✖


Jump to content

Фредрик Чиен

Фредрик Чиен
Фу Дог
Цянь Фу
Фредрик Чиен, 1997 год.
Президент Control Yuan
В офисе
1 февраля 1999 г. - 1 февраля 2005 г.
Предшественник Ван Цзо Юн
Преемник Ван Цзянь-шиен (2008)
Спикер Национального собрания
В офисе
8 июля 1996 г. - 13 января 1999 г.
Предшественник Название установлено
Преемник Су Нань-чэн
Министр иностранных дел Китайской Республики
В офисе
1 июня 1990 г. - 10 июня 1996 г.
Порок Стивен С.Ф. Чен
Предшественник Линк Чан
Преемник Джон Чанг
Председатель Совета экономического планирования и развития
В офисе
22 июля 1988 г. - 1 июня 1990 г.
Предшественник Чао Яо-дун
Преемник Ширли Куо
Министр без портфеля исполнительного юаня
В офисе
22 июля 1988 г. - 1 июня 1990 г.
Премьер Ю Куо-хва
Ли Хуан
Китайской Республики Представитель в США
В офисе
19 ноября 1982 г. - 20 июля 1988 г.
Предшественник Цай Вэйпин
Преемник Тин Мао-ши
Генеральный директор Управления правительственной информации
В офисе
1 июня 1972 г. - 19 мая 1975 г.
Предшественник Джеймс Вэй
Преемник Тин Мао-ши
Личные данные
Рожденный ( 1935-03-21 ) 21 марта 1935 г. (89 лет)
Пекин , Китайская Республика
Национальность Китайская Республика
Политическая партия Гоминьдан
Супруг
( м.  1963 )
Дети Карл Чиен
Кэрол Дог
Родители
Родственники Роберт Чиен , Шу Чиен (братья)
Чиен Хун-е (дедушка)
Альма-матер Национальный Тайваньский университет (бакалавр)
Йельский университет (магистр, доктор философии)
Занятие Дипломат и политик
Подпись
Военная служба
Верность  Китайская Республика
Филиал/служба Армия Китайской Республики
Лет службы 1956–1958
Китайское имя
Традиционный китайский Цянь Фу
В этом имени фамилия — Чиен . китайском

Фредрик Ф. Чиен , или Фред Чиен , Чиен Фу ( традиционный китайский : 錢復 ; упрощенный китайский : 钱复 ; пиньинь : Цянь Фу ; родился 21 марта 1935 года), тайваньский дипломат и политик в отставке, занимавший пост президента Республики . Китайский контрольный юань с 1999 по 2005 год. [1] После окончания Йельского университета он занимал ряд правительственных должностей, в том числе генерального директора Управления правительственной информации Китайской Республики с 1972 по 1975 год, представителя в США с 1982 по 1988 год, председателя Совета экономического планирования и развития от с 1988 по 1990 год и министр иностранных дел с 1990 по 1996 год. Он также был спикером Национального собрания с 1996 по 1999 год.

Ранняя жизнь [ править ]

Чиен позирует для семейной фотографии в Шанхае , 1939 год.

Чиен и его родители родом из Ханчжоу , Чжэцзян . Дед Чиена по отцовской линии, Чиен Хун-Йе, был главным судьей уголовного суда в Шанхае. Отец Чьена, Цзянь Ши-Лян , был химиком и педагогом, а также бывшим президентом Национального Тайваньского университета и Академии Синика . [2] Матерью Чьена была Чжан Ван-ту.

Он родился в пекинской больнице Шоу Шань, больнице Пекинского союзного медицинского колледжа , 21 марта 1935 года (17 февраля по лунному календарю). Осенью 1937 года, когда ему было два года, когда Вторая китайско-японская война разразилась , его семья переехала в Шанхай , чтобы жить с дедушкой по отцовской линии. Его дед был убит во время режима Ван Цзинвэя в июле 1940 года после того, как отказался поддержать попытку Японии контролировать судебную систему. После окончания войны его семья вернулась в Пекин, где его отец стал заведующим химическим факультетом Пекинского университета по приглашению президента Фу Сю-няня . Во время гражданской войны в Китае его семья переехала в Шанхай в середине января 1949 года, а затем в середине февраля на Тайвань вместе с националистическим правительством.

На Тайване Цзянь продолжил обучение в средней школе Цзяньго , которую окончил в 1952 году. он учился в Национальном тайваньском университете На бакалавриате , который окончил в 1956 году со степенью бакалавра с отличием в области политологии . Во время учебы в Национальном тайваньском университете он был избран президентом студенческого самоуправления [ zh ] и провел первую конференцию «Модель Организации Объединенных Наций» на Тайване. [3] [4] Он также присоединился к Молодёжному корпусу Китая , где посетил Турцию и Испанию в 1955 году. Чиен сдал экзамен на дипломатическую службу в 1956 году.

После завершения призыва он продолжил обучение в Соединенных Штатах, сначала получив степень магистра в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , в 1959 году, а затем степень доктора философии. в международных отношениях в 1962 году. [1] [5] Он написал свою диссертацию о династии Цин дипломатии Китая в Корее династии Чосон во время открытия Кореи, сосредоточив внимание на периоде между Японо-корейским договором 1876 года и Тяньцзиньской конвенцией 1885 года . [6]

Чен был помолвлен с Джули Тьен 16 сентября 1961 года, а мадам Ху Ши председательствовала на церемонии в Нью-Йорке. Ху Ши был близок к семье Цзянь, будучи наставником Цзяня с тех пор, как он жил в Пекине. [7] 22 сентября 1963 года пара поженилась в Клубе офицеров вооруженных сил Тайбэя, где Ван Юн-у бракосочетание провел .

карьера Ранняя ​ ​

Лауреаты 1-й ежегодной премии десяти выдающихся молодых людей позируют с Цзян Цзин-го в 1963 году.
Чен (сзади) переводит президенту Чан Кайши во время встречи с госсекретарем США Дином Раском , 8 декабря 1966 года.

Вернувшись на Тайвань в 1961 году, Чиен прошёл стажировку в Министерстве иностранных дел в течение трёх месяцев, а затем присоединился к министерству в начале 1962 года. Через несколько месяцев он перешёл в Исполнительный Юань в качестве секретаря и переводчика английского премьер-министра и вице-президента Чена. Ченг . [8] Чиен также работал секретарем английского языка и переводчиком президента Чан Кайши с 1965 по 1975 год. [9] [10] [11] [12] Вспоминая свой опыт работы в качестве помощника президента Чан Кайши, Цзянь однажды сказал: «Иногда я делал устный перевод четыре-пять раз в день. Мне посчастливилось познакомиться с покойным президентом и лидерами многих других стран. очень просвещенный, слушая их разговоры». [13]

В 1963 году Чиен был награжден 1-й ежегодной премией десяти выдающихся молодых людей Китайской Республики вместе с другими фигурами, такими как бизнесмен У Яо-тин и политик Пэн Мин-минь .

Чиен был исполнительным директором министерства с 1962 по 1963 год и начальником отдела 1-го отдела Департамента по делам Северной Америки с 1964 по март 1967 года. С марта 1967 года по июль 1969 года он занимал должность заместителя генерального директора Департамента. затем в качестве генерального директора с июля 1969 г. по июнь 1972 г. [14] Будучи генеральным директором в Тайбэе, он настаивал на ускорении работы по связям с Конгрессом в Вашингтоне. Он также помог инициировать массовые программы приглашения сенаторов, членов Палаты представителей и помощников Конгресса посетить Тайвань. [15]

18 августа 1969 года Цзянь окончил 10-й класс Оборонного научно-исследовательского института [ ж ] . [16]

В сентябре 1971 года Цзянь присутствовал на Двадцать шестой сессии Генеральной Ассамблеи ООН в качестве советника Постоянного представительства Китайской Республики при ООН . [17] [18] После того, как 25 октября спонсируемая США резолюция «Важный вариант вопроса» была отклонена 55 голосами против 59, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 2758 и признала Китайскую Народную Республику (КНР) «единственным законным представителем Китая». в ООН». [15]

За два месяца до визита Ричарда Никсона в Китай в 1972 году Чиен переводил заместителя премьер-министра Чан Цзинго во время двухчасовой беседы с послом США Уолтером П. МакКонахи . [15]

В марте 1972 года он встретился со своим коллегой, помощником госсекретаря по делам Дальнего Востока Маршаллом Грином в Тайбэе и обсудил последствия визита Никсона на материк. В ходе беседы они обсудили значение «нормализации» отношений с материком. Грин заявил, что США сохранят дипломатические отношения и китайско-американский договор о взаимной обороне с Китайской республикой. [15]

Цзянь преподавал в Национальном университете Чэнчи в качестве адъюнкт-профессора с 1962 по 1964 год и в качестве адъюнкт-профессора в Национальном тайваньском университете с 1970 по 1972 год. [19]

Генеральный директор Управления правительственной информации [ править ]

назначил Цзянь седьмым генеральным директором Управления правительственной информации В июне 1972 года премьер-министр Чан Цзин-го (GIO), сменив Джеймса Вэя .

11 июня 1974 года Чиен председательствовал на церемонии открытия 20-го фестиваля азиатского кино, проходившего в Тайбэе. В фестивале приняли участие около 400 исполнителей, режиссеров и продюсеров. Как церемониймейстер, Чиен заявил, что «[мы] мы (азиатские страны) не хотим отходить на второй план ни на каком этапе кинопроизводства» и что «[мы] будем производить больше и лучших фильмов не только для развлечения, но и для образования». [20] [21]

В качестве генерального директора GIO Чиен проводил 10-ю и 11-ю церемонии вручения премии «Золотой колокол» в 1974 и 1975 годах.

Чиен семь раз ездил за границу в качестве Генерального директора: четыре поездки в США , две в Европу и одну в Корею . [22] Флойд Калбер взял интервью у Чиена в NBC на канале программе Today Show 16 апреля 1974 года, а также появился на ABC канале AM America 14 марта 1975 года. 18 марта 1975 года Чиен выступил с речью на совместной сессии Нью-Гэмпшира. Законодательное собрание штата , говоря о дружбе между двумя народами и стремлении Китайской Республики к экономическому равенству. [23] Во время своих поездок он встретился с Информационного агентства США директором Фрэнком Шекспиром , помощником государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана Робертом С. Ингерсоллом , бывшим губернатором Калифорнии Пэтом Брауном , адмиралом Джоном С. Маккейном-младшим и другими.

Тин Мао-ши сменил Цзяня на посту генерального директора Правительственной информационной службы в мае 1975 года.

Вице-министр иностранных дел и заместитель министра иностранных дел [ править ]

Кабинет министров одобрил назначение Чиена заместителем министра иностранных дел 15 мая 1975 года, и Чиен вступил в свою новую должность 19 мая. [24]

14 февраля 1978 года Чиен начал дипломатическое турне по восьми странам с целью укрепления связей с европейскими странами. Поездка включала остановки в Бельгии , Нидерландах , Франции , Италии , Святом Престоле и других странах. В ходе той же поездки он встретился с канцлером Австрии Бруно Крайским и министром иностранных дел Виллибальдом Паром .

После заявления президента Джимми Картера об отказе от признания Китайской Республики 16 декабря 1978 года Чиен встретился с послом США Леонардом С. Унгером и представил правительству США шесть предложений. По словам Чиена, рекомендации включали: 1) защиту китайцев, проживающих в США; 2) для защиты нашей собственности в США; 3) воздерживаться от лоббирования других дружественных правительств с целью последовать примеру США; 4) для обеспечения действительности договоров и соглашений между нами; 5) создать новые офисы для продолжения всех видов обменов (мы предложили назвать их «Офис по связям с Китайской Республикой в ​​США», как ранее предложил сенатор Эдвард Кеннеди); и 6) продолжать снабжать нас оборонительным вооружением по мере необходимости. [15]

27 декабря Чиен принял делегацию США во главе с заместителем госсекретаря Уорреном Кристофером . Во время совместной пресс-конференции в тайбэйском аэропорту Суншань Чиен заявил, что отказ от признания «нарушил традиционную дружбу и гармоничные отношения между нашими двумя странами и серьезно подорвал мир и безопасность в Азиатско-Тихоокеанском регионе». [25] Он также заявил, что «правительство США в одностороннем порядке уступило условиям китайского коммунистического режима», разорвав дипломатические отношения и проигнорировав такие обязательства, как Договор о взаимной обороне. [26] Вспоминая пресс-конференцию и заявление, сделанное им от имени правительства Китайской Республики, Чиен сказал: «Это было не только мое мнение. Я говорил с точки зрения моей страны. Хотя я получил теплую похвалу за свою речь, мое сердце все еще был тяжелым, поскольку разрыв отношений, казалось, показал, что все усилия дипломатов, в том числе и мои, были напрасны». [13]

Чиен был назначен на должность заместителя министра иностранных дел 26 июля 1979 года, одновременно занимая должность генерального директора Департамента политического планирования. [27] [28]

В декабре 1979 года Чиен посетил Таиланд , встретился с премьер-министром Криангсаком Чамананом и обсудил экономические перспективы и статус беженцев в Таиланде.

Заместитель министра иностранных дел Чиен и г-жа Чиен вместе с генеральным директором GIO Джеймсом Сунгом , заместителем генерального директора Бюро внешней торговли Винсентом Сью и другими сопровождали премьер-министра Сунь Юн-Суана в двухнедельном турне по трем союзникам Центральной Америки. - Коста-Рика, Панама и Доминиканская Республика - в августе 1980 года. Делегация встретилась с президентом Родриго Карасо Коста-Рики , президентом Панамы Аристидесом Ройо и президентом Антонио Гусманом . Доминиканской Республики [29]

В начале июня 1981 года Чиен совершил поездку в Сингапур , где встретился с премьер-министром Ли Куан Ю и обсудил вопросы региональной стабильности. Чиен и Ли остались друзьями на всю жизнь.

В декабре Чиен сопровождал премьер-министра Сунь Юн-Суана во время визита в Индонезию и встретился с Сухарто и другими ключевыми чиновниками.

В 1982 году Чиен стал первым заместителем министра иностранных дел Китайской Республики, посетившим Японию после разрыва дипломатических отношений десятью годами ранее. Он встретился с главным секретарем кабинета министров Киичи Миядзавой 12 апреля и с министром иностранных дел Ёсио Сакураучи 13 апреля.

Кроме того, в 1982 году, перед выпуском Третьего коммюнике (Коммюнике 817), которое включало формулировки о намерении США постепенно сократить продажу оружия Тайваню , директор Американского института на Тайване (AIT) Джеймс Р. Лилли лично доставил Рональда Рейгана Шесть заверений Чиену. Затем Цзянь передал послание президенту Цзян Цзинго. [5] [30]

Он оставался заместителем министра иностранных дел до 19 ноября 1982 года, когда президент Цзян Цзин-го назначил его представителем Китайской Республики в США.

в США Представитель Китайской Республики

С ноября 1982 года по июль 1988 года Чиен занимал должность представителя (эквивалента посла) офиса Координационного совета по делам Северной Америки (CCNAA) в Соединенных Штатах, фактического посольства Китайской Республики в Вашингтоне, округ Колумбия. Господин и госпожа Чиен прибыли в свой офис. новый пост 7 января 1963 года, и его приветствовал бывший конгрессмен и г-жа Уолтер Джадд в международном аэропорту Вашингтона имени Даллеса .

По прибытии на свой новый пост он «посчитал новое задание очень трудным, поскольку с обеих сторон не было доверия», а моральный дух в офисе был низким. [15] Ему также приходилось согласовывать с Государственным департаментом все, что он делал, например, принимал приглашения и давал интервью. Вскоре после этого такие ограничения были сняты.

По словам председателя AIT Дэвида Дина [ zh ] , Чиен был блестящим и эффективным посланником, и его срок на посту представителя Китайской Республики «начался с разбега и, казалось, не замедлялся все время, пока он был в Вашингтоне». [5] [31] В рассекреченной записке Центрального разведывательного управления отмечается способность Чиена развивать отношения с ключевыми фигурами в правительстве и частном секторе США и описывается как жесткий и агрессивный дипломат, который «готов пойти на компромисс по форме, чтобы получить более прочные содержательные отношения». [32]

Из-за уникального статуса Китайской Республики, как ее представителя в Соединенных Штатах, Цзянь однажды сказал: «установление долгосрочной дружбы требует работы над укреплением доброй воли» и что «все хорошее в китайско-американских отношениях для нас нельзя обсуждать, а плохо то, что видят все». [33]

Вскоре после прибытия в Соединенные Штаты, 12 января 1983 года, Чиен встретился с помощником госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана Полом Вулфовицем во время предстоящей поездки госсекретаря Джорджа Шульца на материк. Вулфовиц снова проинформировал Чиена 16 февраля после визита госсекретаря.

18 февраля, всего через полтора месяца после вступления в должность, при представлении сенатора Джеймса А. МакКлюра , Чиен встретился с президентом Рональдом Рейганом на приеме на Конференции консервативных политических действий .

19 мая в штаб-квартире AIT в Вашингтоне, расположенной в округе Арлингтон, штат Вирджиния , Чиен встретился с советником по национальной безопасности Уильямом П. Кларком-младшим , членом Совета национальной безопасности Гастоном Дж. Сигуром-младшим и Дэвидом Дином из AIT. Чиен сказал, что продажа оружия имеет важное значение для доверия тайваньской общественности. Чиен также отметил, что Тайвань готов помочь США в экономическом развитии региона Центральной Америки и что совместные проекты с американскими средствами будут осуществляться тайваньским персоналом и техническими группами. [34]

1 декабря г-н и г-жа Чиен были приглашены вице-президентом Джорджем Бушем-старшим на приветственный ужин в клубе «Алиби» , где они обсудили свою учебу в Йельском университете, двусторонние отношения между Китайской республикой и США, а также последствия высоко- визиты на уровне между США и материковым Китаем на Тайване. [31]

До визита президента Ригана на материк в апреле 1984 года Чиен работал с руководителем аппарата Белого дома Джеймсом Бейкером , Сигуром из СНБ и Вулфовицем из Госдепартамента, чтобы предотвратить уступки США Китаю по вопросам, связанным с Тайванем. [31]

После смерти Китайской Республики государственного деятеля Веллингтона Ку в возрасте 97 лет, Чиен произнес панегирик бывшему послу Китая в США 19 ноября 1985 года в похоронной часовне Фрэнка Э. Кэмпбелла на Манхэттене . [35] [36]

Чиен приглашает Washington Post из Кэтрин Грэм в историческое поместье Твин Оукс , 11 сентября 1986 года.

За время своего пребывания в должности Чиен произнес в общей сложности 224 речи. [37] Чиен выступал в законодательных собраниях штатов Аризона , Пенсильвания и Западная Вирджиния , на конференции мэров США , а также в аналитических центрах, таких как, помимо прочего, Совет по международным отношениям , Атлантический совет и Совет по мировым делам . [15] [38] Он также совершил поездку по престижным университетам и выступил с речами в Йельском университете , Корнелле , Мичигане и Джорджтауне . В своей речи в Гарвардском университете в октябре 1986 года под названием «Тайваньский опыт прогресса – на пути к демократии» Чиен рассказал о модели развития Тайваня, процессах, связанных с успехом экономического роста Тайваня, и преимуществах земельной реформы. [39]

В интервью 1988 года Los Angeles Times из Джеймсу Манну Чиен сказал, что он лично встретился со всеми 100 членами Сената Соединенных Штатов и встретился примерно с 230 членами Палаты представителей . В том же интервью он также добавил, что «[все] встречи (с должностными лицами исполнительной власти) должны проходить на нейтральной территории, например, в ресторанах, гостиницах и т. д.», и «[в] смысле частоты , сейчас это происходит гораздо чаще, чем до 1979 года». [40] Далее Манн сказал, что «Фредрик Чиен, возможно, и не является послом, но его понимание того, как действует Вашингтон, и его влияние, вероятно, превосходят 98% всех послов в Вашингтоне».

Когда Чиен должен был покинуть свой пост в 1988 году, более 50 конгрессменов и сенаторов произнесли прощальные речи и воздали должное работе Чиена в качестве представителя Китайской Республики. [5] [41] [42] Честь, которой редко удостаиваются даже отъезжающие иностранные послы. На его прощальном приеме 8 августа в отеле Hyatt Regency Washington на Капитолийском холме присутствовало более 3200 гостей из всех трех ветвей власти, в том числе, помимо прочего, заместитель государственного секретаря по политическим вопросам Майкл Армакост , генеральный прокурор Эдвин Миз , секретарь Министр торговли Уильям Верити-младший , министр сельского хозяйства Ричард Линг , 17 сенаторов, 48 членов Конгресса и помощник судьи Верховного суда США .

Твин Реставрация ​ Оукс

Поместье Твин Оукс было восстановлено во время правления Чиена.

Когда Чиен прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, в 1983 году, Твин-Оукс , бывшая резиденция посла Китайской Республики, потребовала капитального ремонта после передачи собственности обратно правительству Китайской Республики от Ассоциации друзей свободного Китая за несколько месяцев до этого. [43] Чиен и его жена руководили ремонтом и реставрацией 26-комнатного особняка в стиле английского грузинского ренессанса. [44] Чиены приобрели китайскую каллиграфию и картины через директора Национального дворца-музея , а мебель — от предприятий, связанных с Советом по делам ветеранов . По завершении миссия, хотя и не являлась резиденцией представителя, использовалась для культурных, экономических и социальных целей. [45] После закрытия на две тысячи с лишним дней и девятимесячной реставрации, которая обошлась в 500 000 долларов США, Twin Oaks вновь открылся 13 сентября 1984 года и провел свое первое общественное мероприятие для Университета Говарда . на следующий день [46]

Новое офисное здание [ править ]

Нынешнее TECRO офисное здание на Висконсин-авеню , в Вашингтоне, округ Колумбия было куплено и построено во время пребывания Чиена на посту представителя в США.

В начале пребывания Чиена на посту представителя Китайской Республики он приобрел землю нынешнего офисного здания Тайбэйского экономического и культурного представительства в США (TECRO), тогда известного как офис CCNAA в США, на Висконсин-авеню на северо-западе. Вашингтон, округ Колумбия Первоначальное офисное здание располагалось на окраине Вашингтона, округ Колумбия, на Ривер-роуд в Бетесде, штат Мэриленд . [47] Новое 5-этажное здание было заложено в январе 1985 года и было завершено 25 ноября следующего года. [48] [49]

Председатель Совета экономического планирования и развития [ править ]

После смерти президента Цзян Цзинго в 1988 году Цзянь был отозван в Тайбэй и назначен президентом Тэнхуэем председателем Ли Совета экономического планирования и развития . [50] Во время своего пребывания в должности он одновременно занимал должность министра без портфеля Исполнительного юаня , также известного как государственный министр. В 1988 году Цзянь был избран членом Центрального постоянного комитета Гоминьдана на 13-м Национальном конгрессе и занимал эту должность до 1998 года.

Ширли Куо , министр финансов и первая женщина-министр Тайваня, была выбрана вместо Чейна на посту председателя Совета экономического планирования и развития.

Министр иностранных дел [ править ]

Чиен встречается с Африканского национального конгресса из Нельсоном Манделой в Йоханнесбурге , Южная Африка , в 1993 году.
Чиен приветствует господина и госпожу Михаила Горбачёвых в Тайбэе, 21 марта 1994 года.

1 июня 1990 года в составе нового кабинета Хау Пэй-цуна Цзянь был назначен министром иностранных дел , сменив Лянь Чаня . Во время своего пребывания на посту министра иностранных дел он также был членом Совета по делам ветеранов , Совета по делам материка и Совета по делам культуры .

Саудовская Аравия стала первым дипломатическим союзником, прекратившим отношения с Китайской республикой во время правления Чиена, и установила дипломатические отношения с Народной Республикой в ​​июле 1990 года. [51]

В январе 1991 года г-н и г-жа Чиен отправились в Африку, чтобы встретиться с Южной Африки из Ф.В. де Клерком и Свазиленда из Мсвати III . Чиен сопровождал начальник отдела Дэвид Линь , который впоследствии стал министром иностранных дел при президента Ма Инцзю . администрации [52] Во время встречи с президентом де Клерком 22 января южноафриканский лидер заверил, что его правительство дорожит особыми отношениями с Китайской республикой и что не существует никакой скрытой программы развития отношений с материком. [53] В ходе визита Чиен и министр финансов Южной Африки Баренд дю Плесси подписали соглашение о предоставлении Китайской республикой Корпорации промышленного развития Южной Африки кредита под низкие проценты в размере 60 миллионов долларов США. [54] [55]

Выступая на Международной конференции «Китайская Республика и новый международный порядок» 21 августа 1991 года, Цзянь заявил, что его страна стоит рядом со свободолюбивыми странами мира и «готова использовать любую возможность, чтобы исполнить (своё) предназначение. в изменившемся международном контексте». [56] Он добавил, что тремя направлениями «прагматической дипломатии» являются консолидация и укрепление существующих дипломатических связей, развитие и модернизация содержательных связей со странами, не имеющими дипломатических отношений, а также участие или возобновление участия в международных организациях и деятельности по более гибкой формуле. [57]

В эссе, опубликованном в декабре 1991 года в журнале Foreignaffers , Цзянь поделился тайваньской моделью «прагматической дипломатии», а также заявил, что «опыт Тайваня показывает, что китайский народ, как и любой другой народ, полностью способен практиковать демократию, способствуя быстрому экономическому росту. . и жить в мире со своими соседями». Цзянь также отметил растущий статус Тайваня в международном сообществе с его растущей экономической мощью, быстрой демократизацией и гибкой дипломатией. [58]

29 июня 1992 года Чиен объявил, что Китайская республика возобновила дипломатические отношения с африканской страной Нигер , не прося правительство Нигера разорвать связи с материком. Вскоре после этого материк разорвал дипломатические отношения с Нигером. [59]

Во время июльского интервью с политологом Деннисом В. Хики, когда его спросили о вопросе представительства, Чиен подчеркнул, что «мы по-прежнему придерживаемся позиции единого Китая и что Тайвань является частью (Республики) Китая». [60]

Когда Республика Корея , последняя азиатская страна, имеющая формальные дипломатические отношения с Китайской республикой, решила в августе передать дипломатическое признание КНР, в качестве министра иностранных дел Чиен раскритиковал: «Правительство Но Тэ У нарушило доверие и попирается международное правосудие». [61]

Чиен и его жена Джули посетили Сингапур в ноябре 1992 года, несмотря на официальные дипломатические отношения Сингапура с Пекином. [62] [63]

Чиен процитировал на пресс-конференции в конце 1992 года, что, хотя Китайская республика официально подала заявку на присоединение к ГАТТ (под названием « Отдельная таможенная территория Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу »), «самой большой проблемой для нас... вернуться в Организацию Объединенных Наций». [64]

Чиен совершил «частный визит» в Японию в качестве министра иностранных дел Китайской Республики в феврале 1993 года, что стало первым министерским визитом в Японию с 1972 года, когда две страны разорвали отношения. [65] [66]

21 апреля, через две недели после заявления президента Ли в Законодательном юане , Чиен объявил, что Китайская республика официально подаст заявку на воссоединение с ООН к сентябрю 1995 года, впервые правительство Китайской республики опубликовало сроки своей заявки на воссоединение с ООН. [67] 4 июля, выступая по телевидению, Цзянь призвал народ Тайваня «сказать своим зарубежным друзьям, что несправедливо и неправильно со стороны международного сообщества отказываться принять 20,8 миллиона человек, желающих присоединиться к Организации Объединенных Наций». Несколько недель спустя, 29 июля, на конференции Объединенного комитета сотрудничества Китайской Республики и Центральной Америки в Сан-Хосе, Коста-Рика , Чьен призвал страны-участники выступить в пользу членства Китайской Республики в ООН во время Генеральной Ассамблеи ООН. [68]

В речи, организованной организацией «Друзья Центра Восток-Запад» 6 августа, Чиен заявил, что тесное экономическое, торговое и технологическое сотрудничество является ключом к предотвращению конфронтации. Он также подчеркнул, что Китайская республика намерена «быть партнером во имя мира, прогресса и процветания в предстоящую, как мы надеемся, более просвещенную эпоху». [69]

Комментируя участие Китайской Республики в ООН в интервью в январе 1994 года, Чиен сказал: «С тех пор, как мы заявили о своем намерении участвовать в ООН, (Пекин) стал еще более непреклонным в своих попытках понизить наш (КР) статус и уйти от реальности. ." [70]

Чиен и президент Ли присутствовали на инаугурации Нельсона Манделы 10 мая 1994 года, после исторических всеобщих выборов в Южной Африке . [71]

3 января 1996 года Китайская республика и Сенегал восстановили дипломатические отношения, в результате чего число стран, признающих Китайскую республику, достигло 31. На церемонии подписания совместного коммюнике с министром иностранных дел Мустафой Ньяссе Чиен отметил, что «установление дипломатических связей знаменует собой значительное развитие в нашем стремлении к прагматической дипломатии». [72] [55]

Позже, ближе к своему сроку на посту министра иностранных дел, сообщалось, что Чиен поссорился с президентом Ли по поводу ключевых элементов прагматической дипломатии, что привело Ли к тому, что он переложил принятие большего количества решений непосредственно в канцелярию президента . [73]

Спикер Национального собрания [ править ]

Чиен был избран спикером 8 июля 1996 года, через четыре дня после начала работы 3-го Национального собрания (НС). Чиен, член Гоминьдана, был избран при поддержке Новой партии , третьей по величине партии в НС, поскольку Гоминьдан имел лишь незначительное большинство в Ассамблее. Се Луншэн был избран заместителем спикера. [74]

Президент Контрольного Юаня [ править ]

Чен (слева) и вице-президент Винсент Сью (в центре) и новый президент Контрольного Юаня Ван Цзянь-шиен (справа) на церемонии передачи в 2008 году.

3 декабря 1998 года президент Ли Дэнхуэй объявил о своем намерении назначить Цзяня вместо Ван Цзо-юна на посту президента Контрольного Юаня . Ли отправил официальную кандидатуру в Национальное собрание для утверждения 5 декабря. [75] Представление и слушания по утверждению проходили с 16 по 22 декабря, а процесс рассмотрения членами Ассамблеи проходил с 23 декабря по 12 января следующего года. 13 января 1999 года Национальное собрание утвердило Цзяня президентом Контрольного юаня. [76] Чиен был приведен к присяге 1 февраля сроком на шесть лет.

В 2001 году, после терактов 11 сентября попросил Чэня , президент Чэнь Шуйбянь посетить Нью-Йорк от имени правительства Китайской Республики и вручить народу Соединенных Штатов чек на 1 миллион долларов. [15] [77]

В июне 2004 года президент Чен назначил Чиена специальным посланником для участия в государственных похоронах бывшего президента США Рональда Рейгана в Соединенных Штатах. [78]

6 июля 2004 года президент Чэнь Шуйбянь назначил Цзяня председателем Специального комитета по расследованию истины о стрельбе 319 . [79]

После более чем четырех десятилетий карьеры на государственной службе 31 января 2005 года Чиен завершил свой шестилетний срок и вернулся к частной жизни.

9 марта 2005 года Цзянь получил орден Цзян Чун-Чэна от президента Чэнь Шуйбяня за службу на посту президента Контрольного Юаня. В своем выступлении он заявил о важности независимого Контрольного юаня и его месте в Конституции Китайской Республики .

После его пребывания в должности кандидат, выдвинутый президентом Чэнь Шуйбяном, не был утвержден Законодательным юанем, контролируемым Гоминьданом ; таким образом, Контрольный Юань бездействовал до утверждения Ван Цзянь-шиена в 2008 году под руководством новой администрации Ма Ин-цзю .

Постполитическая ​ карьера ​

После выхода на пенсию в 2005 году Чиен занимал пост председателя Благотворительного фонда Cathay и старшего советника Cathay United Bank . [80] [81] Чиен ранее входил в совет директоров банка. [2] С 2011 года Чиен сменил Ли Хуана на посту председателя Тихоокеанского культурного фонда. вместе с Моррисом Чангом и Лиен Чаном Чиен также является членом правления Фонда международного научного обмена Цзян Цзин-куо . Частная некоммерческая организация предоставляет поддержку исследовательским грантам по китаеведению в области гуманитарных и социальных наук в зарубежных учреждениях. [82] Чиен был избран председателем фонда в 2019 году.

Чиен — заслуженный профессор кафедры Университета Чунг Хуа , частного университета города Синьчжу , Тайвань, и почетный декан университетского колледжа Чунг Хуа. [83]

Чиен вместе со Acer Inc. из Стэном Ши и другими были промоутерами Dharma Drum Mountain и Ven. Мастера Шэн-яня по шести этическим принципам за социальную гармонию и мир. Новая кампания [84]

В 2010 году Чиен был награжден премией выдающихся выпускников Национального университета Тайваня . [85]

24 марта 2015 года Чиен сопровождал президента Ма Инцзю в Сингапур, чтобы отдать дань уважения отцу-основателю Сингапура Ли Куан Ю на частных поминках в Шри Темасеке . [86]

Доктор Чиен представляет свои третьи мемуары, 12 мая 2020 г.

12 мая 2020 года на церемонии презентации новых мемуаров Чиена присутствовали бывший вице-президент Винсент Сью, бывший председатель Законодательного собрания Юань Ван Цзинь-пин , бывший управляющий Центрального банка Пернг Фай-нань , Foxconn основатель Терри Гоу , а также три бывших министра иностранных дел: Чэнь Цзянь-жэнь , Франсиско Оу и Тимоти Ян . Присутствовали также его жена Джули, дети Карл и Кэрол и внуки. На мероприятии Сью, который когда-то работал под руководством Чиена в качестве заместителя в Совете по экономическому планированию и развитию, назвал Чиена очень успешным и отличным дипломатом. Чиен отметил, что прагматичная дипломатия, которую он практиковал во время своего пребывания на посту министра иностранных дел, не приравнивается к «денежной дипломатии». Он также рассказал о том, как отклонил предложение президента Ли Тэн Хуэя сформировать кабинет министров, поскольку считал, что быть премьер-министром - невыполнимая миссия.

азиатский форум Боаоский ​

Чиен, в качестве старшего советника Фонда общего рынка между двумя сторонами пролива , присутствовал и возглавлял несколько делегаций на Боаоском азиатском форуме на острове Хайнань. С 2009 по 2011 год Цзянь встречался с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао , известным в СМИ как «Встречи Цзянь-Вэнь». [87] [88] [89]

Семья и личная жизнь [ править ]

Чиен женат на Джули Тьен , от которой у него есть сын и дочь Карл и Кэрол. Карл Чиен получил степень магистра делового администрирования в Джорджтаунском университете и в настоящее время занимает должность вице-председателя по Азиатско-Тихоокеанскому региону и старшего представителя по Тайваню в JPMorgan . Карл женился на Вирджинии (Джинни) Ху, имел сыновей Джастина, Даррена и Фреда-младшего и дочь Кристен. Кэрол вышла замуж за Дэвида Сана, родила дочерей Алекс, Кэтрин и сына Уильяма. [90]

Чиен (справа) со своими братьями Робертом (в центре) и Шу (слева) держат клюшки для гольфа, 1970 год.

Чиен - младший из трех братьев и сестер, остальные - Роберт и Шу. Старший брат Чиена, Роберт Чиен , был экономистом и государственным чиновником, занимал посты министра финансов и генерального секретаря Исполнительного Юаня . Второй брат Чейна, Шу Чиен , — физиолог и биоинженер , лауреат Национальной медали науки и профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего .

Цзянь известен как один из «четырех принцев Тайваня» наряду с Лянь Чаном , Чэнь Лианем и Шэнь Чунь-шанем , все отцы которых достигли выдающегося положения в политике до успехов своих сыновей. [79]

Чиен — член Американского университетского клуба в Тайбэе и почётный член Римского клуба . [91] [92]

Чиен говорит на мандаринском , английском и кантонском диалектах . [93] Он также любит играть в гольф . [94]

Чиен однажды сказал, что он всегда серьезно относится к жизни, учебе, работе и самосовершенствованию. [13]

Награды и почести [ править ]

награды Национальные ​ ​

Чиен получает орден Цзян Чун-Чэна от президента Чэнь Шуйбяня в здании президентской администрации в 2005 году.

Иностранные награды [ править ]

Почетные степени [ править ]

Награды [ править ]

Опубликованные работы [ править ]

Книги [ править ]

  • Чиен, Фредрик Фу (1967), Открытие Кореи; Исследование китайской дипломатии, 1876–1885 гг ., Коннектикут: Shoestring Press, OCLC   953610.
  • Чиен, Фредрик Фу (1975), Говоря как друг , Тайбэй: Управление правительственной информации, OCLC   7507165
  • Чиен, Фредрик Фу (1976), Больше просмотров друга , Тайбэй: Управление правительственной информации, OCLC   961588577
  • Чиен, Фредрик Фу (1988), Вера и стойкость: Китайская Республика продвигается вперед , Kwang Hwa Publishing USA Inc.
  • Чиен, Фредрик Фу (1995), Возможности и вызов , Темпе: Исторический фонд Аризоны, OCLC   607811502
  • Цянь Фу (2005), Мемуары Цянь Фу [ Мемуары Фредрика Чиена ] (на китайском (Тайвань)), Tianxia Vision Publishing Co., Ltd., ISBN  978-986-417-416-4 , OCLC   58650808 . В двух томах ( ISBN   9789864174171 , ISBN   978-986-417-418-8 ).
  • Цянь Фу (2020), Мемуары Цянь Фу, том 3, 1988–2005 гг., Ключевые сцены политической и экономической реформы Тайваня. [ Мемуары Фредрика Чиена ] (на китайском (Тайвань)), Tianxia Vision Publishing Co., Ltd., ISBN  978-986-479-995-4 .

Журнальные статьи [ править ]

  • Чиен, Фредрик Фу (1996), «Прагматичный дипломат: принципы тайваньской внешней политики», Harvard International Review , 19 (1), ISSN   0739-1854 , OCLC   91933623

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Г-н Цянь Фу, Президент Наблюдательного Юаня Китайской Республики (PDF) (на китайском (Тайвань)), Китайская Республика: Управление правительственной информации, 2003 г., заархивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 г. , получено 4 ноября 2009 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Бывший президент Чиен удостоен чести на мемориальной лекции» . Национальный Тайваньский университет . Проверено 26 мая 2020 г.
  3. ^ «Период ассоциации представителей студентов» . Студенческая ассоциация национальных университетов Тайваня (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 25 мая 2020 г. .
  4. ^ «Клуб модели ООН NTU» . Управление по делам студентов Национального Тайваньского университета . Проверено 25 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Лунг-чу Чен (2016). Отношения США, Тайваня и Китая в международном праве и политике . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0190601140 . Проверено 26 мая 2020 г.
  6. ^ Бейкер, Хью Д.Р. (1969), «Обзор — Фредерик Фу Чиен: Открытие Кореи…», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований , 32 (2): 461–462, doi : 10.1017/S0041977X00056081 , S2CID   161826410
  7. ^ Эми Ланпин Сунг (2004). Шу Чиен: Поздравление в честь его 70-летия . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0190601140 . Проверено 26 мая 2020 г.
  8. ^ Тай-Чун Куо, Рамон Х. Майерс (2012). Экономическая трансформация Тайваня: лидерство, права собственности и институциональные изменения, 1949-1965 гг . Рутледж. п. 106. ИСБН  978-1136665691 . Проверено 25 мая 2020 г.
  9. ^ Фенби, Джонатан (2005). Чан Кайши: китайский генералиссимус и нация, которую он потерял . Издательство Кэрролл и Граф. п. 961. ИСБН  0-7867-1484-0 . Проверено 25 мая 2020 г.
  10. ^ «Книга проливает свет на мадам Чан» . Тайвань сегодня . 6 сентября 2007 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  11. ^ «121. Меморандум беседы» . Государственный департамент США . Проверено 26 мая 2020 г.
  12. ^ Лаш, Герсон Х., изд. (сентябрь 1969 г.), «Информационное письмо Государственного департамента № 101» , Государственный департамент США , стр. 8
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Куан, Лиза, «Доктор Фредрик Ф. Чиен: превосходный дипломат» , Тайваньская панорама , получено 27 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Международные отношения США, 1969–1976 гг., Том XVII, Китай, 1969–1972 гг., лица» . Государственный департамент США . Проверено 26 мая 2020 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Чиен, Фредрик (05 октября 2005 г.). Воспоминания о трех десятилетиях отношений США и Китайской Республики 1967-1996 гг. (PDF) (Выступление). Обед за круглым столом Центра политических исследований Северо-Восточной Азии Брукингского института. Брукингский институт . Проверено 27 мая 2020 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кто есть кто в РПЦ» . Правительственное информационное бюро . Проверено 27 мая 2020 г.
  17. ^ Чу, Моник (12 сентября 2001 г.), «Тайвань и Организация Объединенных Наций - вывод войск в 1971 году стал историческим поворотным моментом» , Taipei Times
  18. ^ «Китай, январь – сентябрь 1971 г.» (PDF) . Государственный департамент США . п. 491 . Проверено 25 мая 2020 г.
  19. ^ «17-й форум Сеул-Тайбэй стартует в среду» . Сеул Таймс . Проверено 25 мая 2020 г.
  20. ^ «События изо дня в день» . Тайвань сегодня . 1 августа 1974 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  21. ^ «Лучшие фильмы из Азии» . Тайвань сегодня . 1 июля 1974 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  22. ^ «События изо дня в день» . Тайвань сегодня . 1 февраля 1973 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  23. ^ Чиен, Фредрик (1975). Говорю как друг . Тайбэй: Издательская компания Кван Хва.
  24. ^ «События изо дня в день» . Тайвань сегодня . 1 июля 1975 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  25. ^ Камм, Генри (28 декабря 1978 г.), «Тайваньцы атакуют кортеж США, когда официальные лица приезжают для переговоров» , New York Times , получено 26 мая 2020 г.
  26. ^ Обердорфер, Дон (28 декабря 1978 г.), «Тайваньская мафия забросала дипломатическую команду США» , Washington Post , получено 26 мая 2020 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ «События изо дня в день» . Тайвань сегодня . 01.11.1979 . Проверено 26 мая 2020 г.
  28. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1977–1980, Том XIII, Лица Китая» . Государственный департамент США . Проверено 26 мая 2020 г.
  29. ^ 許, 麗慧, «Премьер Сан посещает Центральную Америку» , Тайваньская панорама , получено 27 мая 2020 г.
  30. ^ Кан, Ширли А. (3 июня 2011 г.). Китай/Тайвань: эволюция политики «одного Китая» — ключевые заявления Вашингтона, Пекина и Тайбэя (доклад). п. 39.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Дин, Дэвид (2014). Неофициальная дипломатия: Американский институт на Тайване: мемуары . Корпорация Xlibris. ISBN  978-0275934712 . Проверено 26 мая 2020 г.
  32. ^ Китайский отдел, Управление анализа Восточной Азии (14 ноября 1984 г.). Тайвань: отказ от сдержанной дипломатии (PDF) (Отчет). Центральное разведывательное управление. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2017 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  33. ^ Лу, Крисси, «О чем можно и нельзя говорить — интервью с представителем Фредриком Ф. Чиеном» , Тайваньская панорама , получено 27 мая 2020 г.
  34. ^ Китайский отдел, Управление анализа Восточной Азии (19 мая 1983 г.). Тайвань: Меморандумы о беседах - судья Уильям Кларк [24.06.1982-31.05.1983] (PDF) (Отчет). Президентская библиотека Рональда Рейгана. стр. 58–62 . Проверено 27 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ К.Мартин Уилбур (1996). Китай в моей жизни: собственная история историка: собственная история историка . Я Шарп. ISBN  9781315480718 . Проверено 27 мая 2020 г.
  36. ^ Саксон, Вольфганг (1985-11-06), «В.К. Веллингтон Ку умирает; бывший премьер-министр Китая» , New York Times , получено 27 мая 2020 г.
  37. ^ Вуйлстеке, Ричард Р. (1989-05-01), «Восприятие и реальность» , Тайвань сегодня , получено 27 мая 2020 г.
  38. ^ «Путеводитель по документам Совета по международным делам Хэмптон-Роудс, 1968–2000 годы» . Наследие Вирджинии . Проверено 30 мая 2020 г.
  39. ^ Чиен, Фредрик. «Прогресс Тайваня – на пути к демократии». Важные речи дня . 53 (4): 106–108.
  40. ^ Манн, Джим (05 сентября 1988 г.), «Присутствие в Вашингтоне: неофициально Тайвань жив, что ж» , Los Angeles Times
  41. ^ Ю Сан Ван; Юсан Ван, ред. (1990). Внешняя политика Китайской Республики на Тайване: неортодоксальный подход . Издательская группа Гринвуд. п. 40. ИСБН  0275934713 . Проверено 26 мая 2020 г.
  42. ^ 1988 года Отчет Конгресса , Vol. 134, стр. S20651 (5 августа 1988 г.)
  43. ^ Хван, Джим (01 августа 2008 г.), «Замерзающая история: образы Твин-Оукс» , Тайвань сегодня
  44. ^ «Повесть о дубах-близнецах» , журнал Washington Life , 1 ноября 2008 г.
  45. ^ «Личное дело Чиен, Фредрик» . Историческое общество Вашингтона, округ Колумбия . Проверено 26 мая 2020 г.
  46. ^ Лу, Крисси, «Твин Оукс вновь открылся» , Тайваньская панорама , получено 27 мая 2020 г.
  47. ^ Договоры между Китайской Республикой и иностранными государствами, том VII (1982–1985 гг.) Тайваньская коммерческая пресса, стр. 295. Дата обращения 28 мая 2020 г.
  48. ^ Цао, Юй Фэнь (25 ноября 2016 г.), «Гао Шуотай стал свидетелем изменений в здании консульства США» , Liberty Times Net (на китайском языке) , получено 26 мая 2020 г.
  49. ^ «Новое офисное здание Координационного комитета по делам Северной Америки в США» Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) ) . ( 25 ноября 1986 г.
  50. ^ «Новоназначенные члены кабинета министров» . Тайвань сегодня . 01.10.1988 . Проверено 30 мая 2020 г.
  51. ^ «О ТЕКРО-КСА» . Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) . 16 октября 2011 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  52. ^ «Министр иностранных дел Цянь Фу и его жена совершают визит в Южно-Африканскую Республику» Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) (15 января 1991 г. Проверено 25 мая 2020 г. ).
  53. ^ Линь, Сун-Хуанн (Гэри). «Усилия правительства Китайской Республики по спасению дипломатических отношений Китайской Республики и ЮАР» (PDF) . Отношения между Китайской Республикой и Южно-Африканской Республикой, 1948-1998 гг. (Диссертация). Университет Претории . Проверено 30 мая 2020 г.
  54. ^ Бих-Джо Лин; Джеймс Т. Майерс, ред. (1994). Современный Китай и меняющееся международное сообщество . Издательство Университета Южной Каролины. п. 177. ИСБН  1570030243 . Проверено 30 мая 2020 г.
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ценг, Сан-шиун (2008). Внешняя политика Китайской Республики в отношении Африки: пример отношений Китайской Республики и ЮАР (PDF) (Диссертация). Университет Витватерсранда . Проверено 30 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ Чиен, Фредрик (21 августа 1991 г.). Китайская Республика в условиях нового международного порядка в эпоху после «холодной войны» (выступление). Международная конференция «Китайская Республика и новый международный порядок». Тайбэй: Исторический фонд Аризоны.
  57. ^ Цзе, Далей (01 января 2012 г.). Взлет и падение политики независимости Тайваня: смена власти, внутренние ограничения и утверждение суверенитета (тезис). Публично доступные Пенсильванские диссертации . Проверено 30 мая 2020 г.
  58. ^ Чиен, Фрекрик (1 декабря 1991 г.). «Вид из Тайбэя» . Иностранные дела . Совет по международным отношениям . Проверено 26 мая 2020 г.
  59. ^ Джозеф Чэн Юй-ши; Морис Броссо, ред. (1993). Обзор Китая, 1993 г. (PDF) . Издательство Китайского университета. п. 9.14. ISBN  9622015700 . Проверено 30 мая 2020 г.
  60. ^ Хики, Деннис В. (2007). Разработка внешней политики на Тайване: от принципа к прагматизму . Рутледж. п. 15. ISBN  978-0415771887 . Проверено 27 мая 2020 г.
  61. ^ Вуданн, Шерил (23 августа 1992 г.), «Китай и Южная Корея планируют установить дипломатические отношения» , New York Times , получено 27 мая 2020 г.
  62. ^ Чен, Цзе (2019). Внешняя политика Нового Тайваня: прагматичная дипломатия в Юго-Восточной Азии . Рутледж. п. 97. ИСБН  978-1781959961 . Проверено 30 мая 2020 г.
  63. ^ «Министр иностранных дел Тайваня доктор Фредрик Чиен и его жена вылетают из терминала 1 сингапурского аэропорта Чанги» . Национальный архив Сингапура . 1992-11-29 . Проверено 30 мая 2020 г.
  64. ^ Мартин Л. Ласатер (2002). Смена караула: президент Клинтон и безопасность Тайваня . Издательство Эдварда Элгара. ISBN  1000315282 . Проверено 30 мая 2020 г.
  65. ^ Грег Остин, Стюарт Харрис (2001). Япония и Большой Китай: политическая экономия и военная мощь в азиатском веке . Издательство Гавайского университета. п. 132. ИСБН  9780824824693 . Проверено 27 мая 2020 г.
  66. ^ «Министр иностранных дел Тайваня совершил исторический визит в Японию» , United Press International , 16 февраля 1993 г. , получено 27 мая 2020 г.
  67. ^ Роберт Дж. Саттер, Уильям Оскар Джонсон (2019). Тайвань в мировых делах . Рутледж. ISBN  978-1000313840 . Проверено 30 мая 2020 г.
  68. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по иностранным делам. Подкомитет по международной безопасности, международным организациям и правам человека (1994 г.). Следует ли принять Тайвань в Организацию Объединенных Наций? . Типография правительства США. п. 121. ИСБН  0160462622 . Проверено 30 мая 2020 г.
  69. ^ Центр Восток-Запад, изд. (сентябрь 1993 г.), «Цянь призывает к роли Тайваня в азиатской безопасности» (PDF) , Взгляды центра Восток-Запад , стр. 2 [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ Сюэ, Чао-Юнг. «Дипломатический» (PDF) . Анализ безопасности Китайской Республики на Тайване (Диссертация) . Проверено 30 мая 2020 г.
  71. ^ Да, Мелани (1996). Цвет, путаница и уступки: история китайцев в Южной Африке . Издательство Гонконгского университета. п. 425. ИСБН  9622094244 . Проверено 30 мая 2020 г.
  72. ^ Чандра, Раджив (11 января 1996 г.). «КИТАЙ/ТАЙВАНЬ-АФРИКА: Пекин ощетинивается, когда Тайбэй завоевывает еще одного союзника» . Пресс-служба Интера . Проверено 30 мая 2020 г.
  73. ^ Хики, Деннис В. (2007). Разработка внешней политики на Тайване: от принципов к прагматизму (PDF) . Рутледж. п. 106. ИСБН  978-0415771887 . Проверено 27 мая 2020 г.
  74. ^ Чен, Марлен, «Следите за новостями за июль 1996 года» , Тайваньская панорама , получено 27 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Список кандидатур на должность президента Наблюдательного Юаня и других» . Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке), дата обращения 27 мая 2020 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ « Обзор реализации права согласия кандидатов в президенты на предыдущих сессиях » Национального собрания Национальное собрание (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  77. ^ Координационный совет общественной дипломатии (29 марта 2002 г.). «Антитеррористические действия, предпринятые Китайской Республикой в ​​соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1373 (2001)» . Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) . Проверено 30 мая 2020 г.
  78. ^ «Представитель Цянь Фу, специальный генеральный инспектор президента, отправился в Соединенные Штаты, чтобы присутствовать на государственных похоронах Рональда Рейгана» . Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке). Проверено 10 июня 2004 г. 25 мая 2020 г.
  79. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ву, Дебби (12 июля 2004 г.), «Комитет по стрельбе опасен для Фредрика Чиена» , Taipei Times
  80. ^ «Годовой отчет Cathay Charity Group за 2016 год» (PDF) . Благотворительная группа Cathay . п. 3 . Проверено 25 мая 2020 г.
  81. ^ «顧問» . Cathay United Bank (на китайском языке) . Проверено 25 мая 2020 г.
  82. ^ "Совет директоров" . Фонд международного научного обмена Цзян Цзинго . Проверено 25 мая 2020 г.
  83. ^ «Знакомство с . университетом доктора Цянь Фу» (на китайском языке) Проверено 25 мая 2020 г. .
  84. ^ Ян, Джин. «Достопочтенный Мастер Шэн Йен инициирует новую кампанию шести этических норм за социальную гармонию и мир» . Гора Дхарма-Барабан . Проверено 27 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «Выдающиеся выпускники» . Колледж социальных наук НТУ . Проверено 25 мая 2020 г.
  86. ^ «Президент Ма отдает последнее дань уважения Ли Куан Ю» . Тайвань сегодня . 25 марта 2015 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  87. ^ Тенг, Чун-Чиан; Го, Баоган, ред. (2012). Тайвань и подъем Китая: отношения между двумя сторонами пролива в XXI веке . Лексингтон Букс Лимитед. п. 21.
  88. ^ Варфоломей, Кэролайн, изд. (2009). Отчет Конгрессу США-Китайской комиссии по обзору экономики и безопасности (Отчет). п. 234.
  89. ^ Куо, Грейс (01 марта 2012 г.), «Избранный вице-президент У посетит форум в Боао» , Тайвань сегодня
  90. ^ Ли, И-шуань Джули; Леона, Флорес, ред. (2018). Шу Чиен: автобиография и поздравления к его 80-летию и после него . Всемирная научная издательская компания Pte Limited. п. 10.
  91. ^ «Культура, наука и образование» . Тайвань сегодня . Апрель 1979 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  92. ^ «Фредрик Ф. Чиен» . Римский клуб . Проверено 25 мая 2020 г.
  93. ^ «Китайцы всего мира проводят новогодние мероприятия в честь года Тигра» , OCAC News (на китайском языке), 12 февраля 1998 г. , получено 25 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  94. ^ Херши-младший, Роберт (16 июля 1986 г.), «Рабочий профиль: Фредрик Ф. Чиен; Убеждение Америки не ненавидеть Тайвань» , New York Times , получено 27 мая 2020 г.
  95. ^ «Официальный вестник канцелярии президента № 6341 о награждении медалью» . Канцелярия президента Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке) Проверено 25 мая 2020 г. .
  96. ^ «Президент вручает медаль Чан Кайши бывшему руководителю Управления Юань Цянь Фу» на ( китайском языке) , дата обращения 25 мая 2020 г. .
  97. ^ «Мемориал министра внешних связей и культа 1998–1999» . Министерство иностранных дел и культа Коста-Рики (на испанском языке). п. 229 . Проверено 25 мая 2020 г.
  98. ^ «Соглашение 19-95» . Конгресс Республики Гватемала (на испанском языке) . Проверено 25 мая 2020 г.
  99. ^ «Министр иностранных дел Цянь Фу отправится в Буркина-Фасо 7 декабря, чтобы возглавить 14-ю Африканскую региональную рабочую конференцию » . Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) (на китайском языке). Проверено 25 мая 2020 г.
  100. ^ «Какая новая национальная сила у Тайваня? Цянь Фу дал ответ - Международный семинар 2017 года по расширению прав и возможностей второго поколения новых жителей» . Фонд десяти выдающихся молодых людей (на китайском языке) , дата обращения 25 мая 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Фредериком Чиеном .
Государственные учреждения
Предшественник Генеральный директор Управления правительственной информации
1972–1975 		Преемник
Предшественник Председатель Совета экономического планирования и развития
1988–1990 		Преемник
Предшественник Министр иностранных дел
1990–1996 		Преемник
Предшественник Президент Контрольного Юаня
1999–2005 		Преемник
Вакантный (2005-2008)
Ван Цзянь-шиен (2008)
Дипломатические должности
Предшественник Китайской Республики Представитель в США
1982–1988 		Преемник
Политические офисы
Предшественник
Новый офис
Спикер Национального собрания
1996–1999 		Преемник
Должности в некоммерческой организации
Предшественник
Председатель Cathay Благотворительного фонда
2005 – настоящее время 		Преемник
Действующий президент
Предшественник Председатель Фонда Цзян Цзин-го
2019 – настоящее время 		Преемник
Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fredrick_Chien&oldid=1214199949"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed76d1a580b6aed127ee8f845ac8e454__1710675180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/54/ed76d1a580b6aed127ee8f845ac8e454.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fredrick Chien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)