1955 год во время войны во Вьетнаме
| 1955 год во время войны во Вьетнаме | |||
|---|---|---|---|
← 1954 1956 → | |||
 Нго Динь Зьем пришел к власти после сфальсифицированных выборов | |||
| |||
| Воюющие стороны | |||
 Южный Вьетнам |
Антиправительственные повстанцы:  Кадры Вьетминя [ 2 ] - Бинь Сюен при поддержке SDECE - Хоа Хао секта - Каодай секта | ||
| Командиры и лидеры | |||
| Ба Кут | |||
В 1955 году премьер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Зьем столкнулся с серьезным вызовом своему правлению в Южном Вьетнаме со стороны преступной группировки Бинь Сюен и религиозных секций Каодай и Хоа Хао . [ нужна ссылка ] В битве при Сайгоне в апреле армия Дьема устранила Бинь Сюена как соперника и вскоре также уменьшила мощь сект. Соединенные Штаты, которые колебались в своей поддержке Дима перед битвой, впоследствии решительно поддержали его. [ нужна ссылка ] Дим отказался вступать в переговоры с Северным Вьетнамом относительно выборов 1956 года, направленных на объединение страны. Дим назначил общенациональные выборы в октябре и легко победил главу государства Бо Ди , став таким образом президентом Южного Вьетнама. [ нужна ссылка ]
В коммунистическом Северном Вьетнаме Хо Ши Мин инициировал программу земельной реформы, которая завершилась многочисленными казнями и тюремным заключением «помещиков». [ нужна ссылка ] Хэ не смог заручиться поддержкой Китая и Советского Союза, чтобы добиться предварительных переговоров, которые привели бы к выборам 1956 года, предусмотренным Женевским соглашением .
январь
[ редактировать ]- 1 января
Хо Ши Мин на триумфальном параде в Ханое объявил о политике своего правительства по восстановлению и развитию экономики Северного Вьетнама. Одним из его приоритетов была программа земельной реформы, призванная дать «землю земледельцам». [ 3 ] : 102
Южный Вьетнам стал независимым от зоны франка Французского Союза, и Вьетнамская национальная армия (ВНА) получила право на получение военной помощи США напрямую, а не через французское военное ведомство, все еще присутствующее в Южном Вьетнаме. Это изменение усилило контроль премьер-министра Нго Динь Зьема над ВНА. [ 4 ] : 69
- 8 января
По совету американских и французских экспертов правительство Южного Вьетнама приняло Постановление № 2, устанавливающее арендную плату, которую фермеры-арендаторы обязаны были платить помещикам в размере не более 25 процентов урожая. Некоторые арендаторы посчитали ставку в 25 процентов непомерной. В течение первого года действия Постановления около четверти из более чем миллиона фермеров-арендаторов в Южном Вьетнаме подписали контракты с землевладельцами, устанавливающие арендные ставки. Постановление стало первой крупной попыткой Южного Вьетнама противостоять влиянию и популярности Вьетминя в сельских районах. Вьетминь лишил собственности многих землевладельцев и передал землю и влияние бедным и безземельным фермерам. [ 5 ]
- 22 января
Лидер Вьетминя Ле Ок Тхо покинул самый южный Вьетнам и направился в Северный Вьетнам в соответствии с Женевскими соглашениями , которые разрешали свободное передвижение в течение 300 дней между временными штатами Северного и Южного Вьетнама. Его командир Ле Дуан тайно оставался в дельте Меконга и Сайгоне. Ле Дуэну было поручено поддерживать коммунистическую инфраструктуру в южном регионе. Он оставался на юге до 1957 года. [ 6 ]
- 31 января
(ЦРУ) полковник Эдвард Лэнсдейл Глава Сайгонской военной миссии (СММ) Центрального разведывательного управления сообщил Вашингтону, что его команда контрабандой перевезла в Северный Вьетнам 300 винтовок, 50 пистолетов, 100 000 патронов и 300 фунтов взрывчатки. Оружие было передано антикоммунистическим организациям в Северном Вьетнаме, созданным СММ или спрятанным для будущего использования. [ 7 ]
февраль
[ редактировать ]- 1 февраля
Генерал Поль Эли , французский военный командующий в Южном Вьетнаме, сообщил Диму, что к 1 июля 1955 года всеми частями ВНА будут командовать вьетнамские офицеры. Франция передавала весь контроль и ответственность за армию правительству Южного Вьетнама. [ 8 ]
- 3 февраля
Президент Дьем, подстрекаемый американскими советниками, принял первую из нескольких мер земельной реформы в Южном Вьетнаме. Эта первоначальная программа определяла сумму арендной платы, которая могла взиматься за сельскохозяйственные земли. [ 9 ]
- 8 февраля
Северного Вьетнама Программа земельной реформы продолжалась, и тысячи «помещиков» были казнены или заключены в тюрьму. Хо сказал: «Некоторые кадры используют те же методы для подавления масс, что и империалисты, капиталисты и феодалы. Эти методы варварские... Абсолютно запрещено применять физическое наказание». Предупреждение Хо не имело особого эффекта, поскольку репрессии продолжались. [ 10 ] : 633
В Южном Вьетнаме Франция прекратила субсидирование религиозных сект Каодай и Хоа Хо , обе из которых собрали и финансировали вооруженные силы Франции для борьбы с Вьетминем. Секты потребовали, чтобы правительство Дима продолжало выплачивать им субсидии. Дим отказался и с помощью нескольких миллионов долларов, предоставленных полковником ЦРУ Лэнсдейлом, подкупил лидеров сект, чтобы заручиться их поддержкой и интегрировать свои силы в ВНА. [ 10 ] : 642 [ 8 ]
- 22 февраля
Представители Бинь Сюен , хорошо вооруженной мафии, контролирующей азартные игры и наркотики, полиция Сайгона и религиозные секты Као Дай и Хоа Хо согласились сформировать Объединенный фронт против правительства Дьема. [ 8 ] Бинь Сюен под командованием Бэй Вьена организовала оборону вокруг своей штаб-квартиры в Сайгоне. [ 10 ] : 642–3
Маршировать
[ редактировать ]- 1 марта
США Госсекретарь Джон Фостер Даллес заявил на пресс-конференции в Сайгоне : «Я не знаю ни одного ответственного круга, который сомневался бы в поддержке Дима как главы этого правительства». Фактически, генерал Лоутон Коллинз , высокопоставленный американский чиновник в Южном Вьетнаме, и многие французские официальные лица выразили серьезные сомнения по поводу способности Дима управлять страной. [ 4 ] : 69
- 8 марта
Силы Вьетминя эвакуировали полуостров Камау на самой южной оконечности Южного Вьетнама и направились в Северный Вьетнам в соответствии с Женевскими соглашениями. Предвидя эвакуацию, полковник Лэнсдейл и его группа реализовали ускоренную программу («Свобода оккупации»), чтобы подготовить южновьетнамскую армию к оккупации этого района после ухода Вьетминя. Оккупация протекала гладко: с воздуха сбрасывались пропагандистские листовки, открывались медицинские аптеки, раздавался рис и улучшались дороги. Однако «политические и социальные условия, которые долгое время вызывали поддержку Вьетминя, остались практически неизменными. [ 11 ] : 242–3
- 12 марта
Дим начал внезапное наступление на генерала Хоа Хао Ба Кота в Тхот Ноте, подвергнув сильному обстрелу этот район. Битва оказалась безрезультатной, и обе стороны обвинили друг друга в том, что они вызвали нестабильность и разрушили ситуацию. [ 12 ] : 107–8
- 21 марта
Национальный фронт Бинь Сюена, Цао Дая и Хоа Хо потребовал, чтобы Дим сформировал правительство «национального союза», и дал ему 5 дней на выполнение требования. Дим проигнорировал требование. [ 8 ]
- 28 марта
Дим выдвинул встречное требование, чтобы Бинь Сюен эвакуировал территории и здания, которые они заняли в Сайгоне и его окрестностях. Французы молчаливо помогали Бинь Сюену. Коллинз хотел, чтобы французы убедили Дима пойти на компромисс; Лансдейл хотел, чтобы французы покинули Южный Вьетнам. [ 10 ] : 643
- 30 марта
Замена Дима начальника полиции вызвала короткую битву между ВНА и полицией и милицией Бин Сюена. Французы добились прекращения огня, но Бинь Сюен, армия и французские военные укрепили контролируемые ими районы в Сайгоне. Из-за отставки правительство Дима теперь состояло в основном из членов его семьи. [ 4 ] : 72–3
- 31 марта
Из Сайгона генерал Коллинз сообщил Вашингтону, что Диму не хватает «способности возглавить правительство». Несколько журналистов опубликовали аналогичные сообщения, когда в апреле Сайгон погрузился в хаос. [ 4 ] : 72 [ 10 ] : 644
апрель
[ редактировать ]- 23 апреля
Коллинза отозвали в Вашингтон для консультаций и на обеде, где была подтверждена точка зрения Даллеса о необходимости замены Дима. [ 4 ] : 75
Ба Кот и трое других военачальников Хоа Хо отказались от предложения правительства об интеграции. [ 13 ] и продолжал работать автономно. [ 14 ] : 49
- 27 апреля
Государственный департамент направил сверхсекретные телеграммы в посольства США в Сайгоне и Париже, приказывая посольствам начать процесс отстранения Дима от власти и замены его лидером, выбранным генералом Коллинзом и французским генералом Эли в Сайгоне. Посольствам было поручено сообщить Диму, что США и Франция «больше не в состоянии предотвратить его отстранение от должности». [ 10 ] : 645
Через шесть часов после телеграммы Даллеса с призывом к свержению Дима Лэнсдейл, на стороне Дима в Сайгоне, сообщил в Вашингтон, что на улицах Сайгона вспыхнули боевые действия между Бинь Сюен и ВНА. Это были первые выстрелы битвы при Сайгоне , которая продолжалась около месяца. Услышав известие о боевых действиях, Даллес отменил телеграмму, ожидая развития событий в Сайгоне, прежде чем продолжить. [ 10 ] : 645
Ни Цао Дай, ни Хоа Хао не присоединились к Бинь Сюену в битве. Взятки, которые Дим и Лэнсдейл дали своим лидерам, заставили их сохранить нейтралитет или объединить свои вооруженные силы с ВНА. [ 15 ] : 207
- 28 апреля
Лэнсдейл телеграфировал в Вашингтон, утверждая, что Дим по-прежнему остается лучшей альтернативой на посту лидера Южного Вьетнама. [ 8 ]
- 30 апреля
ВНА в значительной степени разгромила Бинь Сюен и ее 40 000 вооруженных солдат. Потери с обеих сторон, включая мирное население, составили около 500 убитых, 1000 раненых и 20 000 бездомных из-за обширных разрушений на площади более квадратной мили Сайгона. Многие из выживших Бинь Сюен бежали в сельскую местность, укрывшись в болотах дельты реки Меконг . Лидер Бинь Сюен Бай Вьен бежал в Париж с помощью Франции. [ 3 ] : 129 Несколько членов Бинь Сюен будут вести партизанскую войну против правительства Дьема в течение следующих двух или трех лет и в конечном итоге будут поглощены партизанами Вьетконга . [ 11 ]
Может
[ редактировать ]- 8–11 мая
В течение трех дней переговоров в Париже между Даллесом, премьер-министром Франции Эдгаром Фором и британцами Фор предложил, чтобы США и Франция вышли из Вьетнама, потому что «Дим ведет к катастрофе». Даллес не согласился и указал, что США будут продолжать поддерживать Дима, даже если эта поддержка заставит французов уйти из Южного Вьетнама. На этой конференции, по словам историка Сета Джейкобса, Вьетнам стал «войной Америки», а не Франции. [ 15 ] : 211–5
- 14 мая
Генерал Коллинз покинул Вьетнам и свою должность старшего чиновника США в Южном Вьетнаме, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Ему не удалось убедить Даллеса и администрацию Эйзенхауэра в том, что Дим не является жизнеспособным лидером Южного Вьетнама. [ 15 ] : 214–6
- 16 мая
После победы Дима над Бинь Сюеном его восхваляли американские СМИ, особенно издатель Генри Люс в журнале Life : «Каждый сын, дочь и даже далекий поклонник Американской революции должен быть вне себя от радости и научиться кричать.. .'Ура Нго Динь Дьему!'... Политические активы Дьема... это именно то, что нужно его стране... Он католик и чистый вьетнамец. националист, таким образом, вдвойне защищенный от коммунистической силы... поддержите Дьема до упора». [ 15 ] : 209
Соединенные Штаты подписали соглашение о военной помощи с Камбоджей, заменив таким образом Францию в оказании помощи камбоджийским вооруженным силам. [ 16 ] : 15
- 20 мая
Французские вооруженные силы отошли из Сайгона в прибрежный анклав. Оттуда они будут медленно выводиться из Вьетнама. [ 10 ] : 650
- 28 мая
Г. Фредерик Рейнхардт , профессиональный дипломат, вручил Диму верительные грамоты в качестве нового посла США во Вьетнаме. Инструкция Даллеса Рейнхардту заключалась в том, чтобы «оказать полную, лояльную и искреннюю поддержку правительству президента Дима». [ 15 ] : 216
Июнь
[ редактировать ]- 2 июня
Генерал Эли, французский командующий в Южном Вьетнаме, покинул страну, сигнализируя о выводе всех французских вооруженных сил из Вьетнама. [ 8 ]
- 5 июня
После победы над Бинь Сюеном Дим сосредоточил свое внимание на завоевании Хоа Хо. Бои между правительственными войсками начались в Контхо 5 июня. Пять батальонов Хоа Хо сдались немедленно; Командующий Ба Кот и трое оставшихся лидеров бежали к границе с Камбоджей . Остальные лидеры вскоре сдались, но Ба Кот и его 3000 вооруженных людей продолжали сопротивление армии до 1956 года. [ 12 ] : 203–4 [ 14 ] : 53–4
- 25 июня — 8 июля
Хо Ши Мин совершил официальный визит в Китай и Советский Союз. Он получил обещанную помощь в размере 200 миллионов долларов от Китая и 100 миллионов долларов от Советского Союза, но ни Китай, ни Советский Союз не согласились попытаться оказать давление на Соединенные Штаты и другие западные страны с целью проведения национальных выборов 1956 года во Вьетнаме. [ 17 ] : 77 [ 10 ] : 653–4
- 30 июня
Чжоу Эньлай , премьер-министр Китая, заявил, что Соединенные Штаты нарушают Женевские соглашения и что национальные выборы, назначенные на 20 июля 1956 года, могут не состояться из-за противодействия США и Южного Вьетнама. [ 17 ] : 76
Июль
[ редактировать ]- 16 июля
Дим в своей речи сказал, что Южный Вьетнам не связан Женевскими соглашениями и что на Севере не существует условий, необходимых для свободных выборов. [ 8 ]
- 20 июля
Женевские соглашения предусматривали начало консультаций в этот день относительно национальных выборов для выбора правительства объединенного Вьетнама 20 июля 1956 года. Дим отказался вступать в переговоры с Северным Вьетнамом. Он сказал, что Южный Вьетнам не подписал Женевские соглашения и что «фундаментальных свобод» для свободных и открытых выборов не существовало при коммунистическом правительстве Северного Вьетнама. Соединенные Штаты отказались оказывать давление на Дима, заставляя его вести переговоры с Северным Вьетнамом. [ 10 ] : 651–3
Август
[ редактировать ]- 12 августа
Госдепартамент заявил, что «во избежание... обвинений... в попытке саботажа Женевского урегулирования... численность американского военного персонала, находящегося в настоящее время в Индокитае, в любой момент времени не должна превышать 342 человека, число, требуемое для ...во время подписания Женевского соглашения. [ 8 ]
- 30 августа
Даллес публично поддержал позицию Дима о том, что на Севере условия не подходят для свободных выборов. [ 8 ]
Октябрь
[ редактировать ]Дим приказал армии двинуться к политическому центру Цаодай в Тайнинь под сенью горы Черной Девы . Он вынудил папу Цао Дай Фам Конг Така бежать в Камбоджу, где он умер в 1959 году. Дим включил армию Цао Дай в состав молодой армии Республики Вьетнам . [ 18 ]
- 23 октября
Референдум о Государстве Вьетнам 1955 года определил будущую форму правления Государства Вьетнам , страны, которая должна была стать Республикой Вьетнам (широко известной как Южный Вьетнам ). Его оспорили премьер-министр Дим, предложивший республику , и бывший император Бо Ди . Бо Ди отрекся от поста императора в 1945 году и на момент референдума носил титул главы государства. Дим победил на выборах, которые были широко омрачены фальсификациями на выборах , набрав 98,2% голосов. В столице Сайгоне Дим набрал более 600 000 голосов, хотя в списках избирателей было всего 450 000 человек. [ 19 ] : 239 [ 20 ] : 366 Его голоса превысили 90% зарегистрированных избирателей, даже в сельских регионах, где оппозиционные группы препятствовали голосованию. [ 21 ]
- 26 октября
Дим был объявлен победителем выборов и президентом новой Республики Вьетнам, чаще называемой Южным Вьетнамом. [ 8 ]
- 31 октября
Правительство Южного Вьетнама сообщило, что 676 348 католиков , 209 132 буддиста и 1041 протестант . с момента заключения Женевских соглашений 20 июля 1954 года в Южный Вьетнам с севера мигрировали [ 22 ] Участие ВМС США в исходе из Северного Вьетнама получило название операции «Проход к свободе» .
От 14 000 до 45 000 мирных жителей и около 100 000 боевиков Вьетминя двинулись из Южного Вьетнама на север. Северный Вьетнам оставил в Южном Вьетнаме от 8 000 до 10 000 тайных гражданских и военных сотрудников, большинство из которых являются членами коммунистической партии. [ 23 ]
Американские СМИ представили миграцию как спонтанное бегство от коммунизма, но французский ученый Бернар Фалл обвинил США в стимулировании исхода в рамках «очень успешной операции психологической войны», проводимой полковником Эдвардом Лэнсдейлом из ЦРУ. [ 3 ] : 98
ноябрь
[ редактировать ]
- 1 ноября
Была создана Американская консультативная группа военной помощи (MAAG) Южному Вьетнаму. МААГ была реорганизована из охвата всего Индокитая в МААГ для каждой из стран (Камбоджа, Лаос, Южный Вьетнам). Генерал Сэмюэл Танкерсли Уильямс был главой недавно созданного MAAG. [ 8 ] (В связи с созданием MAAG для Вьетнама в этот день, в 1998 году, после проверки на высоком уровне, проведенной Министерством обороны (DoD) и усилиями семьи Ричарда Б. Фитцгиббона , 1 ноября 1955 года стало самым ранним Квалификационная дата для включения сведений о погибших в боях американцах на стену Мемориала ветеранов Вьетнама . [ 24 ]
декабрь
[ редактировать ]Грэма Грина Роман «Тихий американец» был опубликован в Англии, а затем и в США. Он изображал американскую политику в Южном Вьетнаме в негативном свете. По словам одного рецензента, «американские читатели были возмущены, возможно, не столько из-за предвзятого портрета тупой и разрушительной американской невинности и идеализма, сколько потому, что... он был с таким едким удовольствием нарисован английским снобом из среднего класса. .." [ 25 ] Часто ошибочно полагают, что главный американский персонаж романа создан по образцу оперативника ЦРУ Эдварда Лэнсдейла, но Грин начал писать роман до прибытия Лэнсдейла во Вьетнам. [ 10 ] : 660
- 8 декабря
Исполнительный комитет Американских друзей Вьетнама собрался впервые. AFVN была основана в Соединенных Штатах, чтобы заручиться поддержкой США правительства Дьема. В число членов входили многие видные политики, как демократы, так и республиканцы, в том числе Джон Ф. Кеннеди , Хьюберт Хамфри и Майк Мэнсфилд . [ 20 ] : 43 Комитет пригласил генерала Джона О'Дэниела («Железный Майк») на должность председателя правления AFV. О'Дэниел был горячим сторонником Нго Динь Зьема. [ 15 ] : 235–6
- 9 декабря
Объединенный комитет начальников штабов Министерства обороны США потребовал повысить потолок численности американских военнослужащих в Южном Вьетнаме в 342 человека. С продолжающимся выводом французов потолок численности личного состава стал «серьезным препятствием». Даллес отклонил просьбу не нарушать Женевские соглашения, которые запрещали любое увеличение иностранного военного персонала во Вьетнаме. [ 4 ] : 96
Южный Вьетнам вышел из Ассамблеи Французского союза и расторг многие финансовые и экономические соглашения с Францией, тем самым разорвав почти все свои прежние колониальные связи с Францией. [ 1 ]
- 12 декабря
Соединенные Штаты закрыли свое посольство в Ханое, тем самым разорвав официальные дипломатические отношения с Северным Вьетнамом. США не восстанавливали дипломатические отношения до 1998 года. [ 16 ] : 17
- 24 декабря
Китай сообщил Северному Вьетнаму, что все члены Китайской военной консультативной группы, находившиеся во Вьетнаме с июля 1950 года, вернутся в Китай. Это действие Китая проиллюстрировало китайскую точку зрения о том, что наиболее важной задачей Северного Вьетнама является консолидация своего правления, а не попытка насильственного воссоединения с Южным Вьетнамом. [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Истоки повстанческого движения в Южном Вьетнаме, 1954-1960 годы» . Документы Пентагона . 1 Глава 5 (Раздел 3). Маяк Пресс: 314–46. 1971. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ Тысячи кадров Вьетминя остались после того, как Вьетнам был разделен на Северный и Южный Вьетнам. Правительство Северного Вьетнама по-прежнему настаивало на том, что референдум по объединению в соответствии с Женевскими соглашениями состоится. Таким образом, они запрещают кадрам южного Вьетминя заниматься чем-либо, кроме повстанческих действий на низком уровне, вместо этого издавая директивы сосредоточиться на политической агитации в рамках подготовки к предстоящим выборам. [ 1 ]
- ^ Перейти обратно: а б с Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл; Вайс, Стивен (1981). Вьетнамский опыт: передача факела . Бостонская издательская компания. ISBN 978-0939526017 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джейкобс, Сет (2006). Мандаринский язык холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 гг . Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8 .
- ^ Вурфель, Дэвид (1957), «Аграрная реформа в Республике Вьетнам», Дальневосточное исследование , Vol. 26, № 6 (июнь 1957 г.), стр. 81–83. Скачано с JSTOR.
- ^ Лиен-Ханг Т. Нгуен, Ханоя : University of North Carolina Press, 2012, стр. 17–18, 33–34. Военная часовня
- ^ The Pentagon Papers Gravel Edition, Том 1, Документ 95 «Отчет группы Лэнсдейла о секретной миссии в Сайгоне в 1954 и 1955 годах», стр. 573-583
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Хронология войны во Вьетнаме: 1955 год» . Вьетнамское снаряжение . Проверено 13 августа 2020 г.
- ^ «3 февраля 1955 года, Зьем вводит ограниченные аграрные реформы» Этот день в истории, http://www.history.com/this-day-in-history/diem-institutes-limited-agrarian-reforms , по состоянию на 20 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Логевалл, Фредрик (2012). Угли войны: падение империи и становление американского Вьетнама . Случайный дом. ISBN 978-0375756474 .
- ^ Перейти обратно: а б Спектор, Рональд (1983). Армия США во Вьетнаме: Советы и поддержка: первые годы, 1941–1960 гг . Центр военной истории армии США. ISBN 978-0160016004 .
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Перейти обратно: а б Блогов, Сергей (2001). Честные ошибки: жизнь и смерть Трин Мина . Издательство Нова Сайенс.
- ^ Баттингер, Джозеф (1967). Вьетнам: Дракон в бою . Издательство Прагер. стр. 888–9. ISBN 978-9999238014 .
- ^ Перейти обратно: а б Мойар, Марк (2006). Триумф Отрекшихся: Война во Вьетнаме 1954–1965 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521757638 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джейкобс, Сет (2004). Чудо-человек Америки во Вьетнаме: Нго Динь Зьем, религия, раса и интервенция США в Юго-Восточной Азии, 1950-1957 гг . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-3440-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Догерти, Лео (2002). Вьетнамская война: день за днём . Книги Чартвелла. ISBN 978-0785828570 .
- ^ Перейти обратно: а б Цян, Чжай (2000). Китай и войны во Вьетнаме, 1950-1975 гг . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0807848425 .
- ^ Корфилд, Джастин, Исторический словарь Хошимина, Лондон: Гимн, 2013, стр. 235
- ^ Карноу, Стэнли (1997). Вьетнам: История . Книги о пингвинах. ISBN 0-670-84218-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Такер, Спенсер (1998). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история, Том 2 . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-87436-983-0 .
- ^ Чепмен, Джессика (сентябрь 2006 г.). «Постановка демократии: референдум в Южном Вьетнаме 1955 года по свержению Бо Ди» . Дипломатическая история . 30 (4): 671–703. дои : 10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x .
- ^ Хансен, Питер «Бак Ди Ку: католические беженцы с севера Вьетнама и их роль в Южной республике, 1954–1959» Журнал вьетнамских исследований , том 4, № 3, осень 2009 г., стр. 180
- ^ Руан, Кевин (1998) Война и революция во Вьетнаме, Лондон: Routledge, стр. 323-325; Чан Тхи Лиен (ноябрь 2005 г.) «Католический вопрос во Вьетнаме» История холодной войны , Лондон: Routledge, Vol. 5, № 4, 427-449
- ^ «Имя технического сержанта Ричарда Б. Фицгиббона будет добавлено к Мемориалу ветеранов Вьетнама» . Министерство обороны (DoD) . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 31 марта 2010 г.
- ↑ Цитируется в « Тихом американце » Джо Нордгрена.
- ^ Чэнь Цзянь (1995), «Участие Китая в войне во Вьетнаме, 1964-1969», The China Quarterly , № 142 (июнь 1995 г.), стр. 357. Скачано с JSTOR .
