Прочтите Кемпа

Лу Кемп — театральный режиссер и драматург . Она обучалась на курсе «Лаборатория движения» в Международной школе театра Жака Лекока в Париже и в Анны Богарт в Нью-Йорке. компании SITI В марте 2016 года она была назначена художественным руководителем Пертского театра в Шотландии .

Театр

Спектакль в постановке Лу Кемпа

Дата	Заголовок	Автор	Бросать	Краткое содержание	Театральная труппа	Примечания
28 января 2003 г. - 15 февраля 2003 г.	Как сказать правду	Крис Данкли	Филип Ральф, Дэмиен Гудвин и Даниэле Лайдон	История о жизни за заголовками	Театр Стивена Джозефа
20 ноября 2005 г. - 11 декабря 2005 г.	Почти синий	Карло Лукарелли в адаптации Криса Данкли	Бенджамин Дьюк и Эдди Кей	Саймон слеп и страдает синестезией , благодаря которой он воспринимает звуки как цвета. Один в своей комнате, он бродит по радиоволнам с помощью своего аудиосканера, с помощью которого идет по следу убийцы холодным зеленым голосом.	Riverside Studios , Хаммерсмит	Победитель: Премия Оксфордского театрального фонда Сэмюэля Беккета 2005 г.
2006 – 2006	Красивый Космос	Роб Эванс , Лу Кемп, Бен Льюис и Софи Флетчер		Действие «Прекрасного Космоса» происходит в квартире женщины, которая внезапно оказалась одна. Работая отправителем текстовых сообщений сексуального характера, она начинает получать странные сообщения от дальнобойщиков, астронавтов и подростка из Аризоны. Несмотря на все это, она не может перестать слышать слова и вспоминать движения своего возлюбленного.	Театр по дизайну / Театр Трон , Глазго
5 декабря 2006 г. - 13 января 2007 г.	Буратино	Роб Эванс	Бен Льюис		Королевский театр , Нортгемптон
18 августа 2009 г. - 30 августа 2009 г.	Если это все, что есть		Люсинка Эйслер, Джулия Инноченти и Бен Льюис	Сюрреалистический, комический взгляд на напряжение, связанное с организацией свадьбы, на то, сколько мы готовы вытерпеть, чтобы найти любовь и счастье, и сможем ли мы когда-нибудь по-настоящему узнать друг друга.	«Инспектор Сэндс Театр Траверс» , Эдинбург	Победитель Эдинбургского международного фестиваля Fringe Award 2009. показывать Гастроли Michael Croft Theatre, Alleyn's School (1 March 2010); PATS Dance Studio, University of Surrey (20 October 2010); Nine Theatre, TNT, Beijing (10–14 November 2010);
13 октября 2009 г. - 17 октября 2009 г.	Тысяча бумажных журавликов	Эбигейл Дочерти	Вероника Лир и Мелоди Гроув	Реальная история двух веселых японских девушек, которые попытались изменить свою судьбу, сложив листы бумаги. Садоко и ее лучшей подруге Тизико было всего два года, когда на их родной город Хиросиму упала атомная бомба . Десять лет спустя некогда энергичная Садоко умирает от радиационного отравления, и Чизико отчаянно пытается ее спасти.	Театр Трон , Глазго
4 мая 2010 г. - 8 мая 2010 г.	Джулия Инноченти и Розалинда Сидни	Театр Иствуд Парк , Глазго
11 мая 2010 г. - 16 мая 2010 г.	Фестиваль Imaginate, Черч-Хилл Театральная студия , Эдинбург
4 августа 2011 г. - 29 августа 2011 г.	Площадь Ассамблеи Джорджа , Эдинбург
30 апреля 2010 г.	Следующее из этого	Джон Макканн		Черная комедия, действие которой происходит в графстве Арма , о семейных тайнах и наследии молчания. Слепая старушка роет себе могилу. Она просит свою внучку-подростка копать вместе с ней, к неудовольствию матери девочки, которая запрещает девочке возвращаться. Однако на следующий день девочка возвращается, чтобы помочь бабушке, и при этом узнает тайну, которая, сколько она себя помнит, разлучала семью молчанием и упреками.	Stellar Quines / Театр Траверс , Эдинбург
18 мая 2010 г. - 22 мая 2010 г.	Комната	Эбигейл Дочерти	Мелоди Гроув	Сара никогда не покидает свою квартиру. Наблюдая за внешним миром из окна, она мечтает о фантастических впечатлениях и приключениях, не выходя за пределы входной двери. Но сегодня к ней в гости пришел незнакомец и он полон решимости снова вытащить ее в реальный мир. Однако Сара отказывается уходить...	Театр Трон , Глазго
15 июля 2010 г. - 18 июля 2010 г.	13 полуночных испытаний Ангелуса Диабло	Карл Гроуз	Джон Николсон, Сэнди Грирсон, Доминик Лоутон и Джулия Инноченти	Веселая история об актере-неудачнике, который продал душу дьяволу в обмен на актерскую роль.	Королевская шекспировская труппа на фестивале Latitude
29 июля 2011 г. - 30 июля 2011 г.	Поощряйте других	Джон Доннелли	Грейс Адевале, Стефани Афари, Александр Остин, Акук Бол, Кейтлин Фицджеральд, Изабель Холланд, Дина Ибрагим, Расси Мисси, Рене Медже, Лия Текле, Джози Рафинин, Джои Джаросси, Майя Кларк и Седрик Белато		Театр Алмейда
22 октября - 11 ноября 2014 г.	Бондажеры	Сью Гловер	Кэт Уайтфилд, Полин Локхарт, Венди Сигер, Джейд Джонсон , Шарлин Бойд, Нора Уорделл	Рассказ о подневольных сельскохозяйственных работницах на шотландских границах .	Лицейский театр, Эдинбург

Радио играет

Радиоспектакли, режиссёр или продюсер Лу Кемп

Дата первой трансляции	Играть	Автор	Бросать	Краткое содержание Награды	Станция Ряд
14 января 2003 г.	Роза для Шопена	Лоррейн Макканн	Ричард Гринвуд , Майкл Персеваль Максвелл , Норин Лейтон , Вивьен Диксон и Майкл Маккензи	Опустошенный после разрыва с Жорж Санд , Шопен посещает Шотландию . Бегство от парижских сплетен приветствуется, а вот внимание местных жителей — нет.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
17 марта 2003 г.	Маленькое черное платье: что надеть в отсутствие света	Ханна МакГилл	Читает Джо Джеймс	Камилла открывает глаза и обнаруживает, что она не достигла, как она надеялась, вечного мира, а скорее попала в свой персональный ад – родительский дом.	BBC Radio 4 Книга недели
18 марта 2003 г.	Маленькое черное платье: разница	Сиан Прис	Читает Алед Пью	Группа Марка получила шанс прославиться, а его младшая сестра готова создать их образ.	BBC Radio 4 Книга недели
19 марта 2003 г.	Маленькое черное платье: Альма-мученица	Сьюзи Магуайр	Читает Сьюзи Магуайр	Радуясь успеху, Мидж хочет подарить своим старым друзьям незабываемый день. Они этого заслуживают.	BBC Radio 4 Книга недели
20 марта 2003 г.	Маленькое черное платье: Танцы в темноте	Розмари Горинг	Читает Джеймс Макферсон	Хелен удивлена ​​тем эффектом, который маленькое черное платье оказывает на ее обычно невнимательного мужа.	BBC Radio 4 Книга недели
21 марта 2003 г.	Маленькое черное платье: Распорядители похорон	Сьюзи Магуайр	Читает Гаянн Поттер	Кейт была готова к смерти отца, но не к его смерти во Франции. Как выразить горе на иностранном языке?	BBC Radio 4 Книга недели
31 марта 2003 г.	Тренер жизни	Софи МакКук	Джули Остин , Кэрол Энн Кроуфорд , Джанетт Фого , Стивен МакНиколл , Дженни Райан и Ник Андервуд	Келли смотрит в ствол своего тридцатилетия. Жизнь заставляет ее паниковать. Если бы она только могла сделать все это снова, она бы сделала правильный выбор, особенно в любви. Когда Келли знакомится с Фейт, личным тренером по жизни, Фейт предлагает ей возможность переделать те моменты, которые она ошиблась в первый раз. Если бы была такая возможность, вы бы сделали это?	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
3 июля 2003 г.	Хроника	Джон Хэнкокс	Джульет Кадзоу , Алек Хегги , Ирен МакДугалл , Кит Макферсон и Клер Юлль	В последние годы своей жизни Чарльз Ренни Макинтош жил в безвестности во Франции со своей женой Маргарет Макдональд . Пока Макинтош вновь открывал для себя радость живописи, Маргарет, тоже художница, пыталась смириться с трагической потерей своей сестры Фрэнсис .	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 декабря 2003 г. - 19 декабря 2003 г.	Правосудие одного человека	Акира Ёсимура	Читает Николас Фаррелл	Потсдамское соглашение , подписанное в августе прошлого года, положило конец войне, а Японии принесло унижение и экономическую депрессию. Получив загадочное сообщение от бывшего коллеги, Такуя Киёхара вынужден вернуться в свой бывший штаб, чтобы получить инструкции.	BBC Radio 4 Книга перед сном
8 января 2004 г.	Бампот Центральный	Кристофер Брукмайр	Дуглас Хеншолл , Дэвид Бегг , Ричард Гордон , Мёрдо МакЛауд , Шейла Дональд , Моника Гибб , Джон Пол Херли , Тони Кирни , Стивен МакНиколл , Майкл Морленд , Гайэнн Поттер и Пол Янг	Сейчас Эдинбургский край , а не любимое время года Парлабейна. В довершение всего, Парлабане только что стал участником одного из худших задуманных вооруженных ограблений, в которых он когда-либо имел удовольствие присутствовать. Томми и Джейзера, судя по всему, подставили, но они не знают об этом факте. Захват почтового отделения с целью заполучить это мифическое существо. Страховая облигация, должно быть, является их наименее разумным шагом на сегодняшний день. Но они все еще могут сделать еще несколько по пути.	Радио BBC 3 The Wire
27 февраля 2004 г.	Разные самолеты	Тэмсин Оглсби	Чарльз Эдвардс , Тереза ​​Галлахер , Майк Харрис , Того Игава , Карл Джонсон , Эйдзи Кусухара , Сара Лам и Мэттью Марш	С разницей в несколько дней два самолета терпят крушение: один в реку Могами в Японии , другой в поле американских маков. За пресс-конференциями и публичными расследованиями руководители двух авиакомпаний пытаются совместить свои общественные обязанности с частной жизнью своих семей.	BBC Radio 4 Friday Play
29 марта 2004 г.	Обнаженная, Без названия	Гоуэн Колдер	Стивен Картрайт , Джули Дункансон , Кэт Хауден , Тони Кирни , Вики Лидделл и Дженни Райан	Когда художественный колледж угрожает закрыть секции своей школы рисования и живописи – в пользу более экономически жизнеспособных факультетов – рабочие места моделей жизни оказываются под угрозой. Кто-то должен занять определенную позицию. И если это в плюсе, пусть будет так.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
13 мая 2004 г.	Семья Ченчи	Лиззи Хопли	Салли Хокинс , Питер Иннес , Оуэн Тил , Джеррард Макартур , Дэниел Эванс и Рональд Пикап	Рим, 1599 год. Молодая девушка Беатрис Ченчи предстает перед судом за убийство своего отца Франческо Ченчи, первого крестного отца итальянской мафии . Номинирован на премию Sony Radio Academy Award	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
24 мая 2004 г.	15 минут до конца: прекрасный день	Энн Донован	Гэбриел Куигли , Уильям Барлоу , Александра Мэти и Крис Янг	Женщина оказывается в пробке в туннеле Клайд. В этом нет ничего необычного – пока Бог не вмешается и не скажет ей, что жить ей осталось всего пятнадцать минут.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
25 мая 2004 г.	Осталось 15 минут: Змея в гнезде	Ханна МакГилл	Гэбриэл Куигли , Кроуфорд Логан , Грант О’Рурк , Александра Мэти и Уильям Барлоу	В ближайшие пятнадцать минут будет оглашен приговор по делу молодой американки. В престижной школе-интернате в Шотландии Мартин отчаянно пытается услышать результат – его собственная судьба, по его мнению, неразрывно связана с ее судьбой.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
2 июня 2004 г.	Время посещения	Эйлин Ричи	Луиза Гудолл , Эйлин МакКаллум , Колетт О’Нил , Венди Сигер , Саймон Тейт и Джимми Юилл	Мрачно-комическая драма-наблюдение о предварительной дружбе двух сиделок среднего возраста, которые встречаются в больнице во время посещения своих пожилых матерей.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
7 июня 2004 г. - 18 июня 2004 г.	Радуга	Д.Х. Лоуренс в сокращении Линды Крэкнелл		«Радуга» исследует страстную жизнь трех поколений семьи Брангвен из Ноттингемшира с 1840-х годов до начала двадцатого века.	BBC Radio 4 Книга перед сном
21 июня 2004 г. - 25 июня 2004 г.	Торговая игра	Лоррейн Макканн	Дональд Кэмерон , Лиза Гарднер , Тамара Кеннеди , Джон Килти , Стивен Картрайт , Эмма Карри , Джон Шедден , Уильям Барлоу , Шейла Дональд и Грег Паури	LETS — это система бартера, действующая в городах по всей Великобритании. Эти пять комических драм вдохновлены серией сделок между незнакомцами.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
27 июня 2004 г.	дядя Варик	Джон Бирн	Пол Янг , Сэнди Нилсон , Ричард Гринвуд , Роберт Джек , Вики Мэссон , Селина Бояк , Шейла Дональд , Джон Шедден и Энн Лэйси	В середине шестидесятых годов дядя Варик и его племянница Шона управляли поместьем, фермой и пивоварней на отдаленном северо-востоке Шотландии в пользу зятя Варика, литературного критика и телеведущего Сэнди Шеридана. Когда Сэнди решает удалиться в поместье со своей молодой женой Элейн, их присутствие приводит жизнь жителей в хаос. Дядя Варик в отчаянии, по его мнению, отказался от своего шанса на жизнь и любовь ради человека, которого он теперь знает как шарлатана.	BBC Radio 3 Драма на 3
12 июля 2004 г. - 16 июля 2004 г.	Избранные рассказы Исаака Башевиса Зингера	Исаак Башевис Зингер	Читает Генри Гудман	Неделя рассказов мастера идишского рассказчика, приуроченная к 100-летию со дня его рождения: «Вторая встреча» ; Цитата из Klopstock ; Тайбеле и ее Демон ; Соседи ; и Птица .	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
14 июля 2004 г.	Вы уверены?	Алексис Зегерман	Сьюзен Энгель , Тереза ​​Галлахер и Карл Джонсон	На склоне лет к идишскому писателю Исааку Башевису Зингеру обращается молодая девушка Дебора, которая хочет отвезти его на лекции в университет в обмен на бесплатное посещение его курсов. Ее смелость окупается, и они вступают в крепкие и интимные отношения.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
6 сентября 2004 г.	Большой чих: Чихни в понедельник, чихай, опасаясь опасности	Вэл МакДермид		Кто-то внутри прикрывает спину Грега Томаса. Местному наркобарону неоднократно предъявлялись обвинения, но почему-то его так и не привлекли к ответственности. И задача Крисси — выяснить, кто пожинает плоды. Однажды ночью, подслушивая квартиру Томаса, Крисси не слышит ничего примечательного, кроме сильного приступа чихания. Утром Томаса находят мертвым.	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
7 сентября 2004 г.	Большой чих: чихни во вторник, поцелуй незнакомца	Тим Крауч		До 29 лет Тим ​​был слеп. Когда он был ребенком, маленькое семя платана пролетело до его кроватки в саду, он схватил его и засунул в свои крошечные ноздри, где семя и застряло – между передней частью его мозга и зрительным нервом – на 29 лет. . И никто не знал, что оно там. Это история семян.	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
8 сентября 2004 г.	Большой чих: чихни в среду, получи письмо	Линда Крэкнелл		Получив фотографию внука, Джордж садится писать письмо сыну. Письмо, которое, по его мнению, могло бы сократить пропасть между ними.	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
9 сентября 2004 г.	Большой чих: чихни в четверг, что-нибудь получше	Ханна МакГилл		Щенок Гвендолин заболел. В этом нет никаких сомнений. Она чихает кровью на пол студии. Тут только одно: надо найти нового щенка, а продюсерам остаётся надеяться, что дети этого не заметят.	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
10 сентября 2004 г.	Большой чих: чихни в пятницу, чихни от печали, увидишь свою возлюбленную завтра	Рут Томас	Читает Кэтрин Шеперд	Получение субботней работы в местном зоомагазине наконец позволит Линде сблизиться с Марком Брауном. Если она это приземлит. Кажется, она не может пройти собеседование из-за чихания. У нее аллергия на каракатицу? Попугаи? Или это сделает их отношения еще более невозможными, чем они есть сейчас?	BBC Radio 4 Послеобеденное чтение
20 ноября 2004 г.	Пример доктора Корчака	Дэвид Грейг	Александр Мортон , Вики Лидделл , Саймон Дональдсон , Сэнди Нилсон , Энтони Хатчесон , Мэттью Заджак , Юэн Маклеод , Фергюс Хичкок , Финн Хичкок , Кэти Невилл и Сара-Бет Невилл	Основан на реальной истории Януша Корчака , популярного детского писателя, педиатра и социального экспериментатора, основавшего еврейский приют в Варшаве и управлявшего им как детскую демократию. В этой пьесе, когда нацисты приближаются к Варшаве, Корчак и дети вынуждены переехать в гетто, что доводит пацифистские идеалы Корчака до предела. Но ценностям доктора угрожает не только нацистский режим, но и появление маленького еврейского мальчика, который верит в сопротивление.	BBC Radio 4, субботний спектакль
29 ноября 2004 г.	Двойные действия: ножницы и лента Повторяется как «Меклингтонское чудо»	Ханна МакГилл и Рэйчел МакГилл	Мартин Хайдер , Эндрю Майер , Дэвид Сэнт , Кристин Боттомли и Чарли Хейс	В этой беззаботной комедии большой заговор приходит в маленький городок. Местный герой города не выходил из своего дома в течение многих лет, пока Педро не приехал из Колумбии, решив сотворить чудо в Меклингтоне.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
17 декабря 2004 г.	Незнакомец в Палаццо Д'Оро	Пол Теру	Роберт Джек , Ангус Макиннес , Финли Уэлш , Вивьен Диксон , Лесли Харт и Фрэнсис Торберн	Мрачная, соблазнительная история об амбициях и желаниях, действие которой происходит в Таормине , Сицилия . В возрасте 60 лет успешный американский художник Гилфорд Маринер возвращается в отель Golden Hotel, место, которое он не посещал с тех пор, как ему было двадцать лет. Тогда он был очарован Д. Х. Лоуренса стихотворением «Змея» и был готов пойти на опасный риск.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
3 марта 2005 г.	Трагическая комедия или комическая трагедия мистера Панча	Нил Гейман и Дэйв Маккин , в адаптации Нила Геймана Музыка Дэйва Маккина и Эшли Слейтер	Ричард Диллэйн , Александр Мортон , Хью Диксон , Карл Джонсон , Джонатан Би , Рэйчел Аткинс , Сьюзен Джеймсон , Стюарт Маклафлин , Джефф Феликс и Фрэнки Дин	Маленький мальчик уезжает к бабушке и дедушке в Саутси , проводя дни в неудавшейся аркаде своего деда на берегу моря. Когда Свотчелл, профессор Панча и Джуди , устанавливает свою будку в игровом зале, мальчик зачаровывается историей, разыгрываемой этими странными жестокими деревянными марионетками – особенно когда начинают проявляться странные параллели между историей мистера Панча и событиями в его книге. жизнь собственной семьи.	Радио BBC 3 The Wire
26 марта 2005 г.	Далекое эхо	Вэл Макдермид в инсценировке для радио Берта Коулза	Джимми Чизхолм , Стивен Картрайт , Саймон Дональдсон , Мэттью Пиджон , Джон Пол Херли , Кирстен Мюррей , Клэр Найт , Гайэнн Поттер , Кроуфорд Логан и Майкл Нардоне	Однажды поздно вечером четверо студентов натыкаются на тело мертвой девушки в снегу. Двадцать пять лет спустя полиция проводит нераскрытое расследование нераскрытого дела, и у друзей наконец-то появляется возможность очистить свои имена раз и навсегда. Однако, когда один из них погибает в результате подозрительного пожара в доме, а другой — в результате неудачной кражи со взломом, кажется, что кто-то все еще добивается своего собственного правосудия. Если оставшиеся двое не хотят стать следующими жертвами, им необходимо выяснить, что на самом деле произошло много лет назад.	BBC Radio 4, субботний спектакль
15 июня 2005 г.	Полноцветная вегетарианская кулинарная книга	Крис Данкли	Крис Моран , Кэтрин Айго , Марселла Риордан , Доминик Купер , Кейт Колгроув Поуп , Наташа Пайн и Карл Джонсон	Джез, социально некомпетентный клерк, имеет антагонистические отношения с женщиной из соседнего офиса. Обнаружив ее мертвой за столом, он думает, что уборщицы, или ИТ-специалисты, или кто-то еще найдет ее и… разберется с этим. Они этого не делают.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
14 июля 2005 г.	Лучший снег для катания на лыжах	Линда Крэкнелл	Иэн Робертсон и Колетт О'Нил	На дворе 1978 год, и Валда Тревлин Грив, вторая жена великого шотландского поэта Хью МакДиармида , пересматривает свою жизнь после смерти мужа. Молодой студент приходит к ее двери во время снежной бури, решив почтить память своего погибшего героя. Валда, раздраженная вторжением и благочестивым почтением юноши, изо всех сил старается разрушить его иллюзии.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
24 августа 2005 г.	Бытие	Кейт Аткинсон (по мотивам книги «Бытие» )	Читает Джоанна Топе	Бог — величайший шоумен, демонстрирующий перед небесной аудиторией лучшие из своих трюков. Он создает мир между своими руками и поражает публику, демонстрируя существа всех форм и размеров, которые только может себе представить. Все идет более или менее по плану, пока Бог не вытаскивает свое величайшее творение – человека.	Радио Би-би-си 4
2 сентября 2005 г.	Администратор	Али Смит	Джон Пол Херли , Клэр Найт , Кандида Бенсон , Джимми Чизхолм , Джоанна Топ , Гэбриел Куигли и Марк МакДоннелл	Radio Play — это программа, которая играет в голове Колина. Это особенно интересная программа об истории губной гармошки. Когда Колин встречает Бет, новую регистраторшу в кабинете врача, она, кажется, тоже может слушать радиопрограмму Колина. Проблема в том, что Бет слышит не то же самое, что он. Она совершенно уверена, что программа о балалайке. Является ли это, как подозревает доктор Проктор, экстраординарным явлением в современной психологии или здесь действует нечто более универсальное?	Радио Би-би-си 4
12 сентября 2005 г.	15 минут, которые изменили мир: Амо, Амас, Амат	Луиза Айронсайд	Гарет Томас , Кроуфорд Логан , Энн Лейси и Ник Андервуд	В 1884 году Ватикан предоставил особое разрешение, позволившее двум двоюродным братьям из Линца вступить в брак. Это устроение изменило ход европейской истории. Эта вымышленная история показывает, что заставило кардинала, подписавшего в тот день бумаги, принять такое решение.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
19 сентября 2005 г.	Закат	Эйлин Ричи	Уна Маклин , Ману Курева , Крис Янг , Лесли Харт и Венди Сигер	После подозрения на инсульт Бетти оказывается обреченной прожить остаток своих дней наименее привлекательным образом. Поэтому она борется. Работницу по уходу Фараи обвиняют в том, что она ее смягчила. Постепенно он начинает завоевывать доверие Бетти, но как только он думает, что добирается до цели, он обнаруживает, что у Бетти в рукаве есть и другие козыри.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
9 декабря 2005 г.	Елизаветинский закон о красоте	Лиззи Хопли	Аннетт Бэдленд , Аманда Рут , Том Бёрк , Джон Роу , Алан Кокс , Лиза Мур и Тоби Лонгворт	Англия, 1587 год, за год до испанской армады. В связи с необходимостью обуздать испанское влияние в стране и контролировать растущую тенденцию в женских украшениях был принят новый Закон о красоте. Согласно этому закону, любая женщина, которая заманивает мужчину королевства в брак с помощью колдовства самоукрашения, будет предана суду по Закону о колдовстве и, если будет признана виновной, приговорена к смертной казни.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
15 декабря 2005 г.	Мой трудный второй альбом	Стивен Кейворт	Кори Джей Смит , Адриан Бауэр , Кэтрин Шепард , Оливия Колман и Кейт Колгроув Поуп Гитара, на которой играет Дэвид Хейл	Сколько он себя помнит, у Тома было две мечты: влюбиться в правильную девушку и жить долго и счастливо; и сделать идеальный альбом – десять прекрасных песен, которые унесут вас на эмоциональные американские горки, которые растягивают, трогают, потрясают и вдохновляют.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
27 декабря 2005 г.	Поющий дворецкий	Алексис Зегерман и Рон Батлин	Роберт Портал , Наташа Литтл , Рэйчел Аткинс , Джон Гловер и Юэн Стюарт	Инсценировка истории знаменитой картины Джека Веттриано , изображающей мужчину и женщину, танцующих на продуваемом ветрами пляже, в то время как их дворецкий и горничная делают все возможное, чтобы защитить пару от непогоды.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
22 марта 2006 г.	Крошечный свет во тьме	Урсула Рани Сарма	Тарун Айер , Кэтрин Айго , Кулвиндер Гир , Менека Дас, Гаррик Хэгон , Лайза Росс , Марк Боннар , Ифан Мередит и Сара Окезе	В конце августа 2005 года группа незнакомцев оказывается вместе, когда их вагон метро погружается во тьму.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
25 марта 2006 г.	Принц на свободе	Роберт Форрест	Хелен Макэлпайн , Стивен Ричи , Стивен Картрайт , Барбара Рафферти и Джимми Чисхолм	Холли превратилась в странную и молчаливую маленькую девочку, несчастливо живущую со своей прокуренной тетей Айзой и пьяным дядей Дэйвом. Она полна решимости сбежать с помощью своего пса Принца. Но Принц мертв, и когда он возвращается из Угодий Счастливой Охоты, чтобы разобраться во всем раз и навсегда, Холли встревожена, обнаруживая, что он уже не тот послушный породистый товарищ по играм, каким был когда-то.	BBC Radio 4, субботний спектакль
7 апреля 2006 г.	Меклингтонское чудо	Ханна МакГилл и Рэйчел МакГилл	Мартин Хайдер , Эндрю Майер , Дэвид Сэнт , Кристин Боттомли и Чарли Хейс	В этой беззаботной комедии в маленьком городке происходит большой заговор. Местный герой города не выходил из своего дома в течение многих лет, пока Педро не приехал из Колумбии, решив сотворить чудо в Меклингтоне.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 мая 2006 г. - 12 мая 2006 г.	Патриот для нас	Джон Хейлперн в сокращении Роберта Эванса	Читает Гарет Томас	Биография драматурга Джона Осборна , изменившего облик британского театра с помощью гладильной доски. Самый известный герой Осборна, Джимми Портер, впервые ворвался на английскую сцену в новаторской пьесе « Оглянись во гневе» 8 марта 1956 года.	BBC Radio 4 Книга недели
6 июля 2006 г.	Китти Элизабет должна умереть	Луиза Айронсайд	Полин Локхарт , Пол Блэр , Джоанна Топ , Финли Уэлш , Лиза Гарднер , Вики Лидделл , Алибе Парсонс и Саманта Янг	Энджи сделает все возможное, чтобы родить собственного ребенка. После двух неудачных попыток ЭКО и теперь, когда в дверь стучатся сборщики долгов, будущее не выглядит радужным. Затем Энджи находит Diapersanddreams.com, веб-сайт для будущих мам, а вместе с ним и международное, поддерживающее и, казалось бы, доверчивое сообщество взволнованных беременных женщин.	Радио BBC 3 The Wire
30 июля 2006 г.	Саломея	Лиззи Хопли	Иэн Брукер, Кеннет Крэнэм , Тони Каррен , Пол Диннен , Флоренс Хот , Салли Хокинс , Карл Джонсон , Джеррард МакАртур , Фенелла Вулгар	Миф о Саломее и танце семи покрывал зародился как краткое упоминание в Библии и позже был популяризирован в очень сексуальной интерпретации этой сказки Уайльдом. Эта новая версия фокусируется на напряженной семейной драме, лежащей в центре мифа. На пороге новой эры – пока молодой плотник путешествует по Израилю, пропагандируя свою новую религию – история вращается вокруг молодой девушки на пороге женственности, оторванной от своего отца и мира, который она знает, когда ее мать влюбляется в дядю Саломеи Ирода Антипу.	BBC Radio 3 Драма на 3
25 августа 2006 г.	Январская свадьба	Беатрис Колин	Карл Джонсон , Крессида Трю , Ричард Кац , Сьюзен Энгел и Сэм Дэйл	В 1969 году в Великобритании было возбуждено знаковое судебное дело. Молодая полька подала прошение о расторжении ее брака с пожилым варшавским академиком. Аннулирование было предоставлено на том основании, что брак был заключен под принуждением. Он женился на ней, чтобы спасти ее от заключения при польском коммунистическом режиме.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
9 октября 2006 г.	Тигр для Мальгуди	Р.К. Нараян в драматургии Рональда Фрейма	Пол Базели , Манека Дас, Кулвиндер Гир , Раман Гоял , Индира Джоши, Раад Рави и Надим Савалха	Теперь спутник садху , стареющий тигр, оглядывается на свою жизнь. Это комическое повествование, богато напоминающее индийскую жизнь 1970-х годов, рассматривает человеческие абсурды глазами дикого животного.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
17 октября 2006 г.	Кошки и обезьяны	Кэтрин Шепард	Анна Картерет , Мадлен Бролли , Джек Шепард , Бен Льюис , Кэтрин Шепард и Пэдди Андерсон	Ева приехала в Индию после недавней смерти своих родителей. В то время как все вокруг нее ищут просветления, она озабочена только получением юридического документа, который позволит получить завещание на имущество ее родителей.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
18 октября 2006 г.	Это не ты	Саймон Берт	Джессика Харрис и Джон Пол Херли	Это идеальный курортный роман. Пока они не встретятся снова. Не в том месте. И это неправильные люди. Тоубс не тот, кем его считает Джо, и Джо не та, кем себя считает Тоубс. Так в кого же тогда каждый из них влюбился? Трагикомедия заблуждений.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
31 декабря 2006 г. - 7 января 2007 г.	Воскресение	Лев Толстой в драматургии Роберта Форреста	Кэтрин Айго , Ричард Диллэйн , Вивьен Диксон , Джоанна Топ , Лесли Харт , Джо Аркли , Джон Бьюик , Фил Макки , Том Брук и Финли Уэлш	Катерина Маслова — молодая проститутка, которую судят за убийство одного из своих клиентов. В составе присяжных князь Дмитрий узнает в молодой женщине девушку, которую он соблазнил много лет назад. Считая себя частично ответственным за ее затруднительное положение, он предпринимает сложную юридическую попытку отменить вынесенный ей приговор.	BBC Radio 4 Классический сериал
2 апреля 2007 г. - 6 апреля 2007 г.	Ученик капитана Старлайт	Кэтрин Хейман	Хелен Лонгворт , Тереза ​​Галлахер , Ричард Диллэйн , Мартин Хайдер , Шон Мюррэй , Томас Арнольд , Федерей Холмс и Бен Льюис	Находясь в коме в больнице в Новом Южном Уэльсе , Роуз начинает видеть серию видений о Джесс, бывшей австралийской чемпионке по жесткой езде, вдове китайского владельца цирка и звезде фильмов о бушрейнджерах.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
13 апреля 2007 г.	Странное желание мисс Смолл	Дебби Джонс	Шейла Дональд , Ян Моффат , Полин Локхарт и Фил Макки	Лоис почти забыла яркие озорства своего прошлого, пока в серой обстановке банка на главной улице она не встречает Элси, разочарованного клерка, который на 40 лет моложе ее и чрезвычайно желанен.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
15 июня 2007 г.	Прыжок	Алексис Зегерман	Дэнни Уортерс	Вдохновленная Event Horizon , Энтони Гормли выставка в галерее Hayward . Армия одиноких фигур Гормли стоит на краях зданий по всему Южному берегу . Молодой свободный бегун, прыгая и пробираясь через знакомое место для топа, приземляется лицом к лицу с одним из этих железных людей.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
4 сентября 2007 г.	Архитекторы	Крис Данкли	Майкл Джейстон , Сандра Во , Карл Джонсон , Джон Роу , Наташа Пайн и Бен Льюис	Ховард подходит к завершению ничем не примечательной карьеры дизайнера домов, которые все выглядят примерно одинаково. Он намерен выйти на пенсию таким же образом, как и любой другой мужчина. Затем он встречает Пэт, которая решила, что все должно измениться.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
14 марта 2008 г.	Что нужно сделать, прежде чем умереть	Том Далтон Бидвелл	Джеймс Энтони Пирсон , Стюарт МакКуорри , Айша Антуан , Софи Стэнтон , Лесли Никол и Джон Лайтбоди	Дэвид находится в критическом состоянии в больнице. Получив шанс исполнить свое предсмертное желание, он просит того, чего хотят большинство нормальных мальчиков – потерять девственность.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
11 августа 2008 г. - 15 августа 2008 г.	Книга подушек	Роберт Форрест	Рут Геммелл , Джон Роу , Лора Риз , Бенедикт Камбербэтч , Кэролайн Мартин , Ричард Мэдден , Марк Бэйзели и Колетт О’Нил	Триллер и история любви, действие которой происходит при дворе императрицы Садако в Японии 10 века . В стенах дворца серия тревожных преступлений приводит двор в замешательство и волнения. Блеск и остроумие Сэй Сёнагон нужны не только для развлечения ее императрицы.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
4 февраля 2009 г.	Уже видел	Алексис Зегерман	Кэролайн Кац , Карим Салех , Ричард Санда , Овнатан Аведикян , Крис Павло и Хелен Лонгворт	Любовный роман между женщиной из Лондона и французским алжирцем, живущим в Париже. Когда Клэр и Ахмед встречаются, между ними встает язык. Но когда Ахмеда останавливают и обыскивают в Лондоне по статье 44 Закона о терроризме, сеется семя гораздо большего разногласия. Финалист премии Prix Europa Radio Fiction Prize 2009.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
8 июня 2009 г. - 12 июня 2009 г.	Книга-подушка (серия 2)	Роберт Форрест	Рут Геммелл , Марк Бэйзли , Лиам Бреннан , Ральф Райак , Ник Андервуд и Саймон Джинти	Вторая серия вдохновлена ​​произведениями Сэй Сёнагона, японского поэта X века и фрейлины императрицы Тейси. Прошло девять месяцев с тех пор, как лейтенант Юкинари и леди Сёнагон раскрыли преступления во дворце, и девять месяцев с тех пор, как они расстались. Холодный ветер приносит зловещие новости и окровавленное письмо от Юкинари.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
15 ноября 2010 г. - 19 ноября 2010 г.	Книга-подушка (серия 3)	Роберт Форрест	Рут Геммелл , Марк Бэйзли , Саймон Джинти , Лора Риз и Робин Лэнг	Это третий триллер, действие которого происходит в Японии X века. Это третий триллер, вдохновленный дневниками Сэй Сёнагона . Леди Сёнагон и лейтенант Юкинари возвращаются, чтобы расследовать убийство во Дворце Богини Солнца. Фаворитку императора нашли утонувшей в бассейне Дворцового сада. Но прежде чем Юкинари сможет провести расследование, тело торжественно похоронят, и все следы преступления смываются весенними дождями.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
17 ноября 2010 г.	Все	Оливер Эмануэль	Наташа Уотсон , Сэнди Грирсон и Мэг Фрейзер	Все рассказывает историю четырнадцатилетней девочки, которая проводит 7 дней в приюте для беглецов. Согласно шотландскому законодательству, любому молодому человеку в возрасте до шестнадцати лет разрешается оставаться в приюте до семи дней без уведомления родителей.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
27 января 2011 г.	Урсула и мальчик	Эбигейл Дочерти	Остин Моултон , Натали Пресс и Мэг Фрейзер	Вдохновлено реальной историей Урсулы Кемп, чей восьмилетний сын дал показания против нее за колдовство в Сент-Осайте, Эссекс, в 1582 году.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
9 февраля 2011 г.	Человек непрерывности	Стивен Кейворт	Нитин Ганатра , Бен Льюис , Джулия Инноченти , Карл Джонсон и Салли Оррок	Нитину Ганатре надоело играть «хорошего семьянина» Масуда . Он чувствует, что для него как актера есть нечто большее, чем просто роль хорошего парня, хорошего мужа. По совету своего агента Кроуфорда Банча он приступает к тому, чтобы сделать свой профиль немного более «острым», чтобы убедить голливудских продюсеров, что у него действительно есть все необходимое, чтобы сыграть злодея. Но, к сожалению, Нитин слишком хорош. И он получает больше, чем рассчитывал, когда оказывается лицом к лицу с «Человеком непрерывности».	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
12 февраля 2011 г.	Одна ночь в Иране	Оливер Эмануэль	Халид Абдалла и Марьям Хамиди	Мужчина и женщина встречаются в номере отеля. Они влюблены уже пять лет, но еще ни разу не провели вместе ни одной ночи. Сегодня вечером они впервые встречаются наедине. Но это Иран, и то, что делает эта пара, незаконно. Если их поймают или даже заподозрят, последствия могут быть слишком ужасными, чтобы их можно было даже себе представить.	Радио BBC 3 The Wire
18 августа 2011 г.	По праву мой	Элла Хиксон	Кэт Хауден , Шона Макдональд и Джон Пол Херли	Двадцатишестилетняя Эми отчаянно хочет иметь собственного ребенка, но подростковая болезнь и последующая операция лишили ее возможности выносить ребенка. Ее последнее средство — попросить свою пятидесятилетнюю мать Селию стать суррогатной матерью. Услуга, которую Селия оказывает бесплатно, а Эми боится получить.	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление
31 октября 2011 г. - 4 ноября 2011 г.	Книга-подушка (серия 4)	Роберт Форрест	Рут Геммелл , Кэл Макэнинч , Фредди Рейнер , Брайан Фергюсон и Джон Пол Херли	Леди Сёнагон и лейтенант Юкинари воссоединяются для нового приключения в Японии 10 века. Молодой император исчез из дворца в дебрях Японии, чтобы изучить обычаи своего народа. Озорной, как всегда, он оставляет после себя вызов своему чемпиону и фавориту, лейтенанту Юкинари, с просьбой найти его. И, конечно же, Юкинари должен сопровождать его проводник по дворцовой жизни, госпожа Сёнагон. Император выдвигает два условия: пара путешествует без сопровождения, переодетая, в крестьянской одежде, - перспектива, которую леди Сёнагон - ценительница всех прекрасных роскошей жизни - находит одновременно ужасающей и унизительной.	Драма BBC Radio 4 «Женский час»
30 ноября 2011 г.	Древнегреческий	Оливер Эмануэль	Алекс Остин, Винсент Ибрагим , Софи Стэнтон , Кейтлин Фитцджеральд и Остин Моултон	Многообещающий студент по дороге в Оксбридж. Учитель накануне выхода на пенсию. Граффити, нацарапанное на школьной стене на мертвом языке. Пьеса об образовании, протесте и о том, чего нам ожидать в будущем...	BBC Radio 4 Послеобеденное выступление

Примечания:

Источники:

• Список радиоспектаклей Лу Кемпа на сайте Diversity
• Список радиоспектаклей Лу Кемпа на сайте RadioListings