Jump to content

Общество Божественного Слова

Общество Божественного Слова
Общество божественного (латынь) [ 1 ]
Аббревиатура SVD (пост-номинальные буквы) [ 2 ]
Прозвище Вербиты
Формация 8 сентября 1875 года ; 149 лет назад ( 1875-09-08 ) [ 1 ]
Основатель Арнольд Янссен [ 1 ]
Основано в Стейл , Венло , Нидерланды
Тип Канцелярская религиозная конгрегация папского права (для мужчин) [ 1 ]
Штаб -квартира Общий дом
Via DEI Verbiti 1, CP 5080, 00154 Рим, Италия [ 3 ]
Членство
5965 (мужчины религиозные, включает 4120 священников) по состоянию на 2020 год [ 4 ]
Верхний генерал
Ансельмо Рикардо Рибейро [ 2 ]
Министерство
Образовательные и миссионерские работы
Континент служил
Азиатско-Тихоокеанский регион, Африка, Европа, Америка [ 5 ]
Родительская организация
Костел
Веб -сайт Svdmissions .орг

Общество Божественного Слова ( Латынь : Социальные Верби Дивини ), сокращенно SVD и обычно называемый вербий или божественным слоем миссионерами , а иногда и миссионерами Steyler , представляет собой католическую канцелярскую религиозную конгрегацию понтифического права для мужчин. По состоянию на 2020 год он состоял из 5965 членов, состоящих из священников и религиозных братьев, работающих в более чем 70 странах, в настоящее время является частью Vivat International. Это одна из крупнейших миссионерских общин в католической церкви. [ 6 ] Его члены добавляют номинальные буквы SVD после их имен, чтобы указать членство в собрании. Верховным генералом является Пол Бодхи Кледен, который родом из Индонезии. [ 7 ]

Общество было основано в Стейле в Нидерландах в 1875 году Арнольдом Янссеном , епархиальным священником , и в основном взятых из немецких священников и религиозных изгнанников в Нидерландах во время изгнания церковного государства, называемого Культуркэмпф , которое привело к тому, что многие религиозные группы изгнали и семинарии закрыты в Германии. [ 8 ]

Арнольд Янссен (1837-1909), основатель Общества Божественного Слова

В 1882 году общество начало посылать миссионеров в в Китае провинцию Шаньдун , где их агрессивные методы были частью цепочки событий, которая привела к восстанию боксера в конце 1890 -х годов. [ 9 ] В 1892 году миссионеры были отправлены в Того , небольшую страну в Западной Африке . Миссия Того была особенно плодотворной, через 15 лет Святой Престол назначил апостольский префект . Третья миссия общества была в немецкой Новой Гвинее (северная половина современной Папуа-Новой Гвинеи ). [ 8 ] Миссия была также открыта в Парагвае . [ 10 ]

В 20 -м веке общество еще больше расширилось, открыв сообщества в Австралии , [ 11 ] Ботсвана ( Габороне , Гумаре и Ганзи ); Бразилия ; Канада ( Квебек и Онтарио ); Индонезия ; Южная Африка ( Phalaborwa , Polokwane и Prettoria ); Соединенные Штаты Америки ( Аппалачи и Иллинойс ); и Замбия ( Кабве , Ливингстон и Лусака ). Дополнительные европейские общины были созданы в Австрии ( Бишофшофшхофен недалеко от Зальцбурга и Вены ; Нидерланды ) ( Тегелен ; Рим ; Соединенное Королевство и в Силезском районе в Польше (где в 1994 году Миросслал изобрел новую преданность , ведущий Святого Духа и его семь даров ). [ 12 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

Многие религиозные ордена и общины имеют определенные характеристики или черты, которые делают их известными. Божественное слово миссионеры признаются тем, что называются четырьмя характерными измерениями: Библия , анимация миссии, общение, справедливость и мир и целостность творения (JPIC). [ 13 ] Что касается миссий, то, что делает SVD уникальным из многих миссионерских институтов, так это то, что области миссии или регионы являются не единственной ответственностью отдельных провинций, а всего общества. Общий срок SVD может назначить членов из любой страны в любую другую страну с приоритетом, уделяющимся тем местам, которые наиболее нуждаются. Это также объясняет, почему многие сообщества SVD имеют международный характер.

У SVD есть две сестринские общины, также основанные Святым Арнольдом Янссеном. Они являются миссионерскими сестрами слуги Святого Духа (SSP), [ 8 ] в противном случае известные как «Голубые сестры» и созерцательная ветвь, называемая сестринскими слугами Святого Духа вечного обожания (SSPSAP) или более известных как «Розовые сестры»; Прозвища ссылаются на цвет соответствующих религиозных привычек .

Страны и территории, где присутствуют миссионеры «Божественное слово» (2018) с годами обучения в каждой миссии и некоторыми статистическими данными (2020).

Будучи членами религиозного института, миссионеры Божественного Слова принимают евангельские советы , принимая три традиционных религиозных клятвы о бедности, целомудрием и послушании. Бедность означает, что все владения удерживаются общими и что ни один член не может накапливать богатство. Целомудрие означает больше, чем воздержание от сексуальной активности, и ее цель - сделать религиоз полностью доступным для службы; Это также признак того, что только Бог может полностью заполнить человеческое сердце. Для члена религиозного собрания послушание не рабски делает то, что человек говорит начальником, а внимательным к воле Бога с молитвой, слушая голос ответственного человека. В конечном счете, эти клятвы проживают в сообществе и поддерживаются отношениями с Богом.

Основная формула торжественных клятва божественных слов миссионеров, цитируемая в их конституциях, заключается в следующем:

«Поэтому я, (имя), торжественно обещаю вам, отца, сына и Святого Духа, жить в течение (x) года / за жизнь целомудрия, бедности и послушания, согласно конституциям общества Божественного Слова. Я делаю эти клятвы перед вами, (провинциальный превосходный), как представитель превосходного генерала и в присутствии этого сообщества. ».

Религиозное формирование

[ редактировать ]

На начальных этапах у тех, кто заинтересован в присоединении к собранию, проводит несколько встреч со священником SVD, обычно с посещением сообщества. В течение этого времени члены общины разделяют, каково это быть священником или религиозным братом . Тем, кто спрашивает о входе в собрание, настоятельно рекомендуется посещать массу как можно чаще, чтобы читать Священные Писания , особенно евангельские учетные записи, и регулярно проводить время в молитве , чтобы лучше различить их призвание.

Предварительно новитированный

[ редактировать ]

Это годовой опыт жизни в сообществе SVD, разделяющий многие аспекты жизни собрания. «Цель предшественника-дать возможность студенту испытать религиозную миссионерскую жизнь в сообществе, углубить свое собственное понимание призвания и продолжить первоначальное изучение SVD, ее харизму, ее происхождении, истории и миссии». [ 14 ] В течение этого времени кандидаты участвуют в молитвенной жизни сообщества, более глубоко делятся с другими и становятся вовлеченными в одну из других апостолатов общины. По сути, это длительный период проницательности для постулантов и возможность для собрания оценить сильные стороны кандидатов и возможных областей, требующих роста.

Божественное слово в колледже семинарии в Эпворте, штат Айова, США.

Затем следует новичок , который является временем для подготовки к обетам бедности, целомудрия и послушания. Новиченный год имеет решающее значение, потому что тогда «…… что новички лучше понимают свое божественное призвание и, действительно, тот, который подходит для института, испытывает способ жизни института и формируют их разум и сердце в его духе, и так, чтобы их намерение и пригодность были проверены ». [ 15 ]

«Новичок предоставляет особое время и среду для воспитания растущего призвания; Это не рожает призвание. Новичок опирается на то, что уже происходит в жизни человека. Это служит для созревания и прояснения призвания в соответствии с религиозным образом жизни и особой харизмом общества ». [ 16 ]

Таким образом, новичкам предоставляется возможность для более длительных периодов молитвы и духовного чтения, а также молчания, чтобы подумать о призвании, которое Бог предлагает и природу их ответа. Духовное развитие новичка имеет особое внимание, особенно через духовное направление . Во время новичка история и конституции собрания изучаются подробно. Простая профессия производится в конце новита, и человек официально становится членом общества, для

«По религиозной профессии члены принимают соблюдение трех евангельских советов по общественному общению, посвящены Богу через министерство церкви и включены в институт с правами и обязанностями, определенными законом». [ 17 ]

Пост-новитиат

[ редактировать ]

После новита новые члены общины продолжают свои исследования. Для тех, кто готовится к святым порядкам, это обычно включает в себя 4-летнюю степень богословия . В Соединенных Штатах студенты посещают католический богословский союз . [ 18 ] проводятся исследования, В Австралии в Мельбурнском колледже богословия после чего студентам настоятельно рекомендуется провести год в иностранной миссии, прежде чем перейти к рукоположению . [ 19 ] Филиппинские студенты посещают собственную семинарию «Божественное слово» в Тагайтай . Окончательные клятвы предпринимаются непосредственно перед посвящением в диаконат , за которым следует посвящение в священство между шестью месяцами и год спустя. В Индонезии студенты посещают Сент-Пол-Мейорл-Семинар-Ледалеро.

Божественное богослов в Чикаго , штат Иллинойс , США.

Те, чье призвание к братству проводит исследования, которые подходят для развития их талантов и интересов. Общество осознает, что некоторые считают братьями ниже, чем священники, и, в ответ, говорится:

«Религиозные братья по их жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. Они напоминают нам всем об общем достоинстве и фундаментальном братстве христиан: «Вы все братья» ( Матфея 23: 8. ) Кроме того, братья поддерживают чувство подлинного причастия в наших общинах и наше единство в разнообразии , которое выражается из -за их освященных мирян, которые живут вместе с канцелярскими конфере. (Конституции SVD, 104) Миссионерская работа не связана с рукоположением. Следовательно, мы должны помнить, что братья вносят большой и равный вклад в миссию через свою профессиональную работу, социальные услуги и пастырское служение. Как не связанные с миссионерами, братья могут обратиться к мирянам, особенно к ищущим веру и людьми других религиозных традиций. Вместе с рукоположенными конфере они приносят полноту в «Миссио -деи» в современном мире ». [ 20 ]

Клятвы обновляются ежегодно; Через три года участник может запросить окончательные клятвы. Согласно Canon Law , временные клятвы могут быть продлены в течение более длительного периода, но не превышать девять лет. [ 21 ]

Британия и Ирландия

[ редактировать ]

Общество приехало в Великобританию в 1931 году и в Ирландию в 1939 году. Колледж Святого Ричардса в Бирмингеме стал его школой семинарии и интерната. В Ирландии Донамон Касл , Ко Роскоммон, стала ее новичкой и философической школой, в 1980 году его ученики переехали в колледж Мэйнут . Божественные миссии по словам создали журнал «Слово» (Божественное слово миссионеры) в Maynooth они создали обучение и медиа -компанию Kairos Communications [ 22 ] которые производят программы для телевидения и проводят курс аспирантуры в связи с колледжем Св. Патрика, Maynooth [ 23 ] и диплом средств массовой информации с Национальным университетом Ирландии, Мейнут . SVD House предоставляет студенческое жилье в Мэйнут. [ 24 ]

Ботсвана

[ редактировать ]

В отъезде от традиционных источников дохода, используемых многими религиозными общинами, которые управляют школами, больницами и ретритными центрами , божественное слово миссионеры, которые являются гражданами Ботсваны, в сотрудничестве с профессиональными мирями , управляют «католические сафари». [ 25 ] Идея состояла в том, чтобы управлять сафари с католической перспективой и направлена ​​на поддержку местных предприятий, создавая также возможности трудоустройства и доходы для семей. Центр служит территории католической миссии северной и западной части Ботсваны.

Члены провинции также работают с теми, кто пострадал от ВИЧ и СПИДа , детей -сирот , беженцев, санитарного просвещения, катехетики , изучения Писания , экологических проблем и безработных молодых людей. У них есть информационная миссия в Зимбабве. Их предпочтительные партнеры в диалоге:

"... люди, у которых нет верительного сообщества и« ищущие веру »

  • люди, которые бедны и маргинализированы
  • люди разных культур
  • люди разных религиозных традиций и светских идеологий " [ 26 ]

Общество управляет Нанзанским университетом в Нагоя , Япония. В 1932 году немецкий миссионер SVD Джозеф Райнерс (1874-1945) основал среднюю школу Nanzan в Нагоя. В 1946 году был создан Нанзанский колледж иностранных исследований, который включал в себя департамент английского языка и департамент Китая, а в следующем году добавлены департаменты немецкого и французского языка. Университет Нанзан был сформирован в 1949 году. Литература составляла английские, французские, немецкие и китайские департаменты. [ 27 ] В дополнение к школам, управляемым обществом в Японии, многие священники служат пасторами в местных церквях в префектурах Нагои, Нагасаки, Акиты и Ниигаты и в Токио. Нынешний архиепископ Токио, епископ Тарсисио Исао Кикучи и избранный епископ Епархии Ниигаты на северо-востоке Японии, Пол Дайсук Наруи , являются членами Общества Божественного Слова.

Филиппины

[ редактировать ]

На Филиппинах миссионеры Божественного Слова прибыли в Багуэд, Абра , в 1909 году, в школах -основателях в Багуэде, Вигане , в Илокос -Сур и Лаоаг -Сити в Илокос -Норте , а также в других частях Филиппин. Теперь около 500 филиппинских священников SVD и братьев, и около 150 из них служат в зарубежных миссиях на всех континентах. На Филиппинах у SVD есть три церковные провинции, а именно: Филиппинский север (PHN), которые включают миссионерские произведения Пангасинана в Апарри; Филиппинская центральная (PHC), которая охватывает регион национальной столицы, и все провинции, входящие в Центральный Лусон, Южный Тагаль и весь регион Бикол; и Филиппинский юг (PHS), министерства которых охватывают острова Висайей и Минданао. Католическая школа Святого Иуда , школа в Маниле недалеко от дворца Малаканьян , является школой SVD. Конгрегация открыла семинарию миссии Христа Короля в 1934 году в Кесон -Сити для их филиппинских семинаристов, и с тех пор их число продолжало увеличиваться в конечном итоге, делая SVD самым большим Религиозный институт людей в стране.

Филиппинская южная провинция

[ редактировать ]

SVD Philippine Southern Province работает на трех областях: министерства образования, образования и пастырских министерств. В формировании молодые кандидаты на священство обучаются в Центре формирования Божественного слова в городе Давао , в то время как семинаристы братства образуются в доме Фрейнадемцетц в городе Себу . В образовании SVD управляют Университетом Сан -Карлоса в городе Себу ; Университет Святого Имени в городе Тагбиларан ; и Лисо -дель -Вербо Дивино (ранее Божественное Слово Университет) города Таклобан . В пастырских министерствах у SVD есть один приход в городе Себу , пять приходов в Суригао -дель -Норте , шесть в Агусан -дель -Сур и два в Замбоанга, Сибугай и острове Олутанга . Они управляют радиостанциями, столовой Steyler, католической торговлей Cebu, Inc. и домом для отступления. Они также работают в кооперативах, принятых общинах и в депрессии и диалоге с искателями веры и другими религиями. Их заявление о видении выглядит следующим образом:

"Мы, члены Общества Божественного Слова (SVD), международной религиозной общины братьев и священников, основанная Святым Арнольдом Янссеном и названным в честь Божественного Слова, предвидеть мир, где возможен диалог, потому что люди, вдохновленные вдохновленными Слово Божье и уполномоченное Духом, уважать уникальность каждого человека и принимать все народы и народы ». [ 28 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Карта и подробный список приходов и домов божественных миссионеров в трех провинциях (Запад, Юг и Чикаго) в Северной Америке.

В 1905 году миссионеры «Божественное слово» начали работу в афроамериканских приходах в Миссисипи , и семинария Святого Августина , первая школа, специально для обучения афроамериканцев для католического священства, была открыта в Бэй Сент -Луис, Миссисипи вскоре после этого.

Божественное слово миссионерские священники давно работали в афроамериканских общинах в Луизиане , Арканзасе и Миссисипи, в Чикаго , Индианаполисе , Лос -Анджелесе и в других местах. Многочисленные афроамериканцы присоединились к Обществу Божественного Слова в качестве священников и братьев и служили иностранными миссионерами по всему миру. [ 29 ]

Западная провинция США с тех пор превратила семинарию Святого Августина в ретрит -центр. [ 30 ]

Аргентина

[ редактировать ]

В Аргентине миссионеры Божественного Слова присутствовали с 1889 года и работают в формировании духовенства, особенно в отправке миссионеров «ad gentes». Аргентина стала одной из стран с величайшим присутствием в мире. [ 31 ]

В настоящее время он разделен на три региона:

Восток : охватывание провинций Мизионов и Чако ;

Юг : охватывает провинцию Буэнос -Айрес , Мендоса , Нойкен , Санта -Фе , Энре Риос и Кордоба ;

Север : Jujuy .

Диспитанными институтами: глагол Дивино -Пилар Институт (Буэнос -Айрес) Сальвадор (Jujuy) Кристо Рей Образовательный центр (Córdoba) Школа Гвадалупе (Буэнос -Айрес) Школа Сан -Хосе (Эсперанса - Санта -Фе) Институт Хосе Мануэль Эстрада (Рафаэль Кальзада - Буэнос -Айрес)

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Общество Божественного Слова (SVD)» . gcatholic.org . Получено 16 апреля 2024 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Общество Божественного Слова (SVD)» . www.gcatholic.org .
  3. ^ «Общество Божественного Слова (SVD)» .
  4. ^ «Общество Божественного Слова (Институт освященной жизни - мужчин)» . www.catholic-hierarchy.org .
  5. ^ «Воздействие миссии | Божественное слово миссионеры. В действии» .
  6. ^ «Чикагская провинция | Общество Божественного Слова» . www.divineword.org . Получено 16 апреля 2024 года .
  7. ^ «Новый общий превосходство общества Божественного Слова», Видимус Доминим , Международный союз начальников, 6 июля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а беременный в Лимброк, Эберхард. «Общество Божественного Слова». Католическая энциклопедия Vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. 10 апреля 2020 г.
  9. ^ Пол Коэн, История в трех ключах: боксеры как событие, опыт и миф (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1997), с. 19-21; Джозеф Эширик, «Происхождение восстания боксера» (Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 1987), с. 79-88 и 123-27.
  10. ^ «Святой Арнольд Янссен: Сестры Святого Духа, сестры, сестры» . AdorationSisters.org . Получено 2021-11-28 .
  11. ^ Л. Немер и Д. Грант, Австралийские миссионеры Божественного Слова отправляются в «Миссии»: первые новобранцы (1955-1960), журнал Австралийского католического исторического общества 37 (1) (2016) , 125-140.
  12. ^ Тройнар, М. "Почему и почему кружево в честь Святого Духа?" Полем mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl . Получено 17 марта 2020 года .
  13. ^ «Характерные измерения» , австралийская провинция божественного слова миссионеров
  14. ^ «Австралийская провинция: предшествовавшая» . www.divineword.com.au . Получено 16 апреля 2024 года .
  15. ^ «Кодекс канонического закона: содержимое» . www.vatican.va . Получено 2021-11-28 .
  16. ^ Австралийская провинция: новичка
  17. ^ «Кодекс канонического закона: содержимое» . www.vatican.va . Получено 2021-11-28 .
  18. ^ «Примите участие | Миссионерская работа | Общество Божественного Слова» . www.divineword.org . Получено 2021-11-28 .
  19. ^ «Австралийская провинция: формирование» . www.divineword.com.au . Получено 16 апреля 2024 года .
  20. ^ «Австралийская провинция: братья» . www.divineword.com.au . Получено 16 апреля 2024 года .
  21. ^ «Кодекс канонического закона: содержимое» . www.vatican.va . Получено 2021-11-28 .
  22. ^ Kairos Communications Office Office Websity.
  23. ^ PG Диплом по христианским коммуникациям и развитию Святого Патрика Колледж, Мейнут.
  24. ^ Студенческое жилье SVD House, Maynooth.
  25. ^ «Католические сафари в Ботсване, Африка, сафари как религиозный опыт, духовный, духовный, творческий отпуск» . www.catholicsafaris.com . Получено 2021-11-28 .
  26. ^ «Апостолаты - SVD Botswana» . www.svdbotswana.org . Получено 2021-11-28 .
  27. ^ «Добро пожаловать в Nanzan 2012» (PDF) . Получено 16 апреля 2024 года .
  28. ^ «Общество Божественного Слова | Видение и миссия» . www.svdphs.ph . Получено 16 апреля 2024 года .
  29. ^ SVD, южная провинция Святого Августина
  30. ^ «Министерства» . www.svdusw.org . Получено 16 апреля 2024 года .
  31. ^ "Quiénes Somos" . svdargentina.org.ar (на испанском). Архивировано с оригинала на 2006-08-30.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Герман Фишер, жизнь Арнольда Янссена. Основатель Общества Божественного Слова и миссионерского собрания слуг Святого Духа , перевод Фредерика М. Линка, Mission Press SVD: Techny, Illinois/USA 1925, 520 стр.
  • Фредерик М. Линк SVD, отец Арнольд Янссен, современный пионер в миссионерской работе , Вестминстер, Лондон: Александр Оусели, 1934.
  • Генрих Эммерих SVD, Общество Божественного собрания Святого Духа , Колледж Божественного, Рим, 1981.
  • Fritz Bornemann, «Арнольд Янссен: основатель трех миссионерских конгрегаций, 1837-1909 гг.: Биография . Arnoldus Press: 1975
  • Fritz Bornemann, История божественных слов миссионеров , (внутренне: история нашего общества , Analecta SVD -54-1) Рим 1981, 434 стр.
  • Fritz Bornemann, как вино вылилось. Благословенный Джозеф Фрейнадемец . Миссионер в Китае 1879-1908 , Божественное Слово Миссионеры, Рим, 1984, 485 стр.
  • Общество Божественного Слова (SVD) (ред.), Слово SVD в мире 1994/95. Общество Божественного Слова (SVD) сообщает о своей мировой миссионерской деятельности. - Божественное слово миссионеры: сто лет в Северной Америке 1895-1995 , Steyler Verlag, Nettetal 1994, 239 с., ISBN   3-8050-0345-5 .
  • Институт науки о миссии Стейлера (ред.), Божественное слово миссионеры в Папуа-Новой Гвинее, 1896-1996, памятная публикация . Steyler Verlag, Nettetal 1996, 231-258, ISBN   3-8050-0380-3 . - В: Verbum SVD 37: 1-2 (1996).
  • Общество Божественного Слова (SVD), SVD Word в мире 1995-1996-100 лет службы в Папуа-Новой Гвинее 1896-1996 , Steyler Verlag. Nettetal 1996, 176 с., ISBN   3-8050-0365-X
  • Общество Божественного Слова (SVD), Слово SVD в мире 1997-1998. Божественное слово миссионеры в Африке и во всем мире , Стейл/Венло (Нидерланды) - Техни, Иллинойс (США) 1997, 167 стр.
  • Josef Alt (Ed.), Arnold Janssen SVD, Письма в Соединенные Штаты Америки , английское издание, переведенное Робертом Пунгом SVD и Питером Спринг, Studia Instinti Missiologici Svd 58, Steyler Verl., Nettetal 1998, 552 pp., ISBN   3-8050-0405-2 .
  • Divine Word Mission Center (ред.), Слово SVD в мире 2001 , Техни, Иллинойс (США)
  • Фрэнк Михалик, SVD: чтения в истории миссии PNG. Хроника участия в миссии SVD и SSPS в материковой Гвинее в период с 1946 по 1996 год , Divine Word University Press, Madang, Png 1999, 304 с., ISBN   0-86935-063-3 .
  • HERIBERT BETTSCHEIDER (ред.), Отражая миссию, практикующая миссия. Божественное слово миссионеры отмечают 125 лет мирового обязательства , вып. I + II, VVII + 767 с. ISBN   3-8050-0462-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edacf795e7976ffc4770ba049a928dc3__1726684680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/c3/edacf795e7976ffc4770ba049a928dc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Society of the Divine Word - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)