Икама
Икама | |
арабский | оставаться |
---|---|
Романизация | икама |
Буквальный смысл | «Посвящение» |
Икама араб ( : . إِقَامَة , латинизированное исламский iqāma ) — второй призыв к молитве , читаемый после азана . Он призывает тех, кто уже находится в мечети , выстроиться в очередь для молитвы ( салаха ). [ 1 ]
Традиционно его произносят более быстро и менее звучно, чем азан , поскольку он предназначен просто для того, чтобы привлечь внимание тех, кто уже находится в мечети, а не напомнить тем, кто находится снаружи, о необходимости войти. Большинство фраз икамы и азана являются ) существуют различия То же самое, хотя между школами ( мадхахиб ) юриспруденции ( фикх в предпочтительном количестве повторений фраз.
Текст
[ редактировать ]Сольный концерт | арабский Коранический арабский |
Романизация | Перевод | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
сунниты | Бедро | Шииты | ||||||
Ханафитский | Малики | Шафииты | Ханбали | Имам [ 2 ] | ||||
4x | 2x | 4x | 2x | Бог велик | Аллаху Акбар в | Бог величайший | ||
2x | 1x | 2x | Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха | ашхаду ан день иляха илля Аллах в | Я свидетельствую, что нет ничего достойного поклонения, кроме Бога | |||
2x | 1x | 2x | Я свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Бога. | ашхаду анна мухаммадан расулюллах я | Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Бога | |||
Никто | 2x [ а ] | Я свидетельствую, что Али — хранитель Бога. | ашхаду анна алийян святые Аллаха я | Я свидетельствую, что Али — наместник Бога | ||||
2x | 1x | 2x | Приходите на молитву Он живет для молитвы |
Хайя Салах из | Приходите на молитву | |||
2x | 1x | 2x | Приветствую фермера Слава Аль-Фалаху |
Хайя Сала ль-фалах я | Приди к успеху | |||
Никто | 2x | Поздравляем с хорошей работой | Хайя Сала Хайри ль-Амаль я | Приходите к лучшему из дел | ||||
2x | 1x | 2x | Молитва началась Молитва началась |
кад камати с-салах что | Молитва была установлена | |||
2x | Бог велик | Аллаху Акбар в | Бог больше | |||||
1x | Нет бога, кроме Аллаха | день иляха илля Аллах в | Нет ничего достойного поклонения, кроме Бога |
- ^ По мнению шиитских ученых- усули -двунадесятников , эта фраза не является обязательной частью ни азана, ни икамы, но рекомендуется . Однако шиитские ученые- ахбари -двунадесятники считают это обязательной частью их обоих. [ 3 ] Фатимид , Исмаилиты , Алави Бохрас и Давуди Бора произносят эту фразу дважды в одном и том же месте азана, но не в икаме. Они также читают мухаммадун ва-алийюн хайру ль-басар ва-итарату хума хайру ль-итар (Мухаммад и Али — лучшие из людей, и их потомство — лучшее из потомков) дважды после хайя ала хайри ль-амаль . Эта традиция продолжается от их первого Даи аль-Мутлака Зоэба бин Мусы (ум. 1132 г. н.э.) после их 21-го имама ат-Тайиба Аби ль-Касима , и они утверждают, что это истинная традиция Фатимидов. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Единственная уникальная строка в икаме, но не в азане, — это кад камати с-салах. что , объявление «молитва установлена», т.е. вот-вот начнется. Об этом говорится непосредственно перед открытием Аллаху Акбар. в , формальное начало молитвы. [ 7 ]
В ханафитской и шиитской школах используется одинаковое количество повторений как в азане, так и в икаме, в отличие от всех других школ. [ 1 ] [ 8 ]
В отличие от других школ, Школа Малики рекомендует Кад Камати Салах. что сказать только один раз. Это основано на практике жителей Медины во времена Малика ибн Анаса . [ 9 ]
Другие варианты использования термина икама
[ редактировать ]Икама - это машдарная форма четвертой ( каузативной ) основы (основа 'аф'ала ) от трехбуквенного корня Q - W - M , которая относится к созданию, осуществлению, существованию и множеству других значений. Само слово икама многозначно, но его наиболее распространенное значение за пределами начала молитвы связано с иммиграционным законодательством и относится к долгосрочной визе для иностранного гражданина. В некоторых случаях, как в Египте , это штамп в паспорте иностранца; в других (как в Марокко и Саудовской Аравии ) это отдельный документ, удостоверяющий личность, в виде пластиковой карты.
См. также
[ редактировать ]- Азан
- Степень
- Ташаххуд
- Салават
- Исламские почетные знаки
- Зикр
- Таухид
- Бареху – еврейский призыв к молитве
- Церковные колокола
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б ThW, Джуйнболл (24 апреля 2012 г.). Бирман, П.; Бьянкис, Теория; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). «Икама» . Энциклопедия ислама (2-е изд.).
- ^ «Азан и Икамат – краткое изложение правил богослужения – информационная база Управления Его Высочества г-на Сейеда Али Хоссейни Систани» . www.sistani.org . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Ахбари» . Ахбари . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ↑ Исламские законы: Правила намаза »Азан и Икамат. Архивировано 14 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Важность и условия молитв - Вопрос № 466. Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Азан Призыв к молитве» . duas.org . Проверено 25 августа 2016 г.
- ^ Салим, Абдол-Амир (2011). «Азан и Икама». Исламская энциклопедия . Лейден и Бостон: Брилл.
- ^ Ховард, IKA (1981). «Развитие азана и икамы намаза в раннем исламе ». Журнал семитских исследований (26). Издательство Манчестерского университета: 227.
- ^ Ибн Таймия . Маджму аль-Фатава . Том. 22. с. 68.
Что касается икама, Малик, аш-Шафии и Ахмад сказали, что фразы следует произносить один раз, но Ахмад сказал, что произнесение их дважды также является законом. Все трое — Абу Ханифа, аш-Шафии и Ахмад — предпочитали говорить «кад камати с-салах». что дважды, но Малик этого не сделал. И Бог знает лучше.