Jump to content

Визит президента Нго Динь Зьема в Австралию

Портрет мужчины средних лет, смотрящего влево в полупортрете/профиле. У него пухлые щеки, волосы он убран набок, он носит костюм и галстук.
Нго Динь Зьем посетил Австралию и США в 1957 году.

Визит президента Нго Динь Зьема в Австралию с 2 по 9 сентября 1957 года был официальным визитом первого президента Республики Вьетнам . [ 1 ] Это была часть года путешествия Дима , который совершил официальные визиты в Соединенные Штаты и другие антикоммунистические страны. [ 2 ] Как и во время его поездки в Америку, Дим был тепло и щедро принят в разгар Холодной войны , заслужив похвалу обеих партий как от Либеральной партии Австралии премьер -министра Роберта Мензиса , так и от оппозиционной Австралийской Лейбористской партии (АЛП).

Дим обратился к парламенту Австралии и был удостоен звания почетного кавалера Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия , одной из высших императорских наград, которые могут быть вручены небританским подданным - в то время австралийцы также были британскими подданными. . Дим не участвовал в предметных политических дискуссиях с австралийскими лидерами и большую часть времени проводил на общественных мероприятиях. Его повсеместно превозносили средства массовой информации, которые хвалили его за то, что они считали успешным, харизматичным, демократическим и праведным правлением в Южном Вьетнаме, игнорируя его авторитаризм, фальсификацию выборов и другие коррупционные действия. руководство и средства массовой информации Австралии Католическое особенно благосклонно относились к главе южновьетнамского государства. Член католического меньшинства Вьетнама и брат ведущего архиепископа Вьетнама, Дим проводил во Вьетнаме политику в пользу своих единоверцев. Он освободил католическую церковь от перераспределения земли, предоставил ей больше помощи и продвижения по службе, а также позволил католическим военизированным формированиям нападать на буддистов, которые составляли религиозное большинство.

Визит Дима стал важной вехой в отношениях между Австралией и Южным Вьетнамом. Со временем Дим стал непопулярен среди своих иностранных союзников, которые начали критиковать его автократический стиль и религиозные предубеждения. К моменту его убийства в 1963 году у него было мало поддержки. Позже Австралия направила войска для поддержки Южного Вьетнама в антикоммунистической борьбе, но двухпартийность испарилась в середине 1960-х годов, когда АЛП начала сочувствовать Северному Вьетнаму , а оппозиция войне во Вьетнаме выросла. Позже АЛП отказалась принимать беженцев из Южного Вьетнама после победы на посту, но после возвращения правоцентристской либерально -национальной коалиции к власти в 1975 году вьетнамским беженцам было разрешено переселиться в Австралию в больших количествах.

В 1933 году набожный католик Дим был назначен министром внутренних дел Вьетнама при императоре Бо Ди . Однако через несколько месяцев после этого он подал в отставку и стал частным лицом, поскольку французские колонизаторы не предоставили Вьетнаму сколько-нибудь значимой автономии. [ 3 ] [ 4 ] Во время Второй мировой войны императорская Япония напала на Индокитай и вырвала контроль у Франции, но когда они потерпели поражение от союзников в 1945 году, образовался вакуум власти. [ 5 ] в котором доминировали коммунисты, Вьетминь из Хошимина, боролся за независимость Вьетнама, в то время как французы пытались восстановить контроль над своей колонией, создав Французскому Союзу союзное государство Вьетнам под руководством Бо Ди. Убежденный националист-антикоммунист, Дим выступал против обоих и без особого успеха пытался создать свое собственное движение. [ 6 ] Поскольку и французы, и коммунисты были к нему враждебны, Дим почувствовал себя небезопасно и в 1950 году отправился в добровольное изгнание. [ 7 ] Следующие четыре года он провел в Соединенных Штатах и ​​Европе, заручаясь поддержкой, особенно среди чиновников Ватикана и коллег-католических политиков в Америке. Успеху усилий способствовал тот факт, что его старший брат Нго Динь Тхок был ведущим католическим священнослужителем во Вьетнаме и несколько десятилетий назад учился у высокопоставленных чиновников Ватикана в Риме. [ 8 ] [ 9 ]

В 1954 году французы проиграли битву при Дьенбьенфу , и была проведена Женевская конференция, чтобы определить будущее французского Индокитая. [ 10 ] Вьетминь получил контроль над Северным Вьетнамом , в то время как Государство Вьетнам контролировало территорию к югу от 17-й параллели . Женевские соглашения, которые государство Вьетнам не подписало, предусматривали проведение выборов по воссоединению в 1956 году. [ 11 ] [ 12 ] Бо Ди назначил Дима своим премьер-министром, надеясь, что он сможет привлечь американскую помощь, когда французы уйдут из Юго-Восточной Азии. [ 13 ] [ 14 ] Затем Дим сверг Бо Ди на фальсифицированном референдуме и объявил себя президентом недавно провозглашенной Республики Вьетнам . [ 15 ] [ 16 ] Дим получил поддержку со стороны США и других антикоммунистических стран в разгар Холодной войны . Он отказался проводить национальные выборы и заявил, что Хо Ши Мин подтасует бюллетени на севере, хотя он сделал это сам, свергнув Бо Ди. [ 16 ] [ 17 ]

Встречи и церемонии

[ редактировать ]

Дим прибыл в столицу Канберру 2 сентября 1957 года; его визит был первым действующим главой иностранного государства в Австралию. [ 18 ] Он посетил США в мае, и визит в Австралию стал вторым из трех этапов тура по антикоммунистическим странам Азиатско- Тихоокеанского региона; Дим посетил Таиланд в августе и после отъезда из Австралии отправился в Южную Корею . [ 2 ] Масштаб торжественного приветствия, оказанного Диму, не наблюдался со времени визита королевы Елизаветы II в 1954 году . [ 19 ] По словам Питера Эдвардса, военного историка Австралийского военного мемориала, специализирующегося на войне во Вьетнаме , [ 1 ] «Везде его чествовали как человека мужественного, веры и дальновидного», [ 1 ] и он отметил, что Дим был принят с «большей церемонией и пышностью», чем визит королевы Елизаветы II в 1954 году. [ 1 ]

Дим путешествовал вместе с пятью другими, включая министра общественных работ и коммуникаций, министра здравоохранения и постоянного генерального секретаря Министерства национальной обороны. [ 20 ] Накануне своего прибытия южновьетнамский лидер специально попросил посетить австралийские производственные предприятия в Сиднее и Мельбурне , особенно предприятия пищевой, текстильной, судостроительной и жилищной промышленности. [ 20 ]

При высадке из самолета в аэропорту Канберры утром в понедельник, 2 сентября, [ 20 ] Дим был сфотографирован для The Age и описан как «маленькая, но яркая фигура в королевском синем шелковом сюртуке, длинных белых брюках и черной мандариновой шляпе». [ 19 ] Его приветствовали генерал-губернатор Австралии сэр Уильям Слим и премьер-министр Австралии Роберт Мензис , а также он был представлен Верховному комиссару Великобритании лорду Кэррингтону и послу США Уильяму Сибальду . [ 21 ] Ему дали салют из 21 орудия и поставили в почетный караул Королевские ВВС Австралии , чьи истребители пролетали над головой. [ 19 ] прежде чем выступить с речью о двусторонних отношениях. Дим сказал, что поблагодарил Австралию за «неослабевающую поддержку в наши самые критические часы» и похвалил отношения как «качества, которое обычно можно найти только в странах, объединенных давней дружбой». [ 21 ] Он сказал: «Наша общая любовь к свободе и наша решимость сохранить ее являются основой солидарности и дружбы между нашими двумя странами». [ 21 ] Затем южновьетнамского лидера пригласили на званый обед в Ярралумлу, резиденцию генерал-губернатора . [ 20 ]

Центральным событием визита Дима стало выступление на совместном заседании парламента Австралии во вторник, 3 сентября, на котором как Палата представителей , так и Сенат . присутствовали [ 22 ] Президент Дим заявил, что «моральное и духовное перевооружение» и «моральное единство» народа являются ключевыми факторами в борьбе с распространением коммунизма. [ 23 ] После выступления Мензис призвал трижды поприветствовать Дима на официальном парламентском обеде. Док Эватт , лидер оппозиционной Австралийской Лейбористской партии , присоединился к ним, заявив, что в Южном Вьетнаме достигнуты мир, стабильность и демократия. [ 24 ] В тот же день Дим также посетил Австралийский военный мемориал и Австралийский национальный университет . [ 20 ]

В среду, 4 сентября, [ 20 ] Дим посетил Королевский военный колледж Дантрун в Канберре, где наблюдал и выступил на параде австралийских кадетов, готовившихся стать офицерами. Дим сказал студентам, что они «товарищи свободного мира » и что они помогут защитить страны-единомышленники. [ 1 ] [ 22 ] В полдень Дим покинул столицу страны, чтобы начать двухдневное пребывание в Мельбурне , столице и крупнейшем городе южного штата Виктория . [ 20 ] Он был доставлен в аэропорт Мельбурна на самолете Королевских ВВС Австралии Convair и встречен почетным караулом, сформированным из членов Королевского военно-морского флота Австралии . [ 25 ] Дим был встречен премьер-министром штата Виктория сэром Генри Болтом и вице-губернатором сэром Эдмундом Херрингом и был почетным гостем на приеме, устроенном премьер-министром Болте в здании парламента. [ 26 ] В четверг, 5 сентября, Дим присутствовал на официальных приемах в ратуше Мельбурна и в резиденции губернатора Виктории, еще раз подчеркнув свои темы антикоммунизма и двустороннего внимания к демократии. Он также посетил три фабрики и имел частную аудиенцию у католического архиепископа Мельбурна Дэниела Манникса , который был хорошо известен своей политической властью и пропагандистской деятельностью в Австралии. [ 27 ] На следующее утро, прежде чем отправиться в Сидней, Дим осмотрел текстильную фабрику в северном пригороде Карлтона и посетил несколько крупных государственных жилых комплексов. В то время Австралия переживала демографический бум после Второй мировой войны и страдала от нехватки жилья - проблемы, с которой также столкнулся Южный Вьетнам после большого притока северных беженцев после раздела в 1954 году . [ 28 ]

Почетный караул и салют из 21 орудия, которые Дим получил в здании парламента, были повторены в Сиднее и Мельбурне , где большие толпы приветствовали прибытие Дима в аэропорт и прохождение его кортежа. [ 1 ] После прибытия в Сидней в пятницу, 6 сентября, около полудня на борту самолета Convair RAAF, [ 27 ] Южновьетнамского лидера на выходных на два дня вывезли за пределы столицы. [ 20 ] так, чтобы он мог увидеть схему Снежных гор , крупный гидроэнергетический проект в высокогорье Виктории. [ 22 ] Он вернулся в Сидней в воскресенье, 8 сентября, и покинул Австралию на следующий вечер. [ 20 ] устроенного премьер-министром Нового Южного Уэльса Во время одного из последних мероприятий Дима в Сиднее небольшая чрезвычайная ситуация произошла в отеле «Австралия» во время банкета , Джозефом Кэхиллом . В куче мусора вспыхнул пожар, в результате чего в течение десяти минут звучали сигналы тревоги, прерывая премьер-министра Кэхилла, когда он произносил свою речь, но эвакуация не потребовалась. [ 29 ]

В конце визита Мензис наградил Дима почетным кавалером Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия , одной из самых высоких императорских наград, удостоенных человека, не являвшегося британским подданным. [ 1 ] В своих заключительных комментариях Дим сказал: «Этот визит в Австралию обогатил меня, поскольку я отметил огромные материальные и духовные ресурсы людей, которые трудолюбивы, честны, откровенны и лояльны в своих социальных, политических и международных отношениях». отношения». [ 30 ] Его встретили генерал-губернатор Слим, премьер-министр Мензис, руководители подразделений Сил обороны Австралии , комиссар полиции Нового Южного Уэльса и выстроили почетный караул из 100 солдат, прежде чем он отправился на самолете Qantas Super Constellation, реквизированном для его армии. использовать. [ 30 ] Эдвардс сказал о поездке: «Австралия теперь публично и без ограничений связала выживание Дима со своими национальными интересами», что в конечном итоге распространилось на военную поддержку против вьетнамских коммунистов. [ 1 ]

Во время поездки Дим уделил мало времени детальным обсуждениям вопросов защиты и политики с австралийскими чиновниками из-за его обширных встреч с католическими лидерами. [ 31 ] Хотя Дим дал понять о своем намерении обсудить оборонные отношения во время визита, оно не осуществилось. [ 24 ] В конце визита Дим и Мензис опубликовали двустороннее заявление, объявив, что они увеличат масштабы « Плана Коломбо» — программы, в рамках которой азиатские студенты могут учиться за границей в западных странах. [ 32 ] Однако в заявлениях, касающихся антикоммунизма, было мало подробностей, а были лишь общие выражения поддержки Австралии. [ 32 ] включая обещание увеличить объем невоенной помощи для Гражданской гвардии Южного Вьетнама и гражданского гуманитарного оборудования. [ 30 ] Дим ранее заявлял, что, если Северный Вьетнам нападет на юг, он отправит армию Республики Вьетнам высадиться в дельте Красной реки на севере и нанести ответный удар. Это противоречило планам воздушного нападения Организации Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО), которая поклялась защищать юг в соответствии с положениями Манильского договора. [ 32 ] Несмотря на публичные заявления о поддержке, австралийское правительство так и не поделилось с Димом подробностями планов СЕАТО. [ 32 ]

Прием и поддержка СМИ

[ редактировать ]

Австралийские СМИ писали восторженные репортажи, в которых восхваляли Дима и в целом представляли его как мужественного, самоотверженного и мудрого лидера. [ 24 ] Газета Sydney Morning Herald описала Дима как «одного из самых замечательных людей в новой Азии ... авторитарного по подходу, но либерального в принципе». [ 1 ] [ 24 ] The Age выгодно сравнил Дима с Чан Кайши и Ли Сын Маном , президентами Китайской Республики и Южной Кореи соответственно. В эту тройку входили соответствующие лидеры антикоммунистических половин трех стран Азии, которые были разделены по коммунистическим и антикоммунистическим линиям. The Age высказал мнение, что Дим был не «морально двусмысленным», а «неподкупным и крайне патриотичным» по сравнению со своими коллегами-антикоммунистами. [ 1 ] и «тип азиатского лидера, чью прямоту и смелость следует ценить». [ 33 ] В редакционной статье также отмечались сильные религиозные взгляды Дима и упоминались его резкий антикоммунизм и противодействие нейтрализму. Далее он был провозглашен «неподкупным и патриотом» и что он восстановил порядок в хаотичной стране. [ 34 ] Газета Canberra Times отметила, что визит Дима совпал с визитом министра иностранных дел Ричарда Кейси в Малайю на празднование независимости этой страны. Австралия поддержала успешную борьбу Малайи с коммунизмом, и газета сравнила две страны, предсказав, что они добьются успеха, потому что «лидеры обязаны своим авторитетом поддержке народа». [ 35 ] Как и политики, пресса упускала из виду негативные аспекты и реальность правления Дима, такие как его авторитаризм. [ 32 ] Хотя Дим изображался чрезвычайно популярным и демократичным, [ 32 ] он стал президентом, когда его брат сфальсифицировал референдум 1955 года, который позволил ему свергнуть Бо Ди; Впоследствии Диму было приписано 133% голосов в Сайгоне . [ 36 ] Режим семьи Дима регулярно занимался коррупцией, подтасовками бюллетеней и произвольными арестами всех оппозиционеров. [ 37 ] Газеты также не упомянули о том, что экономика Южного Вьетнама в значительной степени поддерживалась Программой коммерческого импорта, проводимой Соединенными Штатами, и что земельная реформа провалилась. [ 38 ]

Полупрофиль сидит крупный мужчина средних лет с волнистыми седеющими волосами, в темном костюме и галстуке, с парадным носовым платком в нагрудном кармане костюма.
Роберт Мензис, премьер-министр Австралии на протяжении 18 с половиной лет, приветствовал и наградил Дима.

Основные средства массовой информации изображали Дима как дружелюбного и харизматичного лидера, хорошо относящегося к населению. [ 24 ] The Herald показала фотографии президента, который ест сыр и осматривает листву в Ботаническом саду. [ 1 ] Дим был изображен подружившимся с мальчиком из государственного жилого комплекса Коллингвуд и пьющим чай с южновьетнамскими студентами, обучающимися за границей в Мельбурнском университете , причем женщины носили традиционные áo dài . [ 35 ] Напротив, Дима обычно считали отстраненным и далеким от населения, он редко выходил за пределы президентского дворца, чтобы пообщаться со своим народом. [ 39 ] и проведение военных шествий в честь его прихода к власти перед пустыми трибунами. [ 40 ]

Самая сильная поддержка Дима пришла со стороны австралийских католических СМИ. [ 1 ] Дим был католиком в стране, где большинство населения составляют буддисты, и у него были тесные религиозные связи с Ватиканом, который помог ему прийти к власти. До своего прихода к власти в начале 1950-х годов он учился в семинарии кардинала Фрэнсиса Спеллмана в США. Старший брат Дима, архиепископ Нго Динь Тхук, был ведущим католическим деятелем Вьетнама и одноклассником Спеллмана, когда пара училась в Риме. Спеллман широко считался самым влиятельным католическим деятелем в Соединенных Штатах, и он помог организовать поддержку Дима среди американских политиков, особенно католиков. [ 41 ] В 1957 году Дим посвятил свою страну Деве Марии и правил на основе католической доктрины, известной как персонализм . Его младший брат Нго Динь Нху руководил тайной и автократической католической партией Кон Лао (Персоналистская Лейбористская партия), которая обеспечивала тайную сеть поддержки и механизмы полицейского государства для защиты правления Дима. Среди его членов было много ведущих государственных служащих и военных офицеров. [ 42 ] Дим также придерживался земельной политики, отдававшей предпочтение Римско-католической церкви, крупнейшему владельцу собственности в стране. Их владения были освобождены от перераспределения в рамках земельной реформы, а строительство буддийских храмов было ограничено; Продвижение по службе в военной и гражданской службе отдавалось преимущественно католикам. [ 43 ] Некоторые католические священники имели свои собственные частные армии, а в некоторых районах происходили насильственное обращение в веру, грабежи, обстрелы и снос пагод. [ 44 ] [ 45 ]

Католический еженедельник охарактеризовал Дима как «спасителя своей нации от нападения красных ... пылкого патриота, обладающего большим мужеством и моральной целостностью, а также способного интеллектуала». [ 1 ] Газета также похвалила католические связи Дима, указав, что Ток был бывшим одноклассником нынешнего архиепископа Сиднея Нормана Томаса Гилроя, когда они учились в Ватикане. [ 1 ]

Достижения Дима и поддержка католиков были особенно оценены Бобом Сантамарией , неофициальным лидером и руководящим влиянием Демократической лейбористской партии (ДЛП). ДЛП отделилась от Австралийской Лейбористской партии страны (АЛП), главной левоцентристской социал-демократической партии . Раскол произошел в 1950-х годах во время паники по поводу маккартизма , когда католические фракции отделились и сформировали ДЛП на том основании, что АЛП была слишком снисходительна к коммунистам. [ 1 ] Одна из причин, по которой Мензис решительно поддержал Дима, заключалась в том, чтобы завоевать дальнейшее расположение ДЛП и усилить разногласия среди его левых оппонентов. [ 1 ]

Визит Дима вызвал повышенный интерес к Вьетнаму со стороны австралийских католиков, особенно сторонников ДЛП. Австралийские католики стали рассматривать Южный Вьетнам как антикоммунистический оплот Ватикана в Азии и в результате стали решительными сторонниками войны во Вьетнаме . [ 46 ] Гарольд Лалор , священник-иезуит и главный доверенный человек Сантамарии, [ 47 ] учился у Тока в Риме. Во время поездки Дим встретился с Гилроем. [ 31 ] первый австралийский кардинал, а также Сантамария и архиепископ Мельбурна Дэниел Манникс , оба сильно хвалили его. Мэнникс был одним из самых влиятельных людей в Австралии того времени и имел большое политическое влияние. [ 31 ]

Последствия

[ редактировать ]

Положительный прием, оказанный Диму в 1957 году, контрастировал со все более негативным отношением Австралии к Вьетнаму. Со временем средства массовой информации как в Австралии, так и в США начали уделять больше внимания автократическому стилю и религиозным предубеждениям Дима. [ 48 ] особенно после начала буддийского кризиса в 1963 году, [ 49 ] и культовое самосожжение Тить Куанг Дыка . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] После шести месяцев гражданских беспорядков Дим был свергнут и убит в ноябре 1963 года. [ 54 ] и к тому времени осталось мало доброй воли. С новым руководством в Сайгоне, [ 55 ] В результате эскалации войны против коммунистов Австралия направила наземные войска, включая призывников, для поддержки Южного Вьетнама, но со временем двухпартийность 1950-х годов испарилась. [ 56 ] Левоцентристская АЛП стала более противиться участию Австралии во Вьетнамской войне, а Артур Калвелл — в одном из своих последних выступлений на посту лидера АЛП. [ 57 ] - резко осудил премьер-министра Южного Вьетнама Нгуена Цао Ко как «фашистского диктатора» и «мясника» перед его визитом в 1967 году. [ 58 ] В то время Ко был командующим ВВС Республики Вьетнам и возглавлял военную хунту. Несмотря на разногласия, предшествовавшие визиту, поездка Ко прошла успешно. Он эффективно сотрудничал со средствами массовой информации, несмотря на враждебные настроения со стороны некоторых слоев прессы и общественности. [ 59 ] Однако по мере того, как война становилась все более разрушительной и число погибших увеличивалось, сопротивление войне во Вьетнаме росло. В 1970 году лидер лейбористов Гоф Уитлам позировал с флагом Вьетконга . [ 60 ] и его заместитель Джим Кэрнс , председатель Вьетнамского комитета по мораторию , возглавили крупные антивоенные протесты. [ 61 ] Лейбористы выиграли федеральные выборы 1972 года на антивоенной платформе. [ 62 ] и Уитлам вывел австралийские войска и признал Северный Вьетнам , что приветствовало его успех на выборах. [ 63 ] Позже Уитлам отказался принять южновьетнамских беженцев после захвата Сайгона коммунистами в апреле 1975 года. [ 64 ] Либералы во главе с Малкольмом Фрейзером осудили Уитлама. [ 65 ] и после победы над Лейбористской партией в декабре 1975 года позволил южновьетнамским беженцам селиться в Австралии в больших количествах . [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Он, стр. 57.
  2. ^ Jump up to: а б Джейкобс, стр. 100–104.
  3. ^ Джейкобс, стр. 20–21.
  4. ^ Карнов, с. 231.
  5. ^ Джейкобс, с. 22.
  6. ^ Джейкобс, с. 23.
  7. ^ Джейкобс, с. 25.
  8. ^ Джейкобс, стр. 26–33.
  9. ^ Карнов, с. 233.
  10. ^ Джейкобс, с. 37.
  11. ^ Джейкобс, стр. 40–42.
  12. ^ Карнов, с. 235.
  13. ^ Джейкобс, стр. 38–39.
  14. ^ Карнов, с. 234.
  15. ^ Джейкобс, с. 85.
  16. ^ Jump up to: а б Карнов, с. 239.
  17. ^ Джейкобс, стр. 98–99.
  18. ^ Эдвардс (1997), с. 24.
  19. ^ Jump up to: а б с Торни-Парлицки, с. 210.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Лидер Вьетнама сегодня здесь с государственным визитом». Сидней Морнинг Геральд . 2 сентября 1957 г. с. 5.
  21. ^ Jump up to: а б с «Президент Нго Динь Зьем в Канберре». Возраст . 3 сентября 1957 г. с. 1.
  22. ^ Jump up to: а б с Эдвардс (1992), с. 194.
  23. ^ «Духовное перевооружение необходимо в борьбе Азии». Возраст . 4 сентября 1957 г. с. 5.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Эдвардс (1992), с. 195.
  25. ^ «Весть дня». Возраст . 5 сентября 1957 г. с. 2.
  26. ^ «Тесная связь между Австралией и Вьетнамом — президент». Возраст . 5 сентября 1957 г. с. 3.
  27. ^ Jump up to: а б «Переполненный день президента Вьетнама». Возраст . 6 сентября 1957 г. с. 5.
  28. ^ «Лидер Вьетнама осматривает жилые массивы». Возраст . 7 сентября 1957 г. с. 5.
  29. ^ «Почетный рыцарь президента Дима». Сидней Морнинг Геральд . 10 сентября 1957 г. с. 4.
  30. ^ Jump up to: а б с «Август. Увеличить помощь Вьетнаму». Сидней Морнинг Геральд . 10 сентября 1957 г. с. 1.
  31. ^ Jump up to: а б с Дункан, с. 341.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж Эдвардс (1992), с. 197.
  33. ^ Торни-Парлицки, с. 211.
  34. ^ «Добро пожаловать гость из Сайгона». Возраст . 3 сентября 1957 г. с. 2.
  35. ^ Jump up to: а б Эдвардс (1992), стр. 195–197.
  36. ^ Джейкобс, с. 95.
  37. ^ Такер, стр. 288–293.
  38. ^ Эдвардс (1992), стр. 197–198.
  39. ^ Хальберштам, с. 19.
  40. ^ Хальберштам, стр. 20–21.
  41. ^ Джейкобс, стр. 27–32.
  42. ^ Джейкобс, стр. 86–88.
  43. ^ Джейкобс, стр. 91–96.
  44. ^ Уорнер, стр. 210.
  45. ^ Осень, с. 199.
  46. ^ Эдвардс (1997), с. 45.
  47. ^ Дункан, стр. 125, 170.
  48. ^ Джейкобс, стр. 135–145.
  49. ^ Карнов, стр. 300–315.
  50. ^ Prochnau, pp. 309, 316–320.
  51. ^ Джонс, с. 269.
  52. ^ Джейкобс, с. 149.
  53. ^ Хаммер, стр. 145.
  54. ^ Карнов, стр. 318–325.
  55. ^ Карнов, стр. 323–330.
  56. ^ Эдвардс (1997), стр. 83–85.
  57. ^ Дири, Филипп. «Последнее ура Артура: визит Калвелла, Уитлама и Кая в Австралию» . Австралийское общество по изучению истории труда – регион Канберра . АССЛХ . Проверено 7 апреля 2022 г.
  58. ^ Эдвардс (1997), стр. 141–142.
  59. ^ Эдвардс (1997), стр. 143–146.
  60. ^ Эдвардс (1997), с. 290.
  61. ^ Эдвардс (1997), стр. 270–282.
  62. ^ Эдвардс (1997), стр. 314–316.
  63. ^ Эдвардс (1997), стр. 317–320, 325–326.
  64. ^ Эдвардс (1997), стр. 332–335.
  65. ^ Эдвардс (1997), с. 336.
  66. ^ Юпп, стр. 723–724, 732–733.
  • Дункан, Брюс (2001). Крестовый поход или заговор: католики и антикоммунистическая борьба в Австралии . УНСВ Пресс. ISBN  0-86840-731-3 .
  • Эдвардс, П.Г. (1992). Кризисы и обязательства: политика и дипломатия участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1965 гг . Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-184-9 .
  • Эдвардс, П.Г. (1997). Нация в состоянии войны: австралийская политика, общество и дипломатия во время войны во Вьетнаме 1965–1975 гг . Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-282-6 .
  • Фолл, Бернард Б. (1963). Два Вьетнама . Прегер.
  • Хальберштам, Дэвид ; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание трясины: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9 .
  • Хэм, Пол (2007). Вьетнам: Австралийская война . Пимбл, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-7322-8237-0 .
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год . Нью-Йорк: EP Даттон. ISBN  0-525-24210-4 .
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандаринский язык холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8 .
  • Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505286-2 .
  • Джапп, Джеймс (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-80789-1 .
  • Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам: История . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN  0-670-84218-4 .
  • Торни-Парлицки, Прю (2000). Где-то в Азии: война, журналистика и соседи Австралии 1941–75 . УНСВ Пресс . ISBN  0-86840-530-2 .
  • Такер, Спенсер К. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . ISBN  1-57607-040-9 .
  • Уорнер, Денис (1964). Последний конфуцианец: Вьетнам, Юго-Восточная Азия и Запад . Сидней: Ангус и Робертсон.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdc59dc02bfd7d40a4946e6dfe421023__1712730360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/23/fdc59dc02bfd7d40a4946e6dfe421023.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ngo Dinh Diem presidential visit to Australia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)