Jump to content

Такаши Фукутани

Такаши Фукутани
Такаши Фукутани
Рожденный ( 1952-02-04 ) 4 февраля 1952 г.
Умер 9 сентября 2000 г. (09 сентября 2000 г.) (48 лет)
Токио , Япония
Национальность японский
Занятие Художник манги
Годы активности 1978–2000
Работодатель(и) Хоубунша , Коданша
Заметная работа Докудам Многоквартирный дом

Такаси Фукутани ( Takashi Fukutani ; 4 февраля 1952 — 9 сентября 2000) [ 1 ] ) — японский художник манги . Он наиболее известен своей Dokudami мангой Tenement .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Фукутани родился в районе Сайдайджи в Окаяме и был воспитан отцом, строгим военным ветераном, после того, как его родители развелись. [ 1 ] Его отец умер, когда ему было 15 лет, и он прожил несчастливую жизнь со своей мачехой. [ 1 ] К 16 годам он был помещен на испытательный срок для несовершеннолетних после ареста за употребление наркотиков и другие мелкие преступления. [ 2 ] Когда ему исполнилось 18, он отправился на поиски своей биологической матери и в конце концов поселился в Токио. [ 1 ]

После ряда низкооплачиваемых работ Фукутани подал заявку на должность помощника Юкичи Ямамацу ( JP ). Пьянство Фукутани мешало его работе, и его уволили в первый же день. [ 2 ] Однако, вдохновленный этим опытом, он начал создавать мангу на основе своего опыта, и в 1978 году Фукутани был удостоен почетной награды на конкурсе, проводимом журналом манги Dakkusu, за свой рассказ «Прощай, Токио» . [ 1 ]

Докудам Многоквартирный дом

[ редактировать ]

В 1979 году он использовал свой опыт почти нищей жизни, жизни и питья в районах Асагая и Коэндзи , работая поденщиком на стройках, как вдохновение для своей манги. Его первой опубликованной работой стал рассказ «Богемская рапсодия» в еженедельнике «Manga Goraku» в 1979 году. [ 1 ]

Он отнес некоторые из своих рассказов в издательскую компанию Houbunsha , владельца журнала Weekly Manga Times, которая начала издавать истории под названием Dokudami Tenement . Фукутани изобразил жизнь на окраинах японского общества, состоящего преимущественно из среднего класса, среди социальных групп, редко показываемых в средствах массовой информации, но необходимых для происходящего тогда экономического бума. [ 3 ] Популярный сериал просуществовал 14 лет и был адаптирован как игровой фильм в 1988 году, три тома оригинальной видео-анимации в 1989 году и два фильма для прямой трансляции в 1995 году. [ 1 ]

По мере того как сериал набирал популярность, Фукутани заработал в обществе репутацию заядлого богемного человека, а фанаты приносили подарки в виде алкоголя и сигарет на его публичные выступления. [ 1 ] Этот имидж был подкреплен скандально известным появлением в ночном ток-шоу 23:00 ( jp ), где он шокировал продюсеров тем, что чрезмерно пил на протяжении всей программы. [ 2 ]

Более поздняя карьера и смерть

[ редактировать ]

Фукутани в конце концов устал писать Dokudami Tenement , и, пропустив несколько сроков, он объявил, что завершит серию в 1993 году. [ 1 ] Его попытки создать новые сериалы, такие как RETAKE на тему якудза , не увенчались успехом. Под сильным давлением со стороны фанатов и издателей он возобновил свою самую известную работу под названием New Dokudami Tenement в 1994 году, продлившись всего несколько месяцев. На протяжении 1990-х годов он боролся с алкоголизмом и неоднократно попадал в больницу, прежде чем умер от отека легких в 2000 году. [ 1 ] [ 2 ]

Посмертное признание

[ редактировать ]

Несмотря на успех внутри страны, Фукутани и его работы были малоизвестны за пределами Японии до тех пор, пока после его смерти не были опубликованы французский и английский переводы «Докудами Тенемент». Когда его работы были представлены новой международной аудитории, Фукутани начал привлекать критическое внимание за пределами Японии.

На французском языке первый том Dokudami Tenement (опубликованный как Le Vagabond de Tokyo ) стал официальным выбором Международного фестиваля комиксов в Ангулеме в 2010 году. [ 4 ] Третий том той же серии был номинирован на премию ACBD Prix Asie de la Critique в 2013 году. [ 5 ] На английском языке первый переведенный том Dokudami Tenement был номинирован на премию Broken Frontier Award 2017 в категории «Лучшая коллекция классических материалов». [ 6 ]

Пол Граветт включает Фукутани в свой список 1001 самого важного создателя в мировой истории комиксов. [ 7 ] Он также включил Dokudami Tenement (в переводе «Токийский бродяга» ) в «1001 комикс, который вы должны прочитать, прежде чем умереть» , [ 8 ] его список «лучших или наиболее значимых произведений в этой области». [ 9 ]

Частичная библиография

[ редактировать ]

Выставки работ

[ редактировать ]
  • Хроники манги Асагая: Такаши Фукутани , Галерея Хакусен, Токио, 30 июля – 8 августа 2014 г. [ 10 ] [ 11 ]
  • Dokudami Tenement , Orbital Comics Gallery, Лондон, 1–14 августа 2017 г. [ 12 ]
  • Мангазия: Страны чудес азиатских комиксов , (групповое шоу) Barbican BIE, по всему миру, продолжается [ 13 ]
[ редактировать ]
  • Легенда - Окончательный многоквартирный дом Докудами (Сейринкогейша, 1 том) [ 1 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Легенда — окончательный многоквартирный дом Докудами . Япония: Сейринкогейша. 2006. ISBN  488379217X .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Войинович, Арно (17 февраля 2010 г.). «Такаши Фукутани и его грязная и противная манга». lesinfluences.fr (на французском языке). Лес Влияний . Проверено 21 декабря 2017 г.
  3. ^ Леблан, Клод (15 декабря 2009 г.). «C’est vraiment dur d’être un homme» («Поистине трудно быть мужчиной»). ОВНИ (на французском языке). Париж . Проверено 21 декабря 2017 г.
  4. ^ Джонстон, Рич (8 декабря 2009 г.). «Ангулемский отбор 2010» . bloodcool.com . Чертовски круто . Проверено 21 декабря 2017 г.
  5. ^ Брио, Жером (июль 2013 г.). «Приз азиатских критиков ACBD 2013» . acbd.fr. Ассоциация критиков комиксов и журналистов . Проверено 21 декабря 2017 г.
  6. ^ Оливер, Энди (11 декабря 2017 г.). «Представляем премию Broken Frontier Awards 2017 — празднование еще одного года освещения инди, альтернативной и малой прессы на BF!» . сайт сломанной границы . Разрушенная граница . Проверено 21 декабря 2017 г.
  7. ^ Граветт, Пол. «1001 создатель» . paulgravett.com . Проверено 5 февраля 2017 г.
  8. ^ Граветт, Пол. «1001 комикс» . paulgravett.com . Проверено 5 февраля 2017 г.
  9. ^ Граветт, Пол. «Мини-сайт комиксов 1001» . paulgravett.com . Проверено 5 февраля 2017 г.
  10. ^ «Галерея Хакусен проводит шестинедельную выставку оригинальных работ трех создателей манги, связанных с Асагая» . koenji.keizai.biz (на японском языке, газета Koenji Keizai, 14 июля 2014 г.). Дата обращения 21 декабря 2017 г.
  11. ^ «Хроники манги Асагая» Выставка трёх художников, тесно связанных с Асагая: Шиничи Абэ , Такаши Фукутани и Кейдзи Нацумэ] . news-act.com News ACT). (на японском языке 21 декабря 2017 года .
  12. ^ «Выставка Такаси Фукутани» . www.orbitalcomics.com . Орбитальные комиксы . Проверено 21 декабря 2017 г.
  13. ^ «Мангазия | Барбакан» . www.barbican.org.uk . Проверено 6 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f65f9b8009628a8be3d9036061a8fdf8__1725032880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/f8/f65f9b8009628a8be3d9036061a8fdf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Takashi Fukutani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)