Ранчо Камулос

	Ранчо Камулос
	Национальный реестр исторических мест США
	Национальный исторический памятник США
	Историческая достопримечательность Калифорнии № 553
	Вид на ранчо Камулос с северо-запада.
	Показать карту Калифорнии Показать карту США Показать все
Расположение	5164 East Telegraph Road, Пиру, Калифорния
Координаты	34 ° 24'24 "с.ш. 118 ° 45'24" з.д. / 34,40667 ° с.ш. 118,75667 ° з.д.
Построен	1853
Архитектурный стиль	Испанский колониальный ; Миссия Возрождение ; Испанское колониальное возрождение
Номер ссылки NRHP .	96001137
ЧИСЛ Нет.	553
Значимые даты
Добавлено в НРХП	1 ноября 1996 г.
Назначен НХЛ	16 февраля 2000 г.
Назначен ЧИСЛ	1956

Ранчо Камулос , ныне известное как Музей Ранчо Камулос , — это ранчо, расположенное в долине реки Санта-Клара, в 2,2 милях (3,5 км) к востоку от Пиру, штат Калифорния , и к северу от реки Санта-Клара , в округе Вентура, штат Калифорния . ^{[ 4 ]} Это был дом Игнасио дель Валле , калифорнийского алькальда Пуэбло- де-Лос-Анджелес в 19 веке и позже избранного членом Ассамблеи штата Калифорния . Ранчо было известно как Дом Рамоны, потому что широко распространено мнение, что оно было местом действия популярного романа 1884 года «Рамона» Хелен Хант Джексон . Роман помог повысить осведомленность об образе жизни в Калифорнии и романтизировал «эпоху миссии и ранчо в истории Калифорнии ». ^{[ 3 ]}

Площадь 1800 акров (7 км ²) рабочее ранчо — яркий пример раннего калифорнийского ранчо в его первоначальной сельской местности. Это был источник первых коммерчески выращенных апельсинов в округе Вентура . ^{[ 5 ]} Это один из немногих оставшихся производителей цитрусовых в Южной Калифорнии .

Государственная трасса 126 делит территорию пополам: большинство основных зданий расположены к югу от шоссе, а несколько зданий - на севере. Главный саман - одно из немногих сохранившихся зданий в испанском колониальном стиле , оставшихся в штате. Большинство других зданий построены в стилях возрождения миссии или испанского колониального возрождения , которые являются производными от оригинала.

Ранчо Камулос признано национальным историческим памятником , включено в Национальный реестр исторических мест , а также признано историческим памятником Калифорнии . Многие здания и территории открыты для публики как музеи этого периода истории Калифорнии.

История

В 1769 году испанская экспедиция Портола , первые европейцы, которые, как известно, увидели внутренние районы Калифорнии, спустились вниз по реке на лодке и 10 августа разбили лагерь на берегу реки Санта-Клара. Их точное местонахождение неизвестно, но позже эта территория была включена в территорию Ранчо. Камулос. Фрай Хуан Креспи , францисканский миссионер, путешествовавший с экспедицией, назвал долину Каньяда-де-Санта-Клара . ^{[ 6 ]}

У коренного населения Татавиама здесь была деревня под названием Камулус (что означает « можжевельник »). ^{[ 7 ]}) Эта территория использовалась еще в 1804 году миссией Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья для выращивания сельскохозяйственных культур и как пастбище для скота. Население этой относительно изолированной территории (через которую проходит только Эль-Камино-Реал ), как записал Уильям Эдвард Петти Хартнелл во время инспекции миссии в 1839 году, составляло 416 человек. ^{[ 8 ]} Он был включен в территорию площадью 48 612 акров (197 км²). ² , Ранчо Сан-Франциско предоставлено отцу Дель Валле, Антонио дель Валле администратору миссии Сан-Фернандо, губернатором Хуаном Б. Альварадо 22 января 1839 года, после секуляризации миссий . ^{[ 9 ]}

После смерти Антонио в 1841 году ранчо Сан-Франциско унаследовал его сын Игнасио . Это действие было оспорено в суде второй женой его отца. Тем не менее, к 1853 году Дель Валле построил в Камулосе четырехкомнатный глинобитный дом и загон . К 1857 году спор о праве собственности на землю был урегулирован. Игнасио получил западную часть, а оставшаяся часть была разделена между детьми Антонио и его второй женой. Дель Валле выкупил некоторые другие участки у своей семьи, а также соседнее ранчо Темескаль на севере и начал животноводческую деятельность на расширенной территории.

Младший Дель Валле и его семья изначально не жили на ранчо, а поселились в доме на том месте, где сейчас находится Ольвера-стрит в Лос-Анджелесе. Семья Дель Валле не возвращалась в Камулос, который он расширил, до 1861 года. В это время ранчо находился под контролем Хосе Антонио Саласар, мажордома Дель Валле . Хотя ранчо было связано с Рамоной и мексиканской Калифорнией , дом был построен только после того, как Соединенные Штаты приобрели территорию и Калифорния была признана штатом. Семья Дель Валле никогда не жила здесь под властью Мексики. ^{[ 8 ]}

В 1860-х годах засуха вынудила Дель Валле продать большую часть своей земли, но он сохранил Камулоса и процветал там. ^{[ 5 ]} К моменту своей смерти в 1880 году он расширил дом до двадцати комнат, и комплекс превратился в автономное ранчо с кирпичной винодельней , часовней , сараем и жильем для рабочих. Записи показывают, что в 1870 году ранчо было крупнейшим виноделом в этом районе. ^{[ 5 ]} Дилижансная компания Southern линия открылась в 1874 году, а в 1887 году Pacific проложила железнодорожную линию мимо ранчо, включая депо в Камулосе, положив конец изоляции ранчо. ^{[ 8 ]}

компанию Del Valle В 1908 году дети Игнасио основали , но к 1924 году они продали собственность Августу Рюбелю, уроженцу Цюриха , Швейцария . После продажи газета Los Angeles Times посетовала:

Вчера завершилась эпоха в истории Калифорнии. Семья Дель Вальес из Камулоса попрощалась с усадьбой, где они жили на протяжении нескольких поколений со времен Антонио дель Валье. Это был конец старого режима. Говорят, что они последние из старых испанских семей, которые непрерывно владели наследственными акрами. – Лос-Анджелес Таймс , 11 августа 1924 г. ^{[ 8 ]}

Рюбель продолжал управлять ранчо так же, как и Дель Валлес, нанимая многих из тех же рабочих. Он служил в американской полевой службе во время Первой мировой войны , а когда Вторая мировая война разразилась , он снова пошел добровольцем на действительную военную службу. Он умер во время службы в Тунисе в 1943 году. После его смерти его вдова Мэри вышла замуж за человека по имени Эдвин Бургер, который не был так заинтересован в поддержании ранчо. После смерти Мэри в 1968 году Бургер полностью закрыл ранчо. Здания и территория оставались без присмотра в течение многих лет. Наследники Рюбеля восстановили контроль над имуществом после землетрясения в Нортридже в 1994 году , в результате которого был поврежден ряд зданий на ранчо. ^{[ 8 ]}

Семья Рюбель восстановила коммерческое производство цитрусовых и приступила к устранению ущерба, нанесенного землетрясением. Они успешно лоббировали включение Камулоса в Национальный реестр исторических мест в 1996 году. В 2000 году он был признан национальным историческим памятником. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Хотя главный дом был восстановлен в 1996 году, финансирование для восстановления меньших построек не было до 2006 года, а строительство завершилось весной 2007 года. ^{[ 11 ]} Ранчо находится на шоссе № 126 , но с шоссе его мало что видно.

Подъездная дорожка/стоянка и территория рядом с шоссе использовались в качестве места съемок научно-фантастического телефильма 1970 года « Война любви» .

Сельскохозяйственное развитие

Дель Валле приобрел свои первые саженцы валенсийского апельсина в 1857 году у своего друга Уильяма Вольфскилла . Плоды с этих деревьев были первыми, которые стали выращивать в коммерческих целях на территории нынешнего округа Вентура, хотя масштабы были относительно небольшими, поскольку урожай приходилось везти на фургоне в Лос-Анджелес. Южно-Тихоокеанская линия открылась в 1876 году в семнадцати милях (27 км) к востоку от Согуса , обеспечив более удобный вид транспорта. ^{[ 8 ]}

Однако основным сельскохозяйственным продуктом Ранчо Камулос было вино . Девяносто акров (360 000 м²) виноградников были посажены в 1860-х годах, а вина и бренди Камулоса были известны по всему Лос-Анджелесу и Санта-Барбаре . ^{[ 8 ]} В 1870 году записи показывают, что Камулос был крупнейшим из четырех виноделов в городке Сан-Буэнавентура округа Санта-Барбара : он вырастил 45 тонн (40 900 кг) винограда, из которых было произведено 6 000 галлонов США (23 000 л) вина и 800 галлонов США (3000 л). ) бренди. ^{[ 8 ]} Помимо апельсинов и винограда, на ранчо выращивали миндаль , грецкие орехи , абрикосы , пшеницу , кукурузу и ячмень . Лепестки цветов роз, выращенных в Камулосе, отправлялись в Европу для изготовления духов . ^{[ 12 ]}

С годами виноградники были заменены другими фруктами. Сегодня около 600 акров (2,4 км²) ²) выращиваются, в основном апельсины, но лимоны , грейпфруты и авокадо выращиваются также . Это делает Камулос редким примером сохранившегося предприятия по производству цитрусовых. В 1920–45 годах цитрусовая промышленность пережила период большого роста. В отличие от естественных пустынных условий этого района, были опубликованы фотографии «цитрусовых поясов», которые помогли создать для нации имидж Южной Калифорнии как идиллических сельскохозяйственных угодий. ^{[ 13 ]} После Второй мировой войны развитие городов и пригородов вытеснило большую часть производства цитрусовых в Южной Калифорнии. ^{[ 14 ]} за заметным исключением долины реки Санта-Клара. ^{[ 15 ]}

Рамона

«Рамона» , опубликованная в 1884 году, была частично основана на опыте, полученном Хелен Хант Джексон во время ее визита на ранчо Камулос в 1882 году. Джексон провел на ранчо всего два часа и не встретился с Исабель дель Валье , но она внимательно следила за детали и многие свои наблюдения использовала в романе. Например, на алтарной ткани в часовне ранчо был небольшой разрыв, который уже зашили. В романе героиня Маргарита случайно рвет алтарную ткань, и Рамона сшивает ее обратно. ^{[ 16 ]} Книга стала чрезвычайно популярной и вдохновила большое количество туристов. ^{[ 7 ]} Это было стимулировано улучшением доступа, возможным благодаря открытию южно-тихоокеанских железнодорожных линий в Южной Калифорнии. ^{[ 17 ]}

Несмотря на весь интерес, вызванный книгой, ряд сообществ заявили, что именно они стали местом написания романа, чтобы нажиться на буме, в первую очередь ранчо Гуахоме в округе Сан-Диего , которое Джексон также посетил перед тем, как написать свою книгу. книга. ^{[ 18 ]} Однако расположение вымышленного ранчо Морено «на полпути в долине [между землями] на востоке и западе, которое когда-то принадлежало миссиям Сан-Фернандо и Сан-Бонавентура [ так в оригинале ]» ^{[ 19 ]} соответствует местоположению ранчо Камулос, а физическое описание некоторых зданий на вымышленном ранчо точно описывает здания в Камулосе. ^{[ 17 ]} С другой стороны, по сравнению с другими местами в романе (Рамона вышла замуж в Сан-Диего , а семья Алессандро родом из района Темекула ), Камулос кажется слишком далеким, чтобы быть реальным местом. ^{[ 20 ]} Джексон умерла в 1885 году, так и не раскрыв публично, какие места она рисовала для книги. Историки сегодня не уверены, представляло ли ранчо Морено историческое место. ^{[ 21 ]}

Рамона (1910), фильм со сценами, снятыми в Камулосе.

К 1886 году многие читатели и наблюдатели уже считали Камул местом действия романа. Эдвард Робертс опубликовал статью под названием «Дом Рамоны: посещение ранчо Камулоса и сцены, описанные «Х.Х.»» в выпуске San Francisco Chronicle от 13 мая 1886 года . Примечательно, что он был одним из первых, кто опубликовал отчет, в котором смешались факты и вымысел. Включение его статьи в качестве приложения к более поздним версиям романа только укрепило эту ассоциацию. ^{[ 16 ]}

Первая книга, посвященная исключительно Рамоне и ранчо, была опубликована в 1888 году Чарльзом Флетчером Ламмисом , близким другом Дель Валлес. ^{[ 17 ]} и поклонница их дочери, юной Сусаны Кармен (по прозвищу «Сусанита») дель Валле. ^{[ 7 ]} Ламмис сфотографировал здания и опубликовал их в своей книге « Дом Рамоны: фотографии Камулоса, прекрасного старого испанского поместья, описанного миссис Хелен Хант Джексон как дом «Рамоны» . ^{[ 18 ]} Он подчеркнул, что Дель Валлес не имели ничего общего с вымышленными Морено, которые плохо обращались с Рамоной, но он тоже смешивал факты с вымыслом. Например, он писал: «[ веранда ] имеет длину около ста футов и проходит от двери комнаты отца Сальвиердерры до двери комнаты Рамоны». ^{[ 22 ]}

Целью Ламмиса было воспрепятствовать ассоциации романа с другими произведениями искусства. С той же целью в книге Адама Кларка Вромана « Иллюстрированная Рамона: Генезис истории Рамоны» фотографии зданий и окрестностей ранчо сравнивались с текстом из романа, а также фотографиями из конкурирующих мест. К 1909 году Джордж Уортон Джеймс мог с уверенностью заявить, что Камулос был «признанным и признанным домом героини». ^{[ 23 ]}

Несмотря на отсутствие удобного доступа к ранчо и жилью в этом районе, сюда стекались туристы. ^{[ 24 ]} Завершение строительства Южно-Тихоокеанской линии в 1887 году увеличило количество посетителей, поскольку железная дорога представила ранчо в своих рекламных объявлениях, чтобы отличить линию от конкурентов. Хотя ранчо не было предназначено для туризма, Дель Валлес с их калифорнийским гостеприимством принимали посетителей. К октябрю 1888 года жилье для приезжих стало настолько дорогим для семьи, что Реджинальдо дель Валье потребовал от матери перестать проявлять такое гостеприимство. ^{[ 25 ]} Туристы могли доставлять немало неприятностей, а посетители крали вещи из дома в качестве сувениров или угощались фруктами из садов. ^{[ 26 ]}

Имя Камулос настолько привязалось к роману, что многие люди начали использовать его вместо оригинального «Ранчо Морено», говоря о романе. Пьеса 1897 года по книге называлась «Рамона, или Колокола Камула». В сценической адаптации Вирджинии Кэлхун 1905 года персонажи пьесы также называли ранчо Камулос. ^{[ 27 ]}

Д. У. Гриффит снимал отрывки из своей немой киноадаптации 1910 года на ранчо , используя в качестве фона часовню, глинобитный дворик, внутренний дворик и близлежащие горы. Картины и фотографии ранчо таких известных художников, как Адам Кларк Вроман, Генри Сэндхэм (которые сопровождали Джексон в ее первом туре). ^{[ 28 ]}), Генри Чепмен Форд и Александр Хармер также иллюстрировали более поздние версии романа.

Хотя туризм доставил Дель Валлес большие трудности, они извлекли выгоду из своей вновь обретенной славы, назвав свое вино и апельсины «Домашним брендом Рамоны». ^{[ 7 ]} Их лейбл использовал тот же вид веранды, который был популяризирован на открытках. Говорят, что одна служанка из Татавиама заработала немало денег, притворяясь «настоящей Рамоной» и беря с туристов деньги за фотографии. ^{[ 29 ]}

Туристы продолжали прибывать даже после того, как в 1903 году СП перенесла свою основную линию через перевал Санта-Сусана в обход Камулоса. Два ежедневных поезда останавливались в Камулосе, пока это движение не было прекращено в 1940-х годах, и предпочтительным способом передвижения стал автомобильный туризм. После того, как в 1924 году владение винодельней перешло к семье Рюбель, они продолжали принимать посетителей в небольших количествах, превратив второй этаж винодельни в небольшой музей с артефактами семьи Дель Валье. В октябре на ранчо проводится ежегодный фестиваль «Дни Рамоны».

Основания

Пятнадцать зданий открыты для публики как часть музея Ранчо Камулос, все они были построены до 1930 года и до сих пор находятся на своих первоначальных местах. Они были построены в основном в испанском колониальном стиле или стиле возрождения миссии (последний является производным от первого). Более поздние здания были спроектированы в разных архитектурных стилях , более характерных для периода их строительства. Элементы ландшафтного дизайна , такие как газоны , цветники, декоративные деревья и дорожки, отделяют жилые зоны от рабочих частей ранчо.

Главный саман, также называемый саманом Игнасио дель Валье, представляет собой U-образное строение площадью 10 000 квадратных футов (929 м²) с двадцатью комнатами. Первоначально построенный в 1853 году, это был четырехкомнатный дом L-образной формы, соединенный с внешним коридором (в отличие от внутреннего коридора ), что типично для испанского колониального стиля. Это необычно для своего времени, поскольку примерно в это время в моде был стиль Монтерея , о чем свидетельствуют современные здания в Санта-Барбаре. ^{[ 8 ]} Ранчо Лос-Аламос в округе Санта-Барбара, а также ранчо Гуахоме Адоб и Лас Флорес Адоб в округе Сан-Диего, являющиеся национальными историческими достопримечательностями, построены в похожем стиле.

Дом расширялся в несколько этапов. В 1861 году, прежде чем семья Дель Валле переехала сюда навсегда, они добавили три дополнительные комнаты, а также отдельно стоящую кухню (кухню). Это было сделано для того, чтобы огонь не попадал в главное здание, а также чтобы там было прохладнее. В качестве фундамента новых помещений был выкопан подвал. В 1870-х годах перпендикулярно пристройке 1861 года было пристроено еще одно крыло. Наконец, через некоторое время после 1895 года к новому крылу была пристроена еще одна комната, а также переход на кухню, завершив нынешнюю форму. Завершенная после этого реконструкция коснулась только интерьера. ^{[ 13 ]}

Подвал дома первоначально служил хранилищем вина . В 1867 году семья построила полутораэтажную кирпичную винодельню. После 1900 года, когда винный виноград больше не выращивался в коммерческих целях, это здание служило складским помещением. Позже Рюбель превратил его в музей для посетителей Рамоны , наполненный семейными артефактами Дель Валле. ^{[ 13 ]} В XXI веке его используют для хранения сельскохозяйственной техники и автомобилей.

К западу от главного дома растет большое дерево калифорнийского черного ореха (Juglans California), которое, скорее всего, было посажено Хувентино дель Валле в 1860-х годах. Его окружность составляет 25 футов (7,6 м), а его ветви простираются почти на пол-акра (2000 м²). Считается, что это самый большой черный орех в этом районе. ^{[ 5 ]}

Деревянная часовня была построена примерно в 1867 году, заменив импровизированную часовню, построенную в 1861 году. После секуляризации миссий эта часовня стала известна как «потерянная миссия». ^{[ 7 ]} единственное место поклонения между миссией Сан-Фернандо и миссией Сан-Буэнавентура . Непосредственно к северо-западу от часовни находится колокольня. Первоначально он содержал три колокола на отдельно стоящей раме, которые использовались для призыва верующих к мессе . Самый большой и второй, немного меньший колокол, были отлиты в Кадьяке, Аляска . Меньший из них ранее использовался в миссии Сан-Фернандо и, возможно, был переведен в Камулос Антонио дель Валье, когда он был администратором в Сан-Фернандо. Третий, самый маленький колокол, отсутствует. ^{[ 13 ]}

Точные даты постройки сарая, заправочной станции и ночлежки неизвестны, но архитектурный стиль американских мастеров указывает на то, что это было между 1910 и 1916 годами, когда это было популярно. ^{[ 13 ]} Сарай расположен к северо-западу от жилых помещений, в основной рабочей зоне. Заправка и ночлежка на карте не изображены.

Небольшой саман рядом с шоссе построил Начито дель Валье. Этот дом в стиле испанского колониального возрождения был построен примерно в 1920 году. Он серьезно пострадал во время землетрясения 1994 года. После реконструкции он служил визит-центром музея. ^{[ 30 ]}

Здание школы, построенное в 1930 году, было последним строением, построенным на этом участке. Он был построен Рюбелем для своей семьи и семьи его бухгалтера и спроектирован так, чтобы соответствовать главному саману. ^{[ 13 ]}

На северной стороне шоссе осталось несколько зданий. Наиболее примечательными являются деревянный секционный дом в стиле южной части Тихого океана и ночлежка для рабочих, построенные в 1887 году. В этом районе стояли железнодорожное депо и почтовое отделение , но они были снесены. ^{[ а ]} сельскохозяйственных рабочих Три сохранившихся бунгало , построенные семьей Дель Валле в 1916 году, расположены к западу от секционного дома. ^{[ 13 ]}

Исторические обозначения

США Национальный исторический памятник - добавлен 16 февраля 2000 г. ^{[ 3 ]}
США Национальный реестр исторических мест - номер ссылки 96001137, добавлен 1 ноября 1996 г. ^{[ 2 ]}
Историческая достопримечательность Калифорнии - номер 553. ^{[ 1 ]}

См. также

Примечания

^ Поселения округа Вентура с почтовым отделением в 1890 году включали Бардсдейл , Камулос, Филлмор , Матилиху , Монтальво , Ньюбери-Парк , Новый Иерусалим , Пиру-Сити, Пунта-Горда, Сими , Спрингвилл и Тимбервилл . Более крупные почтовые отделения в Вентуре , Уэнеме , Санта-Пауле , Сатикой и Нордоффе предоставляли услуги денежных переводов (Вентура также занималась международным обменом). ^{[ 31 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Ранчо Камулос» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 12 октября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ранчо Камулос» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
^ «Камулос» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Ранчо Камулоса» . Музей Ранчо Камулос . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг . Цифровая библиотека HathiTrust. п. 155 . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, Сесилия (11 ноября 2001 г.). «Семья Дель Валле сыграла главную роль в ранней Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Трием, Джудит П.; Стоун, Митч. «Ранчо Камулос: номинация Национального реестра исторических мест» (значение) . Исследовательская ассоциация Сан-Буэнавентуры . Проверено 13 апреля 2007 г.
^ Поллак, Алан (июль – август 2008 г.). «Отправка Heritage Junction» (PDF) . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 21 ноября 2009 г.
^ Трием, Джуди; Стоун, Митч; Кимбро, Эдна Э. и Бадамо, Кира (26 июня 1996 г.). Номинация «Национальный исторический памятник»: Ранчо Камулос / Ранчо Камулос, Ранчо Дель Валле, Камулос . Служба национальных парков. и сопровождающие 8 фотографий 1890 и 1987 годов (825 КБ)
^ Сайян, Кэтрин (16 сентября 2006 г.). «Исторический Adobe округа Вентура подвергнется реставрации» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
^ Ибарра, Иви (2015). Легендарные жители Филлмора . Издательство Аркадия. п. 19. ISBN 978-1439651827 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Трием, Джудит П.; Стоун, Митч. «Ранчо Камулос: номинация Национального реестра исторических мест» (повествовательное описание) . Исследовательская ассоциация Сан-Буэнавентуры . Проверено 13 апреля 2007 г.
^ Гонсалес, Гилберт Г. (1994). "Введение". Труд и сообщество: мексиканские деревни работников цитрусовых в округе Южной Калифорнии, 1900–1950 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 1–10 . ISBN 0252063880 . производство цитрусовых, Южная Калифорния, Вторая мировая война.
^ Дэвис, Майк (1999). «Как Эдем потерял свой сад». Перспекта . 30 . Массачусетский технологический институт Пресс: 64–75. дои : 10.2307/1567230 . JSTOR 1567230 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеЛизер, с. 70
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом Рамоны» . Музей Ранчо Камулос . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дом Рамоны: Обложка» . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 9 апреля 2007 г.
^ Джексон, Хелен Хант (1884). Рамона .
^ ДеЛизер, с. 89
^ Уорден, Леон (30 октября 1998 г.). «Миф о Рамоне возрождается в Вентуре» . Сигнал . Проверено 13 апреля 2007 г.
^ Ламмис (1888), цитируется в DeLyser, p. 74
^ Джеймс, Джордж Уортон (1909). Через страну Рамоны . Литтл, Браун и компания . п. 107. ИСБН 978-1404705821 .
^ Ороско, Лэнс (3 мая 2022 г.). «Оно было знаменитым! Это национальная достопримечательность! Однако большинство не знает, что это поместье округа Вентура существует» . КСЛУ . Проверено 4 мая 2022 г.
^ ДеЛизер, с. 77
^ ДеЛизер, с. 79
^ ДеЛизер, с. 80
^ Дэвис, Карлайл Ченнинг; Олдерсон, Уильям А. (1914). «Генри Сэндэм: Художник Рамоны». Правдивая история «Рамоны» . Dodge Publishing Co., стр. 234–55. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 6 марта 2020 г.
^ ДеЛизер, с. 82
^ Бойд-Барретт, Клаудия (22 июня 2017 г.). «Историческое ранчо Камулос недалеко от Пиру открывает научную библиотеку» . Звезда округа Вентура . Проверено 3 июля 2017 г.
^ Сторке, госпожа Перед Аддисом (1891 г.). Мемориальная и биографическая история округов Санта-Барбара, Сан-Луис-Обис и Вентура, Калифорния . Чикаго: Льюис. п. 194 .

Источники

ДеЛизер, Дидия (2005). «Ранчо Камулос: символическое сердце мифа о Рамоне». Воспоминания Рамоны: туризм и формирование Южной Калифорнии . Университет Миннесоты Пресс. стр. 65–84 . ISBN 0816645728 . Ранчо Камулос.

Внешние ссылки

Веб-сайт музея Ранчо Камулоса
Ранчо Камулос , Историческое общество долины Санта-Кларита
Регистрационная форма NRHP , San Buenaventura Research Associates

[32] Поселения округа Вентура с почтовым отделением в 1890 году включали Бардсдейл , Камулос, Филлмор , Матилиху , Монтальво , Ньюбери-Парк , Новый Иерусалим , Пиру-Сити, Пунта-Горда, Сими , Спрингвилл и Тимбервилл . Более крупные почтовые отделения в Вентуре , Уэнеме , Санта-Пауле , Сатикой и Нордоффе предоставляли услуги денежных переводов (Вентура также занималась международным обменом). ^{[ 31 ]}

[CHL-1] Перейти обратно: ^а ^б «Ранчо Камулос» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 12 октября 2015 г.

[nris-2] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.

[nhlsum-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ранчо Камулос» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.

[4] «Камулос» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 15 декабря 2014 г.

[history-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Ранчо Камулоса» . Музей Ранчо Камулос . Проверено 1 декабря 2016 г.

[6] Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774 гг . Цифровая библиотека HathiTrust. п. 155 . Проверено 1 декабря 2016 г.

[latimes-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, Сесилия (11 ноября 2001 г.). «Семья Дель Валле сыграла главную роль в ранней Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 апреля 2007 г.

[nrhp3-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Трием, Джудит П.; Стоун, Митч. «Ранчо Камулос: номинация Национального реестра исторических мест» (значение) . Исследовательская ассоциация Сан-Буэнавентуры . Проверено 13 апреля 2007 г.

[9] Поллак, Алан (июль – август 2008 г.). «Отправка Heritage Junction» (PDF) . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 21 ноября 2009 г.

[nrhpinv2-10] Трием, Джуди; Стоун, Митч; Кимбро, Эдна Э. и Бадамо, Кира (26 июня 1996 г.). Номинация «Национальный исторический памятник»: Ранчо Камулос / Ранчо Камулос, Ранчо Дель Валле, Камулос . Служба национальных парков. и сопровождающие 8 фотографий 1890 и 1987 годов (825 КБ)

[11] Сайян, Кэтрин (16 сентября 2006 г.). «Исторический Adobe округа Вентура подвергнется реставрации» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2006 г.

[12] Ибарра, Иви (2015). Легендарные жители Филлмора . Издательство Аркадия. п. 19. ISBN 978-1439651827 .

[nrhp2-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Трием, Джудит П.; Стоун, Митч. «Ранчо Камулос: номинация Национального реестра исторических мест» (повествовательное описание) . Исследовательская ассоциация Сан-Буэнавентуры . Проверено 13 апреля 2007 г.

[14] Гонсалес, Гилберт Г. (1994). "Введение". Труд и сообщество: мексиканские деревни работников цитрусовых в округе Южной Калифорнии, 1900–1950 гг . Издательство Университета Иллинойса. стр. 1–10 . ISBN 0252063880 . производство цитрусовых, Южная Калифорния, Вторая мировая война.

[15] Дэвис, Майк (1999). «Как Эдем потерял свой сад». Перспекта . 30 . Массачусетский технологический институт Пресс: 64–75. дои : 10.2307/1567230 . JSTOR 1567230 .

[delyser70-16] Перейти обратно: ^а ^б ДеЛизер, с. 70

[rcramona-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дом Рамоны» . Музей Ранчо Камулос . Проверено 1 декабря 2016 г.

[scvhs-18] Перейти обратно: ^а ^б «Дом Рамоны: Обложка» . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 9 апреля 2007 г.

[19] Джексон, Хелен Хант (1884). Рамона .

[20] ДеЛизер, с. 89

[myth-21] Уорден, Леон (30 октября 1998 г.). «Миф о Рамоне возрождается в Вентуре» . Сигнал . Проверено 13 апреля 2007 г.

[22] Ламмис (1888), цитируется в DeLyser, p. 74

[23] Джеймс, Джордж Уортон (1909). Через страну Рамоны . Литтл, Браун и компания . п. 107. ИСБН 978-1404705821 .

[24] Ороско, Лэнс (3 мая 2022 г.). «Оно было знаменитым! Это национальная достопримечательность! Однако большинство не знает, что это поместье округа Вентура существует» . КСЛУ . Проверено 4 мая 2022 г.

[25] ДеЛизер, с. 77

[26] ДеЛизер, с. 79

[27] ДеЛизер, с. 80

[28] Дэвис, Карлайл Ченнинг; Олдерсон, Уильям А. (1914). «Генри Сэндэм: Художник Рамоны». Правдивая история «Рамоны» . Dodge Publishing Co., стр. 234–55. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 6 марта 2020 г.

[29] ДеЛизер, с. 82

[30] Бойд-Барретт, Клаудия (22 июня 2017 г.). «Историческое ранчо Камулос недалеко от Пиру открывает научную библиотеку» . Звезда округа Вентура . Проверено 3 июля 2017 г.

[Storke-31] Сторке, госпожа Перед Аддисом (1891 г.). Мемориальная и биографическая история округов Санта-Барбара, Сан-Луис-Обис и Вентура, Калифорния . Чикаго: Льюис. п. 194 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ а ]

[ 31 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Вентура, Калифорния , США
County seat: Ventura
Cities	Camarillo Fillmore Moorpark Ojai Oxnard Port Hueneme Santa Paula Simi Valley Thousand Oaks Ventura	Ventura County map
CDPs	Bell Canyon Casa Conejo Channel Islands Beach El Rio Lake Sherwood Meiners Oaks Mira Monte Oak Park Oak View Piru Santa Rosa Valley Santa Susana Saticoy Somis
Unincorporated communities	Bardsdale Buckhorn Camp Bartlett Camp Scheideck Casitas Springs Dulah Faria La Conchita Limoneira Lockwood Valley Mussel Shoals Newbury Park Ojala Ortonville Point Mugu Sea Cliff Silver Strand Beach Solromar Upper Ojai Wheeler Springs
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
California portal United States portal

v т и реки Санта-Клара Водораздел
Tributaries	Castaic Creek Piru Creek San Francisquito Creek Sespe Creek
Communities	Acton Agua Dulce Bardsdale Castaic Castaic Junction El Rio Elizabeth Lake Fillmore Green Valley Lake Hughes Oxnard Piru Sand Canyon Santa Clarita Santa Paula Saticoy Stevenson Ranch Val Verde Valencia Ventura
Landmarks	Angeles National Forest Bouquet Reservoir California State Route 126 Castaic Lake Castaic Lake State Recreation Area Dry Canyon Reservoir Elizabeth Lake Hughes Lake Lake Piru Los Angeles Aqueduct Los Padres National Forest McGrath State Beach Mentryville Mint Canyon Formation Munz Lakes Oxnard Plain Placerita Canyon State Park Pyramid Dam Pyramid Lake Rancho Camulos Rancho El Rio de Santa Clara o la Colonia Rancho San Francisco Rancho Santa Clara del Norte Rancho Santa Paula y Saticoy Rancho Sespe Santa Clara River Trail Santa Clara River Valley Santa Clarita Valley San Emigdio Mountains San Francisquito Canyon St. Francis Dam San Gabriel Mountains Santa Susana Mountains Saticoy Oil Field Sespe Wilderness Sierra Madre Mountains Sierra Pelona Ridge Six Flags Magic Mountain Soledad Canyon Topatopa Mountains Vasquez Rocks