Ньюмаркет, Саффолк
| Ньюмаркет | |
|---|---|
| Город | |
 Вид на Ньюмаркет, показывающий, | |
  Ньюмаркет Расположение в Саффолке | |
| Область | 14,65 км 2 (5,66 кв. МИ) |
| Население | 16 772 (перепись 2021 года) [ 1 ] |
| • Плотность | 1145/км 2 (2970/кв. МИ) |
| Ссылка на сетку ОС | TL645636 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| Шир округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Пост города | Ньюмаркет |
| Посткод район | CB8 |
| Код набора | 01638 |
| Полиция | Саффолк |
| Огонь | Саффолк |
| Скорая помощь | Восток Англии |
| Великобритания парламент | |
Newmarket является рыночным городом и гражданским приходом в Западном округе Саффолк в Саффолке , Англия, в 14 милях к западу от Бери -Сент -Эдмундс и в 14 милях к северо -востоку от Кембриджа . В 2021 году население составило 16 772. Это глобальный центр для гонок с чистокровными скачками , [ 2 ] Тренировка скаковой лошади, [ 3 ] разведение и здоровье лошадей. Две классические гонки и три британских сериала Champions проводится в Newmarket каждый год. В городе были близкие королевские связи со времен Джеймса I , который построил там дворец, а также был базой для Карла I , Карла II и большинства монархов. Элизабет II посещала город часто, чтобы увидеть своих лошадей на тренировках.
У Ньюмаркета более пятидесяти конюшня для тренировок на лошадях, две большие ипподромы, Роули -Майл и июльский курс , а также одна из самых обширных и престижных тренировок на лошадях в мире. [ 4 ] Город является домом для более чем 3500 скаковых лошадей, и, по оценкам, каждый из трех местных рабочих мест связан с скачками. Palace House , Центр Национального наследия для хрена и спортивного искусства, Национальный музей на лошадях , аукционисты по скаковой лошади Tattersalls и две ведущие в мире больницы для здоровья лошадей находятся в городе, которые окружены более шестидесяти лошадками. Из-за своей лидирующей позиции в многомиллиардной индустрии скачек и размножения, он также является крупным экспортным центром.
История
[ редактировать ]Название Ньюмаркета впервые было записано на латыни как Novo Mercato в 1219 году (согласно Национальным архивам , ноги штрафов CP25/1/23/9). Форум Novum C.1200, записанный во многих словарях Placeaname, таких как Mills, [ 5 ] ошибка; Это была на самом деле фамилия Де Ново Форо человека из Йоркшира, который не имел никакого отношения к Ньюмаркету. [ 6 ] В 1223 году Ричард де Аргентейн получил лицензию на проведение ежегодной ярмарки в Ньюмаркете (из Национального архива, Генрих III Fine Roll C60/18).
Джеймс I впервые посетил Ньюмаркет в феврале 1605 года, назвав его «бедной маленькой деревней». С 1606 по 1610 год он построил «Ньюмаркет дворец», поместье, охватывающее 1 акра (4000 квадратных метров) земли от главной улицы на церковь всех святых, и, таким образом, создал город как королевский курорт. Это также сделало Ньюмаркет городом для хрена. Первое дворцовое здание пострадало от оседания и погрузилось с одной стороны, когда король Джеймс находился в резиденции в марте 1613 года. [ 7 ] Саймон Базил , а затем, Иниго Джонс , было поручено построить новое жилье для короля и принца Уэльского . Дизайн Джонса имел три этажа и был итальянским стилем. [ 8 ]
В 1642 году Чарльз я встретил парламентскую депутацию в Ньюмаркете, которая потребовала его капитуляции вооруженных сил. «Богом не час», - ответил Чарльз, - вы спрашивали меня о том, что никогда не просили короля! » Это эффективно начало английскую гражданскую войну . Ньюмаркет оставался роялистом на протяжении всей войны. В начале июня 1647 года Чарльз был захвачен в Холденби -Хаус в Нортгемптоншире и доставлен в Ньюмаркет в качестве заключенного. Он был помещен под домашний арест во дворце, в то время как вся Кромвеля новая модельная армия держалась за городом. Опрос в 1649 году показал, что дворец находился в упадке. В следующем году дворец был продан Джону Оки (одно из регистрации ), который снес большую часть зданий. [ 9 ]
Между 1666 и 1685 годами Карл II часто посещал Ньюмаркет. В 1668 году он поручил Уильяму Самвеллу построить новый дворец на Хай -стрит (на месте нынешней Объединенной реформатской церкви). Тем не менее, в 1670 году Джон Эвелин сказал, что дворец был «достаточно, и вряд ли способен для охотничьего дома, не говоря уже о королевском дворце!» В октябре 1677 года и октября 1695 года Уильям Оранж посетил Ньюмаркет.
В начале 19 -го века дворец был в значительной степени снесен, но секция выживает и теперь называется Palace House . [ 9 ] В 1800 -х годах Ньюмаркет к югу от Хай -стрит распространился в приходы Вуддиттона и Шевели в Кембриджшире. В 1894 году граница округа была перемещена, чтобы приспособить это, и с тех пор была дальше изменена. [ 10 ]
15 декабря 1977 года F111-F . истребитель рухнулся в связи с гидравлическим сбоем [ 11 ]
В эфире 12 февраля 2012 года британская телевизионная команда «Время» выкопала на месте дворца Чарльза II в Ньюмаркете и нашла основы конюшни для скаковых лошадей.
География и управление
[ редактировать ]
Площадь Саффолка, содержащая Ньюмаркет, является почти исключительной , и лишь узкая полоса территории связывает ее с остальной частью округа. Есть три уровня местного самоуправления, охватывающих Ньюмаркет, в приходе (город), округ и округ: городской совет Ньюмаркета, районный совет Запад Саффолк и Совет округа Саффолк .
Город находится в парламентском округе Западного Саффолка , который с 2010 года был представлен депутатом Мэттом Хэнкоком . [ 12 ]
Административная история
[ редактировать ]| Ньюмаркет | |||
|---|---|---|---|
| Местный район совета директоров (1851–1894) Городской район (1894–1974) | |||
| |||
| Население | |||
| • 1891 | 6,213 [ 13 ] | ||
| • 1971 | 12,360 [ 14 ] | ||
| История | |||
| • Созданный | 7 августа 1851 г. (местный совет) 31 декабря 1894 г. (городской район) | ||
| • отменить | 31 марта 1974 года | ||
| • Преуспевал | Лесной Хит | ||
| • Штаб | Ньюмаркет | ||
| Содержатся внутри | |||
| • Квартальные сеансы (до 1889 года) Совет графства (после 1889 года) | Саффолк и Кембриджшир (до 1889 года) Западный Саффолк (после 1889 года) | ||
Исторически город был разделен между приходами и округами, с одним приходом - Сент -Мэри - в Саффолке, а другой - «Все святые» - в Кембриджшире . Граница между двумя приходами последовала по Хай -стрит через середину города, с приходом Святой Марии и Саффолком на севере, и приходом всех святых и Кембриджширом на юге. В 1851 году был создан местный совет здравоохранения для управления городом, а его территория покрывала два прихода Ньюмаркета и части соседних приходов, предъявленных ( Саффолк) и Вуддиттона (Кембриджшир). [ 15 ] [ 16 ]
Закон местного самоуправления 1888 года создал советы графства и направил, что городские санитарные округа, такие как местный совет Ньюмаркета, не должны ограничивать границы округа. Таким образом, весь район местного совета был доставлен в Западный Саффолк 1 апреля 1889 года. Закон местного самоуправления 1894 года установил избранные приходские и районные советы, а местный совет Ньюмаркет стал городским районным советом Ньюмаркет Первое собрание 31 декабря 1894 года в ратуше Ньюмаркет на 29 Хай -стрит, переоборудованном театре, который ранее использовался старым местным советом для встреч. [ 17 ] [ 18 ] Первым председателем городского районного совета был Джозеф Роджерс, который был последним председателем местного совета. [ 19 ] [ 20 ] 1 октября 1895 года городской район был расширен путем поглощения остальной части прихода и дополнительных районов из прихода Вуддиттон (последний был добавлен в гражданский приход Ньюмаркета Всех Святых). После этого Newmarket Urban District охватывал три гражданских прихода: Newmarket St Mary, Newmarket All Saints и Extning. Это были городские приходы , и поэтому не имели собственных приходских советов, но были непосредственно управляемыми Советом городского округа Ньюмаркет. [ 21 ]
Городской районный совет находился в ратуше на 29 Хай -стрит до 1922 года, когда он переехал в Годольфинский дом на проспекте 2, и продал ратушу, чтобы быть преобразованной в коммерческие помещения. [ 22 ] К 1937 году Совет перенес свои основные офисы в Стратфорд -Хаус на 29 -й Станционной дороге, но продолжал использовать дом Годольфина для некоторых департаментов. [ 23 ] [ 24 ] Около 1948 года Совет приобрел Дом Севералса по адресу 3 Bury Road, которая затем служила в качестве офисов и места встречи до отмены совета в 1974 году. [ 25 ] Городской районный совет Ньюмаркета получил герб 15 ноября 1951 года. [ 26 ]
Комиссия местного самоуправления в Англии предложила в 1960 -х годах, что граница вокруг Ньюмаркета может быть изменена в пользу Западного Саффолка . И наоборот, законопроект о местном правительстве 1972 года , как первоначально предложил, переведет город (и Хаверхилл) в Кембриджшир. Городской районный совет Ньюмаркета поддержал переезд в Кембриджшир, но в конечном итоге правительство решило отозвать это предложение и сохранить существующую границу, несмотря на лоббирование от городского районного совета. [ 27 ]
Городской район Ньюмаркета был отменен в соответствии с Законом о местном правительстве 1972 года, объединяясь с соседним сельским округом Милденхолл, чтобы стать округом Форест -Хит 1 апреля 1974 года. [ 28 ] не было создано ни одного преемника -прихода Для бывшего городского района , и поэтому он стал неизвестным районом , оставаясь без косточек до 1999 года, когда этот район был разделен между двумя приходами, называемыми Ньюмаркетом и Обществом, с приходским советом для Ньюмаркета, приняв название Newmarket Town Council. [ 29 ] [ 30 ] Районный совет Форест -Хит имел свои основные офисы в Милденхолле . Forest Heath объединился с соседним Сент -Эдмундсбери в 2019 году, чтобы стать Западным Саффолком, управляемым из Бери Сент -Эдмундс .
Связи с скачками и тренировками
[ редактировать ]
Гонки в Ньюмаркете были датированы еще в 1174 году, что делает его самым ранним известным гоночным местом постклассического времени. [ Цитация необходима ] Король Джеймс I (Царствован 1603–1625) значительно увеличил популярность скачек там, и король Чарльз я последовал за этим, открыв первую гонку Кубка в 1634 году. Клуб Jockey Club находится в Ньюмаркете, хотя его администрация базируется в Лондоне. Полем
Конюшни и индустрия обучения
[ редактировать ]
Около 3000 скаковых лошадей находятся в Ньюмаркете и его окрестностях. Для сравнения, человеческое население имеет порядок 15 000, и, по оценкам, каждая из трех рабочих мест так или иначе связан с хренами. [ 31 ] Newmarket имеет 3 основных участка Heath, которые используются для обучения скаковых лошадей. Расходы на тренировочные площадки Newmarket были разработаны на протяжении сотен лет тщательного обслуживания и, как правило, считаются одними из лучших в мире. «Сторона ипподрома» расположена рядом с ипподромом Rowley Mile и является преимущественно плоской областью. «Уоррен Хилл» выходит на город и состоит из трех всепогодных галочек и множества травяных язв. «Bury Side» - это название, данное в районе, расположенном недалеко от дороги Бери и железнодорожной линии. Эти районы и окружающий Хит - мелки вниз, и у них есть специальные птицы и животные, подходящие только для этой местности. Это также очень исторический район с останками жизни 6 -го века. [ 32 ] Этот холм является частью пласта мела The Newmarket Ridge . Город имеет 50 миль (80 км) газонов и более 14 миль (23 км) искусственной трассы.
Большинство гоночных конюшней на основе Ньюмаркета расположены в центре города, где они могут легко получить доступ к галопам. В городе есть специальные конные маршруты, поэтому лошади могли безопасно добраться до галопов из многих учебных заведений, занятых ведущими тренерами. Многие из самых успешных тренеров в мире базируются в Ньюмаркете, сэр Майкл Стаут, который базируется в Freemason Lodge, Джон Госден , базирующийся в конюшнях Clarehaven, Саид бин Суруре , базирующемся в Stanley House Cuntables и Charlie Appleby , базирующемся в Moulton Paddocks. Миллионы фунтов призовых денег выигрывают только эти тренеры по всему миру каждый год. Многие из лошадей, которых они тренируют, стоят более 1 миллиона фунтов стерлингов, а некоторые из лучших - от 5 до 50 миллионов фунтов стерлингов или выше. За пределами города в землепользовании преобладают чистокровные размножения , шпильки занимают большие площади во всех направлениях. Около семидесяти лицензированных тренеров и более шестидесяти физических ферм работают в Ньюмаркете и его окрестностях. [ 33 ]
У Ньюмаркета есть три основных общественных конных упражнений: Уоррен Хилл (включая учения Лонг-Хилл), ипподрома (расположенная между и вместе с гомошными гомошниками в Ньюмаркету и июльских курсах), а также «Лаймкилны» (включают в себя всепогоды «Аль-Бахатри»). Годольфин также управляет двумя большими частными упражнениями на лошадях возле их конюшней гохольфина и конюшнями моултона.
Скачки
[ редактировать ]
В городе есть два гоночных курса, расположенные на Newmarket Heath, Rowley Mile и июльский курс . Rowley Mile является домом двух классических гонок Ньюмаркета , 2000 гвиней и 1000 гиней , двух самых престижных гонок мира, пробежавших в первые выходные мая каждый год. Ценность победителей этих гонок часто сразу же увеличивается на миллионы фунтов. Это также дом будущего Дня чемпионов, пробежать в выходные перед Днем чемпионов в Ascot , который включает в себя очень важные доли Dewhurst . Июльский курс - это дом июльского кубка , колья Фалмута и ряд других очень важных гонок. Два курса разделены дайкой дьявола . Эта большая земляная работа начинается в соседнем Вуддиттоне (иногда пишется как Вуд Диттон) и заканчивается досягаемостью , на расстоянии более семи миль (одиннадцать километров).
Событочное разведение
[ редактировать ]
Newmarket является британским центром для многомиллиардной индустрии разведения скаковых лошадей и ключевым глобальным центром бизнеса. Чистокровные линии размножения являются основной частью успеха в глобальных скачках, а ключевые жеребцы контролируются крупными глобальными селекционными операциями, которые управляют шпильками по всему городу. Дарли Стад , владельцы нового подхода , Кейп -Кросс , Дубави , Сепой и перевал Рейвен, владеют большими участками земли к югу от города. Shadwell Stud , еще одна крупная глобальная операция, имеет ряд стадеров поблизости и собственных Nayef , Sakhee , Haafhd и Eswarah . Juddmonte Farms , владелец Frankel , обсерваторию , Dansili , Champs Elysees и Three Valley, также имеют большой стад поблизости. Cheveley Park Stud , владельцы Pivotal, Mayson и Medican, базируются рядом с городом, как и Lanwades Stud, владельцы австралийских правил, Эрнандо и сэр Перси . Newsells Park Stud , владельцы Equiano и The Royal Studs, владельцы мотиватора также работают. В 1967 году королева Елизавета II открыла Национальный Стад , размножение Центр для чистокровных лошадей . Другие части города также окружены некоторыми из крупнейших и наиболее успешных в мире и успешных корабли.
Здоровье лошадей и благополучие
[ редактировать ]
Город является домом для двух самых передовых конных больниц в мире, Newmarket Equine Hospital [ 34 ] и Россдейлс. [ 35 ]
Музеи скачек
[ редактировать ]
В Ньюмаркете является Британский Национальный центр наследия для хрена и спортивного искусства в Palace House , Национальном музее для хрена , « Спортивное искусство фонд» и базу переподготовки расы . [ 36 ]
Еда и напитки
[ редактировать ]Новые колбасы
[ редактировать ]Город является домом для защищенной PGI -колбасы Newmarket . Произведенные с 1880 -х годов, три местных мясника в городе имеют право на производство этих уникальных ароматизированных колбас.
Колбасы предоставляются в качестве приза за Town Plate Newmarket Town , которая каждый год проводится в Newmarket Racecourse .
Культура и сообщество
[ редактировать ]
Ключевая роль Ньюмаркета в спорте на протяжении многих веков сделала его центром для многих из лучших спортивных художников Британии. Развитие живописи на спортивных темах в начале восемнадцатого века было сосредоточено на нью -маркете, а три основателя спортивной школы, Джона Вуттона , Джеймса Сеймура и Питера Тимлеманса , нарисовали многие сцены ипподрян и ее окрестности. [ 37 ] Newmarket также является обстановкой для некоторых из сэра Альфреда Маннингса самых известных картин .
, организация В последние годы , занимающаяся поддержанием уникального наследия города, в последние годы, организация, занимающаяся поддержанием уникального наследия города как мировой штаб -квартиры гонок, становится все более активным. [ 38 ] Группа, состоящая из местных жителей, поддерживает устойчивое развитие в городе и стремится сделать Ньюмаркет более привлекательным местом для посетителей.
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Ньюмаркета находится на линии Ипсвич-Эли , ранее принадлежащей к Великой Восточной железной дороге (позже часть Лондона и Северо-Восточной железной дороги ). Первой железной дорогой Ньюмаркета была линия, построенная Newmarket и Честерфордской железной дорогой , и открылась в 1848 году (известная как «Newmarket Railway»). Он разветвлялся от главной линии Западной Англии в Грейт-Честерфорде и пробежала около 15 миль (25 километров) к северо-востоку. В Ньюмаркете был привлекательный термин с промежуточными станциями на Борн -Бридж , Балшам -роуд и шестимиль .
Три года спустя первые девять миль (четырнадцать километров) или около того из этой линии, протяженность от Великого Честерфорда до шестимиль Нижняя часть закрыта в 1851 году, одно из самых ранних закрытий в истории Британской железной дороги (бывшая станция Борн -Бридж, как полагают, была частично включена в публичный дом через дорогу от станции, открытой позже на другой линии - Пэмпфорд , на данный момент -closed Cambridge - Haverhill - Садбери -маршрут). С разработкой других железнодорожных линий термин Ньюмаркета был заменен настоящим через станцию в 1902 году; Он использовался в качестве товарной станции до 1967 года и снесен в 1980 году. [ 39 ]
Небольшое расстояние от северо-востока находится 13-ярдовый туннель Уоррена Хилл. К северу от туннеля, отдельная станция, Уоррен Хилл , была построена для использования в гонках.
Регулярные автобусные службы бегут в соседние города Бери -Сент -Эдмундс, Кембридж, Эли и Милденхолл. [ 40 ] Различные службы национального экспресса служат городу: Лондон ( тренер Виктория ) до Грейт -Ярмута и Лоустофта; Норвич в Станстеда , Хитроу и аэропорты Гатвик ; и Cross Country Clacton-on-Sea в Ливерпуль, которая путешествует через Кембридж, Питерборо, Лестер, Ноттингем, Шеффилд и Манчестер. В конце 2006 года Newmarket представил услуги парка и езды , работающих от Studlands Industrial Estate в центр города, который был заменен почасовым автобусным маршрутом, номер 11 (ранее номер 10), в то время как в то же время было введено плата за парковку город. [ Цитация необходима ]
Образование
[ редактировать ]В Ньюмаркете есть ряд начальных школ, которые вошли в 11–18 Newmarket Academy , единственную среднюю школу города. Город также является домом для эскадрильи Air Training Corps (2417 Newmarket Squadron) и отряд армейского кадета.
СМИ
[ редактировать ]Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC East , а ITV Anglia . Сигналы TeleVision получены от телевизионного передатчика Sandy Heath . [ 41 ]
Город обслуживается как BBC Radio Suffolk , так и BBC Radio Cambridgeshire, включая другие радиостанции Heart East , Star Radio и Greatest Hits Radio Cambridgeshire .
Местная газета - журнал Newmarket . [ 42 ]
Спорт и досуг
[ редактировать ]В Ньюмаркете есть две гоночные камни, Rowley Mile и июльский курс , и он является домом для 3000 коричневых скаковых лошадей и более 70 тренеров по скаковым лошадям. Местная футбольная команда - город Ньюмаркет . В 2005–06 годах клуб достиг квартала ФИНАЛА ВАЗЫ ФА . Newmarket Hockey Club Play Hockey , [ 43 ] и Newmarket Cycling и Triathlon Club - любительский велосипедный клуб в городе.
была Гонковая трасса Greyhound открыта вокруг площадки для крикетной дороги, места, используемого Newmarket Town FC. Гонки были независимыми (не связанными с спортивным руководящим органом Национального гоночного клуба Greyhound Racing ), известного как трекающий трек, который был прозвищем, данным независимым трекам. [ 44 ] Трек был активен вскоре после Второй мировой войны и, как известно, также была активна в течение 1967 года. Дата закрытия не известна. [ 45 ] Более ранний случай гонок произошел в 1933 году на месте, описанном как стадион герцогини Драйв. [ 46 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]Мемориальная больница Руса (1870-е годы-1966) [ 47 ]
[ редактировать ]В 1866 году кампания начала строить коттеджную больницу в Ньюмаркете. [ 47 ] В 1878 году жокей -клуб собрал 5000 фунтов стерлингов в память об адмирале Роусе. [ 47 ] В двадцатом веке он стал светодиодным подразделением GP и был преобразован в Almshouses в 1977 году. [ 47 ]
С самого начала двадцатого века последовательность матронов была обучена в лондонской больнице под матронкой Евы . [ 48 ] Они включают:
- Мэри Уинифред Макдоналл, Матрон 1900 - [ 49 ] [ 48 ]
- Энн Мария Табби, Матрон 1906 [ 50 ] - Около 1910 года. [ 48 ] [ 51 ]
- Энни Лэнгридж, Матрон 1911 - как минимум до 1939 года. [ 52 ] [ 48 ] [ 53 ]
- Дора Милдред Ньюман, больная помощь Матрона и праздничная обязанность, примерно в 1897 году [ 54 ] -1911. [ 48 ] [ 54 ]
Примечательные люди
[ редактировать ]
Знаменитые жители Ньюмаркета включают Жокки Фрэнки Деттори , [ 55 ] Уильям Бьюик , Райан Мур и Том Кулли, а также тренеры сэр Майкл Стаут , Джон Госден , Джеймс Фаншоу , Саид бин Сурур , Чарли Эпплби и Марко Ботти [ 56 ] и бывший в крикет западно -индийских игроков Майкл Холдинг . [ 57 ]
Многие богатые владельцы гоночных конюшни и гвоздиков также жили в Ньюмаркете, в том числе Дэвид Робинсон , Дэвид Томпсон , Рэйчел Парсонс и Лестер Пигготт .
Ньюмаркет является местом рождения следующих людей.
- Уильям Томас Тутте (1917–2002), Математик и Второй мировой войны криптоаналитик [ 58 ] (Праздновается мемориалом, установленным в 2014 году возле отеля Rutland Arms) [ 59 ]
- Томас Эльсдон Эшфорд VC (1859–1913), получатель креста Виктории во время второй англо-афганской войны [ 60 ]
- Росс Эдгар (род. 1983), 2008 г. Олимпийский велосипедный призер Серебряного призера [ 61 ]
- Дина Кэрролл (родилась в 1968 году), премии Брита лауреат [ 62 ]
- Джейми Пол "JJ" Хэмблетт (родился в 1988 году), певец из Union J , ранее работал на тренере Newmarket John Gosden .
Двойные города
[ редактировать ]У Ньюмаркета есть три родственных города , как указано в Sight Cities International :
Лексингтон , Кентукки , США 
Maisons-Laffitte , Франция - Le Mesnil-le-Roi , Франция
Смотрите также
[ редактировать ]
|
|
- Ламбурн и Малтон - два других крупных тренировочных центров по скаковой лошади в Англии.
- Ньюмаркет колбаса
- Ньюмаркет, Онтарио
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ньюмаркет» . Городское население . Получено 25 октября 2022 года .
- ^ «Жилищная война, война в Ньюмаркет, дом скачек» . Ежедневный телеграф . 23 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Тренеры скаковой лошади открывают свои двери для публики в День открытых дверей Malton Stables» . York Press. 26 августа 2013 года.
- ^ «Ньюмаркету обучения» . Jockey Club Estates.
- ^ Оксфордский словарь британских имен мест, Ad Mills
- ^ Бриггс, Кит (2020). «Самые ранние записи Ньюмаркета» . Журнал английского общественного общества . 52 : 68–75.
- ^ Элизабет МакКлюр Томсон, The Chamberlain Letters (Лондон, 1966), с. 126
- ^ Саймон Терли , Дворцы революции, жизнь, смерть и искусство на суде Стюарта (Коллинз, 2021), с. 42-46.
- ^ Jump up to: а беременный «Оливер Кромвель - Кромвель Британия - Ньюмаркет» . www.olivercromwell.org .
- ^ История графства Кембридж и остров Эли . Тол. 10. История округа Виктория. п. 78
- ^ Рантер, Харро. «Авария General Dynamics F-111F 70-2380, 15 декабря 1977 года» . Aviation-sfeepety.net . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ «Р. Хон Мэтт Хэнкок депутат - gov.uk» . www.gov.uk. Получено 28 марта 2018 года .
- ^ "Newmarket Urban Sanigaric District" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 13 марта 2022 года .
- ^ «Newmarket Urban District, видение Британии во времени » . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 13 марта 2022 года .
- ^ Дополнительный акт общественного здравоохранения 1851 года № 2 (14 и 15 Vict. C. 98) . 7 августа 1851 года . Получено 12 марта 2022 года .
- ^ «Ньюмаркет: местный совет здравоохранения» . Кембридж Хроника и Университетский журнал . 6 сентября 1851 г. с. 4 Получено 12 марта 2022 года .
- ^ Историческая Англия. «29 Хай -стрит, Ньюмаркет (1351290)» . Список национального наследия для Англии .
- ^ "Newmarket Local Board: последняя встреча" . Newmarket Journal . 22 декабря 1894 г. с. 8 Получено 13 марта 2022 года .
- ^ «Ньюмаркет Городской районной совет: первое собрание» . Newmarket Journal . 5 января 1895 г. с. 8 Получено 13 марта 2022 года .
- ^ «Смерть мистера Джозефа Роджерса в Ньюмаркете» . Вечерняя звезда . Ипсвич. 26 июля 1904 г. с. 4 Получено 14 марта 2022 года .
- ^ Янг, Фредерик А. (1979). Руководство по местным административным подразделениям Англии, том 1: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. п. 684. ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ «Ньюмаркет городской совет» . Похоронить свободную прессу . Похорость Сент -Эдмундс. 15 июля 1922 г. с. 5 Получено 13 марта 2022 года .
- ^ «Ньюмаркет Городской районной совет» . Chelmsford Chronicle . 4 июня 1937 г. с. 6 Получено 14 марта 2022 года .
- ^ Телефонный каталог почтового отделения, 1937 год. Городской районный совет: клерк, бухгалтер и рейтинговый офис, указанный в Стратфордском доме, офис геодезиста в Годольфинском доме.
- ^ Телефонный каталог почтового отделения, 1948: Ньюмаркет Городской районной совет, Дом Севералса
- ^ Jump up to: а беременный «Гражданская геральдика Англии» . Роберт Янг . Получено 11 марта 2019 года .
- ^ Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 6 июля 1972 года. Кол. 1002–1005.
- ^ Английские немамополитические районы (определение) Орден 1972 (SI 1972 № 2039) . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. 1972 . Получено 13 марта 2022 года .
- ^ Лесной Хит (приходы) Орден 1999 (PDF) . 1999 . Получено 13 марта 2022 года .
- ^ «Городской совет Ньюмаркета» . Получено 14 марта 2022 года .
- ^ «Признание для Ньюмаркета принесет пользу всем» . www.westsuffolk.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ «Путь Стур -Вэлли: Ньюмаркет ипподром к маленькому Брэдли» . www.luphen.org.uk . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ newmarketracourses.co.uk , вступительная страница, по состоянию на 16 сентября 2006 года.
- ^ «Дом - неди -больница Ньюмаркета» . Newmarket Equine Hospital . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ «Крупнейшая посвященная ветеринарная практика лошадей в Великобритании - Ветеринарные хирурги Россдалес» . Ветеринарные хирурги Россдалес . 28 марта 2018 года . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ «Работа начинается в гоночном музее за 15 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . Би -би -си. 28 марта 2018 года . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ Эллис Уотерхаус, живопись в Британии, с 1530 по 1790 год , Балтимор, MD: Penguin, 1953, p. 215. На живописи архивировали 28 ноября 2007 года на машине Wayback [ ISBN отсутствует ]
- ^ Келсо, Пол (18 декабря 2009 г.). «Нецивилированная война разрушает мир Ньюмаркета над планами жилья лорда Дерби» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Ньюмаркет (1 -я станция)» . Заброшенные станции. 23 июня 2005 г. Получено 4 февраля 2008 года .
- ^ Ньюмаркет и прилегающие районы архивировали 11 января 2013 года в The Wayback Machine , Совет графства Саффолк. Получено 2013-01-22.
- ^ «Полный свободный обзор на передатчике Сэнди -Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 28 октября 2023 года .
- ^ "Newmarket Journal" . Британские газеты . 10 февраля 2014 года . Получено 28 октября 2023 года .
- ^ "Newmarket Hockey Club" . Newmarket Hockey Club . Получено 8 ноября 2012 года .
- ^ Барнс, Джулия (1988). Ежедневный файл фактов в ежедневном зеркале, стр. 420 . Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5 .
- ^ «Ньюмаркет» . Грейхаундно -гоночные времена . 17 марта 2019 года.
- ^ «Грейхаундные гонки - суббота 1 июля». Похорона свободная пресса . 1933.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Rous-Memorial-Hospital" . История болезни Ньюмаркета . 7 ноября 2023 года . Получено 7 ноября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Роджерс, Сара (2022). «Создатель матронов»? Исследование влияния Евы Люкс на поколение лидеров медсестер: 1880–1919 гг.
- ^ "Назначения". Сестринский рекорд и больничный мир . 24 : 294. 14 апреля 1900 года - через www.rcn.org.
- ^ Ежегодное письмо Матрона медсестрам, № 14, ежегодное письмо Матрона медсестрам, 1894–1916; Rlhlh/n/7/2, № 14, март 1907, 31; Barts Health Health Archives and Museums, Лондон
- ^ Ежегодное письмо Матрона медсестрам, № 17, ежегодное письмо Матрона медсестрам, 1894–1916; Rlhlh/n/7/2, № 17, март 1910, 33; Barts Health Health Archives and Museums, Лондон
- ^ "Назначения". Британский журнал медсестер . 46 : 209. 18 марта 1911 года - через www.rcn.org.
- ^ Лангридж, Энни, RG101/6661J; 1939 г. Англия и Уэльс регистрируются для Ньюмаркета, Саффолк; Национальный архив, Kew [Доступно по адресу: www.ancestry.co.uk, доступ к 6 июля 2018 года]
- ^ Jump up to: а беременный "Назначения". Времена медсестры . 14 : 430. 13 апреля 1918 года.
- ^ Вуд, Грег (16 октября 2010 г.). «Фрэнки Деттори в Newmarket, готовый к немногим, кто ушел» . Хранитель . Лондон
- ^ «Дом - Newmarket Open Weekend» . Newmarket Open Weekend . Получено 28 марта 2018 года .
- ^ Анстед, Марк (25 июня 2010 г.). «Слава и удача: Майкл держит» . Ежедневный телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 10 июля 2020 года .
- ^ «Биография профессора Тутте» . Университет Ватерлоо факультет математики . Получено 21 сентября 2014 года .
- ^ «Мемориал Билла Тутте» . Мемориальный фонд Билла Тутте . Получено 21 сентября 2014 года .
- ^ «Томас Эльсдон Эшфорд» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года.
- ^ «Поиск британских олимпийских спортсменов - Лондон 2012 и прошлые Олимпийские игры | Команда GB» . Olympica.org.uk . Получено 8 ноября 2012 года .
- ^ Даррант, Сабина (10 ноября 1993 г.). «Музыка / Создание британской дивы соул: Дина Кэрролл-британца, но это не помешало ей стать двойной платиновой сенсацией. Интервью Сабин Даррант» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
