Скандал с офисной мебелью Бена Карсона

27 февраля 2018 года сообщалось, что в конце 2017 года Министерство жилищного строительства и городского развития США потратило 31 561 доллар на комплект для столовой мебели для офиса секретаря HUD Бена Карсона , что является явным нарушением федерального закона, требующего одобрения Конгресса. затраты на косметический ремонт офиса головного отдела превышают 5000 долларов США. ^{[ 1 ]} Электронные письма, опубликованные в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA), противоречили первоначальным заявлениям агентства о том, что министр не участвовал в принятии решения о покупке. ^{[ 2 ]} Это произошло на фоне предложенного масштабного сокращения бюджета этого агентства, затронувшего программы в интересах бедных и пожилых людей. ^{[ 1 ]} Освещение покупки в СМИ привело к ее отмене. ^{[ 3 ]} провело проверку правомерности покупки. Управление специального прокурора ^{[ 4 ]} и Комитет по надзору Палаты представителей . ^{[ 5 ]}

Новость о офисных расходах появилась на фоне вопросов об участии сына Карсона в «прослушивающем туре», спонсируемом HUD. Бен Карсон-младший является федеральным подрядчиком, и юристы HUD предупредили министра, что его участие будет представлять собой очевидный конфликт интересов и нарушение федеральных правил этики; В феврале министр Карсон был вынужден потребовать от генерального инспектора HUD расследования причастности его сына. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Генеральный инспектор HUD очистил Карсона от неправомерных действий в сентябре 2019 года. ^{[ 7 ]}

События

Заказ мебели

Мебель, изготовленная на заказ, была заказана 21 декабря в компании Sebree and Associates, базирующейся в Балтиморе, родном городе Карсона. ^{[ 8 ]} В комплекте был стол из красного дерева , десять стульев с бархатной обивкой, буфет и клетка . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Согласно документам о покупке и дилеру, пьедесталы стола были украшены « инкрустацией из черного дерева, выполненной вручную , с колокольчиками, увенчанными вырезанными вручную завитками и рифленой колонной». Поставка была запланирована на май 2018 года. ^{[ 5 ]}

Внутреннее информирование

В ноябре 2017 года Хелен Фостер, бывший главный административный директор HUD, подала жалобу осведомителя в Управление специального прокурора, утверждая, что ее понизили в должности и перевели в качестве возмездия за отказ обеспечить финансирование для косметического ремонта офиса секретаря. а также за разоблачение дефицита бюджета в 10 миллионов долларов и за протест против запрета обрабатывать определенные запросы по закону о свободе информации. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Фостер заявила, что, начиная с утверждения Карсона в марте, на нее неоднократно оказывалось давление со стороны жены Карсона Кэнди Карсон через временного секретаря Крейга Клемменсена с целью обеспечить финансирование в нарушение закона. После совещания с исполняющим обязанности помощника финансового директора HUD по бюджету 13 февраля Фостер заявил, что отправил должностным лицам HUD текст Закона о борьбе с дефицитом, требующий одобрения покупки Конгрессом. Она сообщила, что ей сказали: «За 5000 долларов не купишь даже приличного стула».

В служебной записке финансового директора HUD от 22 февраля были подтверждены правила, касающиеся затрат на косметический ремонт, а также расходов, связанных с обеспечением безопасности дома министра Карсона. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Публичные заявления представителей HUD

27 февраля, после первых сообщений в СМИ, представитель HUD Раффи Уильямс первоначально заявил, что HUD потратил всего 3200 долларов на новые жалюзи для кабинетов секретаря и заместителя секретаря и что стулья, стоявшие тогда в кабинете секретаря, были взяты из подвала здания HUD. . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} В тот же день организация American Oversight подала в суд на HUD, чтобы определить, сколько денег на самом деле было потрачено на косметический ремонт офиса. ^{[ 4 ]}

Вечером 28 февраля Карсон и его жена через Twitter отрицали какие-либо правонарушения. ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Карсон заявил, что был «удивлен покупкой не меньше остальных». ^{[ 11 ]}

Уильямс утверждал, что госсекретарь Карсон и его жена не просили новый стол и не знали о его покупке, и что решение о покупке было принято штатными сотрудниками, но секретарь не считал стоимость чрезмерной и не собирался покупать ее. вернуть предметы. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Однако внутренние электронные письма, опубликованные 14 марта - по запросу американского надзорного органа по закону о свободе информации - опровергли эти утверждения: в одном сообщении от кадрового сотрудника помощнику Карсона упоминались «распечатки мебели, которую выбрали министр и миссис Карсон». ^{[ 2 ]} Столкнувшись с несоответствием, Уильямс признал, что «когда профессиональные сотрудники представили варианты, г-жа Карсон участвовала в выборе конкретных стилей». ^{[ 2 ]}

Уильямс утверждал, что на покупку не запрашивалось одобрение Конгресса, поскольку она удовлетворяла «потребности всего здания», хотя обеденный гарнитур будет располагаться в личных апартаментах Карсона. ^{[ 12 ]} Он также заявил, что переназначение Фостера было частью обычной ротации. ^{[ 1 ]}

1 марта HUD подтвердило, что Карсон потребовал отменить заказ на мебель. ^{[ 3 ]} HUD объявил 15 марта, что его финансовый директор Ирвинг Деннис возглавит рабочую группу по борьбе с «расточительством, мошенничеством и злоупотреблениями» в агентстве. ^{[ 13 ]}

19 марта Карсон дал показания перед Комитетом по ассигнованиям Палаты представителей , заявив, что он оставил решение о покупке за своей женой, и что они выразили персоналу обеспокоенность по поводу стоимости. Он отрицал, что мебель представляла собой расходы на отделку, ссылаясь на очевидные проблемы с безопасностью, связанные с состоянием старой мебели, и отрицал, что знал об осведомителе Хелен Фостер. Конгрессмен Дэвид Прайс , демократ от Северной Каролины и высокопоставленный член комитета, назвал покупку одним из нескольких «серьезных этических упущений» в HUD, сославшись на «неспособность контролировать средства и предоставлять юридически необходимые уведомления Конгрессу», «явно ложные публичные заявления, которые намеревался скрыть правду об участии секретаря» и «переназначение информатора, который довел эти проблемы до сведения общественности». ^{[ 14 ]}

Правительственные расследования

После ее первоначальной жалобы с Хелен Фостер связались для собеседования в Управлении специального прокурора, у которого есть 120 дней с даты подачи жалобы, чтобы определить, начнет ли оно официальное расследование. Адвокат Фостера Джо Каплан заявил, что OSC может решить двигаться вперед уже на неделе 1 марта. ^{[ 4 ]}

Трей Гауди , республиканский председатель Комитета по надзору Палаты представителей , запросил записи, касающиеся закупок мебели HUD в 2017 году, чтобы «определить, соблюдает ли HUD применимые ограничения расходов». ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} а также документацию, касающуюся заявлений Хелен Фостер о возмездии. Гауди установил крайний срок сдачи этих документов - 14 марта. ^{[ 8 ]}

В мае 2019 года главный юрисконсульт Счетной палаты правительства подтвердил Конгрессу, что HUD нарушил закон, заказав обеденный набор, новую посудомоечную машину и систему очистки воды, что конкретно нарушило раздел 710 Закона о финансовых услугах и государственных ассигнованиях от 2016 года. и 2017 г., а также Закон о борьбе с дефицитом. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

12 сентября 2019 года генеральный инспектор HUD опубликовал отчет, освобождающий Карсона от неправомерных действий. ^{[ 17 ]}^{[ 7 ]}^{[ 18 ]}

Другие реакции

Сообщается, что Белый дом был «в ярости» из-за негативных историй, связанных с расходами HUD, а анонимные источники сообщили, что Белый дом играет более активную роль в решении этого вопроса. ^{[ 5 ]}

Редакционные статьи резко раскритиковали покупки HUD и реакцию Карсона. Vanity Fair назвал заявленное Карсоном неосведомленность о покупке «поистине удивительным». ^{[ 19 ]} Газета Baltimore Sun назвала скандал частью схемы, согласно которой чиновники администрации Трампа «бесстыдно обманывают систему ради личной выгоды». ^{[ 20 ]}

Ночные комики высмеивали покупку и реакцию HUD. Тревор Ной из The Daily Show сказал, что оценка хорошего стула в 5000 долларов сделает Карсона «худшим участником конкурса «Цена верна », и предложил департаменту вместо этого использовать деньги для строительства жилья для малоимущих в соответствии со своей миссией. «Поздней ночи» Ведущий Сет Мейерс сказал о Карсоне, что «этот мужчина любит мебель. Судя по его характеру, его, вероятно, приняли за мебель». ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дрозд, Гленн (27 февраля 2018 г.). «HUD Бена Карсона тратит 31 000 долларов на обеденный набор для его офиса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Марш, Рене; Уоллес, Грегори (14 марта 2018 г.). «Сначала на CNN: электронные письма показывают, что Бен и Кэнди Карсон выбрали обеденный сервиз стоимостью 31 000 долларов» . CNN . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эббс, Стефани (1 марта 2018 г.). «Бен Карсон просит HUD отменить заказ на обеденный сервиз стоимостью 31 000 долларов» . Новости АВС . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Марш, Рене (27 февраля 2018 г.). « На 5000 долларов не купишь даже приличного стула»: сотрудник HUD подал жалобу на косметический ремонт офиса Бена Карсона» . CNN . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марш, Рене; Левитт, Росс (28 февраля 2018 г.). «Посмотрите обеденный сервиз из красного дерева от HUD за 31 000 долларов» . CNN . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Эббс, Стефани (27 февраля 2018 г.). «HUD потратил 31 000 долларов на новый обеденный набор для офисного помещения Бена Карсона» . Новости АВС . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дрозд, Гленн (12 сентября 2019 г.). «Бен Карсон оправдан в неправомерном поведении, связанном с заказом обеденного сервиза на 31 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Букер, Бракктон (28 февраля 2018 г.). «Комиссия по надзору Палаты представителей запросила у HUD документы на фоне обвинений в расточительных расходах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Суэйн, Джон; Джейкобс, Бен (27 февраля 2018 г.). «Официальный представитель США: меня понизили в должности за отказ от дорогостоящей реконструкции офиса Бена Карсона» . Хранитель . Проверено 1 марта 2018 г.
^ @RealBenCarson (28 февраля 2018 г.). «Спасибо всем, кто выразил беспокойство за меня и мою семью в связи с последними обвинениями. Будьте уверены, что с нашей стороны не было никакой нечестности или правонарушений. Все цифры и доказательства собираются, и полное раскрытие информации ожидается. 1/ 2» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Фанг, Марина (1 марта 2018 г.). «Бен Карсон отменяет заказ на мебель на сумму 31 000 долларов из-за вопросов по этике» . ХаффПост . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шухам, Мэтт (1 марта 2018 г.). «Комитет по надзору Палаты представителей просит у Карсона записи об офисной мебели стоимостью 30 000 долларов» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Манган, Дэн (15 марта 2018 г.). «Белый дом «рассматривает» покупку столовой за 31 561 доллар под руководством секретаря HUD Бена Карсона» . CNBC . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Эббс, Стефани (20 марта 2018 г.). «Карсон утверждает, что он и его жена жаловались на стоимость мебели в 31 000 долларов» . Новости АВС . Проверено 20 марта 2018 г.
^ Вероника Стракуалурси (17 мая 2019 г.). «Сторожевой пес: Жилищный департамент нарушил закон, купив мебель на 40 000 долларов для Бена Карсона» . CNN . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Армстронг, Томас Х. (16 мая 2019 г.). «Министерство жилищного строительства и городского развития США — Соблюдение установленных законом требований к уведомлению и Закона о борьбе с дефицитом» (PDF) . Письмо Сьюзан Коллинз и Дэвиду Прайсу . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Бройнингер, Кевин (12 сентября 2019 г.). «Секретарь HUD Бен Карсон снял обвинения в расследовании по делу о покупке обеденного гарнитура на сумму 31 000 долларов» . CNBC . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Ян, Трейси (12 сентября 2019 г.). «Генеральный инспектор HUD снял с Бена Карсона обвинения в неправомерном поведении при заказе обеденного гарнитура для офисного помещения за 31 000 долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Левин, Бесс (28 февраля 2018 г.). «Бен Карсон считает, что его реконструкция офиса за 31 000 долларов была совершенно разумной» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Бен Карсон и образ жизни Трампа» . Балтимор Сан . 28 февраля 2018 г. Проверено 10 августа 2023 г.
^ Райт, Толли (1 марта 2018 г.). «Поздняя ночь взрывает офисный обеденный набор HUD Бена Карсона за 31 000 долларов» . Стервятник.com . Проверено 1 марта 2018 г.

[Thrush-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дрозд, Гленн (27 февраля 2018 г.). «HUD Бена Карсона тратит 31 000 долларов на обеденный набор для его офиса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2018 г.

[Marsh3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Марш, Рене; Уоллес, Грегори (14 марта 2018 г.). «Сначала на CNN: электронные письма показывают, что Бен и Кэнди Карсон выбрали обеденный сервиз стоимостью 31 000 долларов» . CNN . Проверено 14 марта 2018 г.

[Ebbs2-3] Перейти обратно: ^а ^б Эббс, Стефани (1 марта 2018 г.). «Бен Карсон просит HUD отменить заказ на обеденный сервиз стоимостью 31 000 долларов» . Новости АВС . Проверено 1 марта 2018 г.

[Marsh1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Марш, Рене (27 февраля 2018 г.). « На 5000 долларов не купишь даже приличного стула»: сотрудник HUD подал жалобу на косметический ремонт офиса Бена Карсона» . CNN . Проверено 1 марта 2018 г.

[Marsh2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Марш, Рене; Левитт, Росс (28 февраля 2018 г.). «Посмотрите обеденный сервиз из красного дерева от HUD за 31 000 долларов» . CNN . Проверено 1 марта 2018 г.

[Ebbs1-6] Эббс, Стефани (27 февраля 2018 г.). «HUD потратил 31 000 долларов на новый обеденный набор для офисного помещения Бена Карсона» . Новости АВС . Проверено 1 марта 2018 г.

[NYTcleared-7] Перейти обратно: ^а ^б Дрозд, Гленн (12 сентября 2019 г.). «Бен Карсон оправдан в неправомерном поведении, связанном с заказом обеденного сервиза на 31 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 г.

[:0-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Букер, Бракктон (28 февраля 2018 г.). «Комиссия по надзору Палаты представителей запросила у HUD документы на фоне обвинений в расточительных расходах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 августа 2023 г.

[Swaine-9] Суэйн, Джон; Джейкобс, Бен (27 февраля 2018 г.). «Официальный представитель США: меня понизили в должности за отказ от дорогостоящей реконструкции офиса Бена Карсона» . Хранитель . Проверено 1 марта 2018 г.

[Carson1-10] @RealBenCarson (28 февраля 2018 г.). «Спасибо всем, кто выразил беспокойство за меня и мою семью в связи с последними обвинениями. Будьте уверены, что с нашей стороны не было никакой нечестности или правонарушений. Все цифры и доказательства собираются, и полное раскрытие информации ожидается. 1/ 2» ( Твит ) – через Твиттер .

[Fang-11] Фанг, Марина (1 марта 2018 г.). «Бен Карсон отменяет заказ на мебель на сумму 31 000 долларов из-за вопросов по этике» . ХаффПост . Проверено 1 марта 2018 г.

[Shuham-12] Перейти обратно: ^а ^б Шухам, Мэтт (1 марта 2018 г.). «Комитет по надзору Палаты представителей просит у Карсона записи об офисной мебели стоимостью 30 000 долларов» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 1 марта 2018 г.

[Mangan-13] Манган, Дэн (15 марта 2018 г.). «Белый дом «рассматривает» покупку столовой за 31 561 доллар под руководством секретаря HUD Бена Карсона» . CNBC . Проверено 15 марта 2018 г.

[Ebbs3-14] Эббс, Стефани (20 марта 2018 г.). «Карсон утверждает, что он и его жена жаловались на стоимость мебели в 31 000 долларов» . Новости АВС . Проверено 20 марта 2018 г.

[15] Вероника Стракуалурси (17 мая 2019 г.). «Сторожевой пес: Жилищный департамент нарушил закон, купив мебель на 40 000 долларов для Бена Карсона» . CNN . Проверено 22 мая 2019 г.

[GAO-16] Армстронг, Томас Х. (16 мая 2019 г.). «Министерство жилищного строительства и городского развития США — Соблюдение установленных законом требований к уведомлению и Закона о борьбе с дефицитом» (PDF) . Письмо Сьюзан Коллинз и Дэвиду Прайсу . Проверено 22 мая 2019 г.

[17] Бройнингер, Кевин (12 сентября 2019 г.). «Секретарь HUD Бен Карсон снял обвинения в расследовании по делу о покупке обеденного гарнитура на сумму 31 000 долларов» . CNBC . Проверено 27 сентября 2019 г.

[18] Ян, Трейси (12 сентября 2019 г.). «Генеральный инспектор HUD снял с Бена Карсона обвинения в неправомерном поведении при заказе обеденного гарнитура для офисного помещения за 31 000 долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 27 сентября 2019 г.

[Levin-19] Левин, Бесс (28 февраля 2018 г.). «Бен Карсон считает, что его реконструкция офиса за 31 000 долларов была совершенно разумной» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 марта 2018 г.

[20] «Бен Карсон и образ жизни Трампа» . Балтимор Сан . 28 февраля 2018 г. Проверено 10 августа 2023 г.

[Wright-21] Райт, Толли (1 марта 2018 г.). «Поздняя ночь взрывает офисный обеденный набор HUD Бена Карсона за 31 000 долларов» . Стервятник.com . Проверено 1 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]