✖


Jump to content

Коппергейтский шлем

Коппергейтский шлем
Цветная фотография шлема Коппергейта
Коппергейтский шлем
Материал Железо, латунь с содержанием меди 85 %.
Созданный 8 век
Обнаруженный 1982
Йорк , Северный Йоркшир
Текущее местоположение Йоркширский музей
Регистрация ЙОРКМ: CA665

Коппергейтский шлем (также известный как Йоркский шлем шлем восьмого века, ) — англосаксонский найденный в Йорке , Англия. Он был обнаружен в мае 1982 года во время раскопок Центра викингов Юрвика на дне ямы, которая, как полагают, когда-то была колодцем.

Этот шлем является одним из шести англосаксонских шлемов, которые, как известно, сохранились до наших дней, и он, безусловно, лучше всего сохранился. Он разделяет свою основную форму со шлемом, найденным в Волластоне (1997 г.) , присоединяясь к этой находке и находкам в Бенти-Грейндж (1848 г.) , Саттон-Ху (1939 г.) , Шорвелле (2004 г.) и Стаффордшире (2009 г.) , как один из «хохлатых шлемов». «который процветал в Англии и Скандинавии с шестого по одиннадцатый века. Сейчас он находится в коллекции Йоркширского музея . [ 1 ]

Описание

[ редактировать ]

Строительство

[ редактировать ]

Конструкция шлема сложна. [ 2 ] За исключением шейного щитка, основная форма повторяет современный пионерский шлем , скудно украшенный боевой предмет. [ 3 ] [ 4 ] и состоит из четырех частей: тюбетейки железной с латунным кантом и украшениями, двух железных нащек с латунной окантовкой и камалья , защищающего шею. [ 5 ]

Колпак шлема состоит из восьми железных деталей. [ 6 ] Голову окружает повязка на бровях; полоса от носа до затылка простирается сзади вперед, где сужается и продолжается вниз, образуя носовую часть; каждая из двух боковых полос соединяет сторону надбровной полосы с верхней частью ленты от носа до затылка; а под образовавшимися отверстиями располагаются четыре подтреугольные пластины-заполнители. [ 6 ] Восемь частей склеены вместе. [ 7 ] Надбровная полоса длиной от 572 мм (22,5 дюйма) и шириной от 74 мм (2,9 дюйма) до 87,4 мм (3,44 дюйма) не является полностью круглой; Зазор в 69,8 мм (2,75 дюйма) спереди закрыт полосой от носа до затылка, которая перекрывает полосу надбровной части спереди и перекрывает ее сзади. [ 8 ] Квадрантные вырезы спереди и прямоугольные вырезы по бокам создают отверстия для глаз и точки крепления петель защиты щек. [ 9 ] На правой стороне находится легкий и необъяснимый набросок прямоугольника с двумя линиями в форме буквы «X», соединяющими углы. [ 9 ] Лента от носа до затылка имеет длину 492,8 мм (19,40 дюйма) и ширину около 87,5 мм (3,44 дюйма) и имеет форму спереди, возможно, с помощью шаблона перед сборкой, чтобы облегчить прорезывание глаз и продолжить вниз, как носовой. [ 10 ] Две боковые полосы длиной около 125 мм (4,9 дюйма) и шириной 82 мм (3,2 дюйма) приклепаны к внутренней части полос между бровями и затылком тремя железными заклепками на каждом конце. [ 11 ] Четыре пластины заполнения имеют примерно треугольную форму, но их углы срезаны, чтобы избежать перекрытия заклепок, удерживающих полосы вместе. [ 12 ] Их размеры значительно различаются, вероятно, потому, что края скрыты от глаз. [ 12 ] Спереди две пластины заполнения прикреплены под лентами четырьмя заклепками с каждой стороны и тремя снизу; сзади пять заклепок с каждой стороны и три внизу удерживают каждую пластину заполнения на лентах. [ 12 ]

На колпачке использованы четыре различных типа латунной окантовки, состоящие из семи отдельных частей. [ 13 ] Простая окантовка проходит вокруг передней части шлема, соединяя две петли защиты щек и закрывая края вырезов для носа и глаз; короткая полоска с обеих сторон заполняет пространство между шарниром и концом брови; за шарниром с обеих сторон до конца щеки доходит еще один короткий кусок; а через заднюю часть шлема, соединяя концы нащечника, проходит кольчужная подвесная полоса. [ 14 ] Простая окантовка изготовлена ​​из куска латуни шириной до 9,8 мм (0,39 дюйма), который сложен пополам по краю шлема. [ 14 ] Кажется, что он сделан из цельного куска металла и прикреплен шестью латунными заклепками. [ 15 ] Над ними с обеих сторон полоса длиной примерно 19,4 мм (0,76 дюйма) и высотой 9 мм (0,35 дюйма) заполняет пространство между шарниром и концом брови, на какой стороне она повторяет форму кончика брови. голова животного. [ 16 ] Верхние края загибаются вверху. [ 17 ] Каждая из этих полосок прикреплена двумя латунными заклепками и носит преимущественно декоративный характер, поскольку соответствует высоте двух типов окантовки кромок на задней части шлема. [ 18 ] Первый из этих типов изготовлен из одной прямоугольной латунной полоски с каждой стороны, согнутой в U-образной форме и прикрепленной к участку надбровной ленты длиной примерно 35,5 мм (1,40 дюйма) между шарниром защиты щеки и задней частью защита щеки. [ 19 ] На внешней стороне шлема полосы имеют высоту около 11,7 мм (0,46 дюйма) и имеют загнутую верхнюю часть, как и на полосках-наполнителях. [ 19 ] Две латунные заклепки с каждой стороны удерживают их на месте. [ 20 ] Последний тип обвязки края, кольчужная подвесная полоса, аналогичен деталям позади петель, к которым она примыкает. [ 20 ] Он состоит из сложенных прямоугольных латунных полосок, надеваемых на край налобной повязки, причем верхняя часть внешнего края загнута вниз. [ 21 ] Использовались два куска одинаковой длины, примыкающие сзади к шлему, хотя зловещей полоски вместе со шлемом обнаружено не было. [ 22 ] Полоска Декстера имеет длину 162 мм (6,4 дюйма) и высоту 10,3 мм (0,41 дюйма), а между ее нижней частью и нижней частью надбровной ленты остается полый зазор высотой 3,3 мм (0,13 дюйма). [ 22 ] На каждые 25 мм (0,98 дюйма) полосы вырезали семь или восемь прорезей, каждая шириной от 1,1 мм (0,043 дюйма) до 1,7 мм (0,067 дюйма). [ 22 ] В каждую прорезь помещалось одно кольчужное кольцо, а для удержания их на месте был прорезан кусок железной проволоки диаметром 2,5 мм (0,098 дюйма). [ 23 ] Кольчужная подвеска держалась на серебряных заклепках с куполообразными головками; сохранились только два, хотя изначально, вероятно, использовались пять. [ 22 ]

К фуражке подвешены две нащечники и кольчужная занавеска. [ 5 ] Защитные щитки для щек изготовлены из отдельных кусков железа и имеют максимальные размеры примерно 127 мм (5,0 дюйма) в длину и 88 мм (3,5 дюйма) в ширину. [ 24 ] Они изогнуты внутрь как в поперечном, так и в продольном направлении и каждый крепится к надбровной полосе одним шарниром. [ 25 ] Обе петли сделаны из двух кусков железа длиной примерно 50 мм (2,0 дюйма) и шириной 25 мм (0,98 дюйма), которые были согнуты пополам на круглом стержне, а затем разрезаны для создания соответствующих прорезей; верхняя часть ловкости имеет четыре прорези, а нижняя - три, одна из которых сломана - узор, перевернутый на зловещей стороне. [ 25 ] Верхние половинки надеваются на секции, вырезанные из надбровной повязки, нижние половины — на щитки для щек, и все четыре части удерживаются на месте двумя железными заклепками. [ 25 ] Прорези сцепляются друг с другом и удерживаются на месте железными штифтами диаметром 2,4 мм (0,094 дюйма), зловещий из которых отсутствует и был заменен. [ 25 ]

Кольчуга примечательна тем, что состоит из звеньев, сваренных ковкой, а не гораздо более распространенных клепаных звеньев. [ 26 ] Было обнаружено, что шлем был сделан из железа с накладной латунной отделкой, содержащей около 85% меди. [ 27 ]

Украшение

[ редактировать ]
На носовой части шлема изображено украшение, состоящее из двух переплетенных зверей.

Шлем имеет два низких латунных гребня, один идет спереди назад, другой из стороны в сторону, образуя крестообразную форму, если смотреть сверху. На латунной окантовке внутри гербов имеется надпись на латыни:

НА НАЗВАНИЕ: ДНИ: НАШИ: IHV: SCS: SPS: DI: ET: OMBIVVS: DECEMVS: АМИНЬ: OSHERE: XPI


Во имя Господа нашего Иисуса, Святого Духа и Бога; и всем мы говорим Аминь /Ошере/Христос

Альтернативная интерпретация предполагает следующий перевод:

Во имя Господа нашего Иисуса Христа и Духа Божия принесем Ошере Всем Святым. Аминь . [ 28 ]

Ошер — мужское английское имя, а XPI — первые три буквы слова Христос Χριστός ( христос ) на греческом языке. [ 27 ]

Латунный гребень заканчивается декоративной головой животного у основания носа. Медные украшения бровей по бокам носа также заканчиваются головами животных. Украшение носовой части состоит из двух переплетающихся зверей, тела и конечности которых переходят в переплетенный орнамент. [ 29 ]

Типология

[ редактировать ]
См. Также: Шлем Саттон-Ху § Шлемы

Как и многие другие шлемы германской Западной и Северной Европы в раннем средневековье, конструкция Коппергейтского шлема является производной от позднеримских типов шлемов . [ 30 ]

Открытие

[ редактировать ]

Шлем был обнаружен 12 мая 1982 года во время раскопок Центра викингов Юрвик в Йорке , Северный Йоркшир . [ 31 ] Йоркский археологический фонд ранее раскопал 1000 м. 2 в этом районе с 1976 по 1981 год, обнаружив свидетельства римской оккупации в этом районе, но очень мало признаков англосаксонского поселения. [ 32 ] В 1981 и 1982 годах была освоена территория, в пять раз превышающая первоначальные раскопки, в том числе для строительства торгового центра Коппергейт и Центра викингов Юрвика. [ 31 ] Поскольку большая часть земли не подвергалась предыдущим археологическим раскопкам, наблюдение . во время строительства велось [ 31 ]

Примерно в 14:40 экскаватор , используя плоский скребковый ковш для удаления природной глины по несколько сантиметров за раз, наткнулся на какой-то объект. [ 31 ] Бригадир остановил работу, чтобы проверить размеры объекта, думая, что это камень. [ 31 ] Его пальцы вытерли пыль и обнажили золотую ленту наверху шлема, после чего он предупредил прибывших на место археологов. [ 33 ] Их исследование выявило обшитую деревом яму длиной примерно 1,4 м с каждой стороны и глубиной 20 см (7,9 дюйма); при строительстве фабрики девятнадцатого века верхняя часть шлема была удалена, и шлем оказался на расстоянии нескольких сантиметров. [ 34 ] Внутри оставшейся части были найдены, казалось бы, случайная коллекция из нескольких кусков дерева и веток, колотушка с текстильными отпечатками, маслобойка , фрагмент тигля , балка из рога , трущийся камень, фрагмент стекла, фрагмент футеровки очага, семь фрагментов шлака и три фрагмента железа. [ 35 ] Их сняли перед шлемом, чтобы освободить место. [ 2 ] Сам шлем пришлось быстро снять, как для предотвращения коррозии, вызванной его первым воздействием на воздух за более чем 1000 лет, так и из соображений безопасности, и к 8:30 его положили поверх скомканной бумаги в пластиковую миску и упаковали. переночевать в «хранилище» Бортвикского института исторических исследований при Йоркском университете . [ 36 ]

Шлем, несомненно, является наиболее хорошо сохранившимся англосаксонским образцом. [ 37 ] хотя его насильственный способ обнаружения нанес ему значительный ущерб. Судя по всему, экскаватор врезался в верхнюю часть задней правой стороны. [ 38 ] срезаем заклепки и разбираем заднюю панель на части. Передняя панель заполнения сама была смещена, а боковая полоса отломана и загнута. Это привело к смятию и разрыву на три части боковой полосы с надписью, части заднего края которой были полностью утрачены; они могли быть катапультированы по строительной площадке. Задняя правая часть повязки от носа до затылка также была смещена внутрь. Удар от удара экскаватора, вероятно, также объясняет недостающую часть задней зловещей надбровной полосы, которая, возможно, подверглась коррозии, прежде чем разрушиться от удара. Полоска для подвешивания, на которой висела камаиль, также отсутствовала в этой области, хотя, возможно, ее удалили еще до захоронения шлема. [ нужна ссылка ]

Археологический контекст

[ редактировать ]

Яма, в которой был найден шлем, была обложена дубовыми досками, вдавленными в глину. [ 39 ] Скорее всего, это был колодец; отсутствие пищи или остатков яиц человеческих паразитов позволяет предположить, что это был не туалет или выгребная яма, тогда как останки растений и животных соответствуют открытой водной среде. [ 40 ] Судя по всему, шлем был намеренно спрятан внутри него, вероятно, с намерением найти его. [ 41 ] Зловещую нащечку и камаил аккуратно сняли и поместили внутрь шапки, которую затем положили в яму вверх дном, удерживая три части вместе. [ 41 ] В то же время случайный набор предметов, также найденных в яме, не позволяет предположить, что шлем хранился как тип подношения. [ 42 ] Неспокойное состояние Йорка в восьмом и девятом веках давало владельцу шлема широкие возможности подумать о том, чтобы спрятать его в колодце. [ 43 ] Викинги вторглись в Йорк в 866 году, нортумбрийцы — безуспешно — год спустя. [ 43 ] Да и предыдущее столетие правления Нортумбрии не было мирным; между 758 и 867 годами каждый король Нортумбрии, судьба которого известна, был либо убит, либо убит в бою, либо изгнан. [ 43 ] Любой из этих неспокойных периодов мог побудить владельца шлема спрятать его с неосуществленным намерением вернуть его позже. [ 43 ]

Сохранение

[ редактировать ]

В течение пяти недель после открытия шлем находился в герметичном ящике из плексигласа с влажной азотной атмосферой. [ 44 ] [ 45 ] Это должно было решить, казалось бы, противоречивые проблемы сохранения любых оставшихся органических веществ, которые необходимо было бы поддерживать влажными, и сохранения железа шлема, которое обычно нужно было сохранять сухим, чтобы избежать коррозии. [ 46 ] [ 45 ] Влажная азотная среда позволила избежать последней опасности, удалив кислород, необходимый для окисления . [ 46 ] [ 44 ] [ 45 ] В этом состоянии шлем оставался устойчивым; для проведения рентгенографии и других исследований его вынимали из контейнера четыре раза, не более чем на два часа за раз, после чего начиналась ржавчина. [ 47 ] [ 45 ] Сканирование выявило наличие камаиля и зловещей накладки на щеку внутри колпака шлема, заполненного глиной. [ 46 ] [ 48 ] В середине июня внутренняя часть шлема была раскопана с интервалом 10 мм (0,39 дюйма), что соответствует вертикальным срезам шлема, сделанным при компьютерной томографии . [ 45 ] [ 48 ] Никаких существенных органических материалов обнаружено не было - предполагалось, что может присутствовать внутренняя кожаная кепка, которую носили в качестве дополнительной набивки, - что позволило легче защитить шлем от коррозии, запечатав его в новую коробку из плексигласа, высушенную пакетиками кремнезема. гель . [ 45 ] [ 49 ]

Затем со шлема удалили накопившиеся слои коррозии. Это делалось вручную, с использованием кистей и скальпеля, с целью сохранить коррозию, которая сама по себе сохранила первоначальную текстуру поверхности шлема. [ 50 ] Микроабразивно-струйная обработка была применена на некоторых участках, таких как зловещая щека, после того, как ее сломанные фрагменты были склеены вместе, поскольку коррозия была слишком сильной, а поверхности слишком хрупкими, чтобы на них можно было надавить скальпелем. [ 51 ] Большую часть латунных фитингов требовалась только очистка щеткой со стеклянной щетиной, а внутренняя часть колпачка была лишь слегка очищена, оставляя материал для возможного будущего анализа. [ 52 ] Кольчуга, чрезвычайно хорошо сохранившаяся, несмотря на то, что при снятии с колпака шлема представляла собой зацементированный блок, была освобождена с помощью скальпеля и иглы, чтобы удалить коррозию. [ 53 ] Открытые кольца склеивали закрытыми, а неполные кольца использовали хлопчатобумажную нить. [ 52 ]

Реставрация

[ редактировать ]
Шлем Коппергейта, вид в профиль Декстера

В следующем году обсуждался вопрос об отправке шлема на реставрацию, и 21 июня 1983 года он был отправлен в Британский музей . [ 54 ] Задача музея заключалась в том, чтобы устранить ущерб, нанесенный экскаватором, путем изменения формы деформированных частей, присоединения незакрепленных фрагментов и заполнения недостающих участков. [ 54 ] Также была поставлена ​​задача создать крепление для показа. [ 54 ] Решение о восстановлении шлема было спорным. [ 2 ] Археологический фонд Йорка утверждал, что это может привести к уничтожению археологических свидетельств, но это решение было отклонено городским советом Йорка . [ 55 ]

Повязку от носа до затылка сначала изменили форму с помощью приспособления, прикрепленного к шлему тремя зажимами, середина которых затягивалась, чтобы согнуть металл на место. [ 56 ] Остальная обработка в основном выполнялась с помощью зажимов с мягкой подкладкой, молотков и деревянных кольев, хотя небольшие фрагменты боковой полосы правого рычага и заднего места заполнения были припаяны на месте при высокой температуре. [ 57 ] Компоненты измененной формы удерживались на месте с помощью стальных болтов; в отличие от первоначально использовавшихся заклепок, головки болтов слегка приподняты над поверхностью шлема. [ 58 ] Тем временем раздавленная и сломанная боковая полоса с надписью была отожжена на природном газе, с помощью бунзеновской горелки а затем изменена форма с помощью дерева и рычагов из плексигласа. [ 58 ] Две сохранившиеся полосы, окаймляющие полосу с надписью, были изменены вручную, а недостающие части, которые, возможно, были переброшены по строительной площадке экскаватором, [ 59 ] были воссозданы из латуни. [ 58 ] Воссозданные полосы не повторяли выгравированный шевронный рисунок оригиналов, создавая видимое различие между старым и новым. [ 58 ] В отреставрированном состоянии полоса с надписью была прикреплена к шлему с помощью клея на основе нитрата целлюлозы. [ 58 ] В какой-то момент процесса небольшая вмятина в передней части полосы с надписью от носа до затылка также была изменена, несмотря на мнение, что это представляет собой современное использование шлема, а не повреждение, нанесенное после осаждения. [ 60 ]

Взамен отсутствующей зловещей половины была создана новая подвесная полоса, а к поврежденным кольцам для поддержки были прикреплены новые кольца из железной проволоки. [ 61 ] Затем камаиль снова повесили и прикрепили к трем петлям на каждой щеке. [ 62 ] Были произведены замены нескольких недостающих петель. [ 61 ] Между петлями были заметны зазоры в защите, поэтому через петли была пропущена проволока, чтобы притянуть кольца к щекам; это было лабораторное изобретение, не имеющее доказательств современной практики, но оно обратимо. [ 5 ]

Значительные щели в шлеме были заполнены пастой из полиэфирной смолы и тонкой медной сеткой. [ 58 ] Марлю вырезали по размеру отверстий и окантовали оловянным припоем. [ 58 ] Затем он удерживался на месте либо металлическими болтами, вставленными в оригинальные отверстия для заклепок, либо пастой из полиэфирной смолы. [ 58 ] Эту пасту наносили поверх марли, создавая гладкую поверхность, которую затем окрашивали натуральными порошковыми пигментами и шеллаком, растворенными в денатурированном спирте, чтобы соответствовать первоначальному тону шлема. [ 58 ] Наконец, шлем был очищен 15% муравьиной кислотой , промыт дистиллированной водой , высушен горячим воздухом и покрыт воском Renaissance . [ 5 ] Было изготовлено крепление из плексигласа с тремя буферами из силиконовой резины , на которых держится шлем. [ 5 ] Реставрация завершилась в феврале 1984 года. [ 54 ]

Публичный показ

[ редактировать ]

Шлем является частью постоянной коллекции Йоркширского музея и с момента своего открытия был включен во многие публичные выставки.

Во время закрытия Йоркширского музея на капитальный ремонт в 2009–2010 годах шлем был выставлен в Британском музее в рамках выставки « Сокровища средневекового Йорка: другой столицы Англии» . [ 63 ] Когда в августе 2010 года музей вновь открылся, шлем был выставлен в Средневековой галерее на выставке «Средневековый Йорк: Сила и слава» . [ 64 ] С 2012 по 2013 год он демонстрировался на выставке «Йорк 1212: Создание города» , посвященной 800-летию со дня получения Йорком королевской хартии . [ 65 ]

С 8 апреля по 5 мая 2017 года шлем экспонировался в Центре викингов Юрвика . [ 66 ]

С 2017 года шлем стал частью передвижной выставки под названием «Викинг: заново откройте легенду» и был выставлен рядом с кладом Бедейла , кладом Долины Йорка и кладом Куэрдейла . Экскурсия началась в Йоркширском музее в мае 2017 года с последующими экспозициями в Художественная галерея и библиотека Аткинсона в Саутпорте, Художественная галерея Абердина , Музей Нориджского замка и Ноттингемский университет . [ 67 ] [ 68 ]

Шлем снова был выставлен в Йоркширском музее в сентябре 2019 года. [ 69 ]

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ "Предмет коллекции: Йоркский шлем" . Йоркский музейный фонд . Проверено 14 февраля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Тведдл 1992 , с. 894.
  3. ^ Медоуз 2004 , с. 25.
  4. ^ Прочтите 2006 , с. 39.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Тведдл 1992 , с. 940.
  6. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 946.
  7. ^ Тведдл 1992 , стр. 1036–1040.
  8. ^ Тведдл 1992 , стр. 947–952.
  9. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 947.
  10. ^ Тведдл 1992 , с. 952.
  11. ^ Тведдл 1992 , стр. 954, 1038.
  12. ^ Jump up to: а б с Тведдл 1992 , стр. 958–960.
  13. ^ Тведдл 1992 , стр. 960–965.
  14. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 961.
  15. ^ Тведдл 1992 , стр. 961–962.
  16. ^ Тведдл 1992 , стр. 962–963.
  17. ^ Тведдл 1992 , с. 962.
  18. ^ Тведдл 1992 , с. 963.
  19. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , стр. 963–964.
  20. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 964.
  21. ^ Тведдл 1992 , стр. 964–965.
  22. ^ Jump up to: а б с д Тведдл 1992 , с. 965.
  23. ^ Тведдл 1992 , стр. 939, 965.
  24. ^ Тведдл 1992 , стр. 940, 989–991.
  25. ^ Jump up to: а б с д Тведдл 1992 , стр. 989–991.
  26. ^ Тведдл 1992 .
  27. ^ Jump up to: а б СКБ 2006 .
  28. ^ Биннс, Нортон и Паллисер, 1990 .
  29. ^ Уилсон 1984 , стр. 67–69.
  30. ^ Джеймс 1986 , с. 134.
  31. ^ Jump up to: а б с д и Тведдл 1992 , с. 851.
  32. ^ Тведдл 1992 , стр. 851, 855.
  33. ^ Тведдл 1992 , стр. 851–853.
  34. ^ Тведдл 1992 , с. 864.
  35. ^ Тведдл 1992 , стр. 864–865.
  36. ^ Тведдл 1992 , стр. 853, 894.
  37. ^ Тведдл 1992 , с. 853.
  38. ^ Тведдл 1992 , с. 1036.
  39. ^ Тведдл 1992 , стр. 864, 876.
  40. ^ Тведдл 1992 , стр. 879–881.
  41. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , стр. 1165–1166.
  42. ^ Тведдл 1992 , с. 1166.
  43. ^ Jump up to: а б с д Тведдл 1992 , стр. 1166–1167.
  44. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , стр. 895–896.
  45. ^ Jump up to: а б с д и ж Сприггс 1985 , с. 33.
  46. ^ Jump up to: а б с Тведдл 1984 , с. 9.
  47. ^ Тведдл 1992 , стр. 895–896, 922.
  48. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 902.
  49. ^ Тведдл 1992 , стр. 903, 917.
  50. ^ Тведдл 1992 , с. 920.
  51. ^ Тведдл 1992 , стр. 918, 920.
  52. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 929.
  53. ^ Тведдл 1992 , стр. 929, 932–935.
  54. ^ Jump up to: а б с д Тведдл 1992 , с. 936.
  55. ^ Корфилд 1988 , стр. 263–264.
  56. ^ Тведдл 1992 , стр. 936–937.
  57. ^ Тведдл 1992 , стр. 937–938.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Тведдл 1992 , с. 938.
  59. ^ Тведдл 1992 , с. 911.
  60. ^ Тведдл 1992 , стр. 1032–1033.
  61. ^ Jump up to: а б Тведдл 1992 , с. 939.
  62. ^ Тведдл 1992 , стр. 939–940.
  63. ^ «Сокровища средневекового Йорка: другая столица Англии» . Британский музей. 2017 . Проверено 19 февраля 2018 г.
  64. ^ «Новости: Йоркширский музей вновь открывается» . Мусейон . Проверено 19 февраля 2018 г.
  65. ^ Хазард, Р. (10 апреля 2012 г.). «Йоркширский музей отмечает 800-летие со дня Королевской хартии «Создание города» . Культура24 . Проверено 19 февраля 2018 г.
  66. ^ «Йоркский шлем возвращается в Коппергейт» . министра FM Новости . 11 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  67. ^ Льюис, Стивен (12 мая 2017 г.). «Лицом к лицу с викингами» . Пресса . Йорк . Проверено 24 мая 2017 г.
  68. ^ «Новое понимание викингов» . министра FM Новости . 18 мая 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  69. ^ Лэйкок, Майк (20 сентября 2019 г.). «800-летняя фигура Христа возвращается в Йорк спустя два столетия» . Пресса . Йорк . Проверено 23 сентября 2019 г.

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coppergate_Helmet&oldid=1240435963"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f87535350a5d71fcf9e2daf203c8ef26__1714432560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/26/f87535350a5d71fcf9e2daf203c8ef26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coppergate Helmet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)