Зецуай 1989
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Март 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Зецуай 1989 | |
 Обложка японского VHS-релиза 1989 года. Zetsuai OVA | |
| Абсолютная любовь-1989- ( Зецуай 1989 ) | |
|---|---|
| Жанр | яой |
| Создано | Минами Одзаки |
| Манга | |
| Написал | Минами Одзаки |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Журнал | Маргарет |
| Демографический | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | 1989 – 1991 |
| Объемы | 5 |
| Манга | |
| Бронза: Зецуай с 1989 года. | |
| Написал | Минами Одзаки |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Журнал | Маргарет Комиксы |
| Демографический | Сёдзё |
| Оригинальный запуск | 1992 – 2006 |
| Объемы | 14 |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Режиссер | Эндо Такудзи |
| Продюсер: | Масао Маруяма |
| Музыка | Кенджи Каваи |
| Студия | сумасшедший дом |
| Выпущенный | 29 июля 1992 г. |
| Время выполнения | 45 минут |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Бронза: Катексис | |
| Режиссер | Ринтаро |
| Продюсер: | Масао Маруяма |
| Студия | сумасшедший дом |
| Выпущенный | 6 июля 1994 г. |
| Оригинальная видеоанимация | |
| Бронза: Зецуай с 1989 года. | |
| Режиссер | Ицуро Кавасаки |
| Продюсер: | Мицухиса Исикава Ёичи Исикава |
| Музыка | Коу Отани |
| Студия | Производство ИГ |
| Выпущенный | 4 декабря 1996 г. |
| Время выполнения | 45 минут |
| Легкий роман | |
| Зецуай с 1989 года, Каен Даншоу. | |
| Написал | Акияма Рин |
| Иллюстрировано | Минами Одзаки |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Оригинальный запуск | 1997 – 1998 |
| Объемы | 4 |
| Манга | |
| Бронза: Зецуай Гайдан Каендан-Сё -Тенши Котан- | |
| Написал | Минами Одзаки |
| Опубликовано | Шуэйша |
| Журнал | Хор |
| Демографический | Джосей |
| Оригинальный запуск | 28 января 2011 г. [ 1 ] - подарок |
| Объемы | 1 |
Зецуай 1989 ( японский : 絶愛-1989- , букв. «Абсолютная любовь 1989»; на английском языке попеременно называется « Отчаянная любовь» и «Вечная любовь» ) — серия японских манг , написанная и проиллюстрированная Минами Одзаки . Это сериал яой (мужской роман), рассказывающий об отношениях между рок-музыкантом и футбольным вундеркиндом. Первоначально выпущенный в журнале манги « Маргарет» в 1989 году, сериал выпустил множество адаптаций и побочных эффектов, в том числе серию сиквелов « Бронза: Зецуай с 1989 года» ( ブロンズ ゼツアイ シンス1989 ) , две оригинальные видео-анимации (OVA), серию альбомов саундтреков и нескольких легких романов . Зецуай (1989) был отмечен критиками как главное произведение жанра яой и стал одним из первых произведений в этом жанре, достигших международной аудитории.
Краткое содержание
[ редактировать ]Кодзи Нандзё — одна из самых успешных рок-звезд Японии, обладающая завораживающе красивым голосом и очень привлекательными чертами лица. Но под всей славой и гламуром он — ущербный и обиженный молодой человек, у которого нет абсолютно никакого счастья и интереса к жизни.
Однажды ночью после череды походов по барам Кодзи теряет сознание в куче мусора под дождем. Его находит, принимает и заботится Такуто Идзуми, вундеркинд футбола. Несмотря на то, что Изуми совершенно незнакомец, он глубоко тронул Кодзи, и вскоре у Кодзи развивается сильная одержимость Изуми. Позже выясняется, что причина, по которой Кодзи поет, состоит в том, чтобы найти человека, в которого он влюбился с первого взгляда шесть лет назад, которого он помнит по проявлению крайней свирепости на футбольном поле и особенно проницательному взгляду. Кодзи знает, что этого человека зовут «Изуми», но он думает, что человек, которого он видел, был девушкой, поэтому сначала он полагает, что это была Серика Идзуми, сестра Такуто. Только когда Такуто сердито смотрит на него, он понимает, что Такуто - это тот «Изуми», которого он искал. Его тело впадает в шок, и с этого момента его одержимость Изуми не знает границ.
По мере того, как Кодзи все больше и больше вмешивается в жизнь Изуми, он подвергает Изуми и его близких воздействию своего опасного образа жизни и крайне неблагополучной семьи . Когда младший брат Такуто спрашивает Кодзи, гей ли он, Кодзи отвечает: «Нет, я не гей. Я люблю только Такуто. Даже если бы вы были близнецами, я мог бы любить только Такуто. Иногда препятствия, с которыми сталкиваются отношения, становятся слишком трудными. Посреди этого Кодзи временно теряет голос и вынужден вернуться к своему брату и семье.
Из-за болезни художника манги манга закончилась на 19 томе без должного финала. Когда она выздоровела, она нарисовала додзинси Ай ни Оборе, Ай ни Сису ( Смерть от утопления , букв. Утопление в любви, Слишком много любви ), также известное как Декиси (Смерть от утопления)) , чтобы дать читателям настоящую «последнюю встречу». сцена.
Персонажи
[ редактировать ]Кодзи Нандзё ( Кодзи Нандзё Сити , Нандзё Кодзи ) Озвучивает: Шо Хаями
Такуто Идзуми ( Такуто Идзуми , Такуто Идзуми )
- Молодой Такуто Идзуми озвучивает: Миюки Мацусита
- Взрослый Такуто Идзуми Озвучивает: Такехито Коясу
Серика Идзуми ( Izumi Serika , Izumi Serika ) Озвучивает: Кумико Нишихара
Юго Идзуми ( Izumi Yugo , Идзуми Юго ) Озвучивает: Эцуко Нисимото
Нандзё Акихито ( Akihito Nanjo , Akihito Nanjo ) Озвучивает: Масами Кикучи
Мадока Сибуя ( Сибуя Мадока , Сибуя Мадока ) Озвучивает: Оми Минами
Миэко Минамимото ( Minamimoto Mieko , Minamimoto Mieko ) Озвучивает: Рей Игараси
Тосиюки Такасака ( Takasaka Toshiyuki , Takasaka Toshiyuki ) Озвучивает: Тору Фурусава
Takuto's Mother ( Мать Такуто , Takuto no okasan ) Озвучивает: Томоко Мунаката
Кацуми Сибуя ( Сибуя Кацуми , Сибуя Кацуми )
Разработка и выпуск
[ редактировать ]Zetsuai 1989 возник как спин-офф Dokusen Yoku , додзинси (самоизданный фанатский комикс ) автора Минами Одзаки, основанный на манге «Капитан Цубаса» . Пара Кодзиро Хьюги и Кена Вакашимадзу. [ 2 ] представленный в Dokusen Yoku , он чрезвычайно популярен, и его сравнивают с классической в жанре слэш-фантастики парой Кирка и Спока . Обычная динамика в додзинси Кодзиро/Кена такова, что их отношения основаны на доверии. Кодзиро стал мужчиной в семье из-за смерти отца. Кен, с другой стороны, является наследником школы боевых искусств, и его постоянно заставляют бросить футбол, и он получает травму, пытаясь быть лучшим в обеих областях. Мальчики поддерживают друг друга, и со временем их глубокая дружба перерастает в любовь. [ 2 ] Оригинальный Зецуай был заброшен после выхода 5 томов. Минами Одзаки позже продолжил эту историю в 1992 году с «Бронзой» . С тех пор Bronze опередил оригинальный Zetsuai с 14 томами, а текущая сюжетная линия называется «Перезапуск».
Слово «Зетсу-ай» — это словосочетание, созданное Минами Одзаки , которое переводится как «отчаянная любовь». Предпочитаемый английский перевод Одзаки — «Вечная любовь». [ 3 ] Многие поклонники западного яой познакомились с этим жанром благодаря этому сериалу, который определил для них жанр. [ 4 ]
По состоянию на 2003 год были доступны фанатские переводы первых одиннадцати томов Zetsuai/Bronze. [ 5 ]
Zetsuai 1989 выпущен по лицензии на французском ( Tonkam ), немецком ( Издательство Carlsen ), корейском ( Glenat Spain ) и итальянском ( Panini Comics ) языках. Это была первая манга сёнэн-ай, официально переведенная на немецкий язык. [ 6 ]
СМИ
[ редактировать ]Манга
[ редактировать ]Зецуай 1989
[ редактировать ]| Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Другая дата выпуска | Другой ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 января 1990 г. [ 7 ] | 4-08-849611-6 | — | 3-551-74776-8  ISBN 2-84580-042-8  |
| Кодзи просыпается и обнаруживает себя в чужой постели. Он узнает, что Такуто Изуми нашел его потерявшим сознание на улице, и отвез его домой вместе со щенком, которого Изуми нашел недалеко от Кодзи. Кодзи остается на некоторое время с Изуми, так как считает, что, когда он был моложе, он влюбился в сестру Изуми Серику. Изуми не обращает внимания на высокую температуру и идет на футбольный матч. Он помогает команде победить, но теряет сознание после финального свистка. Кодзи приводит его в больницу и импульсивно почти целует Изуми, но боится влечения между ними и решает направить свои чувства на Серику. Кодзи не хочет возвращаться к своему рок-звездному образу жизни, несмотря на увещевания его менеджера Кацуми Сибуя. Изуми видит газетную статью с фотографией Кодзи и Изуми на футбольном матче и подписью «Нашел Кодзи!» Изуми в ярости. | ||||
| 2 | 23 апреля 1990 г. [ 8 ] | 4-08-849639-6 | — | 3-551-74777-6 ISBN 2-84580-043-6 |
| Поклонники Кодзи осаждают дом Изуми, задавая болезненные вопросы о его прошлом и отношениях с Кодзи. Когда Изуми наконец удается избавиться от фанатов, Кодзи сам приходит поговорить с Изуми. Он понял, что Изуми не собирался становиться известным футболистом, потому что не хотел привлекать внимание к своей младшей сестре Серике и брату Юго, которые живут с родственниками. Мать Изуми убила своего мужа, и именно поэтому Изуми, над которым всегда издевались из-за того, что он сын убийцы, боится, что раскрытие прошлого может повлиять на будущее Серики и Юго. Кодзи понимает, что влюблен в Такуто и что девушка на футбольном поле шесть лет назад, которой он тайно восхищался, на самом деле была не Серикой, а Такуто. Кодзи обещает оставить Изуми в покое и начинает встречаться со знаменитой киноактрисой Миэко Минамимото, хотя в интервью Кодзи упоминает неназванного человека, которого он действительно любит. Интервью читает Серика, которая догадывается, что человек, которого любит Кодзи, - ее брат. Она также долгое время подозревала, что Изуми намеренно плохо играл в футбольных матчах, чтобы избежать внимания и скрыть свое прошлое. Она пытается извиниться перед ним, но Такуто говорит, что собирается полностью бросить футбол. В разговор вмешивается Кодзи, и во время драки между ними Серика выбегает на дорогу, и ее чуть не сбивает машина. Изуми бросается сталкивать ее с дороги, но вместо этого Кодзи спасает Серику (на самом деле пытаясь спасти Изуми) и при этом ломает ему руку. Изуми не видит причин, по которым Кодзи должен защищать свою сестру, и решает, что Кодзи, должно быть, влюблен в Серику. | ||||
| 3 | 30 июля 1990 г. [ 9 ] | 4-08-849666-3 | — | 3-551-74778-4 ISBN 2-84580-044-4 |
| Кодзи не может находиться вдали от Изуми, поэтому организует перевод в ту же школу. Изуми сначала пытается игнорировать его. Когда Кодзи идет на футбольное поле на тренировку, он хочет стать вратарем. Он объясняет, что ему нравится футбол и особенно игра Изуми. У них устанавливаются почти дружеские отношения. Кодзи снова начинает встречаться со своей бывшей возлюбленной Миеко и даже флиртует с ее младшей сестрой. Он использует их обоих, чтобы отвлечь внимание папарацци от Изуми. С другой стороны, Изуми все еще считает, что Кодзи влюблен в Серику, поэтому его очень раздражает неверное поведение Кодзи. Он требует, чтобы Кодзи определенно сказал, кого он любит. Кодзи признается, что действительно любит Изуми, но, чтобы быстро избежать ссоры, делает вид, что это была просто шутка. Изуми выселяют из дома из-за правила «запрещать домашних животных», поэтому менеджер Кодзи Сибуя предлагает Изуми ночлег в квартире с ним и Кодзи. | ||||
| 4 | 30 ноября 1990 г. [ 10 ] | 4-08-849703-1 | — | 3-551-74779-2 ISBN 2-84580-105-X |
| Изуми пытается найти новый дом, но безуспешно, потому что у него есть собака. Когда он идет за продуктами и на мгновение оставляет щенка одного, он попадает под машину и умирает. В состоянии эмоционального потрясения Изуми идет в квартиру Кодзи, так как ему больше некуда идти. Кодзи тянет его к себе и укладывает спать. Сибуя, наблюдая за ними вместе, понимает, что Кодзи тайно влюблен. Сибуя поясняет, что гомосексуализм может разрушить карьеру Кодзи, хотя Кодзи его не слушает. Наконец он расстается с Миеко. Изуми назначают капитаном футбольной команды, поэтому он решает бросить все подработки и сосредоточиться на футболе. Поскольку Кодзи ранее предлагал проживание с ним и Сибуей, Изуми соглашается и решает в качестве оплаты заняться готовкой и уборкой. Постоянное нахождение рядом с Изуми мучительно для Кодзи, поэтому он много времени проводит в студии звукозаписи и старается молчать о своих чувствах, но однажды признается во всем Изуми. Изуми не чувствует ничего, кроме недоумения, страха и отвращения. Кодзи пытается его изнасиловать, но в последний момент приходит в себя. На следующий день футбольная фанатка Минако приглашает Изуми на свидание. Он соглашается, надеясь, что это поможет ему избавиться от Кодзи. | ||||
| 5 | 30 марта 1991 г. [ 11 ] | 4-08-849740-6 | — | 3-551-74780-6 ISBN 2-84580-106-8 |
| Изуми говорит Кодзи, что готов забыть о том, что произошло между ними. Он начинает встречаться с Минако и игнорирует Кодзи. Кодзи сходит с ума от ревности и насилует Минако, обвиняя Изуми в том, что она использовала девушку, чтобы сбежать от чувств Кодзи. На следующее утро Изуми случайно встречает свою мать, которая, как он думал, умерла двенадцать лет назад. Она вспоминает день, когда убила своего мужа и ранила Изуми. Она говорит Изуми, что его отец не смог найти с ней счастья, поэтому, желая полностью овладеть им, она убила его. Такуто выбежал, чтобы защитить своего отца, и тоже получил травму, но его мать клянется, что не хотела причинять Такуто боль, потому что она любила его и всегда будет любить. Когда она уходит, Кодзи говорит, что у него было странное ощущение, что она ждала двенадцать лет, чтобы извиниться перед Изуми, и у нее больше нет причин жить. Действительно, она кончает жизнь самоубийством, прыгнув с крыши. Сибуя уезжает из своей квартиры, так что Кодзи и Изуми теперь могут жить вместе. Изуми соглашается принять чувства Кодзи, потому что не видит другого пути. Хотя Изуми не уверен, что способен чувствовать любовь, Кодзи все равно хочет быть рядом с ним. | ||||
Бронза: Зецуай с 1989 года.
[ редактировать ]| Нет. | Дата выхода в Японии | Японский ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 29 января 1992 г. [ 12 ] | 4-08-849841-0 |
| Изуми мучают кошмары после сна с Кодзи. Кодзи старается не обострять ситуацию. Он проводит ночи с женщинами, и Изуми безумно ревнует, когда чувствует запах их духов. Футбольная ассоциация Италии приглашает Изуми тренироваться там, но он не готов принять решение о переезде за границу, поэтому вместо этого тренер приглашает его с кратким визитом в Италию. Кодзи произносит речь во время одного из своих выступлений, говоря, что решил завершить карьеру певца. На следующее утро Изуми уезжает в Италию, оставив записку с обещанием вернуться через неделю. Кодзи бросает все и мчится в аэропорт на своем мотоцикле, но по дороге попадает в аварию и впадает в кому. Изуми узнает об этом по возвращении в Японию. Сибуя винит Изуми в случившемся. И Изуми, и Сибуя продолжают надеться, что Кодзи проснется, но время идет, а ничего не происходит. Футбольный тренер не может понять, почему Изуми колеблется и медлит, и наконец предупреждает его, что Италия не будет ждать вечно. Изуми решает, что он должен продолжать жить, даже если Кодзи умрет. | ||
| 2 | 28 июля 1993 г. [ 13 ] | 4-08-848113-5 |
| 3 | 30 января 1994 г. [ 14 ] | 4-08-848173-9 |
| 4 | 30 мая 1994 г. [ 15 ] | 4-08-848213-1 |
| 5 | 30 июля 1994 г. [ 16 ] | 4-08-848233-6 |
| 6 | 21 декабря 1994 г. [ 17 ] | 4-08-848283-2 |
| 7 | 20 декабря 1995 г. [ 18 ] | 4-08-848436-3 |
| 8 | 21 декабря 1996 г. [ 19 ] | 4-08-848585-8 |
| 9 | 24 марта 1997 г. [ 20 ] | 4-08-848624-2 |
| 10 | 30 ноября 1998 г. [ 21 ] | 4-08-848883-0 |
| 11 | 30 января 2000 г. [ 22 ] | 4-08-847165-2 |
| 12 | 30 марта 2003 г. [ 23 ] | 4-08-847609-3 |
| 13 | 30 сентября 2003 г. [ 24 ] | 4-08-847665-4 |
| 14 | 24 марта 2006 г. [ 25 ] | 4-08-846040-5 |
OVA
[ редактировать ]Были созданы две оригинальные видеоанимации (OVA): одна происходит в Zetsuai [Since] 1989 , а вторая во время Bronze: Zetsuai с 1989 года (также называемая Bronze Zetsuai). [ 26 ] или просто Бронза ). Коясу Такехито играет роль Идзуми Такуто, а Шо Хаями играет Кодзи Нандзё. Были выпущены радиоспектакли и компакт-диски (с некоторыми текстами, написанными Минами Одзаки). Вокальные партии под музыку часто исполняли сами актеры. Были сняты пять оригинальных музыкальных клипов, которые объединены в видео под названием Cathexis .
Саундтрек
[ редактировать ]было выпущено несколько альбомов, касающихся додзинси Dokusen Yoku В период с 1988 по 1996 год , Zetsuai 1989 и Bronze начиная с Zetsuai.
Легкие романы
[ редактировать ]Несколько легких романов были опубликованы издательством Shueisha . Их написал Акияма Рин с иллюстрациями Минами Одзаки . Сюжет романов в основном связан с семьей Нандзё ( в частности, с сериалом «Каен Дансё» ), например, со старшим братом Кодзи Нандзё Хиросе.
| # | Заголовок | Японское название | Выпущенный | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Каен Дансё | Фрагментированный роман Хуа Юань | 18 июля 1997 г. [ 27 ] | ISBN 4-08-702004-5 |
| 2 | Зецуай с 1989 года. | ЛюбовьС 1989 года | 15 декабря 1997 г. [ 28 ] | ISBN 4-08-702008-8 |
| 3 | Каэн Дансё – Урагиримоно-но Мацуэй | Хуа Чонг Ханшо - Потомки предателя - Роман | 16 января 1998 г. [ 29 ] | ISBN 4-08-702010-Х |
| 4 | Каэн Дансё – Ями но Суму Ие, Король-но Умарэру Мачи | Хуа Чонг Фрагмент - Подземелье, где живет дьявол, город, где рождается император - Роман | 5 августа 1998 г. [ 30 ] | ISBN 4-08-702012-6 |
Прием
[ редактировать ]На момент написания жанр в целом не был широко признан теми, кто его не создавал, но Зецуай (1989) считается одним из «главных произведений яоя». [ 31 ] и «одна из величайших икон сёнэн-ай ». [ 3 ] Кодзи и Изуми называют сёнэн-ай из Ромео и Джульеттой . В сериале мало откровенного секса. Вместо этого сериал «охвачен тревогой» и включает в себя «много крови» на темы членовредительства и несчастных случаев. [ 3 ] Работы Одзаки описываются как «продолжительные эротические психодрамы », а «Зетсуай» (1989) — «самая известная» из них. [ 32 ] Многие западные поклонники яой познакомились с этим жанром благодаря этому сериалу, который определил для них жанр. [ 4 ]
Критики прокомментировали мелодраматический сюжет сериала, его «полубезумных персонажей», а также противоречивый стиль оформления. [ 4 ] Изображение любви в сериале было описано как «почти жестокое», что считается «настоящим откровением» для читательниц. [ 31 ] Персонаж матери Изуми подвергся критике со стороны Кадзуко Судзуки как пример яой , демонстрирующий «крайне негативные образы матерей». [ 2 ] Anime News Network раскритиковала мелодраматический тон OVA Bronze: Zetsuai с 1989 года . [ 33 ] описал художественный стиль Зецуая как «похожий на рабочую тетрадь модельера», но Anime News Network говорит, что дизайн персонажей «ужасно видоизменился» и «отвратителен». [ 33 ] Рэйчел Торн описывает отношения между Кодзи Нандзё и Такуто Идзуми как «напряженную и зачастую мрачную историю любви». [ 34 ] говоря, что «если вам нравится интенсивный сёнэн-ай (или «слэш»), не ищите дальше». [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бронзовая манга Zetsuai Boys-Love возвращается в двухчастной истории» . Animenewsnetwork.com . 24 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Сузуки, Казуко. 1999. «Порнография или терапия? Японские девушки создают феномен яой». В издании Шерри Иннесс « Девочки тысячелетия: современные девушки во всем мире» . Лондон: Роуман и Литтлфилд, стр.243–261. ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
- ^ Jump up to: а б с Клементс, Джонатан ; Хелен Маккарти (1 сентября 2001 г.). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. стр. 460–461. ISBN 1-880656-64-7 . OCLC 47255331 .
- ^ Jump up to: а б с Джонсон, М.Дж. «Краткая история яой» . Последовательный пирог . Проверено 1 февраля 2010 г.
- ^ Сабукко, Верушка «Управляемая фанфика: западные «чтения» японских текстов на гомосексуальную тематику» в Берри, Крисе, Фрэн Мартин и Одри Юэ (редакторы) (2003). Мобильные культуры: новые медиа в странной Азии. Дарем, Северная Каролина; Лондон: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-3087-3 . стр. 74
- ^ Мэлоун, Пол М. (30 апреля 2010 г.), «От БРАВО до Animexx.de и экспорту», в Леви, Антония; МакГарри, Марк; Пальясотти, Дрю (ред.), «Манга о любви мальчиков: очерки сексуальной двусмысленности и межкультурного фэндома жанра» , McFarland & Company (опубликовано в 2010 г.), стр. 29, ISBN 978-0-7864-4195-2
- ^ «絶愛: 1989 1» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «絶愛: 1989 2» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «絶愛: 1989 3» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «絶愛: 1989 4» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «絶愛: 1989 5» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 1» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 2» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 3» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 4» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 5» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 6» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 7» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 8» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 9» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронзовая 10» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 11» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 12» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 13» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Бронза 14» . База данных медиаискусства (на японском языке) . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Джон, А. (2004). Предоставлял комиксы Африки, Азии, Австралии и Латинской Америки до 2000 года . Академик Блумсбери. п. 157. ИСБН 0-313-31210-9 .
- ^ «中文字幕» ) Проверено г. 20 июля 2022 (на японском языке
- ^ «絶愛» (на японском языке). Шуэйша . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Хуаю Даньсё: Потомки предателей» (на японском языке). 20 Проверено июля 2022 г.
- ^ «Хуаю Даншо: Подземелье, где живет дьявол, город, где рождается император» (на японском языке) дата , обращения 20 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кадокура, Сима; Какидзаки-Райяр, Мисато (2008). Николя Фине (ред.). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. п. 621. ИСБН 978-2-215-07931-6 .
- ^ Пол Граветт (2004) Манга: 60 лет японских комиксов (Harper Design, ISBN 1-85669-391-0 ), стр. 90
- ^ Jump up to: а б Агнерян, Марал (9 февраля 2002 г.). «Зетсуай и Бронза — Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 26 июня 2009 г. Эстетизм.com
- ^ Торн, Рэйчел . «Девичьи штучки – еще больше мини-заставок» . Архивировано из оригинала 30 мая 2004 года.
- ^ Торн, Рэйчел . «Рекомендуемая сёдзё-манга» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маккарти, Хелен (1 января 2006 г.). 500 героев и злодеев манги . Образовательная серия Бэррона. п. 43. ИСБН 978-0-7641-3201-8 .
- Маккарти, Хелен; Клементс, Джонатан (1998). Путеводитель по эротическим аниме-фильмам . Лондон: Титан. ISBN 1-85286-946-1 .
- Анимерика , апрель 1993 г. (т. 1, № 4)
- Намтрак (2008). Бриен, Эрве (ред.). Гомосексуализм и манга: яой . Манга: 10 000 изображений (на французском языке). Издания Х. стр. 88–89. ISBN 978-2-9531781-0-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт. Архивировано 31 мая 2013 г. на Wayback Machine.
- Зецуай 1989 (манга) в Anime News Network энциклопедии
