Jump to content

Авраам О. Вудрафф

Авраам О. Вудрафф
Кворум Двенадцати Апостолов
7 октября 1897 г. ( 07.10.1897 ) [ 1 ] - 20 июня 1904 г. ( 20 июня 1904 г. )
Вызывается Уилфорд Вудрафф
Церкви СПД Апостол
7 октября 1897 г. ( 07.10.1897 ) [ 1 ] - 20 июня 1904 г. ( 20 июня 1904 г. )
Вызывается Уилфорд Вудрафф
Причина Исключение Моисея Тэтчера из Кворума Двенадцати; смерть Авраама Х. Кэннона [ 2 ]
Реорганизация
в конце срока
Чарльз У. Пенроуз рукоположил
Личные данные
Рожденный Авраам Оуэн Вудрафф
( 1872-11-23 ) 23 ноября 1872 г.
Солт-Лейк-Сити , территория Юта , США
Умер 20 июня 1904 г. ) ( 1904-06-20 ) ( 31 год
Эль-Пасо, Техас , США
Место отдыха Кладбище Солт-Лейк-Сити
40 ° 46'37,92 "N 111 ° 51'28,8" W  /  40,7772000 ° N 111,858000 ° W  / 40,7772000; -111,858000
Супруг (а) Хелен М. Уинтерс
Элиза А. Кларк
Родители Уилфорд Вудрафф
Эмма Смит

Авраам Оуэн Вудрафф (23 ноября 1872 – 20 июня 1904) был американским миссионером, который был членом Кворума Двенадцати Апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Он также был сыном президента Церкви СПД Уилфорда Вудраффа .

Оуэн Вудрафф родился недалеко от Солт-Лейк-Сити , территория Юты , и вырос, работая на семейной ферме. Затем, будучи молодым человеком, он поступил в Колледж Святых последних дней и получил работу в Сионском сберегательном банке и трастовой компании. После службы на миссии в Германии он был рукоположен в апостола в относительно молодом возрасте, в 24 года. В этом качестве он путешествовал по Межгорному Западу , Канаде и Мексике , посещая конференции кола церкви и выявляя места для потенциальных мормонских колоний. Вудрафф сыграл важную роль в создании поселения Святых последних дней в бассейне Бигхорн , штат Вайоминг . Во время одной из своих поездок в Вайоминг в 1901 году он встретил и женился на своей второй жене, таким образом практикуя многоженство через одиннадцать лет после того, как его отец издал Манифест 1890 года , положивший конец многоженству как официальной практике церкви. Вудрафф заразился оспой во время посещения своей второй жены в мормонской колонии в Мексике и умер в 1904 году в возрасте 31 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Уилфорд Вудрафф с сыном Авраамом Оуэном Вудраффом, 1897 год.

23 ноября 1872 года Вудрафф родился к югу от Солт-Лейк-Сити , территория Юты , в семье Уилфорда Вудраффа и Эммы Смит Вудрафф. [ 3 ] Он был шестым из восьми детей. Его мать была второй женой Уилфорда Вудраффа и племянницей Авраама О. Смута , в честь которого был назван Вудрафф. [ 4 ] 3 мая 1881 года он крестился как член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . [ 5 ] он присутствовал на похоронах Бригама Янга . В детстве [ 6 ] Домом детства Вудраффа был бревенчатый дом на усадьбе Вудраффа, которую его отец построил после путешествия по Великим равнинам в качестве мормонского пионера . [ 7 ] В молодости Вудрафф помогал на семейной ферме; [ 5 ] «Он научился мотыжать кукурузу, сажать и выполнять общую сельскохозяйственную работу». [ 7 ] К десяти годам его работой стало пасти коров. [ 6 ] Он также продавал кресс-салат в Либерти-парке в Солт-Лейк-Сити за карманные деньги. [ 7 ] Свободное время он проводил на рыбалке и охоте. [ 8 ] Он посещал местные государственные школы. [ 5 ] и хорошо учился на уроках математики. [ 7 ] Когда Конгресс США принял Закон Эдмундса о борьбе с полигамией 1882 года , отец Вудраффа (Уилфорд Вудрафф) скрылся, пытаясь избежать ареста за практику многоженства. Затем, когда Вудраффу исполнилось пятнадцать лет, его отец стал президентом церкви . [ 8 ]

После окончания школы 40-го округа Вудрафф поступил в Колледж Святых последних дней. [ 6 ] Здесь он учился у Джеймса Э. Талмейджа и Карла Г. Мэзера . пять лет [ 7 ] По завершении учебы в 1891 году Вудрафф был нанят для работы в Сионском сберегательном банке и трастовой компании. [ 8 ] Ему было 18 лет. Он работал коллекционером [ 3 ] прежде чем его повысили до помощника бухгалтера. [ 8 ]

Миссионерские годы

[ редактировать ]

В 1893 году, в возрасте 21 года, Вудрафф был призван в Швейцарско-Немецкую миссию . [ 5 ] Примерно в это же время здоровье его отца начало ухудшаться, что затруднило отъезд Вудраффа; но отец посоветовал ему поехать, и он уехал в Европу. [ 6 ] Сначала ему было поручено проповедовать в городе Франкфурте , Германия . [ 5 ] В начале своей миссии он изучал немецкий язык с помощью принимающей семьи, часто по два часа в день. [ 7 ] Через несколько месяцев он нашел несколько человек, желающих креститься. Затем Вудраффа перевели из Франкфурта в город Дрезден . [ 5 ] где он служил президентом небольшого прихода . [ 9 ] После проповеди в Дрездене его последнее назначение было в Берлине . [ 5 ] Здесь Вудрафф пережил преследования миссионеров Святых последних дней ; правительство Германии решило объявить об «изгоне «мормонских» старейшин» из страны. [ 6 ] Чтобы гармонировать с толпой, Вудрафф одевался и вел себя как обычный деревенский рабочий и тайно проповедовал по домам по ночам, получая поддержку от членов местной церкви. [ 6 ] Затем, в 1896 году, после трех лет службы он был освобожден от миссии. [ 8 ]

Апостол Церкви СПД

[ редактировать ]
Хелен Мэй Уинтерс, первая жена Авраама О. Вудраффа

После миссии Вудрафф вернулся на работу в Сионский сберегательный банк и трастовую компанию, директором которой в конечном итоге стал. [ 5 ] 30 июня 1896 года он женился на Хелен Мэй Уинтерс. [ 10 ] Отец Вудраффа провел церемонию запечатывания . В октябре следующего года, во время Генеральной конференции церкви, отец призвал его в качестве апостола. Ему было 24 года. [ 8 ] Он и Матиас Ф. Коули были рукоположены в Кворум Двенадцати Апостолов после смерти Авраама Х. Кэннона и Моисея Тэтчера . освобождения [ 11 ] Вудрафф был самым молодым членом кворума в то время. [ 12 ] Он был рукоположен своим отцом [ 3 ] 7 октября 1897 г. [ 1 ] и ему было поручено «поездить в различные собрания СПД, чтобы освятить здания, позвонить церковным руководителям и в целом наблюдать за деятельностью церкви». [ 8 ] Вудрафф путешествовал по Юте, Вайомингу , Канаде и Мексике в качестве апостола. [ 8 ]

Он посетил множество конференций кольев по всему Межгорному Западу . Он выступил на конференции кола, проходившей в Прайсе, штат Юта , и, по сообщению газеты Deseret Evening News, сказал аудитории, что «в целом Святые [находят] улучшение». [ 13 ] Затем он предложил всем епископам и членам высшего совета встать; и когда стало очевидно, что на мероприятии присутствовала только половина из них, Вудрафф сказал собравшимся, что «хотел бы, чтобы они [отсутствующие епископы и члены высшего совета] подали прошение об отставке». [ 13 ] На другой конференции кола в Бригам-Сити, штат Юта , проходившей в скинии кола Бокс-старейшин , Вудрафф говорил о важности Второго пришествия , проповеди Евангелия и брака. [ 14 ] На конференции кола в Сент-Джордже, штат Юта , он рассказал участникам о важности «улучшения [их] лошадей, крупного рогатого скота, овец и домашней птицы в целом». [ 15 ] На конференции Гранитного кола в 1903 году Вудрафф процитировал Теодора Рузвельта о ценности труда. [ 16 ] Вудрафф также принимал участие в различных дополнительных функциях в качестве апостола: он присутствовал на праздновании тринадцатой годовщины основания Колледжа СПД. [ 17 ] а в 1901 году он принял участие в планировании празднования годовщины Бригама Янга. [ 18 ]

Первое Президентство и Кворум Двенадцати , 1898 г.

Он также был членом генерального совета Ассоциации взаимного совершенствования молодых людей . [ 5 ] Его жена Хелен Вудрафф входила в состав генерального совета Ассоциации взаимного совершенствования молодых девушек , поэтому они с мужем часто вместе путешествовали по церковным делам. [ 8 ] О нем коллега Вудраффа, апостол СПД Матиас Ф. Коули писал: «Когда его назначают на какую-либо работу, он работает со всей своей мощью, умом и силой, в сочетании с безоговорочной верой в нашего вечного Отца. Он молод, здоров, активен и верен. в своем высоком призвании и, несомненно, совершит великую работу на земле и доживет до искупления Сиона». [ 7 ] За это время Вудрафф установил близкие отношения со своим отцом Уилфордом Вудраффом, здоровье которого со временем ухудшилось. [ 7 ] После смерти Уилфорда Вудраффа в 1898 году [ 19 ] Оуэн Вудрафф унаследовал от него две акции Zion's Savings Bank and Trust Co. Отец Вудраффа также поручил ему вместе с Асахелом Хартом, Дэвидом Паттеном, Ньютоном Вудраффом и Уилфордом Вудраффом-младшим составить и опубликовать его биографию. [ 20 ] В качестве апостола он сосредоточил большую часть своих усилий на создании новых поселений СПД за пределами территории Юты. [ 8 ]

Основание мормонской колонии в бассейне Бигхорн, штат Вайоминг.

[ редактировать ]
Геология и водные ресурсы бассейна Бигхорн, Вайоминг , 1906 год.

В начале 1900 года Вудрафф отправился к реке Бигхорн в Вайоминге, чтобы выяснить наличие ресурсов и определить возможность создания там колонии Святых последних дней. В феврале он вернулся в Солт-Лейк-Сити, чтобы отчитаться перед руководством церкви, путешествуя по Северной Тихоокеанской железной дороге через Бьютт, штат Монтана . Он остался с полковником Уильямом Ф. Коди (также известным как Буффало Билл) в Коди, штат Вайоминг , во время холодов. Как только он прибыл в Юту, The Salt Lake Tribune сообщила, что «г-н Вудрафф заявил, что он в восторге от восточной Монтаны и северного Вайоминга, которые особенно приспособлены для мормонского земледелия . Он сказал, что он и его коллеги сделают положительный отчет перед высшие должностные лица мормонской церкви». [ 21 ] Кроме того, Вудрафф сказал газете Salt Lake Herald-Republican: «Наши люди по своей природе являются земледельцами, трудолюбивыми и бережливыми, и если страна Биг-Хорн такая, как мне говорят, колония должна оказаться очень успешной». [ 22 ] Он стал президентом компании по колонизации бассейна Биг-Хорн и призвал членов церкви мигрировать в бассейн Биг-Хорн , штат Вайоминг . [ 8 ]

Вместе с комитетом государственных и церковных чиновников Вудрафф способствовал покупке 18 000 акров земли в соответствии с Законом Кэри , на которой можно было основать новую мормонскую колонию. Правительство штата Вайоминг сотрудничало с Вудраффом, который сказал, что представители Вайоминга оказали комитету «всемерную поддержку в этом вопросе». [ 22 ] Земля в бассейне стоила поселенцам 25 центов за акр. Подготовка к поселению была завершена в марте 1900 года. [ 23 ] Под руководством Вудраффа в мае 1900 года 500 Святых последних дней поселились в округе Биг-Хорн, штат Вайоминг. Он был там, чтобы встретить их по прибытии. [ 12 ] Затем, в июле 1901 года, группа Святых последних дней из округа Санпит, штат Юта ; Огден, Юта ; и Коулвилл, штат Юта, также уехали в Биг-Хорн. [ 24 ] Одним из первых проектов поселенцев было строительство ирригационной системы. [ 12 ] В 1901 году Вудрафф был президентом компании Wood River Live-stock, которая занималась развитием животноводческой отрасли в Айдахо и Вайоминге. [ 25 ]

Полигамия после Манифеста

[ редактировать ]
Эйвери Кларк Вудрафф и ее дочь Рут, 1905 год.

Во время одной из своих поездок в бассейн Бигхорн Вудрафф встретил Элизу Эйвери Кларк в Стар-Вэлли, штат Вайоминг . Он женился на ней в 1901 году, еще будучи женатым на своей первой жене Хелен, вступив таким образом в многоженство через 11 лет после того, как его отец издал Манифест 1890 года , положивший конец многоженству как официальной практике церкви. Вудрафф был не единственным, кто вступил в полигамию после Манифеста; есть свидетельства того, что другие церковные лидеры сделали то же самое, признав, что Манифест положил конец практике многоженства публично, а не конфиденциально. Его брак с Кларком по большей части держался в секрете, и неизвестно, дал ли Джозеф Ф. Смит , тогдашний президент церкви, разрешение на заключение союза. О своем решении практиковать многоженство авторы Лу Энн Фэйлор Снайдер и Филипп А. Снайдер написали: «В конце концов, очевидно, после долгих самоанализов, Оуэн решил принять полигамию после Манифеста, потому что он, должно быть, верил, что законы Бога в конечном итоге заменить правительственные, несмотря на обещание Манифеста о соблюдении церковью юридических требований». [ 8 ]

У Вудраффа было четверо детей от Хелен Уинтерс Вудрафф: сын по имени Уилфорд Оуэн и три дочери по имени Хелен Мар, Джун и Рода. У него был один ребенок от Элизы Кларк: дочь по имени Рут, родившаяся 11 апреля 1904 года. Кларк жила в Колонии Хуарес, Чиуауа , колонии Святых последних дней в Мексике , чтобы сохранить в секрете свой статус многоженки. В сопровождении Хелен и их детей Вудрафф посетил Кларка в Мексике вскоре после рождения их дочери Рут; очевидно, «Президент [Джозеф Ф.] Смит отправил Оуэна и Хелен в Мексику, чтобы избежать угрозы ареста и возможности дать показания в судебном процессе по делу [Рида] Смута о полигамии ». [ 8 ] Он был включен в список известных полигамистов после Манифеста 1910 года, по-видимому, названных «Споради». [ 26 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]
Надгробие Авраама О. Вудраффа

Находясь в Мексике, его жена Хелен Вудрафф заразилась оспой и умерла 7 июня 1904 года. [ 8 ] после трех недель страданий от болезни. [ 27 ] Паре рекомендовали сделать прививку от этой болезни, но Вудрафф предпочла не делать прививку. [ 8 ] После посещения похорон Хелен в Мехико . [ 28 ] он начал возвращаться в США, [ 8 ] но остановился в Эль-Пасо, штат Техас , когда заболел. Его врач первоначально диагностировал болезнь как брюшной тиф , но вскоре выяснилось, что у него оспа. Состояние Вудраффа, казалось, улучшалось; он начал готовиться к возвращению домой в Солт-Лейк-Сити, когда его болезнь ухудшилась. [ 28 ] Его держали в «изоляторе» в Эль-Пасо. [ 9 ] Вудрафф умер 20 июня 1904 года в возрасте 31 года. [ 10 ] в соответствии с пророчеством, данным Оуэну и Хелен Вудраффу президентом Уилфордом Вудраффом, что они «не будут разделены смертью более чем на две недели». [ 8 ] Газета Coalville Times сообщила, что его «непосредственной причиной смерти» стала «сердечная недостаточность». [ 28 ]

Панихида по Аврааму Оуэну и Хелен Вудрафф состоялась 26 июня 1904 года. [ 29 ] в Скинии Гранитного Кола . [ 30 ] Газета Deseret Evening News сообщила, что на мероприятии присутствовало около 1500 человек. [ 31 ] Фрэнсис М. Лайман , Сеймур Б. Янг , Джуниус Ф. Уэллс , Марта Х. Тинги , Мария Янг Дугалл и Дж. Голден Кимбалл . В программе приняли участие [ 32 ] У. В. Моган «прочитал биографический очерк апостола Вудраффа». [ 31 ] Вудраффа сменил Чарльз У. Пенроуз . На посту апостола [ 33 ] Хибер Дж. Грант и его жена позаботились о четырех детях Оуэна и Хелен Вудрафф после их смерти. [ 8 ] Их дочь Хелен Вудрафф Андерсон продолжила учебу в Университете штата Юта , а позже стала членом Генерального совета Общества милосердия . [ 34 ] 17 июля 1993 года тело Вудраффа было перевезено из Эль-Пасо в Солт-Лейк-Сити и перезахоронено на кладбище Солт-Лейк-Сити . Тело его жены Хелен было перевезено из Мехико, чтобы покоиться рядом с телом Вудраффа. [ 8 ]

Редактор и политик С.А. Кеннер охарактеризовал Вудраффа как человека, обладающего «скрупулезной честностью, простотой, безоговорочной верой в Бога, трудолюбием и полным отсутствием хвастовства». [ 3 ] Газета Iron County Record увековечила его память как «одного из тех ненавязчивых, непритязательных людей, которые завоевывают сердца тех, с кем они вступают в контакт, заставляя их чувствовать себя совершенно как дома в своем обществе, и это, хотя они призваны занимать видное место в управлении государственными делами, как следствие, не являются ни в малейшей степени тяжелыми». [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Члены Кворума Двенадцати Апостолов в устроение полноты времен». История Церкви в полноту времен. Пособие для студентов . Церковь СПД. 2003. с. 656 . Проверено 12 октября 2014 г.
  2. Матиас Ф. Коули и Вудрафф были рукоположены одновременно, чтобы заполнить две вакансии в Кворуме Двенадцати.
  3. ^ Jump up to: а б с д Кеннер, Сципион А. (1904). Юта, как она есть: с подробным описанием Юты, какой она была . Солт-Лейк-Сити, Юта: The Deseret News . п. 378.
  4. ^ Дженсен, Эндрю (1941). Биографическая энциклопедия Святых последних дней . Том. 2. Солт-Лейк-Сити, Юта: The Deseret News . стр. 805–807.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Харди, Джеффри С. «Дневники мормонского миссионера: Авраам Оуэн Вудрафф» . Библиотека Гарольда Б. Ли . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Дженсен, Эндрю (1941). Биографическая энциклопедия Святых последних дней . Том. 1. Солт-Лейк-Сити, Юта: The Deseret News . стр. 172–73.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Коули, Матиас Ф. (1902). Пророки и Патриархи Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Чаттануга, Теннесси : Бен Э. Рич . стр. 301–305.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Снайдер, Лу Энн Тейлор; Снайдер, Филипп А. (2009). "Введение" . Полигамия после манифеста: переписка Хелен, Оуэна и Эйвери Вудраффа с 1899 по 1904 год . Издательство Университета Колорадо и Издательство Университета штата Юта . стр. 1–42. ISBN  978-0-87421-740-7 . JSTOR   j.ctt4cgs31.6 .
  9. ^ Jump up to: а б «Смерть апостола Вудраффа» . Огден Дейли Стандарт . 21 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Авраам О Вудрафф» . Пресса церковного историка . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  11. ^ «Избраны два апостола» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 6 октября 1897 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Заставит пустыню улыбнуться» . Вечерние новости Дезерет . 23 мая 1900 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Конференции кола» . Вечерние новости Дезерет . 20 апреля 1901 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  14. ^ «Конференция кола Бокселдера» . Вечерние новости Дезерет . 30 апреля 1898 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  15. ^ «Св. Георгий: Конференция кола — визит Апостола в округ Линкольн, штат Невада» . Вечерние новости Дезерет . 2 декабря 1901 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  16. ^ «Конференция Гранитного кола» . Вечерние новости Дезерет . 16 февраля 1903 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  17. ^ «Юбилей Колледжа СПД» . Вечерние новости Дезерет . 17 ноября 1899 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  18. ^ «Имена выпали» . Вечерние новости Дезерет . 13 мая 1901 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  19. ^ «Уилфорд Вудрафф – Биография» . Документы Джозефа Смита . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  20. ^ «Оставил небольшое имение» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 10 февраля 1899 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  21. ^ «Мормоны в Вайоминге: Схема колонизации на реке Биг-Хорн» . Солт-Лейк-Трибьюн . 18 февраля 1900 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «В поисках колонии Вайоминг» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 8 февраля 1900 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  23. ^ «Мормоны едут в Вайоминг» . Солт-Лейк-Трибьюн . 4 марта 1900 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  24. ^ «Отправляйтесь в Большой Рог» . Вечерние новости Дезерет . 9 июля 1901 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  25. ^ «Инкорпорация Live Stock» . Солт-Лейк-Трибьюн . 24 июля 1901 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  26. ^ «Список и Манифест» . Солт-Лейк-Трибьюн . 8 октября 1910 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  27. ^ «Миссис А.О. Вудрафф» . Вечерние новости Дезерет . 7 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Апостол А.О. Вудрафф мертв» . Коулвилл Таймс . 24 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  29. ^ «В честь усопших» . Вечерние новости Дезерет . 27 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  30. ^ «В Гранитном коле» . Вечерние новости Дезерет . 27 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Впечатляющие услуги» . Вечерние новости Дезерет . 30 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  32. ^ «В честь А.О. Вудраффа» . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 25 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  33. ^ «Официальное сообщение» . Вечерние новости Дезерет . 8 июля 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  34. ^ «Дочь бывшего апостола присоединяется к Вспомогательному совету» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . 28 сентября 1950 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  35. ^ «Смерть апостола Вудраффа» . Рекорд Айрон Каунти . 25 июня 1904 года . Проверено 13 августа 2021 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Авраамом О. Вудраффом, на Викискладе?

Названия Церкви Иисуса Христа Святых последних дней
Предшественник Кворум Двенадцати Апостолов
7 октября 1897 г. - 20 июня 1904 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fff1790fdac238f60890b5fdc8a63e36__1713738480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/36/fff1790fdac238f60890b5fdc8a63e36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abraham O. Woodruff - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)