер записывает приговор Миллигану по поводу злоключений» . Независимый . 23 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
    49. ^ Шмидт, Уильям Э. (13 февраля 1994 г.). «Новый скандал потряс партию тори, член парламента признался в увлечении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
    50. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 439.
    51. ^ Jump up to: а б Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 210.
    52. ^ Jump up to: а б Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 215.
    53. ^ Брандрет, Джайлс (2014). Нарушение кода: Вестминстерские дневники . Лондон: Издательство Biteback. ISBN  978-1849548182 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 10 января 2016 г. , запись от воскресенья, 8 мая 1994 г.
    54. ^ Макинтайр, Дональд (21 апреля 1995 г.). «Депутаты за деньги за вопросы отстранены от должности Палатой общин» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    55. ^ Фоли, Майкл (2000). Британское президентство . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 156. ИСБН  0719050154 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 9 января 2016 г.
    56. ^ Jump up to: а б с д и «Основные отставки и увольнения в парламенте 1992–1997 годов» . Би-би-си. 1997. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
    57. ^ Купер, Гленда (22 октября 1994 г.). «Дело о деньгах за вопросы: Тим Смит находит прощение - Великобритания, Новости» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    58. ^ «Профиль: Нил Гамильтон» . Новости Би-би-си. 10 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    59. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 435–6, 480.
    60. ↑ Скандал с плотиной Пергау «Оружие для помощи». Архивировано 9 сентября 2020 г. на Wayback Machine , site.tufts.edu.
    61. ^ Дело о плотине Пергау: повторится ли когда-нибудь снова скандал с помощью оружия? Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , 12 декабря 2012 г., Клэр Провост, The Guardian.
    62. ^ Гарнетт, Марк (2017). «16. Внешняя и оборонная политика». В Хиксоне, Кевин; Уильямс, Бен (ред.). Джон Мейджор – неудавшийся премьер-министр? Переоценка Джона Мейджора . Издательство Bitback. п. 282. ИСБН  978-1-785-90271-0 .
    63. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 532.
    64. ^ Jump up to: а б Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 275.
    65. ^ «Депутат-консерватор оштрафован на 200 фунтов за размахивание киркой – Новости – The Independent» . Независимый . 12 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
    66. ^ «Кино-дань «человеку-птице Поллоку» » . Би-би-си онлайн . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
    67. ^ «Министр признает измену и уходит. Майор предупреждает скандал, принимая отставку» . «Санди Геральд» . 5 марта 1995 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
    68. ^ Коэн, Ник; Уильямс, Ричард (15 апреля 1995 г.). «Депутат на заседании втроем стал жертвой «подставы» » . Независимый . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    69. ^ "Депутат Тори, магнат и учитель воскресной школы", News of the World , 9 апреля 1995 г.
    70. ^ Уайт, Майкл (11 апреля 1995 г.). «Эйткен подает в суд по претензиям Саудовской Аравии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
    71. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 244.
    72. ^ Паллистер, Дэвид (5 марта 1999 г.). «Эйткен, посредник и секретные многомиллионные сделки с оружием | Политика» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    73. ^ Олвин В. Тернер (2013). Бесклассовое общество: Британия в 1990-е годы . ООО "Аурум Пресс" с. 351.
    74. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. стр. 480, 500–02.
    75. ^ Мэтью Уивер (7 августа 2006 г.). «Дама Ширли Портер вернулась в Вестминстер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 29 января 2011 г.
    76. ^ «Дама Ширли согласна на сделку стоимостью 12,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2006 г. Проверено 27 ноября 2013 г.
    77. ^ «Бросать бедных: Ник Коэн распутывает скандал с домами за голоса, охвативший даму Ширли Портер, и показывает, что ее преемники в Вестминстерском совете все еще... – Великобритания – N…» The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    78. ^ "Связывание министра с разведенной", News of the World , 2 июня 1996 г.
    79. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 660.
    80. ^ «Программы | Время вопросов | Панель этой недели» . Новости Би-би-си. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 г. Проверено 29 августа 2009 г.
    81. ^ Пофэм, Питер (7 января 1997 г.). «Назад к основам водевиля» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
    82. ^ «История прошлого рождественского скандала» . Новости Би-би-си . 23 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 10 мая 2012 г.
    83. ^ "Двукратная жена депутата Тори с несовершеннолетним любовником-геем", News of the World , 5 января 1997 г.
    84. ^ Тиман, Тим (15 октября 2000 г.). «Мое свидание с Майклом Портильо» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    85. ^ «Опаленный от благодати» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    86. ^ «Обзор новостей за неделю, закончившуюся 5 апреля 1997 г. (транслируется в программе THIS WAY OUT № 471, распространено 07.04.97)» . www.qrd.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
    87. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 716.
    88. ^ Бартон, Лаура (1 июля 2002 г.). «Интервью: Пирс Мерчант | СМИ» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2009 г.
    89. ^ Энтони Селдон (1997). Майор: Политическая жизнь . Харпер Коллинз. п. 715.
    90. ^ Хоге, Уоррен (30 сентября 2002 г.). «Новости о связи меняют пресный имидж британского майора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
    91. ^ «Институт Вестминстерского аббатства – Речь одного народа 2017: Обязанности демократии» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 8 мая 2018 г.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_to_Basics_(campaign)&oldid=1238661071"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e694b42002d6c81bd2bd3d1d25738f9d__1722809880
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/9d/e694b42002d6c81bd2bd3d1d25738f9d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Back to Basics (campaign) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)