Армяно-китайские отношения
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Сентябрь 2014 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | |
 Армения |
 Китай |
|---|---|
существуют международные отношения Между Арменией и Китаем . Первые упоминания об армяно-китайских контактах встречаются в трудах историка V века Моисея Хоренского и географа и математика VI века Анании Ширакаци . [ 1 ] Китайская Народная Республика официально признала Армению 27 декабря 1991 года. Дипломатические отношения между Арменией и Китайской Народной Республикой были установлены 6 апреля 1992 года. Посольство Китая в Армении было открыто в июле 1992 года, а посольство Армении в Армении. Китай начал свою деятельность 10 августа 1996 года. [ 2 ] Посол Армении в Китае проживает в посольстве в Пекине.
Президенты Армении Левон Тер-Петросян и Роберт Кочарян посетили КНР в мае 1996 года и сентябре 2004 года. Президент Серж Саргсян находился в Китае в мае 2010 года для участия в церемонии открытия «Шанхайской всемирной выставки 2010 ». Визиты на высоком уровне из Китая в Армению включали членов Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая Ло Ганя в сентябре 2003 года и Ли Чанчуня в апреле 2011 года.
История
[ редактировать ]Первые отношения между армянским и китайским народами восходят примерно к 1000 году нашей эры. По-китайски «Армения» произносится как «Я-мей-ни-я». Эти четыре иероглифа буквально означают «прекрасная дева Азии». В армянских легендах и сказках Китай называют страной Ченес, Чинумачин или Чинастан. [ 3 ] [ 4 ] Некоторые древние армянские литературные произведения имеют следы китайских культурных икон. Например, цилин , фэнхуан и дхармачакра в армянской Библии есть рисунки .
Армяне посещали Китай для торговли и импортировали шелк , фарфор , нефрит, вышитые ткани и другие товары, чтобы привезти их обратно в Армению по Шелковому пути . В Китае был большой спрос на армянские лекарства, овощи, минеральные краски и насекомых, особенно на армянскую кошениль , которой красили лучшие китайские и индийские шелка.
Китайские фарфоры и селадонит, обнаруженные при археологических раскопках армянских городов Гарни , Двин , Ани , крепости Амберд , являются свидетельством раннесредневековой армяно-китайской экономической торговли.
Мовсес Хоренаци , Анания Ширакаци , Степанос Орбелян и король Армении Хетум I писали о Китае, китайской культуре и китайском народе.
Во времена Монгольской империи отношения между Арменией и Китаем получили дальнейшее развитие. Многие армяне начали селиться в Китае. В 1688 году Британская Ост-Индская компания согласилась разрешить армянам доступ к китайской морской торговле. Армяне в полной мере воспользовались этим соглашением, установив с Британией морские торговые центры в Шанхае и Макао .
27 декабря 1991 года Китай официально признал Армению независимым государством. 6 апреля 1992 года многие страны Центральной Азии установили дипломатические отношения с Китаем. В июле 1992 года Китай открыл посольство в столице Армении Ереване . В 1996 году Армения открыла свое посольство в Пекине .
Торгово-экономические отношения
[ редактировать ]Торговый оборот (млн. долларов США)
[ редактировать ]| Год | Экспорт | Импорт (происхождение) | Импорт (партия) |
|---|---|---|---|
| 2012 | 31.2 | 399.7 | 208.1 |
| 2011 | 16.2 | 404.2 | 209.1 |
| 2010 | 30.8 | 404.2 | 223.3 |
| 2009 | 17.8 | 284.6 | 130.6 |
| 2008 | 18.1 | 382.1 | 169.3 |
| 2007 | 7.8 | 194.7 | 84.0 |
| 2006 | 0.4 | 111.0 | 52.5 |
| 2005 | 9.2 | 65.5 | 27.1 |
| 2004 | 21.7 | 38.4 | 13.3 |
| 2003 | 4.5 | 31.4 | 8.6 |
| 2002 | 4.0 | - | 10.1 |
| 2001 | 0.0 | - | 7.8 |
| 2000 | 0.5 | - | 5.4 |
| 1999 | 0.0 | - | 4.8 |
Данные на диаграмме выше показывают, что объем торговли между Арменией и Китаем, хотя и остается относительно небольшим, значительно вырос за последнее десятилетие и превысил 400 миллионов долларов США к 2008 году. В 2009 году произошел значительный спад объема торговли, вероятно, из-за Великая рецессия . Объем торговли увеличился, превысив 400 миллионов долларов США в течение двух лет подряд в 2010 и 2011 годах.
Основным экспортным товаром Армении является руда, а продукция, импортируемая из Китая в Армению, разнообразна и включает одежду, обувь, машины, химикаты, оборудование, строительные материалы, мебель, продукты питания и т. д. [ 6 ]
Промышленность
[ редактировать ]В мае 2010 года была создана и запущена в производство компания Shanxi Synthetic Rubber Co., совместно финансируемая Shanxi Synthetic Rubber Group и армянским ООО «Наирит». [ 7 ] Президент Армении присутствовал на открытии совместного предприятия «Шаньси-Наирит», ознаменовавшего начало производства хлоропренового каучука компании в Датуне. [ 8 ] Совместное предприятие «Шаньси-Наирит» создано на основе соглашения, подписанного в 2003 году компанией Shanxi Synthetic Rubber Company (Китай) и ООО «Наирит» (РА). ООО «Наирит» принадлежит 40 процентов акций «Шаньси-Наирит».
Китай и Армения подписали ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве, связанных с сельским хозяйством и научными исследованиями, в том числе «Техническое сотрудничество Синьцзян-Армения по посадке фруктовых деревьев высшего качества», «Центральноазиатский научно-технический обмен и сотрудничество в области винограда» и «Исследование». о винилацетате и его побочных продуктах». [ 9 ]
Образование и культура
[ редактировать ]
Правительства Китая и Армении договорились ежегодно отправлять 15 студентов по обмену на обучение в страны друг друга. Однако две страны еще не подписали соглашение, гарантирующее, что студенты по обмену смогут получить зачет за свою работу, выполненную за границей. В настоящее время прямых авиарейсов между Арменией и Китаем нет.[11] [ 10 ]
Ежегодно Китай отмечает День культуры Армении, а Армения – День культуры Китая. Армяне очень интересуются китайской культурой и наслаждаются разнообразными китайскими театральными постановками. [ 11 ]
Институт Конфуция открылся в Ереванском государственном лингвистическом университете в 2008 году. [ 12 ] Еще один Институт Конфуция открылся в другом месте в Армении. Кроме того, в 2018 году Школа китайско-армянской дружбы . в Ереване открылась [ 13 ]
Военный
[ редактировать ]В последние годы военные отношения между Китаем и Арменией неуклонно укрепляются. [ нужна ссылка ] По словам Чан Ваньцюаня министра обороны КНР , китайские и армянские военные поддерживают тенденцию проведения дружественных обменов и прагматического сотрудничества, а китайские военные содействуют устойчивому развитию отношений между двумя вооруженными силами. По словам Сейрана Оганяна , министра обороны Армении Армения рассматривает Китай как надежного друга и партнера. Он выразил удовлетворение развитием двусторонних военных отношений, наблюдаемым в последние годы, и выразил надежду на развитие сотрудничества между двумя вооруженными силами в различных областях.
В январе 2012 года Китай и Армения подписали соглашение, которое министерство обороны Армении охарактеризовало как соглашение о военном сотрудничестве между двумя странами. [ нужна ссылка ] В 2013 году министерство обороны Армении заявило, что Китай будет ежегодно предоставлять Армении военную помощь в размере 5 миллионов юаней. В том же году Сейран Оганян провел переговоры с Сюй Цяном заместителем председателя Центрального военного совета и Чан Ваньцюанем . министром обороны КНР [ 14 ] В 2013 году Армения закупила ракеты (дальностью до 130 километров или 80 миль) у Китая. [ нужна ссылка ]
геноцид армян
[ редактировать ]В настоящее время Китай не признал геноцид армян . Однако исторически у Китая были неблагоприятные отношения с тюркским миром, особенно из-за недавнего конфликта в Синьцзяне , когда Турцию обвинили в поддержке пантюркистских сепаратистов против Китая. [ 15 ] [ 16 ] В то же время антикитайские настроения также присутствуют в Турции и других тюркских странах, особенно во время беспорядков в Урумчи в июле 2009 года , а новости об уйгурах и других тюркских народах в Синьцзяне всегда были чувствительным вопросом в китайско-турецких отношениях. . [ 17 ] [ 18 ]
Таким образом, скептицизм Китая по отношению к Турции привел к усилению призывов к солидарности с армянским народом в Китае, поскольку отношения между современным Китаем и Арменией являются дружественными. [ 19 ] Во время геноцида армян Китай принял небольшое количество армянских беженцев, в основном сосредоточенных вокруг Харбина и Тяньцзиня , что вызвало выражения благодарности со стороны выживших. [ 20 ] Турция обвинила Китай в помощи Армении со ссылкой на гору Арарат , предположительно священную гору в армянской мифологии, которая находится внутри современных турецких границ. Анкара полагала, что Пекин пытается помочь Армении усилить претензии на турецкую территорию. [ 21 ] Призывы к признанию геноцида в Китае также привлекли внимание, особенно в 2009 году, когда турецкое правительство обвинило китайскую администрацию в уйгурско-ханьской напряженности, и в 2014 году, когда группа армянских музыкантов, уполномоченная Пекином, исполнила классические армянские музыкальные произведения в ознаменование столетие геноцида в Китае. [ 22 ] [ 23 ]
В 2011 году бывший министр иностранных дел Китая Ян Цзечи возложил цветы к мемориалу Геноцида армян в Ереване . [ 24 ]
Постоянные дипломатические миссии
[ редактировать ]-
Посольство Армении в Пекине -
Посольство Китая в Ереване
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бедросян, Роберт (1981). «Китай и китайцы согласно классическим армянским источникам V-XIII веков» (PDF) . Армянское обозрение . 34 (1–133): 17–24 . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ «Двусторонние отношения Армения-Китай» . Министерство иностранных дел Армении. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Сюрмелиан, Леон. Яблоки бессмертия: Народные сказки Армении . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. 1968. С. 20, 309.
- ^ Варданян, Нвард . « КИТАЙ КАК СКАЗОЧНАЯ СТРАНА В АРМЯНСКИХ СКАЗКАХ ». В: Воске Диван: Журнал сказочников . Том 3. 2011. С. 84-90. ISSN 1829-1988 .
- ^ Статистическая служба Армении. «Армяно-китайский товарооборот» . Проверено 5 декабря 2013 г.
- ^ Армении, Национальная статистическая служба. «Внешняя торговля Армении» (PDF) . НСС РА . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ ООО «Шаньси-Наирит Синтетический Каучук» . Китайская национальная BlueStar (группа) общество с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Президент Саргсян принял участие в открытии выставки «Шанхай ЭКСПО-2010»» . Канцелярия президента Армении . Проверено 20 декабря 2013 г.
- ^ «Двустороннее соглашение» . Экономический и торговый советник, Посольство Китайской Народной Республики в Республике Армения . Проверено 24 ноября 2009 г.
- ^ «Записки для граждан Китая, отправляющихся в Армению» . Посольство Китайской Народной Республики в Республике Армения. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2007 года .
- ^ «Армен Саргсян, посол Армении в Китае, рассказывает историю Армении» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г.
- ^ «Институт Конфуция при ЕГЛУ» . Ереванский государственный лингвистический университет. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ Раффи, Эллиот (3 января 2019 г.). «Армения ведет опасную игру с Китаем?» . Армянский еженедельник . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Китай предоставит Армении ежегодную военную помощь в размере 5 миллионов юаней ». Dagong.com accessdate=28 декабря 2013 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Жанар, Кожабекова (3 июля 2013 г.). «Тюркский каганат и Китай по источникам и новейшим археологическим исследованиям» . Procedia — Социальные и поведенческие науки . 82 : 117–121. дои : 10.1016/j.sbspro.2013.06.234 .
- ^ Тиззи, Шеннон. «Почему Турция нарушает молчание в отношении китайских уйгуров?» . thediplomat.com .
- ^ «Турецкие протестующие маршируют в поддержку уйгуров после комментариев Озила» . Рейтер . 20 декабря 2019 г. – через www.reuters.com.
- ^ «Турция атакует Китай «геноцидом» » . 10 июля 2009 г. – через news.bbc.co.uk.
- ^ Азадян, Эдмонд Ю. (17 сентября 2020 г.). «Слияние армяно-китайских интересов» .
- ^ «Китай как убежище для переживших Геноцид армян» . 27 июня 2016 г.
- ^ «Турция просит Китай уточнить пакеты помощи Армении» .
- ^ Сасунян, Арут (21 июля 2009 г.). «Китай должен принять ответные меры против Турции, признав Геноцид» . Армянский еженедельник .
- ^ «Геноцид армян в Китае будет представлен через музыку» . Арменпресс.am .
- ^ «Китай и геноцид армян | Tamil Guardian» . www.tamilguardian.com .
