Jump to content

Река Покантико

Координаты : 41 ° 5'29,5 дюйма с.ш. 73 ° 52'12,9 дюйма з.д.  /  41,091528 ° с.ш. 73,870250 ° з.д.  / 41,091528; -73,870250
(Перенаправлено с озера Покантико )
Река Покантико
Покантико, протекающий через государственный парк Рокфеллера
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Область Гудзонская долина
Графство Вестчестер
Город Новый замок , поместье Брайарклифф , Маунт-Плезант ,
Сонная Лощина ,
Физические характеристики
Источник Эхо-Лейк
• расположение Новый Замок
• координаты 41 ° 10'48,2 дюйма с.ш. 73 ° 48'36,2 дюйма з.д.  /  41,180056 ° с.ш. 73,810056 ° з.д.  / 41,180056; -73,810056 [ 1 ]
• высота 325 футов (99 м) [ 2 ]
Рот Река Гудзон
• расположение
Сонная Лощина
• координаты
41 ° 5'29,5 дюйма с.ш. 73 ° 52'12,9 дюйма з.д.  /  41,091528 ° с.ш. 73,870250 ° з.д.  / 41,091528; -73,870250
Длина 9 миль (14 км)
Увольнять  
• расположение Государственный парк Рокфеллера [ 3 ]
• средний 37,19 куб футов / с (1053 м 3 /с)
• минимум 15 куб футов / с (0,42 м 3 /с) [ 3 ]
• максимум 77,3 куб футов / с (2,19 м 3 /с) [ 3 ]
Особенности бассейна
Притоки  
• левый Рокфеллер Брук
• верно Кейни Брук, Гори Брук

Река Покантико длиной девять миль (14 км) — приток реки Гудзон в западно-центральной части округа Вестчестер, штат Нью-Йорк , США. Он берет начало от озера Эхо в городе к Нью-Касл югу от деревни Миллвуд Лощине и течет в основном на юго-запад мимо поместья Брайарклифф до своего выхода в Сонной . Части городов Маунт-Плезант и Оссининг находятся в пределах 16 квадратных миль (41 км²). 2 ) водораздел .

Писатель Вашингтон Ирвинг , проживший в этом районе большую часть своей жизни, был вдохновлен неосвоенной местностью над устьем реки, чтобы написать свою классическую « Легенду о Сонной Лощине ». Позже, в 19 веке, большая часть земли была куплена семьей Рокфеллеров как часть их поместья Кайкуит ; сегодня большая часть этой земли стала заповедником государственного парка Рокфеллера . Бывшее водохранилище, используемое городом Нью-Рошель, также было преобразовано в управляемый округом парк озера Покантико. Хотя река протекает преимущественно через эти парки и пригородные территории, [ 4 ] это по-прежнему один из самых загрязненных притоков Гудзона. [ 5 ]

Раньше считалось, что Покантико имеет два разных источника, но сегодня признано, что она берет свое начало из озера Эхо в одноименном государственном парке, расположенном в городе между Нью-Касл Со -Милл-Ривер -роуд ( шоссе штата Нью-Йорк 100 ) и Taconic State Parkway к юго-западу от некорпоративной деревни Миллвуд , . Озеро находится на высоте 325 футов (99 м) над уровнем моря, в узкой долине между Кейбин-Ридж на востоке и таким же крутым хребтом на западе. Окружающая местность за пределами двух дорог в основном покрыта лесом и слабо застроена. Река начинается у плотины на южном конце озера. [ 6 ] [ 7 ]

Небольшое прямоугольное каменное здание
Плотина Кротонского Старого акведука в Сонной Лощине; эта плотина служила для отвода воды в реку Покантико для обслуживания акведука.

Вскоре после осушения озера Покантико течет под шоссе 100, которому остается параллельным на протяжении следующих нескольких миль. Примерно в 1200 футах (370 м) от истока ручей пересекает линию города от Нью-Касла до соседнего Оссининга , вскоре образуя границу между этим городом и соседней Маунт-Плезант на западе. Недалеко к югу река пересекает реку Со-Милл-Ривер-роуд и впадает в свой первый приток , безымянный выход из озера Кэмпфайр на северо-восток, поскольку он, Маршрут 100 и тропа Северного округа расходятся от Таконика. Река, дорога и тропа продолжают идти на юго-запад, когда Покантико начинает образовывать Брайарклифф-Мэнор линию деревни на пересечении Чаппакуа- роуд. [ 7 ] [ 8 ]

Еще в 1200 футах к югу от этого перекрестка она пересекает Соумилл-Ривер-роуд к северу от места слияния с бульваром Брайарклифф- Пикскилл (также государственная трасса 9А ). Пройдя под бульваром, он проходит к востоку от центра города Брайарклифф-Мэнор, а затем снова пересекает Со-Милл-Ривер-роуд и бульвар, извиваясь немного дальше на восток в жилые районы, а затем поворачивая на юг через деревенский парк Джексон-Роуд. После этого она течет прямо на юг, к востоку от бульвара, а сама - к востоку от крутого склона. [ 9 ]

После небольшого поворота на восток в сторону Таконика река в последний раз пересекает бульвар и продолжает двигаться в юго-западном направлении мимо Бич-Хилл высотой 420 футов (130 м) в парк Покантико Лейкс площадью 164 акра (66 га) . Он расширяется среди болотистых местностей с обеих сторон, впадая Кейни-Брук с севера в , а затем превращается в озеро Покантико. На полпути вдоль озера граница муниципалитета выходит за реку, полностью помещая ее в пределы города Маунт-Плезант. Плотина на южном конце озера находится на высоте 219 футов (67 м) над уровнем моря, что на 106 футов (32 м) ниже истока Покантико на озере Эхо. [ 10 ] [ 11 ]

Отсюда она снова течет на юго-запад. На Олд-Сонной Лощине она входит в заповедник государственного парка Рокфеллера , занимающий площадь более 1400 акров (570 га), самую большую из трех охраняемых территорий, через которые протекает река. Дорога продолжает идти параллельно ей на востоке, поворачивая на юг; на западе он проходит параллельно тропе реки Покантико заповедника, которая следует за ним на протяжении полутора миль (2,4 км). [ 12 ] Все трое пересекают Фелпс-Уэй ( государственная трасса 117 ) и поворачивают на юг. [ 13 ]

На территории заповедника река извивается между холмами и лесами, прерываясь большими полянами. Небольшие каменные мосты ведут через реку по нескольким тропам заповедника. Примерно через 600 футов (180 м) после входа в заповедник Покантико пересекает деревню Сонной Лощины . Недалеко к югу он впадает в Рокфеллер-Крик от холмов Покантико на востоке. Он поворачивает на север, в сторону от дороги, и принимает с севера свой последний названный приток, Гори-Брук , где снова резко поворачивает на юг. Еще через четверть мили (400 м) он пересекает Акведук Олд-Кротон , национальный исторический памятник (НХЛ), и покидает заповедник, продолжая путь прямо через крутой узкий лесистый овраг в слегка юго-западном направлении. [ 12 ]

Большая река, вытекающая из водосброса; мельница на заднем плане
Река, водосброс и водохранилище в усадьбе Филипсбург.

Протекая между кладбищем Сонной Лощины на западе и деревенским парком Дуглас на востоке, высота реки опускается ниже 50 футов (15 м). На северной окраине другого жилого квартала он изгибается на восток. После прохождения под шоссе 9 США он снова попадает в водоем, образуя мельничный пруд в поместье Филипсбург , еще одной НХЛ. [ 14 ] [ 15 ]

От этого выхода она извивается на северо-запад мимо бывшего завода по сборке грузовиков в Тэрритауне , расширяясь в пойму при этом . Он поворачивает на север, минуя еще один деревенский парк на востоке, затем на север вокруг него, отделяя парк от жилого района поместья Филиппа на севере. Пройдя под железнодорожными путями, используемыми Metro-North компании Hudson Line и Amtrak компании Empire Service , она течет под въездной дорогой в парк Кингсленд-Пойнт округа и впадает в реку Гудзон . [ 14 ] [ 15 ]

Водораздел

[ редактировать ]

Покантико площадью 16 квадратных миль (41 км²) 2 ) водораздел охватывает районы Оссининг , Маунт-Плезант и Нью-Касл, включая поместье Брайарклифф и Сонную Лощину. [ 16 ] Он включает в себя 436 акров (176 га) нанесенных на карту водно-болотных угодий с пресной водой и одиннадцать плотин. На территории водораздела проживает около 14 866 человек. Это в основном пригород, но здесь также есть парки, леса и дикая природа, автомагистрали, коммунальные услуги и учреждения. [ 17 ]

Картина леса, ручья и мельницы.
«Мельница Карла на реке Покантико, Сонная Лощина» работы Уильяма Рикарби Миллера в 1851 году, изображающая небольшую мельницу на реке, которая была одной из древних достопримечательностей Сонной Лощины; он исчез незадолго до 1893 года. [ а ] [ 19 ]

племя Weckquaesgeek Индейское , которое основало свое основное поселение в устье реки на территории современного Доббс-Ферри , также имело деревню в устье реки Покантико под названием Алипконк, что означает «место вязов». [ 20 ] : 11, 31  Река исторически служила разделительной линией между Маунт-Плезант и Оссинингом. [ 20 ] : 6 

Когда-то англичане называли эту реку «Милл-рекой», а коренные американцы называли ее Покантеко, производным от алгонкинского термина Pockóhantès, что означает «течь между двумя холмами». Голландцы назвали это убийство «Сонной гаванью». [ 21 ] : 316  голландского колониста Адриана ван дер Донка , В описании Ниу-Недерландта опубликованном в Амстердаме в 1655 году, река Покантико упоминается как «Слаперсхавен» (приют для спящих). [ 22 ] Англизированный , а затем , Покантико термин «Сонная Лощина» стал применяться к долине реки в частности, к деревне Норт-Тэрритаун; деревня изменила свое официальное название на Сонная Лощина в 1996 году. [ 23 ]

Фредерик Филипс переехал в этот район и начал покупать землю в конце 1600-х годов, его собственность стала известна как поместье Филипсбург . Он основал свою загородную резиденцию в месте, которое тогда называлось Норт-Тэрритаун, в устье реки Покантико. Когда он прибыл в 1683 году, там уже была основана небольшая община. [ 24 ]

Корабль под названием «Робак», который перевозил грузы в Нью-Йорк и обратно, оказался в реке, где его киль был очищен мельником на мельнице на территории поместья Филипсбург . [ 21 ] : 328 

Примерно в конце 1890-х годов Уолтер У. Лоу и Брайарклифф Фармс углубили реку на длину 2 миль (3 км), устранив перекаты , чтобы поток текал, а болота, прилегающие к реке, осушались. Рабочие также распиливали камни и вырубали деревья, окружающие болота, чтобы освободить земли для сельского хозяйства. [ 25 ]

North Tarrytown Assembly принадлежал и управлялся General Motors , крупный автомобильный завод в Сонной Лощине, на протяжении большей части своей истории ; расширение объекта в 1923 году включало засыпку реки; две трети территории завода занимали земли, ранее занимаемые рекой. Реку перенаправили к югу от этого места. [ 26 ]

1999 года Во время урагана «Флойд» Покантико был заблокирован упавшими деревьями и почти смыл историческое место поместья Филипсбург; В его защите помогали около 70 сотрудников головной организации Historic Hudson Valley , а также кураторы и охранники объекта, а также другие жители деревни. [ 27 ]

Экология и окружающая среда

[ редактировать ]
Парк Покантико-Лейк заброшен, бывшая водоочистная станция New Rochelle Water Company

Организация Riverkeeper собирает образцы в трех притоках реки Покантико. Река ниже по течению от озера Покантико является средой обитания кумжи . [ 4 ] [ 28 ] Река зарыбляется каждую весну; В 2013 году было зарыблено 540 кумжи, а в 2014 году предполагалось, что в реке будет зарыблено 630 особей. [ 29 ] [ 30 ] После бактериологического анализа, завершенного 4 октября 2014 года, в реке было обнаружено количество бактерий Enterococcus , превышающее 2420, что указывает на большое количество фекалий в воде. [ 4 ] Другие тесты качества реки в устье реки в Сонной Лощине также содержат высокие уровни бактерий Enterococcus . Фактически, высокое количество бактерий по всей реке было зафиксировано как после влажной, так и после сухой погоды. [ 4 ] Сухая погода, как правило, приводит к снижению количества бактерий, поскольку меньшее количество наводнений приводит к меньшему переполнению очистных сооружений . [ 31 ] Высокий уровень бактерий в реке привел к запрету пляжного отдыха на всей реке. [ 4 ] В 2014 году 9,9 миллиона долларов было выделено на ремонт очистных сооружений Тэрритауна с целью улучшения качества воды в регионе. [ 32 ]

Исследование качества воды в реке Покантико округа Вестчестер показало, что химические загрязнители в воде соответствуют большинству стандартов штата Нью-Йорк. Река соответствовала государственным стандартам по уровню нитратов и фосфатов , что привело к незначительной культурной эвтрофикации воды. Уровень растворенного кислорода также соответствовал государственным стандартам: средняя концентрация составила 9,853 миллиграмма на литр. Только проводимость воды не соответствовала государственным стандартам: уровни проводимости в среднем примерно в три раза превышали рекомендуемые уровни. [ 3 ]

Американские угри заходят в реку из Гудзона каждую весну, продвигаясь вверх по течению в течение одного-трех лет. Угри часто скапливаются под плотиной в Сонной Лощине, и примерно 10% из них преодолевают плотину. Угри движутся вверх по течению, где среда обитания предпочтительнее, с меньшим загрязнением полихлорированными бифенилами , меньшим количеством паразитов, более быстрыми темпами роста угрей и более высоким процентом самок в популяции. Другие виды в реке включают белого окуня , белую присоску , желтого окуня , золотого светила и эльфа , только в небольшом количестве. [ 33 ]

Рядом с рекой находится охраняемая территория, известная как Парк озера Покантико. В парке есть пешеходные тропы, а также заброшенная водоочистная станция компании New Rochelle Water Company. [ 34 ] [ 35 ] Соседний участок земли на берегу озера Покантико был куплен застройщиком в 2020 году; Впоследствии местные жители начали кампанию по предотвращению использования земли для строительства жилья и защите окружающей среды, включая снабжение пресной водой и дикой природы. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] По состоянию на 2023 год ряд жителей указали на недостатки в проекте заявления о воздействии на окружающую среду . [ 40 ]

[ редактировать ]
Дорожка между дорогой и осенними деревьями
Уильям Рокфеллер профинансировал нынешний мост 9-го шоссе США через Покантико в 1912 году. [ 41 ]

Развязка » происходит « Легенды о Сонной Лощине на мосту через реку Покантико в районе Старой голландской церкви и кладбища в Сонной Лощине . [ 42 ] [ б ] Кроме того, Вашингтон Ирвинг часто упоминает реку Покантико в «Хрониках III» своей антологии рассказов «Вольфертс Руст» . [ 43 ]

Обрадованный историк продолжил свои исследования далеко в склонах холмов, где Покантико вьет свой волшебный поток среди лабиринтов своих старых индейских убежищ; иногда темнеет в лесных массивах под балансирующими ветвями бука и каштана: иногда сверкает между травянистыми границами в промежутках свежей зелени; здесь и там они получали дань в виде серебряных ручейков, которые с хныканьем стекали по склонам холмов из своих родительских источников. В отдаленной части Лощины, где Покантико текла по суровым скалам, стояла мельница Карла, дом с привидениями в этом районе.

— Вашингтон Ирвинг, Насест Вулферта , Хроника III [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В 1899 году мельницу описывали как руины. [ 18 ]
  2. ^ Предполагается, что мост является частью дороги Олбани-Пост, которая теперь является частью шоссе 9 США ; Известно, что здесь стояло как минимум пять мостов. [ 42 ]
  1. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: река Покантико , Геологическая служба США GNIS
  2. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Echo Lake
  3. ^ Jump up to: а б с д Маллиган, Джерард Э. «Отчет о качестве воды в рамках программы добровольного мониторинга граждан округа Вестчестер за 2004 год» (PDF) . www.westchestergov.com/ . Департамент планирования округа Вестчестер. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2014 г. Проверено 2 ноября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Река Покантико» . Речной хранитель . Проверено 25 апреля 2014 г.
  5. ^ Рисинит, Михаил (29 марта 2014 г.). «Река Покантико, Спаркилл-Крик, проваленный тест на чистоту воды» . Новости журнала . Проверено 25 апреля 2014 г.
  6. ^ Четырехугольник Оссининга – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 9 ноября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б N 41.17224 W 73.81638 (Карта). Акме Mapper . Проверено 31 октября 2014 г.
  8. ^ Четырехугольник Оссининга – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 9 ноября 2014 г.
  9. ^ Четырехугольник Оссининга – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 9 ноября 2014 г.
  10. ^ Четырехугольник Уайт-Плейнс – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 9 ноября 2014 г.
  11. ^ N 41.17224 W 73.81638 (Карта). Акме Mapper . Проверено 31 октября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Карта троп заповедника государственного парка Рокфеллера (PDF) (Карта). NYSOPRHP Картография Бюро ГИС . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 29 мая 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  13. ^ Четырехугольник Уайт-Плейнс – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 10 ноября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Четырехугольник Уайт-Плейнс – Нью-Йорк – Вестчестер Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольных карт длительностью 1/2 минуты. Геологическая служба США . Проверено 10 ноября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б N 41.17224 W 73.81638 (Карта). Акме Mapper . Проверено 31 октября 2014 г.
  16. ^ «Река Покантико» . Экологический консультативный совет Сонной Лощины. 26 ноября 2009 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  17. ^ «Обзор водораздела реки Покантико, 9/2014» (PDF) . Альянс по водоразделу реки Гудзон . Проверено 31 октября 2014 г.
  18. ^ Бэкон, Эдгар Мэйхью (14 октября 1899 г.). «Ирвинг и Полдинг. Когда они были мальчиками - Тэрритаун и Сонная Лощина» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2014 г.
  19. ^ «Музейные коллекции: Карлс-Милл, Тэрритаун, Нью-Йорк» . Нью-Йоркское историческое общество. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б Шарф, Джон Томас (1886). История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Филадельфия: LE Preston & Co.
  21. ^ Jump up to: а б Болтон-младший, Роберт (1848). История графства Вестчестер от его первого поселения до наших дней . Нью-Йорк: Александр С. Гулд . Проверено 31 октября 2014 г.
  22. ^ Холл, Эдвард Хагаман (1912). Philipse Manor Hall в Йонкерсе, штат Нью-Йорк Нью-Йорк, Нью-Йорк: Американское общество охраны живописных и исторических памятников. п. 34 .
  23. ^ Штайнер, Генри. «История села» . Деревня Сонной Лощины . Проверено 31 октября 2014 г.
  24. ^ Ричард Гринвуд (31 марта 1976 г.). «Национальный реестр исторических мест — номинация: Голландская реформатская церковь (Сонная лощина)» (pdf) . Служба национальных парков .
  25. ^ Сильный, Иосия; Толман, Уильям Хоу (январь 1901 г.). «Сочельник на ферме Брайарклифф» . Социальная служба . 3 (1): 8–22 . Проверено 28 февраля 2015 г.
  26. ^ «Реконструкция предприятия General Motors, Сонная Лощина» . Риверкипер, Инк . Проверено 1 ноября 2014 г.
  27. ^ «Соседи идут спасать старую усадьбу» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1999 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  28. ^ «Государственный парк-заповедник Рокфеллера» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Проверено 31 октября 2014 г.
  29. ^ «Зарыбление рыбы в округе Вестчестер, 2013 год» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 31 октября 2014 г.
  30. ^ «Зарыбление форели весной 2014 г. в округе Вестчестер» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . Проверено 31 октября 2014 г.
  31. ^ Рубин, Дебра К. «Затопленные очистные сооружения ищут способы сохранить работу насосов во время следующего шторма» . newyork.construction.com/ . ENR Нью-Йорк . Проверено 2 ноября 2014 г.
  32. ^ Валенти, Кен (7 июля 2014 г.). «Репортаж о реке Гудзон: пловцам нужна информация, прежде чем зайти в воду» . Новости журнала . Проверено 2 ноября 2014 г.
  33. ^ Шмидт, Роберт Э. «Мигрирующие рыбы в реке Покантико» (PDF) . Альянс по водоразделу реки Гудзон . Проверено 31 октября 2014 г.
  34. ^ «Руины компании New Rochelle Water Company на озере Покантико в Маунт-Плезант, штат Нью-Йорк» . Придорожные руины . Проверено 25 августа 2022 г.
  35. ^ «Парк округа Покантико-Лейк» . Сцены с тропы . 19 апреля 2020 г. Проверено 25 августа 2022 г.
  36. ^ Моряк, Барретт (10 июля 2022 г.). «Округ взвешивает заявку на спорную собственность на озере Покантико» . Новости Rivertowns Hudson Indy Westchester - . Проверено 25 августа 2022 г.
  37. ^ «Спасите озеро Покантико» . Проверено 25 августа 2022 г.
  38. ^ Уилбур, Мартин (24 августа 2021 г.). «Жители озера Покантико готовятся к борьбе за развитие» . Проверено 25 августа 2022 г.
  39. ^ «Проект озера Покантико сталкивается с яростным сопротивлением» . Проверено 25 августа 2022 г.
  40. ^ «Жители подчеркивают недостатки в предложении DEIS по озеру Покантико» . 08 февраля 2023 г. Проверено 14 февраля 2023 г.
  41. ^ «Никакого Рокфеллера на Бридже» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1912 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Мост Всадника без головы» . Кладбище Сонной Лощины . Исторический фонд кладбища Сонной Лощины. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  43. ^ Jump up to: а б Ирвинг, Вашингтон (1865 г.). Насест Вольферта и другие документы, впервые собранные . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . Проверено 1 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 025844f025aee82f2164e610ab44965b__1692832080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/5b/025844f025aee82f2164e610ab44965b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pocantico River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)