Jump to content

Розовое зеркало

Гулаби Аайна
Розовое зеркало
Режиссер Шридхар Рангаян
Автор: Шридхар Рангаян
Продюсер: Сагар Гупта
В главных ролях Эдвин Фернандес
Рамеш Менон
Дипак Сонаване
Луффи Мул
Риши Радж
Распространено Фотографии Солярис
Дата выпуска
  • 14 января 2006 г. ( 14 января 2006 г. )
Время работы
40 минут
Страна Индия
Язык Неа

«Розовое зеркало» , получившее в Индии название «Гулаби Аайна» , — это индийская кинодрама, продюсером и режиссером которой является Шридхар Рангаян . Говорят, что это первый индийский фильм, всесторонне посвященный индийским транссексуалам, причем вся история вращается вокруг двух транссексуалов и попыток подростка -гея соблазнить мужчину Самира (Руфи Бакал). В фильме исследуется табуированная тема транссексуалов в Индии, которую до сих пор неправильно понимают и высмеивают. [ 1 ]

В 2003 году Центральный совет по сертификации фильмов запретил этот фильм. Совет цензуры назвал фильм «вульгарным и оскорбительным». Режиссер еще дважды подавал апелляцию, но безуспешно. Фильм до сих пор остается запрещенным в Индии , но был показан на многочисленных фестивалях по всему миру и получил награды. Критики аплодировали фильму за деликатное и трогательное изображение маргинализированных сообществ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Ведущий индийский гей-активист Ашок Роу Кави говорит в своем обзоре: «Удивительно, что этого не было сделано раньше. Реальность такова, что оно здесь и сейчас». Ведущая газета Индии The Indian Express написала: «Это нечто большее, чем просто «заглянуть в чулан», как предполагал Рангаян. Это почти широко распахивает двери, чтобы мир мог заглянуть внутрь!»

Фильм получил огромную поддержку и признание критиков со стороны рецензентов, директоров фестивалей и мировой аудитории. Он был показан на более чем 70 международных кинофестивалях и получил пару наград. Этот фильм также используется в университетских архивах и библиотеках в качестве справочного материала на академических курсах.

В центре внимания фильма два исполнителя драг-исполнителей : Биббо, из Болливуда модельер , и Шаббо, танцовщица, у которых напряженные и часто нестабильные отношения друг с другом. Хотя они, как известно, часто ссорятся, вскоре после ссоры они всегда могут помириться и доказать другому, что они заботятся о них.

Их обоих привлекает Самир, начинающий актер, который, по словам Биббо, является ее водителем, несмотря на то, что у Биббо нет машины. Ситуация еще больше осложняется Мэнди, молодым западным учеником Шаббо, который показывает, что он гей , и признается, что его привлекает Самир. Во время выходок и комедийных выходок, происходящих во время драки за сердце Самира, Биббо узнает секрет Шаббо о том, что он ВИЧ -инфицирован, и не боится раскрыть свою тайну Самиру или, возможно, даже всему городу. [ 1 ]

Актер Характер Роль
Рамеш Менон Биббо Модельер из Болливуда: громкий, хриплый и язвительный. Она любит манерный юмор и считает себя мастером соблазнения мужчин. Когда она видит, что Шаббо и Мэнди крадут ее нынешнего парня Самира, она очень расстраивается и злится.
Эдвин Фернандес Шаббо Танцовщица: мягкая, чувственная и в равной степени злобная. Когда она приходит в дом Биббо, она влюбляется в Самира и пытается его соблазнить. Во время драки Биббо узнает, что Шаббо ВИЧ-инфицирован.
Риши Радж Мэнди Молодой надоедливый подросток вот-вот выглянет из своего чулана... западный чулан - прозападный подросток, который говорит, что он «гей», к большому гневу Биббо, называющей себя «коти» (трансгендер). Мэнди влюбляется в Самира, создавая треугольник.
Луффи Мул Самир Красивый начинающий актер, которого Биббо называет своим водителем. Встретив Самира, Шаббо начинает свои попытки соблазнить Самира, даже если для этого придется сделать это на глазах у Биббо.

Фестивали

[ редактировать ]

Фильм был показан на многих кинофестивалях. [ 5 ]

  • Кинофестиваль на Огненном острове
  • 12-й Фестиваль гендерных вопросов – Гей-кичкамп
  • Фестиваль кино и видео на Огненном острове
  • 18-й Туринский международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках
  • Кинофестиваль цифровых звуковых фильмов
  • 6-й Фестиваль фильмов о геях и лесбиянках Pink Apple
  • Международный фестиваль фильмов для геев и лесбиянок в Сан-Франциско
  • Квир Фильмстан
  • Международный кинофестиваль геев и лесбиянок в Остине
  • Фестиваль ЛГБТ-кино в Индианаполисе
  • Международный фестиваль фильмов о геях и лесбиянках в Барселоне
  • Гамбургский международный фестиваль фильмов для геев и лесбиянок
  • Коркский кинофестиваль
  • Фестиваль квир-кино в долине Лихай
  • Чикагский международный кинофестиваль лесбиянок и геев
  • Out Takes Далласский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок
  • Международный кинофестиваль в Род-Айленде
  • Переводы - Фестиваль трансгендерного кино в Сиэтле, США (май 2009 г.) [ 6 ]
[ редактировать ]

После «Розового зеркала » его режиссер Шридхар Рангаян снял еще 5 фильмов о геях и трансгендерах :

«Твои эмоции» (2006) - фильм о страстной истории любви между британцем азиатского происхождения из Великобритании и индийской молодежью из маленького городка. Фильм получил хорошие отзывы за смелое и новаторское повествование. [ 7 ] Он был выпущен на DVD компанией Waterbearer Films.

«68 страниц» (2007) — фильм о жизни пяти человек, которые борются со всеми трудностями, чтобы выжить. Речь идет о стигме и дискриминации, с которыми сталкиваются ВИЧ-положительные люди – транссексуал, танцор в баре, работница коммерческого секса, гей-пара, гетеросексуальный пользователь удостоверения личности и муниципальный дворник. Фильм получил свое название от 68 страниц дневника консультанта. Мировая премьера этого фильма состоялась на Международном кинофестивале в Керале (IFFK 2007) в декабре 2007 года.

Purple Skies (2014) — фильм 2014 года режиссёра Шридхара Рангаяна, продюсерами которого выступили Public Service Broadcasting Trust и Solaris Pictures. Он документирует мнения лесбиянок, бисексуалов и транс-мужчин в Индии. Он транслировался на Doordarshan в 2015 году.

«Вырвавшись на свободу» — фильм 2015 года режиссёра Шридхара Рангаяна, продюсера Solaris Pictures. В этом документальном фильме режиссер и гей-активист Шридхар Рангаян отправляется в личное путешествие, чтобы разоблачить нарушения прав человека, с которыми сталкивается ЛГБТ-сообщество в Индии из-за драконовской статьи 377 закона и гомофобных социальных нравов патриархального общества. Фильм был выбран для участия в программе «Индийская панорама» (документальная литература) и показан на Международном кинофестивале Индии в 2015 году. В 2016 году он получил Национальную премию Раджата Камаля за лучший монтаж (документальная литература) для своих редакторов Правина Ангре и Шридхар Рангаян. Он также получил премию Барбары Гиттингс в области прав человека на qFLIX в Филадельфии в 2016 году.

«Вечерние тени» (2018) — это фильм, действие которого происходит в Южной Индии и Мумбаи. «Вечерние тени» — это нежная, трогательная история о связи матери и сына, которой приходится противостоять разрушительному воздействию времени, расстояния и правды.

  1. ^ Перейти обратно: а б «Розовое зеркало (2003)» . IMDB .
  2. ^ «Обзор Би-би-си» . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 2 января 2008 г.
  3. ^ «YIDFF: Публикации: DocBox: #22» . www.yidff.jp .
  4. ^ «Квир-Индия: запрещена, запрещена и еще раз запрещена!» . 19 мая 2006 г.
  5. ^ страница imoovie.com о фестивалях.
  6. ^ «Кинотеатр «Трехдолларовая купюра»: переводы» . сайт Threedollarbillcinema.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  7. ^ «Обзор в Ист-Бэй Экспресс» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 066c55da841398fa69b6d1a5d98571c5__1723475160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/c5/066c55da841398fa69b6d1a5d98571c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Pink Mirror - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)