Шорвеллский шлем

Шорвеллский шлем
Шорвеллский шлем
	Шлем Шорвелла
Материал	Железо
Созданный	500–550 гг. н.э.
Обнаруженный	2004 ; Шорвелл , остров Уайт
Текущее местоположение	Британский музей , Лондон
Регистрация	2006,0305.67

Шлем Шорвелла — англосаксонский шлем начала-середины шестого века нашей эры, найденный недалеко от Шорвелла на острове Уайт на юге Англии. Это был один из погребальных принадлежностей высокопоставленного англосаксонского воина , и он был найден вместе с другими предметами, такими как сваренный по образцу меч и подвесная чаша . Один из шести известных англосаксонских шлемов, наряду с найденными в Бенти-Грейндж (1848 г.) , Саттон-Ху (1939 г.) , Коппергейте (1982 г.) , Волластоне (1997 г.) и Стаффордшире (2009 г.) , это единственный пример, полученный из континентальный франкский стиль, а не современные северные «шлемы с гребнем», используемые в Англии и Скандинавии .

Могила была обнаружена членами клуба металлоискателей в мае 2004 года и раскопана археологами в ноябре того же года. Вспашка уничтожила большую часть окружающего англосаксонского кладбища, оставив эту могилу единственной индивидуально идентифицируемой могилой. Шлем распался примерно на 400 частей, возможно, отчасти из-за раскопок , и первоначально был идентифицирован как «фрагментированный железный сосуд». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Только после того, как он был приобретен Британским музеем и реконструирован, он был идентифицирован как шлем. Он остается в коллекции музея, но по состоянию на 2019 год не выставлен.

Не имея практически никаких украшений, кроме спекулятивного внешнего кожаного покрытия, шлем Шорвелла был утилитарным боевым шлемом. Он был просто и прочно сконструирован из восьми клепаных железных кусков; его единственные декоративные элементы сочетались с функциональным назначением. Простота шлема противоречит его значению, поскольку шлемы были редкостью в англосаксонской Англии и, по-видимому, были доступны только высшим классам. Обнаружение только шести англосаксонских шлемов, несмотря на раскопки тысяч могил, позволяет предположить, что их владельцы имели определенный статус.

Описание

Шлем был изготовлен из восьми кусков железа, склепанных вместе. ^{[ 3 ]} Лента длиной 620 мм (24 дюйма) и шириной 60 мм (2,4 дюйма) окружала лоб, а полоса длиной 340 мм (13 дюймов) от носа до затылка проходила спереди назад, ее сохранившийся задний конец был прикреплен. к внутренней стороне брови тремя заклепками. ^{[ 3 ]} Две боковые полосы длиной 159 мм (6,3 дюйма) простирались от ушей на надбровной полосе до верхней части шлема и крепились к внутренней части тремя заклепками на обоих концах. ^{[ 3 ]} Полоски от носа до затылка и боковые полосы были самыми узкими в верхней части шлема, примерно 52 мм (2,0 дюйма) и 40 мм (1,6 дюйма) в ширину соответственно, расширяясь наружу возле надбровной полосы до 150 мм (5,9 дюйма) и 118 мм. мм (4,6 дюйма). ^{[ 4 ]} К внутренней части шлема были приклепаны четыре подтреугольные пластины-заполнители, закрывающие оставшиеся зазоры. ^{[ 3 ]} Промежутки были почти симметричными, что указывало на особую степень мастерства и предусмотрительности его создателя. ^{[ 5 ]} За исключением соединения надбровной полосы, вероятно расположенного сзади, шлем был симметричным. ^{[ 3 ]}

За исключением, возможно, внешнего кожаного покрытия, шлем Шорвелла имел очень мало декоративных элементов. ^{[ 6 ]} Края от носа до затылка и боковые полосы имели утолщенные края, полученные ковкой по металлу. ^{[ 7 ]} Эти гребни могли быть декоративными, но они также могли служить «стопорными ребрами», предотвращающими падение холодного оружия, такого как мечи, вниз и ударов владельца по плечам или лицу. ^{[ 8 ]} Три заклепки из медного сплава находятся на правой стороне надбровной полосы, окруженные чем-то, что может быть продуктом кожи. ^{[ 9 ]} Возможно, они служили для крепления ремня или защиты щеки, сделанной из чего-то вроде cuir bouilli . ^{[ 10 ]} Использование заклепок из медного сплава вместо железных, используемых на остальной части шлема, может отражать декоративный эффект, предназначенный для неструктурного элемента. ^{[ 7 ]} Вполне возможно, что внешняя часть шлема была покрыта кожей или тканью - украшение, возможно, указанное на других франкских шлемах, но он слишком сильно поврежден, чтобы это можно было определить. ^{[ 11 ]} Любая такая кожа сама могла быть украшена; кожа или кожаные покрытия некоторых современных ножен и ножен демонстрируют рельефные рельефные узоры или рельефные узоры . ^{[ 12 ]}

Подкладка шлема неизвестна, но, возможно, на нее указывают следы изделий из кожи на внутренней стороне. ^{[ 13 ]} Точная природа продукта для кожи, не говоря уже о его назначении, считается неоднозначной. ^{[ 14 ]} и часть его, возможно, использовалась для защиты щеки. ^{[ 10 ]} Кожаные подкладки также предлагались для некоторых позднеримских и англосаксонских шлемов, что также могло бы объяснить некоторые следы в примере с Шорвеллом. ^{[ 13 ]} Если бы это было так, то, скорее всего, это использовалось бы в сочетании со съемной подкладкой для повышения комфорта и защиты. ^{[ 13 ]}

Типология

Шлем Шорвелла датируется примерно 500–550 годами нашей эры на основе сравнения с аналогичными шлемами и связанным с ними погребальным инвентарем. ^{[ 15 ]} Это один из шести известных англосаксонских шлемов . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} но это представляет другую традицию; Шлемы Бенти -Грейндж , Саттон-Ху , Коппергейт , Волластон и Стаффордшир — все это примеры «хохлатых шлемов», известных в Северной Европе с шестого по одиннадцатый века. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} тогда как шлем Шорвелла относится к континентальному франкскому стилю. ^{[ 20 ]} Другие шлемы шестого века, найденные в Тривьере , Бельгия, и Бретценхайме , Германия, выглядят почти идентичными. ^{[ 20 ]} Их конструкция включает непрерывную боковую полосу в дополнение к непрерывной полосе от носа до затылка и двухсекционную конструкцию под ней, а не пластину-заполнитель для каждого из четырех промежутков, что потенциально указывает на региональные различия. ^{[ 20 ]} Как и шлемы с северным гребнем, образцы континентальных франков, по-видимому, являются производными от позднеримских гребневых шлемов. ^{[ 20 ]} использовался в Европе в четвертом и пятом веках нашей эры. ^{[ 21 ]}

Функция

Шлем Шорвелла представляет собой едва украшенный утилитарный предмет. ^{[ 22 ]} Его единственные декоративные элементы сочетаются с полезным использованием: расширяющиеся концы и приподнятые края носовой и боковых полос эстетически привлекательны, одновременно укрепляя шлем за счет больших нахлестов. ^{[ 22 ]} и обеспечивал защиту от скользящих ударов, а три заклепки из медного сплава использовались вместе с ремнем или щечным клапаном. ^{[ 9 ]}— подразумевая прежде всего «боевой шлем». ^{[ 22 ]} Он простой, но хорошо сделанный, эффективный и прочный; ^{[ 22 ]} Один из фрагментов, который сохранился лучше всего, - это макушка шлема, где семь кусков металла перекрываются в том месте, которое должно было быть самым прочным. ^{[ 23 ]}

Шлемы были редкостью в англосаксонской Англии, и хотя шлем Шорвелла был утилитарным, он означал высокий статус его владельца. ^{[ 24 ]} Такая защита, по-видимому, была в числе вооружения состоятельных людей. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В современном эпосе «Беовульф» , поэме о королях и дворянах, они относительно обычны. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} в то время как захоронения в шлемах в Венделе и Вальсгарде того же периода в Швеции, которые, как полагают, были захоронениями богатых некоролевских особ, позволяют предположить, что шлемы предназначались не только для использования абсолютной элитой. ^{[ 27 ]} Тем не менее, с начала XIX века были раскопаны тысячи меблированных англосаксонских могил, а шлемы остаются редкостью; ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} хотя это может частично отражать низкие показатели выживаемости или даже распознавания артефактов, их крайняя редкость указывает на то, что они никогда не хранились в больших количествах. ^{[ 28 ]}

Открытие

Шлем был обнаружен в ноябре 2004 года возле Шорвелла , деревни на острове Уайт . ^{[ 29 ]} Клуб металлоискателей острова Уайт обнаружил в мае англосаксонский погребальный инвентарь. ^{[ 30 ]} и сообщил о находках в соответствии с требованиями закона. ^{[ 29 ]} связанных с плугом В результате раскопок, , могилы были серьезно повреждены, и опознать осталась только одна. Служба археологии и исторической среды острова Уайт раскопала могилу и обнаружила свидетельства существования высокостатусного воина-мужчины начала-середины шестого века. ^{[ 1 ]} В изголовье могилы было разбросано около 400 фрагментов железа, первоначально идентифицированных как «фрагментарный железный сосуд». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Раскопки показали, что воин был похоронен вместе с другими предметами. ^{[ 1 ]} Железный , сваренный по образцу. меч ^{[ 31 ]} лежал продольно рядом с пряжкой из медного сплава, возможно, от портупеи; серебряное навершие меча ^{[ 32 ]} и мундштук ножен, изготовленный из позолоченного медного сплава, были найдены неподалеку в верхнем слое почвы. ^{[ 1 ]} Также были найдены выступы для щитов с расширенной рукояткой. ^{[ 33 ]} гнездо сломанного наконечника копья, рифленый стеклянный сосуд, два куска кремня и фрагменты подвесной чаши с птичьими креплениями. ^{[ 1 ]} Рядом, достаточно близко, чтобы его можно было считать рассыпанным плугом, находилась квадратная золотая подставка, инкрустированная стеклом и гранатами . ^{[ 34 ]} и найденная в 2007 году золотая меровингская или бургундская копия римского солида, изображающего императора Восточной Римской империи Анастасия I. ^{[ 1 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Хотя Анастасий I правил с 491 по 518 год нашей эры, монета представляет собой копию, отчеканенную в Галлии (современная Франция), вероятно, около 500–580 годов. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Музейная служба острова Уайт первоначально выразила заинтересованность в получении находок, прежде чем отказаться от них, а Британский музей приобрел эти предметы в 2006 году. ^{[ 38 ]} Комитет по оценке сокровищ , который занимается оценкой находок, подпадающих под действие Закона о сокровищах 1996 года , оценил всю находку, полагая, что шлем представляет собой разбитый сосуд, в 3800 фунтов стерлингов. ^{[ 39 ]} Последующие находки из этого района, такие как золотой солид, также были приобретены музеем. ^{[ 29 ]}

Реставрация

«Фрагментарный железный сосуд» хранился в Британском музее. ^{[ 40 ]} Он находился недалеко от того места, где должна была находиться голова тела, и был реконструирован на основании вероятности, что это мог быть шлем. ^{[ 40 ]} Таким образом, он присоединился к римскому шлему из замка Бург , который в течение двух десятилетий ошибочно назывался «фрагментами котла». ^{[ 41 ]} англосаксонского шлем пионера , сначала названный «ведром», ^{[ 42 ]} и англосаксонский шлем Коппергейта , который сначала считался камнем. ^{[ 43 ]} Фрагменты были сильно корродированы и деформированы, что усложнило реставрацию; Слои металла также местами отслоились, что потребовало склеивания слоев, прежде чем их можно будет соединить с соседними фрагментами по сломанным краям. ^{[ 40 ]} Кусочки лишь слегка очистили, чтобы сохранить следы органических остатков, а для сортировки фрагментов по плотности и кривизне сначала использовали рентгеновские лучи. ^{[ 40 ]} Затем примерно две трети шлема было собрано и приклеено, доказав, что он такой, какой он был. ^{[ 40 ]} Невключенных фрагментов было недостаточно, чтобы объяснить недостающую треть шлема, что позволяет предположить, что он был поврежден при вспашке. ^{[ 40 ]}

Шлем Шорвелла находится в коллекции Британского музея. ^{[ 44 ]} По состоянию на 2018 год его не выставляют напоказ. ^{[ 44 ]}

Контекст

Погребальный инвентарь

В начале-середине шестого века шлем Шорвелла был захоронен в захоронении высокостатусного воина-мужчины. ^{[ 1 ]} В этот период погребения часто сопровождались кусками мяса, глиняной и металлической посудой, а в некоторых случаях оружием. ^{[ 45 ]} Захоронения оружия пятого и шестого веков обычно включали копье, щит и меч, реже другое оружие, такое как топоры и наконечники стрел. ^{[ 46 ]} К седьмому веку новые виды оружия, такие как секиры и щиты с наконечниками в виде сахарной головы, становились все более популярными предметами, помещаемыми в могилы. ^{[ 46 ]} Выбор предметов, помещаемых в могилу, мог передавать информацию о статусе, богатстве, поле, возрасте и племенной принадлежности умершего. ^{[ 47 ]} Широкий анализ могил раннего англосаксонского периода показывает, что оружие в подавляющем большинстве ассоциировалось с мужскими захоронениями и служило символами мужественности; ^{[ 48 ]} крайне редко можно встретить женские захоронения этого времени с оружием. ^{[ 49 ]}

Остров Уайт

Остров Уайт расположен на северной стороне Ла-Манша , примерно в 3 км (1,9 мили) от побережья Великобритании . К юго-западу от острова находится Шорвелл, ^{[ 29 ]} небольшая деревня, которая видела свидетельства человеческой деятельности со времен палеолита , включая поселение во время римской оккупации Британии. ^{[ 50 ]} Найденный неподалеку шлем VI века соответствует эпохе раннего средневековья . ^{[ 15 ]} период времени, когда-то известный как Темные века из -за скудности письменных источников . ^{[ 51 ]} Две работы, дополненные находками археологов, ^{[ 52 ]} Они несут ответственность за освещение второй половины первого тысячелетия в Британии вообще, а также за предположение о происхождении англосаксонской оккупации острова Уайт: « Англосаксонские хроники» , сборник анналов, записывающих историю англосаксонской империи. Саксы и «Церковная история английского народа» , написанная английским монахом Бедой . ^{[ 53 ]}

десятилетия германских вторжений, за которыми последовали десятилетия вторжений. Уходу римлян из Британии в 410 году нашей эры предшествовали ^{[ 54 ]} Примерно в середине пятого века вторжения породили определенную степень постоянного германского контроля , когда, согласно легенде, которая, возможно, основана на элементарных фактах, братья-наемники Хенгист и Хорса , завербованные из германских племен британским королем , восстали против него. , разграбил остров и установил власть в Кенте . ^{[ 55 ]} В какое-то время, согласно утверждению Беды и подкрепленному сходством погребального инвентаря, население Кента, по-видимому, также образовало поселение на острове Уайт и еще одно поселение на другом берегу Солента , недалеко от Саутгемптон-Уотер . ^{[ 56 ]} История в Хрониках прослеживает завоевание острова Кердиком , как говорят, был королем Уэссекса , который с 519 по 534 год нашей эры и от которого британская королевская семья до сих пор ведет свою родословную, в 530 году нашей эры. ^{[ 57 ]} Однако предполагаемое завоевание Сердича еще более сомнительно, чем его существование, которое уже подвергалось сомнению, и может быть историей седьмого века, возникшей в результате политического соперничества. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Что известно, так это то, что Кент в то время был технологическим центром Британии и плацдармом, через который шла торговля с континента, и что его связь в шестом веке с островом Уайт снабжала последний товарами и посетителями со всего Ла-Манша. ^{[ 60 ]} Такое положение дел может объяснить вещи, найденные в могиле Шорвелла, или даже человека, который был похоронен вместе с ними. ^{[ 61 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Худ и др. 2012 , стр. 83–84.
^ Jump up to: ^а ^б Агер 2006 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Худ и др. 2012 , стр. 85–86.
^ Худ и др. 2012 , стр. 86, 91–92.
^ Худ и др. 2012 , с. 91.
^ Худ и др. 2012 , с. 88–89, 91–93.
^ Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 86–87.
^ Худ и др. 2012 , стр. 86, 91.
^ Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 86–87, 90–91.
^ Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 90–91.
^ Худ и др. 2012 , стр. 88–89, 92–93.
^ Кэмерон 2000 , стр. 5, 39.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Худ и др. 2012 , с. 90.
^ Худ и др. 2012 , стр. 90, 90 н.3.
^ Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 92–93.
^ Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 93, 93 №8.
^ Jump up to: ^а ^б Баттерворт и др. 2016 , с. 41 п.27.
^ Налог 1987 , стр. 199–203, 230–231.
^ Тведдл 1992 , стр. 1083, 1086.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , с. 92.
^ Джеймс 1986 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , стр. 91, 93.
^ Худ и др. 2012 , с. 87.
^ Худ и др. 2012 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Звезда 1912 , стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б Тведдл 1992 , с. 1169.
^ Тведдл 1992 , с. 1170.
^ Jump up to: ^а ^б Тведдл 1992 , с. 1167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , с. 83.
^ Агер 2006 , с. 68.
^ Меч Британского музея .
^ Навершие меча Британского музея .
^ Босс Британского музея .
^ Крепление Британского музея .
^ Jump up to: ^а ^б Агер и Абди, 2009 , стр. 93–94.
^ Jump up to: ^а ^б Солидус Британского музея .
^ Схема портативных древностей 2011 .
^ Агер 2006 , с. 71.
^ Оценки отчета о сокровищах 2006 г. , стр. 214.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Худ и др. 2012 , с. 84.
^ Джонсон 1980 , с. 303.
^ Прочтите 2006 , с. 38.
^ Тведдл 1992 , стр. 851–853.
^ Jump up to: ^а ^б Британский музей .
^ Люси 2000 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Люси 2000 , с. 48.
^ Тейлор 2001 , с. 135.
^ Студли 1999 , с. 136.
^ Студли 1999 , с. 137.
^ Кук 2009 , стр. 2–5.
^ Рамбаран-Олм 2010 .
^ Ходжкин 1952 , стр. 3, 75.
^ Блэр 2003 , стр. 34, 355.
^ Ходжкин 1952 , стр. 66–68.
^ Ходжкин 1952 , стр. 76–81, 95–99.
^ Ходжкин 1952 , с. 99.
^ Ходжкин 1952 , стр. 124–129.
^ Ходжкин 1952 , стр. 127–130.
^ Блэр 2003 , стр. 33–34.
^ Ходжкин 1952 , стр. 100–101.
^ Худ и др. 2012 , с. 84, 93.

Библиография

Агер, Барри (октябрь 2006 г.). «Западный Уайт, остров Уайт: комплексы англосаксонских могил (2004 T187)». Годовой отчет Treasure за 2004 год (PDF) . Лондон: Департамент культуры, СМИ и спорта. стр. 68–71.
Агер, Барри и Абди, Ричард (ноябрь 2009 г.). «Западный Уайт, остров Уайт (приложения): 110 находок из золота, серебра, медных сплавов и неметаллов из группы рассредоточенных комплексов англосаксонских могил (PAS: IOW-244C13; Сокровище: 2007 T203)» (PDF) . Годовой отчет о портативных древностях и сокровищах за 2007 год . Лондон: Департамент портативных древностей и сокровищ Британского музея. стр. 93–96. ISBN 978-0-9563795-1-1 .
Блэр, Питер Хантер (2003). Введение в англосаксонскую Англию (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-53777-3 .
Баттерворт, Дженни; Френьи, Джованна; Фуллер, Кейли и Гривз, Пьета (2016). «Важность междисциплинарной работы в рамках проектов по сохранению археологических памятников: сборка отпечатанных на штампе листов Стаффордширского клада» . Журнал Института консервации . 39 (1): 29–43. дои : 10.1080/19455224.2016.1155071 .
Кэмерон, Эстер А. (2000). Ножны и ножны в Англии, 400–1100 гг . н.э. Том. 301. ИСБН 978-1-84171-065-5 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Кук, Николас (март 2009 г.). «Ветряная электростанция Чевертон-Даун, Шорвелл, остров Уайт: отчет об археологической оценке» (PDF) . Отчеты археологии Уэссекса . 71250 (1).
"шлем" . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 20 февраля 2017 г.
Ходжкин, Роберт Ховард (1952). История англосаксов . Том. Я (3-е изд.). Лондон: Издательство Оксфордского университета.
Худ, Джейми; Агер, Барри; Уильямс, Крейг; Харрингтон, Сьюзен и Картрайт, Кэролайн (2012). Исследование и интерпретация шлема франкского стиля начала-середины шестого века (PDF) . Том. 6. Британский музей. стр. 83–95. ISBN 978-1-904982-80-7 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Джеймс, Саймон (1986). «Свидетельства Dura Europos о происхождении позднеримских шлемов». Сирия . LXIII (1–2): 107–134. дои : 10.3406/syria.1986.6923 . JSTOR 4198539 .
Джонсон, Стивен (1980). «Позднеримский шлем из замка Бург». Британия . XI : 303–312. дои : 10.2307/525684 . JSTOR 525684 .
Люси, Сэм (2000). Англосаксонский путь смерти: погребальные обряды в ранней Англии . Страуд: издательство Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-2103-9 .
Рамбаран-Олм, Мэри Р. (2010). « Темные века» . В Бьорке, Роберт Э. (ред.). Оксфордский словарь средневековья . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 484–485. doi : 10.1093/acref/9780198662624.001.0001 . ISBN 978-0-19-866262-4 .
Прочтите, Энтони (2006). «Сохранение английского шлема Волластона». В Смите, Роберт Дуглас (ред.). Будьте уверены: сохранение и восстановление оружия и доспехов . Лидс: Basiliscoe Press. стр. 38–43. ISBN 978-0-9551622-0-6 .
«Идентификатор записи: IOW-D7CB55 – монета РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ» . Схема переносного антиквариата . 24 февраля 2011 года . Проверено 26 марта 2018 г.
Налог, Хейко (1987). «Шлем и кольцо -меч: декоративное оружие и знаки германских воинов». В Хесслере , Ханс-Юрген (ред.). Исследования ( саксонских исследований на немецком языке). Том 6. Хильдесхайм: Лакс. стр. 189–236. ISBN 3-7848-1617-7 .
Стьерна, Кнут (1912). Очерки по вопросам, связанным с древнеанглийской поэмой «Беовульф» . Экстра серия. Том. III. Перевод Холла, Джона Ричарда Кларка . Лондон: Клуб викингов: Общество северных исследований . Проверено 24 января 2017 г.
Студли, Ник (1999). Веретено и копье: критическое исследование конструкции и значения пола в раннем англосаксонском погребальном обряде . BAR British Series 288. Оксфорд: Британские археологические отчеты. ISBN 978-1-84171-117-1 .
Тейлор, Элисон (2001). Погребальная практика в ранней Англии . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-1487-4 .
Тведдл, Доминик (1992). Английский шлем из 16–22 Коппергейта . Археология Йорка. Том. 17/8. Лондон: Совет британской археологии. ISBN 1-872414-19-2 . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года.
«Оценки». Годовой отчет Treasure за 2004 год (PDF) . Лондон: Департамент культуры, СМИ и спорта. Октябрь 2006 г., стр. 214–217.

Связанные объекты

«монета» . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 14 декабря 2017 г.
«крепление/ремень» . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 9 марта 2018 г.
"щит" . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 14 декабря 2017 г.
"меч" . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 14 декабря 2017 г.
"меч" . Коллекция Британского музея онлайн . Британский музей . Проверено 14 декабря 2017 г.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201283–84-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Худ и др. 2012 , стр. 83–84.

[FOOTNOTEAger200670-2] Jump up to: ^а ^б Агер 2006 , с. 70.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201285–86-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Худ и др. 2012 , стр. 85–86.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201286,_91–92-4] Худ и др. 2012 , стр. 86, 91–92.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201291-5] Худ и др. 2012 , с. 91.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201288–89,_91–93-6] Худ и др. 2012 , с. 88–89, 91–93.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201286–87-7] Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201286,_91-8] Худ и др. 2012 , стр. 86, 91.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201286–87,_90–91-9] Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 86–87, 90–91.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201290–91-10] Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 90–91.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201288–89,_92–93-11] Худ и др. 2012 , стр. 88–89, 92–93.

[FOOTNOTECameron20005,_39-12] Кэмерон 2000 , стр. 5, 39.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201290-13] Jump up to: ^а ^б ^с Худ и др. 2012 , с. 90.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201290,_90_n.3-14] Худ и др. 2012 , стр. 90, 90 н.3.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201292–93-15] Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 92–93.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201293,_93_n.8-16] Jump up to: ^а ^б Худ и др. 2012 , стр. 93, 93 №8.

[FOOTNOTEButterworthFregniFullerGreaves201641_n.27-17] Jump up to: ^а ^б Баттерворт и др. 2016 , с. 41 п.27.

[FOOTNOTESteuer1987199–203,_230–231-18] Налог 1987 , стр. 199–203, 230–231.

[FOOTNOTETweddle19921083,_1086-19] Тведдл 1992 , стр. 1083, 1086.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201292-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , с. 92.

[FOOTNOTEJames1986131-21] Джеймс 1986 , с. 131.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201291,_93-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , стр. 91, 93.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201287-23] Худ и др. 2012 , с. 87.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201293-24] Худ и др. 2012 , с. 93.

[FOOTNOTEStjerna19121–2-25] Jump up to: ^а ^б Звезда 1912 , стр. 1–2.

[FOOTNOTETweddle19921169-26] Jump up to: ^а ^б Тведдл 1992 , с. 1169.

[FOOTNOTETweddle19921170-27] Тведдл 1992 , с. 1170.

[FOOTNOTETweddle19921167-28] Jump up to: ^а ^б Тведдл 1992 , с. 1167.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201283-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Худ и др. 2012 , с. 83.

[FOOTNOTEAger200668-30] Агер 2006 , с. 68.

[FOOTNOTEBritish_Museum_sword-31] Меч Британского музея .

[FOOTNOTEBritish_Museum_sword_pommel-32] Навершие меча Британского музея .

[FOOTNOTEBritish_Museum_boss-33] Босс Британского музея .

[FOOTNOTEBritish_Museum_mount-34] Крепление Британского музея .

[FOOTNOTEAgerAbdy200993–94-35] Jump up to: ^а ^б Агер и Абди, 2009 , стр. 93–94.

[FOOTNOTEBritish_Museum_solidus-36] Jump up to: ^а ^б Солидус Британского музея .

[FOOTNOTEPortable_Antiquities_Scheme2011-37] Схема портативных древностей 2011 .

[FOOTNOTEAger200671-38] Агер 2006 , с. 71.

[FOOTNOTETreasure_Report_Valuations2006214-39] Оценки отчета о сокровищах 2006 г. , стр. 214.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201284-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Худ и др. 2012 , с. 84.

[FOOTNOTEJohnson1980303-41] Джонсон 1980 , с. 303.

[FOOTNOTERead200638-42] Прочтите 2006 , с. 38.

[FOOTNOTETweddle1992851–853-43] Тведдл 1992 , стр. 851–853.

[FOOTNOTEBritish_Museum-44] Jump up to: ^а ^б Британский музей .

[FOOTNOTELucy20001-45] Люси 2000 , с. 1.

[FOOTNOTELucy200048-46] Jump up to: ^а ^б Люси 2000 , с. 48.

[FOOTNOTETaylor2001135-47] Тейлор 2001 , с. 135.

[FOOTNOTEStoodley1999136-48] Студли 1999 , с. 136.

[FOOTNOTEStoodley1999137-49] Студли 1999 , с. 137.

[FOOTNOTECooke20092–5-50] Кук 2009 , стр. 2–5.

[FOOTNOTERambaran-Olm2010-51] Рамбаран-Олм 2010 .

[FOOTNOTEHodgkin19523,_75-52] Ходжкин 1952 , стр. 3, 75.

[FOOTNOTEBlair200334,_355-53] Блэр 2003 , стр. 34, 355.

[FOOTNOTEHodgkin195266–68-54] Ходжкин 1952 , стр. 66–68.

[FOOTNOTEHodgkin195276–81,_95–99-55] Ходжкин 1952 , стр. 76–81, 95–99.

[FOOTNOTEHodgkin195299-56] Ходжкин 1952 , с. 99.

[FOOTNOTEHodgkin1952124–129-57] Ходжкин 1952 , стр. 124–129.

[FOOTNOTEHodgkin1952127–130-58] Ходжкин 1952 , стр. 127–130.

[FOOTNOTEBlair200333–34-59] Блэр 2003 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEHodgkin1952100–101-60] Ходжкин 1952 , стр. 100–101.

[FOOTNOTEHoodAgerWilliamsHarrington201284,_93-61] Худ и др. 2012 , с. 84, 93.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]