Роковое приданое
«Роковое приданое» поздней якобинской эпохи — пьеса , трагедия, написанная Филипом Мэссинджером и Натаном Филдом и впервые опубликованная в 1632 году. Она представляет собой важный аспект очень ограниченной драматической деятельности Филда.
Хотя веских доказательств нет, считается, что пьеса была написана ок. 1619; возможно, это было последнее произведение Филда для театра перед его смертью в 1620 году. Пьесу поставили « Слуги короля» в театре Блэкфрайарс . 1632 года Кварто было напечатано Джоном Нортоном для книготорговца Фрэнсиса Констебла . Текст ин-кварта поврежден и плохо напечатан.
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в Дижоне в Бургундии во второй половине пятнадцатого века, после битв при Грансоне , Морате (оба 1476 г.) и Нанси (1477 г.), все упомянутые в акте I, сцена II. Отец главного героя, Шаралуа-старший, был генералом, влезшим в долги, чтобы оплатить расходы своих войск; не сумев погасить эти обвинения, он умер в долговой тюрьме , а его хищные кредиторы отказались выдать его тело для надлежащего захоронения. Сын генерала подал иск в суд, но его иск отклонен судьями во главе с враждебно настроенным Новаллом-старшим, президентом парламента Дижона . Младший Шаралуа поражает всех, предлагая взять на себя долги отца и занять его место в тюрьме, освободив таким образом труп отца. Уходящий в отставку судья по имени Рохфорт впечатлен храбростью, добродетелью и самопожертвованием Шаралоа и решает сам выплатить долги генерала.
У Рочфорта есть единственная дочь по имени Бомель, центр общества модной и пижонской молодежи, в которую входят аристократ Новалл-младший и его прихлебатели . Бомеля Официантка , Беллаперт, циничная чувственница , соблазняющая свою любовницу идеей выйти замуж, чтобы насладиться сексуальными удовольствиями со многими незаконными любовниками. Отец Бомеля настолько увлечен Шаралуа, что устраивает брак между молодым человеком и его дочерью.
Новалл-младший в ярости из-за брака, так как он потерял шанс лишить Бомель девственности; но Беллаперт уверяет его, что брак пойдет ему на пользу. Другие, в том числе друг Шаралуа Ромон, чувствуют растущую близость Новалля-младшего и Бомеля и пытаются предупредить вовлеченные стороны, но безуспешно. В конце концов, Бомель завершает свой зарождающийся роман с Новаллом-младшим. Шаралуа заходит к ним и ловит их с поличным. Шаралуа бросает вызов Новалью-младшему; Новалл пытается избежать дуэли, но в конце концов сражается с Шаралуа и погибает.
Шаралуа устраивает имитацию суда, судьей которого выступает его тесть Рохфорт. [ 1 ] Рошфорт, даже находясь в эмоциональном смятении, выслушивает обвинение Шаралуа и признание Бомель и приговаривает ее к смертной казни. Шаралуа наносит ей удар; Бомель умирает. Новалл-старший обнаруживает смерть своего сына, арестовывает и привлекает к ответственности Шаралоа. Шаралуа защищается в суде и добивается оправдания. Однако одним из последователей Новалла-младшего является бывший солдат по имени Понталье, которого выкупил из долговой тюрьмы сын судьи; отплатив за эту услугу, Понталье наносит удар ножом и убивает Шаралуа в суде, а Ромон, в свою очередь, закалывает его и убивает.
Авторство и прием
[ редактировать ]Ученые подсчитали, что пьеса на 60% написана Мэссинджером и на 40% - Филдом. [ 2 ] Рука Филда наиболее заметна во втором акте, во второй половине третьего акта и в первой сцене акта IV. [ 3 ] Два сотрудника разделили задачу в соответствии со своими художественными способностями: Филд написал части пьесы, посвященные модному миру Бомеля и Новалла-младшего, а Мэссинджер взял на себя части, связанные с солдатами, судом и серьезными моральными проблемами драма.
Пьесу назвали «уникальной среди пьес канона Массинджера, поскольку она одновременно слаба по сюжету и необычайно сильна по характеристикам». [ 4 ] Спектакль получил высокую оценку критиков; Артур Саймонс считал ее одной из «двух самых ярких и выдающихся трагедий» Массинджера (вторая - « Герцог Миланский »). [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 1702 году Николас Роу адаптировал «Роковое приданое» в новую версию, которую он назвал «Справедливая кающаяся» . Аарон Хилл также переработал пьесу Массинджера и Филда в свою собственную версию «Неплатежеспособный» (написанную около 1732 года; опубликованную в 1758 году). Как в адаптированной, так и в оригинальной форме пьеса долгое время имела успех в возрождении. Версия Роу была чрезвычайно популярна в свое время; экранизация Ричарда Лалора Шейла в главной роли с Чарльзом Макриди была сделана на Друри-Лейн и в Бате в 1825 году. [ 6 ] оригинал был поставлен в Сэдлерс-Уэллсе в 1845 году. Рихарда Бир-Хофмана Немецкоязычная пьеса «Граф фон Шароле» (1904) была основана на «Роковом приданом» ; она была снята в 1922 году. Т. А. Данн выпустил современную редакцию пьесы в 1969 году. (В том же году Малкольм Гольдштейн опубликовал современное издание « Кающейся кающейся» Роу. )
Примечания
[ редактировать ]- ^ Появляется эта мощная сцена . [ нужна ссылка ] на это намекает сцена из более ранней пьесы Роберта Даборна « Утешение бедняка» ок. 1617.
- ^ Логан и Смит, с. 107.
- ^ Сайкс, с. 201.
- ^ Т.А. Данн, цитируется в Logan and Smith, p. 98.
- ^ Саймонс, с. 114.
- ^ Фелан, с. 59.
Источники
[ редактировать ]- Данн, Т.А., изд. Роковое приданое. Беркли, Калифорнийский университет Press, 1969.
- Гаррет, Мартин. Массинджер: Критическое наследие. Лондон, Рутледж, 1991.
- Локхарт, Лейси. «Сцена из «Рокового приданого ». Заметки по современному языку, том. 35 № 5 (май 1920 г.), стр. 291–3.
- Логан, Теренс П. и Дензелл С. Смит, ред. Поздние драматурги Якобинского периода и Кэролайн: обзор и библиография последних исследований английской драмы эпохи Возрождения. Линкольн, штат Небраска, Университет Небраски Press, 1978.
- Фелан, Джеймс. О Филиппе Массинджере. Галле, Э. Каррас, 1878 г.
- Сайкс, Х. Дагдейл. Немного о елизаветинской драме. Лондон, издательство Оксфордского университета, 1924.
- Саймонс, Артур. Исследования в двух литературах. Лондон, Леонард Смитерс, 1897 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кварто 1632 года: факсимиле (Интернет-архив) и транскрипция (EEBO-TCP)